Chương 344

Trong căn phòng nồng nặc mùi hôi thối, Muk Min Yang đang chìm trong giấc ngủ say. Đột nhiên, ai đó thô bạo lay mạnh vai ông ta. Muk Min Yang giật mình mở mắt rồi hoảng hốt. Muk Cheong Young đang đứng ngay đầu giường.

“Cheong Young à. Sao ngươi không ngủ mà lại ở đây?”

Muk Min Yang vội vàng ngồi dậy hỏi. Muk Cheong Young im lặng đưa một bàn tay ra. Vô tình nhìn xuống bàn tay đó, Muk Min Yang lặng người vì kinh ngạc.

Một thỏi vàng nhỏ đang tỏa sáng lấp lánh trên lòng bàn tay Muk Cheong Young.

“Nhận lấy đi.”

“Cheong Young à. Cái này để làm gì…”

Muk Min Yang bỏ lửng câu nói rồi im bặt. Từ gương mặt đỏ gay vì hơi men của Muk Cheong Young toát ra một mùi chó nồng nặc. Ông ta trông giống như một con chó dại mang lớp vỏ con người.

“Ta bảo nhận lấy đi mà.”

Muk Cheong Young ném mạnh thỏi vàng vào lòng Muk Min Yang.

“Ta đã dùng cưa cắt nó ra từ đống vàng thỏi trong kho đấy. Chừng này là đủ để ngươi ở lại thủ đô vài ngày và thuê lũ đâm thuê chém mướn rồi. Thuê hẳn năm mươi đứa cho xông xênh.”

“Thuê chúng để… giết Song sao?”

“Không.”

Muk Cheong Young đáp ngay lập tức.

“Lũ đâm thuê chém mướn hạng ba thì làm sao giết nổi Song? Ta không phải kẻ ngu.”

“Vậy thì?”

“Dù không giết được Song, ta cũng phải trút giận lên máu mủ của nó. Ngươi hãy thuê bọn chúng bắt một đứa con gái về đây cho ta.”

“Bắt cóc con gái Song sao? Không được, điều đó là không thể. Vì vụ khủng bố súng đạn gì đó mà gia đình Song đang được bảo vệ nghiêm ngặt lắm.”

“Song có con riêng bên ngoài.”

Câu nói đó khiến Muk Min Yang khựng lại. Muk Cheong Young ợ lên một tiếng rồi ngồi phịch xuống sàn nhà.

“Thằng khốn Song đó trước mặt vợ thì cứ khúm núm như con ngựa con bị ghẻ ấy. Thế mà cái loại đó cũng ra vẻ đàn ông, lén lút ngoại tình. Lại còn ngoại tình với đứa cháu gái kém mình tận mười bảy tuổi. Ngươi biết Muk Ah Hyun chứ?”

“Cái gì? Con gái của Ah Hyun… là con của Song sao?”

“Phải. Con khốn đó đã “ăn trộm giống”. Cha của con nhỏ đó thực chất là Song.”

Thật đáng kinh ngạc. Chồng của Muk Ah Hyun vốn là một diễn viên kịch rất được yêu thích.

“Có người chồng trẻ trung đẹp trai thế mà lại đi ngoại tình với ông chú già nua… sao có thể như thế được…?”

“Hừ, lúc hai đứa đó tằng tịu với nhau thì mặt mũi Song cũng còn tạm nhìn được. Cha của Ah Hyun chết sớm mà. Nó lừa chồng rằng Song là người chú mà nó kính trọng như cha, rồi cứ hễ có thời gian là lại gặp nhau để làm tình.”

Muk Cheong Young ngửa cổ cười khanh khách.

“Mối quan hệ bất chính của chúng kết thúc sau một năm, nhưng vì Song quá cưng chiều đứa con gái muộn màng nên đã cầu xin để được tiếp tục gặp nó. Năm nào đến sinh nhật con bé, hắn cũng tặng quà tới tấp và thường xuyên đưa đi ăn bên ngoài. Trong mắt người đời, hắn chỉ là người ông cưng chiều đứa cháu họ, nên ai mà nghi ngờ cho được. Làm sao ta biết được chuyện này ư? Ba năm trước ta đã từng ngủ với Ah Hyun một thời gian ngắn.”

“Quả nhiên… Song chắc chắn không thể cắt cử vệ sĩ cho con gái của Ah Hyun được. Dù có là vì sợ ánh mắt của bà vợ đi nữa.”

“Hừ, Song chắc cũng chẳng nghĩ rằng đứa con gái nhỏ đó sẽ gặp nguy hiểm đâu. Con khốn Ah Hyun cũng chỉ là lúc say rượu vô tình kể ra với ta thôi.”

“Vậy thì…”

Muk Min Yang nuốt nước bọt khan rồi mở lời.

“Bắt cóc con gái Song về để làm gì?”

“Ngai vàng vốn dĩ là của ta. Là của Muk Cheong Young này, đích trưởng tử của phụ vương. Con nhỏ đó là con của kẻ nghịch tặc đã cướp ngôi vị đó mà? Vậy thì phải ban Sơ tẩy hình cho nó chứ. Ta sẽ dùng lược sắt chải dọc hai cánh tay và hai cẳng chân của nó. Thật chậm rãi, cho đến khi trơ ra lớp xương trắng hếu mới thôi. Ta sẽ quay phim lại toàn bộ quá trình đó thật sống động để gửi cho Song. Còn cái thân mình với tứ chi lủng lẳng xương xẩu thì cho vào hộp gửi đến trước văn phòng làm việc của hắn. Thế nào, ta làm vậy là đã đủ từ bi chưa?”

Con gái của Muk Ah Hyun năm nay mới chín tuổi. Thế nhưng Muk Min Yang không hề có chút thương xót nào cho đứa trẻ. Ông ta là người Tây Đại Lục, nơi coi việc trả thù là một đức tính tốt.

“Được rồi, Cheong Young à. Ta sẽ làm theo yêu cầu của ngươi. Đổi lại…”

“Ta biết rồi. Chia vàng thỏi cho ngươi và để ngươi rời khỏi đây chứ gì.”

Muk Cheong Young ngửa cổ cười khanh khách. Muk Min Yang gật đầu.

“Chỉ cần cho ta 10 ký thôi. Ta sẽ trốn ra nước ngoài và sống lặng lẽ suốt đời. Ta tuyệt đối sẽ không nói với bất kỳ ai về số vàng thỏi ở đây. Ta hứa đấy.”

“Trước tiên hãy thuê bọn đâm thuê chém mướn rồi mang con nhỏ của Song về đây. Ta cho ngươi 2 tuần.”

“Cứ giao cho ta. Sáng mai mụ già sẽ lên thủ đô mua thức ăn cho gia súc, ta có thể khởi hành ngay lúc đó.”

Muk Min Yang bước xuống giường và ôm chầm lấy Muk Cheong Young. Những ngày tháng chịu đựng trong hang ổ của kẻ điên này cuối cùng cũng có thành quả.

“Cheong Young à, cảm ơn ngươi. Thật sự cảm ơn ngươi.”

—

Sáng ngày 1 tháng 8.

Sau một thời gian dài, trời lại đổ mưa. Những con ngõ chìm trong dòng nước mưa đen ngòm lẫn với bùn đất. Lee Hwan Mae và Gwan Chang cùng che ô bước ra khỏi nhà. Hôm nay họ dự định sẽ dành thời gian bên nhau như một cặp tình nhân bình thường. Đi dạo trong thành phố và tán gẫu. Uống trà ở quán cà phê. Ăn trưa tại nhà hàng rồi xem biểu diễn vào buổi chiều. Buổi tối sẽ ân ái tại khách sạn. Và ngày mai quay trở về nhà…

Gwan Chang ngước nhìn bầu trời. Vô số hạt mưa đang trút xuống từ những đám mây xám xịt. Một ký ức chợt hiện về. Ngày cha anh bị thương và Lee Hwan Mae lên đường về nước, trời cũng đổ mưa đen như thế này. Khi đó là giữa trưa. Không gian tối tăm đến mức phải thắp đèn. Ngay khoảnh khắc mười hai tiếng chuông vang lên, tử thần mặc áo mưa đen ập đến như một căn bệnh chết chóc – tử thần đỏ…

Giây phút ly biệt ngắn ngủi đến phát khiếp. Lee Hwan Mae sải bước đi xuyên qua cơn mưa xối xả về phía căn bệnh chết chóc đó. Một làn sương mù đục ngầu ập đến phía anh, và ngay khoảnh khắc màn mưa xua tan làn sương, nơi đó chỉ còn lại một khoảng trống không.

Ngày mai điều đó cũng sẽ lặp lại. Vào giây phút chia ly, Lee Hwan Mae sẽ thản nhiên quay lưng sải bước đi, và biến mất trong tích tắc, chỉ để lại một khoảng trống. Anh sẽ bay đi như một loài chim, chỉ để lại những kỷ niệm và khung ảnh thờ lạnh lẽo. Và bản thân hắn sẽ bắt đầu cuộc chiến.

Chỉ cần chịu đựng 3 năm thôi. 3 năm.

Hắn không nghi ngờ. Khác với nửa năm trước, Gwan Chang không hề nghi ngờ. Lee Hwan Mae sẽ quay trở lại. 1 năm, 2 năm… rồi 3 năm trôi qua, vào ngày 3 tháng 8 bất chợt tìm đến, anh sẽ mở toang cửa chính và sải bước đi vào. Này, ta về rồi đây. Cùng với một câu nói trơ trẽn. Thản nhiên như một người chỉ mới rời nhà khoảng ba ngày.

Dù vậy, Gwan Chang vẫn run rẩy vì sợ hãi. Cảm giác như những hạt mưa đen đang trút xuống xuyên qua cơ thể và thấm vào tim hắn. Hắn đã thấy sợ hãi khoảng thời gian sẽ trôi chậm vô tận sau khi Lee Hwan Mae rời đi. Khoảng trống mà anh để lại là cả một vũ trụ. Một vũ trụ rộng lớn vô hạn, không có ai, không có âm thanh, chỉ tồn tại vô số những vì sao không thể chạm tới và bóng tối trải dài vô tận. Và… nơi thời gian trôi qua cực kỳ chậm chạp. Thời gian. Hắn sợ hãi thời gian đó. Trong thế giới vắng bóng anh, một ngày là 1 năm. 1 năm là 365 năm. Này, ta về rồi đây. Để nghe được câu nói trơ trẽn đó, hắn phải trải qua khoảng thời gian 365 năm đó tới ba lần.

Gwan Chang nghiến chặt răng. Thôi đi!

Đừng cư xử như một đứa trẻ nữa. Đây không phải là cuộc chia ly vĩnh viễn mà chỉ là tạm thời thôi. Phải vui vẻ mà tập trung vào kế hoạch trải qua 3 năm còn lại một cách ý nghĩa chứ. Cho đến lúc đó, hãy cứ yêu đương với thế gian này mà chờ đợi Lee Hwan Mae đi. Đừng có than vãn kiểu no cơm ấm cật nữa.

Hắn cố tình nhớ lại lúc Lee Hwan Mae còn hôn mê. Hắn gặm nhấm khoảng thời gian như ác mộng đó, nỗi đau đớn như ở dưới địa ngục. Ký ức đó là kháng sinh. Một liều kháng sinh giúp hắn quên đi nỗi đau kinh khủng như sắp mất trí, khoảng trống của Lee Hwan Mae và cuộc chia ly sắp tới. Điểm tựa duy nhất giúp hắn trụ vững trong 3 năm tới. Gwan Chang tự tiêm kháng sinh cho mình và thì thầm. Lee Hwan Mae là tôi, và tôi là Lee Hwan Mae. Dù có cách xa đến đâu, anh ấy và tôi vẫn là một.

Họ bắt xe ngựa hướng về phía trung tâm thành phố. Bên trong chiếc xe ngựa nóng hầm hập vì hơi ẩm, mùi nấm mốc, mùi thuốc lá và mùi đất thoang thoảng. Lee Hwan Mae tựa đầu vào vai Gwan Chang. Gwan Chang dùng một tay ôm chặt lấy vai anh. Và im lặng.

Xe ngựa khởi hành. Mỗi khi ngựa chạy trên những phiến đá lát đường, chiếc xe lại rung lắc. Theo nhịp rung của xe, hai người cũng khẽ đung đưa.

Lee Hwan Mae bất chợt lên tiếng.

“Gwan Chang à.”

“Ơi?”

Gwan Chang nhìn xuống Lee Hwan Mae. Lee Hwan Mae đang tựa vào vai hắn, gương mặt trắng trẻo khẽ cụp mắt xuống.

“Mae Hwa à, sao thế. Anh có chuyện gì muốn nói à?”

“Hừm.”

Lee Hwan Mae ngập ngừng một lát rồi mỉm cười nhạt nói.

“Vì ta nghĩ mình biết bây giờ ngươi đang cảm thấy thế nào. Ngươi đang sợ hãi và lo lắng đúng không? Sợ hãi khoảng thời gian không có ta, và lo lắng không biết sẽ phải chịu đựng thế nào trong lúc đó đúng không?”

“Chuyện đó…”

Gwan Chang bỏ lửng câu nói. Lee Hwan Mae ngước mắt nhìn Gwan Chang.

“Ngươi đã nói rằng dù cuộc chia ly có đến sớm thế nào thì ngươi cũng sẽ không bị tổn thương hay buồn bã mà. Nhưng khi thực sự đối mặt với ly biệt, ngươi lại thấy lo lắng và sợ hãi sao?”

“…Tôi xin lỗi.”

“Không có gì phải xin lỗi cả. Con người là sinh vật như thế mà. Ta cũng vậy thôi. Sau khi quyết định sẽ giết ngươi, ta đã luôn mải mê suy nghĩ. Làm thế nào để có thể cứu sống ngươi. Phải làm thế nào để cứu được cả đất nước ta và cả ngươi. Có thể ngươi không tin, nhưng vào thời điểm đó… thỉnh thoảng mắt ta không nhìn thấy gì cả.”

Gwan Chang không tin vào tai mình.

Giọng nói tĩnh lặng thổ lộ.

“Ta đã đọc được trong một cuốn sách. Kể về một người phụ nữ không nhìn thấy gì trước mắt suốt ba ngày sau khi con mèo bà nuôi nấng lâu năm qua đời. Lúc đọc cuốn sách đó ta còn cười và nghĩ chuyện này có lý sao? Nhưng bây giờ ta đã hiểu cho người phụ nữ đó. Bà ấy đã không muốn nhìn thấy khoảng trống mà con mèo luôn ở bên cạnh mình để lại. Chắc ta cũng vậy. Có lẽ ta đã không đủ dũng khí để tận mắt chứng kiến khoảng trống nơi ngươi biến mất.”

Tim Gwan Chang đập loạn nhịp. À, cầu xin đó là lời nói dối. Cầu xin lời thú nhận rằng vì một kẻ tồi tệ như tôi mà mắt anh không nhìn thấy gì đó, làm ơn hãy là lời nói dối.

“Lúc đó ta đã tưởng tượng vô số lần. Về khoảnh khắc khi mọi chuyện đã hoàn thành, ngươi và ta trở nên hạnh phúc. Trong trí tưởng tượng đó, ta đã cực kỳ dịu dàng với ngươi. Thế nhưng khi thực sự cứu được ngươi rồi, ta lại buông lời cay độc. Ta đã phũ phàng đẩy ngươi ra, cáu kỉnh và hành xử kiểu “vừa ăn cướp vừa la làng”. Con người là sinh vật như thế đấy. Lúc đi vào nhà vệ sinh và lúc đi ra là khác nhau. Thế nên đừng tự trách mình vì đã bị dao động bởi nỗi đau ly biệt.”

Lee Hwan Mae dùng một tay nắm lấy tay Gwan Chang.

“Đó là vì anh là con người. Vì Thần đã tạo ra con người một cách không hoàn thiện mà.”

“Nhưng…”

Gwan Chang thốt lên theo bản năng.

“Mae Hwa à, tôi… dường như quá đỗi không hoàn thiện. Trước mặt anh, tôi không thể kiểm soát được bản thân đang trở nên yếu đuối vô cùng.”

“Thế nên ta mới định chỉ cho ngươi một vài mẹo đây.”

Lee Hwan Mae dùng đầu ngón tay vỗ nhẹ vào má Gwan Chang. Đôi mắt dài nheo lại của anh chứa đựng một nụ cười đầy mê hoặc.

“Mẹo thứ nhất. Hãy nghĩ về tương lai.”

Lee Hwan Mae vừa vuốt ve má Gwan Chang vừa nói.

“Nghĩ về những ngày dài đằng đẵng sẽ mở ra sau 3 năm nữa. Hãy chỉ nghĩ về khoảng thời gian dài mà chúng ta sẽ ở bên nhau trong tâm trí thôi. Hãy tích cực tưởng tượng xem lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau làm gì.”

“3 năm sau…”

“Ta đã chịu đựng như thế đấy. Tuổi thơ của ta không hề hạnh phúc. Đặc biệt là khoảng thời gian ngay sau khi mẹ ruột qua đời chẳng khác nào địa ngục. Nhưng ta đã nghiến răng chịu đựng. Vì ta đã tiên tri được sự hiện diện của người mẹ kế sẽ yêu thương ta chân thành. Ngươi cũng hãy nghĩ về tương lai đi, Gwan Chang.”

Lời thì thầm của Lee Hwan Mae tiếp tục. Đừng sợ hãi ác mộng trước mắt. Vì sau ác mộng luôn tồn tại một cú twist.