NOVEL Mối Quan Hệ Tồi Tệ Novel

Fanpage của nhóm đã mất rồi. Tạm follow page này nha: Thỏ thích ăn lê và Quả lê nhỏ của Thỏ ver2 nha

Bản dịch Mối Quan Hệ Tồi Tệ Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamn.com. 

Xem thêm các truyện khác của nhóm tại ĐÂY

Raw: ĐÂY

Thể loại: Hiện đại, Cưới trước yêu sau, Omegaverse

Từ khóa: Công đẹp trai, Công nhà giàu, Công phúc hắc/tâm cơ, Thụ tâm cơ, Thụ mang thai

Công: Cha Jae Hyuk – Một Alpha cấp S hoàn hảo không tì vết, được ví là quý hơn cả “sâm núi ngàn năm” trên thị trường xem mắt. Vì hoàn cảnh gia đình, hắn cần một con ‘cá mập Megalodon’ để đối đầu với đám họ hàng hung hãn như bầy cá voi sát thủ. Và Lee Jeong Hyun chính là lựa chọn tốt nhất cho vị trí đó nên hắn đã đề nghị kết hôn theo hợp đồng.

Ban đầu cũng chẳng mặn mà gì nhưng hóa ra tính cách, sở thích lẫn xu hướng của cả hai lại hợp nhau đến lạ. Sau khi trải qua giai đoạn gà bay chó sủa đầu hôn nhân, lần đầu tiên hắn thấy ở bên người khác thật vui vẻ và nghĩ rằng cứ thế này cả đời cũng tốt.

Thụ: Lee Jeong Hyun – Một Omega cấp F nằm trong “danh sách đen”, kẻ đã tạo nên một cú sốc lớn cho thị trường hôn nhân thượng lưu, thường được gọi là “kỳ lân hàng hiếm”. Trong mắt Jae Hyuk, cậu chẳng khác nào quái vật tiền sử Megalodon hay Mosasaurus.

Cậu hành động dứt khoát, nghĩ gì nói nấy, trông có vẻ đơn giản và trơ trẽn nhưng thực chất lại rất lý trí và tỉnh táo. Cậu vạch rõ giới hạn những việc mình làm được và không làm được, tuyệt đối không vượt quá bổn phận. Vì sự cố mà phải kết hôn với Jae Hyuk, cậu cảm thấy có lỗi vì đã kéo hắn vào vũng lầy này nên định sẽ cố hết sức để kết thúc cuộc hôn nhân trong êm đẹp. Cho đến khi cậu nhận ra Jae Hyuk đã thực sự nghiêm túc.

Dành cho những ai muốn xem: Cảnh vợ chồng son của một Alpha cấp S “không phải dạng vừa” và một Omega cấp F “cũng chẳng phải dạng vừa đâu”.

Câu nói tâm đắc: “Vẫn hư hỏng như xưa nhỉ.”

Giới thiệu tác phẩm:

Thể loại: Hiện đại, Omegaverse, Cưới trước yêu sau, Công đẹp trai, Công thâm tình, Công cường, Công vô tâm, Công phúc hắc/mưu kế, Công tài phiệt, Công truy thê, Thụ mưu kế, Thụ gai góc, Thụ vô tâm, Thụ có thai, Thụ tổn thương

 

“Tôi sẽ kết thúc chuyện này và rời đi trong vòng 3 phút.”

Trên đường đến buổi xem mắt, Jeong Hyun đã tràn đầy tự tin. Cậu chắc chắn rằng mình có thể khiến đối phương phải rút lui chỉ trong khoảng thời gian đó.

Giá như người đang đợi ở điểm hẹn không phải là Cha Jae Hyuk, người mà cậu đã tình cờ gặp ở quán rượu nửa tháng trước.

Hơn thế nữa, hắn còn là Alpha độc thân duy nhất trong số mười hai người xếp hạng S. Hắn đã cầu hôn Jeong Hyun, một Omega hạng F, cái tên duy nhất nằm trong danh sách đen của thị trường xem mắt ngay tại chỗ…

“Tôi định kết hôn với cậu. Trong vòng một tháng tới.”

“Tôi từ chối.”

“Đây không phải lời đề nghị, mà là thông báo.”

Dù Jeong Hyun đã cố gắng cự tuyệt đến cùng vì cuộc hôn nhân này không nằm trong kế hoạch nhưng cuối cùng, do một sự thôi thúc nhất thời, cậu đã đồng ý thỏa thuận kết hôn.

Liệu cuộc hôn nhân hợp đồng với thời hạn ly hôn sau một năm của hai người sẽ kết thúc như thế nào?

***

“Tại sao tôi phải kết hôn với anh chứ?”

“Tôi nói rồi mà? Tôi cần một kẻ vô tâm như cậu.”

“Thế nên tôi mới hỏi tại sao ấy?”

“Chuyện đó sau này cậu sẽ dần biết thôi. Dù sao thì cũng phải kết hôn trong vòng một tháng nên chuẩn bị đi.”

“Một tháng nữa thì anh chết à?”

Trong lúc Jeong Hyun còn đang lảm nhảm những lời vô nghĩa rằng có phải hắn sợ chết mà chưa có vợ hay không, cậu thấy hắn liếc nhìn màn hình điện thoại. Có vẻ như có tin nhắn đến, hắn chỉ hạ mắt nhìn rồi lại ngước lên, ngoắc ngón tay với cậu. Như thể bảo cậu hãy nhìn hắn đi.

“Gì thế?”

Khi Jeong Hyun nhìn hắn với khuôn mặt như muốn nói “có gì thì nói mau”, hắn khẽ nheo mắt và nở một nụ cười rạng rỡ. Ánh mắt nóng bỏng như muốn làm tan chảy đối phương, đẹp đẽ đến mức mê hoặc lòng người. Nhìn hắn chăm chú quan sát mình bằng ánh mắt nồng nhiệt như thể đang nhìn một thứ gì đó vô cùng đáng yêu khác hẳn với lúc nãy khiến cậu bỗng cảm thấy nổi da gà.

Cảm giác như đã vướng vào một chuyện gì đó rất sai lầm, Jeong Hyun định lùi người lại để giữ khoảng cách nhưng hắn còn nhanh hơn. Chẳng mấy chốc, hắn đã tiến sát bên cạnh, cúi người xuống vai cậu và thì thầm ngay sát tai.

“Tốt nhất là cậu nên suy nghĩ kỹ rồi quyết định xem điều gì có lợi cho mình. Dù cậu muốn hay không, đằng nào cậu cũng phải thực hiện cuộc hôn nhân này thôi.”

Một mùi hương nồng đậm ập đến khiến toàn thân cậu lạnh toát. Đúng là hạng S có khác. Ngay từ lần đầu gặp ở thang máy cậu đã phần nào cảm nhận được nhưng khi khoảng cách thu hẹp lại thì mọi thứ càng rõ ràng hơn. Ngay cả khi người này đã cố hết sức kìm nén, cậu vẫn cảm thấy hơi quá sức. Da thịt cậu đau nhức, tê dại như bị điện giật nhẹ. Cảm giác đó thật khó chịu.

“Trước tiên, tôi muốn anh tránh xa ra một chút.”

“Tại sao?”

“Tôi là người có không gian cá nhân khá rộng. Khoảng cách hiện tại khiến tôi thấy rất áp lực.”

“Thế còn câu trả lời trước đó?”

“Nếu là chuyện kết hôn thì tôi không làm.”

“Tôi nhớ mình đã nói là cậu không có quyền lựa chọn mà?”

“Không, tôi có chứ. Chỉ cần tôi không xuất hiện ở lễ cưới là xong.”

Khi đang huênh hoang rằng đừng hòng bắt tôi ngoan ngoãn bước vào lễ đường theo lệnh gia đình, rằng tôi là kẻ sẵn sàng giơ “ngón tay thối” ngay trước mặt chủ hôn rồi bỏ chạy thì hắn lại nở một nụ cười lười biếng. Một nụ cười khiến người ta sởn gai ốc.

“Lại còn có khí chất nữa chứ. Càng lúc tôi càng ưng cậu rồi đấy?”

CÓ LỖI THÌ BÌNH LUẬN TUI BIẾT NHA