Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 30

Cùng Baek Han đặt chân đến địa điểm cuối cùng, Do Jin cau mày trước cảnh tượng hỗn loạn trước mắt. Trong số tất cả những vụ việc mà hai người phải xử lý ngày hôm nay, thì đây chính là mớ bòng bong tồi tệ nhất.

Dường như có chung suy nghĩ, Baek Han đứng cạnh cũng phải buông tiếng cảm thán. Do Jin khẽ thở dài, bàn tay nắm vào rồi lại thả ra. Đối mặt với những kẻ chẳng biết điểm dừng, lửa giận trong lòng hắn lại một lần nữa bùng lên.

“Nào là gậy gỗ, nào là ống tuýp sắt. Tụi nó tính liều mạng giết người hay sao thế?”

“Chắc phải coi thường tao với mày lắm thì tụi nó mới dám ngang nhiên lộng hành thế này.”

Nhìn lũ ranh con cái gì càng cấm càng cố tình làm, Do Jin nhếch mép cười gở. Kẻ địch đã muốn chơi tới bến, thì hắn cũng sẵn sàng tiếp chiêu tới cùng.

Liếc nhìn quanh, hắn khom người lượm một thanh gỗ rớt dưới đất lên.

“……Này, dùng gậy thì hơi quá đấy.”

“Tao sẽ không dùng cái này để đánh đâu.”

Đúng vậy, hắn hoàn toàn không có ý định dùng gậy gỗ để phang người.

Chẳng qua, đối phương đã trang bị vũ khí tận răng, thì bên này cũng phải cầm cái gì đó cho cân kèo, thế mới dễ bề đối phó chứ. Thấy Baek Han cũng cần một món đồ phòng thân, hắn liền tiện tay nhặt một ống tuýp sắt dưới sàn rồi ném sang.

“Phải có cái phòng thân chứ.”

“Thì biết là vậy… nhưng tao không dám chắc là mình kìm chế được mà không phang tụi nó bằng cái này đâu.”

Không phải Baek Han ngần ngại chuyện cầm vũ khí, chỉ là cậu ta e rằng mình sẽ tiện tay mà “bổ” luôn ống tuýp vào đầu bọn chúng. Chẳng biết Kwon Do Jin thế nào, chứ một khi đã nắm vũ khí trong tay, cậu ta đã vứt bỏ khái niệm “nương tay” ra sau đầu rồi.

“Không sao. Đừng gây ra án mạng là được, biết chừng mực chút đi.”

“Chuyện đó thì quá đơn giản.”

Bắt gọn ống tuýp sắt vừa ném lên không trung, Baek Han toét miệng cười ranh mãnh. Dù chẳng phải món đồ mình tự sắm, nhưng độ bám tay lẫn trọng lượng đều quá đỗi vừa vặn. Xoay vòng ống sắt trong tay một vòng cuối, cậu ta ướm thử độ dài.

“Giờ ở đây có loạn xà ngầu hơn nữa thì cũng chẳng ai hay biết đâu, phải không?”

Do Jin lười đáp lại. Vốn dĩ Baek Han buông lời cũng chẳng màng tới câu trả lời, cậu ta phớt lờ thái độ của đối phương, tập trung khởi động gân cốt.

“Mười phút. Dọn sạch bãi chiến trường này cho tao.”

“Mày không nói thì tao cũng định dọn xong trong khoảng thời gian đó.”

Vẫn như mọi khi, Baek Han là người xông pha trận mạc trước Do Jin. Đúng như lời đã hứa, cậu ta vung gậy sắt một cách quyết liệt, nhưng để tránh gây ra những vết thương quá chí mạng, cậu ta chỉ nhắm vào những vị trí như ống đồng hay nhượng chân, chủ yếu để khống chế đối thủ.

“Kiểu đó thì tao chịu chết, không làm nổi…”

Gõ nhẹ đầu gậy xuống nền gạch, Do Jin khẽ nghiêng đầu. Có vẻ như trận này sẽ trở thành chỗ để xả hận thay vì khống chế đối phương, khiến hắn bất giác nấn ná, tự hỏi có nên vứt phăng thanh gỗ này đi hay không.

“Mà thôi, sao cũng được.”

Giữ nguyên nụ cười quen thuộc trên môi, Do Jin thủng thẳng bước vào vùng chiến. Nhờ vào việc chẳng thèm phân biệt địch ta, ra tay tàn nhẫn không chút lưu tình, vừa mới ló mặt vào, một đường tuýp sắt đã nhắm thẳng đầu hắn mà phang tới.

Nhanh như chớp, hắn uốn người né đòn, xoay hông, vung gậy gỗ đập mạnh vào cổ tay kẻ vừa tấn công. Nỗi đau xé rách thớ thịt khiến gã buông thõng vũ khí, chớp lấy cơ hội ngàn vàng, Do Jin sấn tới, tung thẳng một cú đấm uy lực vào giữa bụng.

“Khụ…”

Nghe tiếng gằn thống khổ từ kẻ địch, ngọn lửa phẫn nộ trong lòng Do Jin lại càng bùng cháy dữ dội. Rõ ràng đã dỗ ngọt được Ha Bin quay về nhà, cất công tạo ra một khoảng không gian riêng, thế mà mọi nỗ lực đều đổ sông đổ bể chỉ vì đám rác rưởi này. Càng nghĩ, hắn càng nghiến răng ken két.

Ngay lúc đó, linh cảm nhạy bén mách bảo có kẻ đánh lén từ phía sau. Dẫu cơn giận đang ngùn ngụt bốc lên, hắn vẫn phản xạ xuất thần, lách người sang một bên. Kẻ địch hụt hơi, chới với mất đà, hắn tiện chân bồi thêm một cước vào mạn sườn gã.

“Muốn dọn dẹp xong trong mười phút thì nhanh cái tay lên!”

Vô tình đứng lân cận, chứng kiến những động tác thư thái của hắn, Baek Han không nén nổi tiếng càu nhàu. Do Jin khẽ liếc qua, tựa hồ như chẳng màng quan tâm, lẳng lặng hạ gục nốt tên ngáng đường.

“Cái thằng chó này thiệt tình…”

Baek Han nghẹn ứ ở cổ, gắng gượng đè nén cơn thịnh nộ bùng phát. Khi có Lee Ha Bin cạnh bên, ít ra hắn còn giả vờ tiếp chuyện, chứ cậu vắng mặt một cái là hắn bơ cậu ta đi không thương tiếc.

Với tâm niệm không muốn tốn công sức đối phó với Kwon Do Jin nữa, Baek Han đành trút bầu tâm sự vào những cú đấm nảy lửa.

Chân lý muôn đời: kẻ nào khát vọng cháy bỏng hơn thì kẻ đó phải nỗ lực nhiều hơn.

---

‘Bao giờ Kwon Do Jin mới chịu vác mặt tới đây?’

Gần hai tiếng đồng hồ trôi qua mà một dòng tin nhắn cũng không có. Cả mớ webtoon, tiểu thuyết, game, thậm chí là việc lướt mạng xã hội cũng đã làm xong xuôi, giờ tôi rảnh rỗi đến mức chẳng biết làm gì.

Chán quá sinh nông nổi, tôi bèn gọi thêm một ly Toffee Nut Latte. May thay nó ngon hơn tưởng tượng, nên tâm trạng cũng được vớt vát đôi chút, nhờ thế mà tôi mới đủ bao dung để kiên nhẫn đợi thêm.

Cứ ngồi lì một chỗ thì cuồng chân, tôi nhịp nhịp mũi giày theo điệu nhạc vang lên từ tai nghe, cất công tìm kiếm trò tiêu khiển mới.

Phim ảnh thì nãy giờ chưa đụng tới, vậy là tôi nhắm vào mục tiêu này, chăm chú lướt qua danh sách đề xuất từ AI. Xem chừng phải bỏ qua cả chục bộ mới lựa được một tựa ưng ý. Đang tính bấm phát thì tin nhắn của Kwon Do Jin từ trên màn hình rơi xuống.

“Cuối cùng cũng tới.”

Mong mỏi mòn mỏi mới nhận được phản hồi, nét mặt tôi tươi rói hẳn lên. Nhanh tay mở tin nhắn, hoá ra là báo khoảng mười phút nữa sẽ có mặt. Thời gian này vừa khít để tôi ra hóng gió, thế là tôi lục đục dọn đồ.

Không phải là đang chúi mũi vào học hành gì cho cam, bị chôn chân hơn hai tiếng đồng hồ ở một chỗ quả thực khiến cả người bứt rứt không yên.

Gửi lại ly nước trống không, tay vừa chạm vào nắm đấm cửa, bóng dáng gã lập dị gặp ngoài ngã tư ban nãy bỗng hiện lên trong tâm trí khiến hai vai tôi run rẩy.

‘Chắc… sẽ ổn thôi nhỉ?’

Gần hai tiếng đã trôi qua, hẳn là gã đã rời khỏi khu vực này rồi chứ. Hơn nữa, với mục đích tìm Kwon Do Jin thì việc gã tản bộ sang nơi khác là lẽ đương nhiên. Bấy nhiêu thời gian đủ để lùng sục mọi ngóc ngách quanh đây rồi cơ mà.

Gắng gượng xoa dịu nỗi bất an đang dâng trào trong lòng, tôi cũng chẳng thể nào đứng chôn chân trước cửa mãi được, đành nhắm mắt đưa chân bước ra khỏi quán cà phê.

Tuy vậy, cẩn thận vẫn hơn, tôi quyết định lảng vảng ngay trước cửa tiệm thay vì lang thang quá xa. Và tất nhiên, tôi cũng không quên buông vài câu xỉa xói chính mình của ba phút trước vì suy nghĩ quá ư ngây thơ.

Lê bước chân nặng nhọc xuống bậc cầu thang, tôi phát hiện ra bồn hoa trước toà nhà nên đánh bạo ngồi bệt xuống. Chống cùi chỏ lên đầu gối, tôi vỗ nhẹ vỗ nhẹ vào má, ngắm nhìn dòng người và xe cộ lướt qua.

“Chà, xe kia là bản đời mới nhất của năm nay.”

Nghe đồn nhờ đổi thiết kế mà doanh số tăng phi mã, quả thực đẹp hẳn. Đáng tiếc là cái logo của hãng vẫn xấu mù.

Những suy tư vớ vẩn cứ thế nối tiếp nhau. Chắc tại chán ngấy màn hình điện thoại rồi. Tôi chớp chớp mắt, thầm mong thời gian trôi mau thêm phút nào hay phút ấy.

Biết vậy khỏi hứa đi ăn tối chung cho rồi. Nỗi hối hận thoáng vụt qua trong đầu. Tuy nhiên, ngẫm lại những chuyện bản thân đã làm ngày hôm nay, từ biết ơn đến áy náy với Kwon Do Jin đều có đủ, thôi thì chiều theo ý hắn một lần coi như đền bù cũng đáng.

“Uầy. Có thiệt nè?”

“Tao đã bảo là chắc chắn có mà.”

“Này, cậu kia.”

Làn gió mát lạnh mơn man da thịt. Dù cho lọn tóc bay bay có che khuất tầm nhìn, tôi vẫn cảm thấy vô cùng dễ chịu.

“Này! Thằng nhãi đang ngồi ở bồn hoa kia!”

Tiếng hét đinh tai nhức óc xé toạc bầu không khí yên tĩnh trong hẻm. Rõ ràng là giọng của một gã nào đó vừa nãy. Đang thắc mắc không biết kẻ nào mà to còi đến vậy, tôi ngoảnh mặt nhìn quanh thì mới vỡ lẽ… ngoài tôi ra chẳng có ai ngồi ở bồn hoa cả.

Hả? Mình á?

Lờ mờ nhận ra điểm bất thường, tôi lại đưa mắt quan sát xung quanh. Cố gắng dỏng tai lên, mở to mắt ra mà vẫn chẳng thu hoạch được thêm mống nào khác. Đối diện với thực tế tàn khốc, tôi chậm chạp xoay đầu về hướng âm thanh phát ra.

Thực sự là mình sao…?

Đưa ngón trỏ tự chỉ vào lồng ngực, tôi dò hỏi lần cuối. Như thể chỉ đợi có vậy, bốn kẻ trong nhóm đồng loạt gật đầu cái rụp.

Lũ mặt mũi bặm trợn này thì rốt cuộc kiếm tôi có việc gì cơ chứ? Trực giác mách bảo rằng chẳng có chuyện gì tốt đẹp sắp xảy ra.

Trong đầu lóe lên ý định “tẩu vi thượng sách”, tôi lóng ngóng đứng dậy. Đám người kia cũng lập tức hầm hầm lao về phía tôi.

“Dạo này bọn tao đang bức xúc với Kwon Do Jin và Baek Han.”

“Trùng hợp thay, mày lại chơi thân với tụi nó?”

Nghe ngứa tai thật, chẳng lẽ vì hèn nhát không dám đụng tới Kwon Do Jin và Baek Han nên tụi nó mới quay sang cắn càn tôi?

Dù có cố hiểu theo nghĩa nào thì tóm lại cũng là ý đó. Tình hình này nguy to rồi, tôi nhích từng bước chân lùi ra phía sau.

“Đang tính chuồn hả, dẹp ý định đó đi. Đằng sau cũng có anh em bọn tao chực sẵn rồi.”

Câu nói mang theo nụ cười khả ố khiến tôi hoảng hốt ngoái lại nhìn. Đúng y như lời gã, hai tên khác đang lù lù đứng chặn hậu.

“Trò đùa gì thế này…”

Chỉ vì một con tốt thí tép riu như tôi mà tận sáu thằng hùa nhau xuất hiện? Tình cảnh hoang đường đến mức tôi bật cười chua chát. Chắc là thế giới này không chỉ muốn trêu đùa tôi mà còn đang tìm cách tống tôi vào chỗ chết.

Giờ phải thoát thân bằng cách nào đây? Bỏ chạy? Mọi nẻo đường đều đã bị bịt kín. Vậy thì lao ra tử chiến? Chắc giữ được mạng là phước đức ba đời rồi.

Lòng tự trọng bị tổn thương, tôi nhận ra bản thân vô dụng đến nhường nào. Nhưng biện pháp tối ưu nhất lúc này, là mong sao Kwon Do Jin kịp xuất hiện trước khi chuyện tồi tệ xảy ra.

Biết trách ai bây giờ, chỉ đành trách bản thân vừa thiếu tế bào vận động, vừa èo uột chẳng có tý cơ bắp nào!

Thầm nghĩ có lẽ tôi nên học dăm ba thế võ phòng thân từ Kwon Do Jin. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tôi có phải là nhân vật chính trong tiểu thuyết đâu mà có hào quang sống sót trước sức mạnh bị đánh hội đồng.

Dù tim đập chân run, tôi vẫn cố nhắm nghiền mắt lại rồi mở ra, tỏ vẻ không sợ hãi. Nhìn vòng vây ngày càng thu hẹp, tôi chỉ biết lẩm nhẩm cầu nguyện sao cho đừng bị thương quá nặng.

Giờ thì tôi đã bị khóa chặt mọi đường lui. Thấy tôi như cá nằm trên thớt, đám người kia càng được đà lấn tới, nhếch mép cười đắc chí.

“Có oán trách thì đi mà trách Kwon Do Jin với Baek Han ấy.”

Thật đúng là những lời lẽ chó má, tôi chẳng thèm chấp.

“Là chúng mày đang uy hiếp tao cơ mà? Nói chuyện kiểu gì mà vô lý đùng đùng thế?”

Nuốt một ngụm nước bọt, tôi cố tỏ ra cứng rắn đáp trả, nhưng tiếng tim đập thình thịch trong lồng ngực như muốn xé toạc màng nhĩ.

“Chậc, cái thằng oắt con này…”

Tên đứng đầu cau mày, giơ nắm đấm lên. Theo phản xạ, tôi lùi bước về sau nhưng bị gờ bồn hoa chặn lại.

Ăn đòn thật rồi-!

“Dừng ở đây được rồi đấy.”

Một giọng nói đầy cao ngạo bất ngờ vang lên, phá vỡ bầu không khí căng thẳng. Toàn bộ đám côn đồ bao vây tôi bỗng khựng lại. Chỉ bằng một câu nói mà có thể khiến bọn chúng ngoan ngoãn đứng yên, tò mò quá đỗi, tôi ngoảnh đầu tìm kiếm chủ nhân của thanh âm kia. Và rồi, đồng tử tôi mở to hết cỡ trước sự xuất hiện của một nhân vật nằm ngoài trí tưởng tượng.

Là Ji Hae Chun.

---

Há hốc mồm kinh ngạc trước sự xuất hiện của nhân vật nằm ngoài dự đoán, tôi vội vã gom nhặt lại mảnh hồn đang lơ lửng trên mây rồi ngậm chặt miệng.

Tại sao Ji Hae Chun lại giang tay cứu giúp tôi, rốt cuộc thì gã đang toan tính điều gì? Trong mớ bòng bong không lối thoát này, tâm trí vừa được vực dậy của tôi lại có xu hướng bay đi mất.

Sao gã lại ở đây?

Mà từ đầu, làm thế quái nào gã lại xuất hiện đúng lúc đúng chỗ như vậy được nhỉ… Có chăng là do cái thế giới quan sặc mùi tiểu thuyết này chăng? Không đúng, lẽ ra người dính líu với tôi phải là Baek Han hoặc Kwon Do Jin mới phải, sao tự nhiên lại nhảy đâu ra Ji Hae Chun thế này?

Một kẻ từng coi tôi như món đồ chơi, để lại trong tôi ấn tượng xấu đến tồi tệ, thì dẫu có ra tay tương trợ, lòng biết ơn trong tôi cũng chẳng thể trỗi dậy nổi. Cảm giác duy nhất sót lại chỉ là sự gượng gạo và lợn cợn khó tả.

Bỏ qua những suy tư vẩn vơ của tôi, cục diện nhanh chóng xoay chuyển. Ngay khi bóng dáng Ji Hae Chun vừa xuất hiện, đám côn đồ ban nãy đã bắt đầu lùi lại, rồi chẳng ai bảo ai, tất thảy cắm đầu cắm cổ chạy thục mạng ra khỏi con hẻm.

Ji Hae Chun cũng không có ý định đuổi theo, gã ngoan ngoãn thả bọn chúng đi rồi dời mắt sang tôi. Chẳng hiểu sao, ánh nhìn đó lại khiến tôi gai mắt đến mức suýt chút nữa nhăn mặt, may mà đã kịp thời kìm nén.

Dẫu sao thì trên danh nghĩa, gã cũng là ân nhân cứu mạng, tôi không thể cư xử vô phép tắc được.

“Cậu ổn chứ?”

Ji Hae Chun đủng đỉnh sải bước lại gần. Ánh mắt chạm nhau, câu hỏi han cất lên nghe thật gượng gạo. Có lẽ dư âm của những lời móc mỉa ngày đầu chạm mặt vẫn còn đọng lại, khiến tôi cảm thấy chất giọng dịu dàng này quá đỗi lạc lõng.

“Như anh thấy đấy.”

Khẽ dang hai tay, tôi ngầm chứng minh mình vẫn còn lành lặn nguyên vẹn. Thấy vậy, Ji Hae Chun phì cười, dừng chân cách tôi chừng hai bước.

“Thế thì may quá.”

Rốt cuộc tôi phải nói chuyện gì với gã Ji Hae Chun này đây? Phải chi người đứng trước mặt là Baek Han hay Kwon Do Jin, chắc tôi đã thả ga buôn chuyện mà chẳng cần đắn đo suy nghĩ. Bối rối tột độ, tôi đành ngửa cổ lên nhìn trời.

“Vì khuôn mặt xinh xắn này mà bị xước xác thì tiếc lắm.”

Lần này tôi không sao ngăn nổi cái cau mày. Nói thế có khác gì bảo nếu mặt mũi không ưa nhìn thì bị thương cũng chẳng sao à? Đổi lại là Kwon Do Jin, hắn sẽ không đời nào buông ra mấy lời như vậy.

Chắc gã chẳng hiểu được rằng, dẫu chung một ý niệm, nhưng cách diễn đạt khác nhau thì hàm ý truyền tải cũng khác biệt hoàn toàn.

“Nhăn mặt là có nếp nhăn đấy.”

Tuôn ra mớ ngôn từ dư thừa, Ji Hae Chun vươn tay tới. Phản xạ tự nhiên thúc đẩy tôi ngả người ra sau, nhưng một lần nữa, gờ bồn hoa lại ngáng gót chân, khiến nỗ lực của tôi tan thành mây khói.

Ngả hẳn đầu ra sau để né đòn chăng? Ngay lúc tôi còn đang vắt óc suy nghĩ, một âm thanh vang lên gọn lỏn, cổ tay Ji Hae Chun đã bị ai đó tóm gọn.

“Đừng có giở trò.”

Kwon Do Jin ư?

Giọng nói quen thuộc lọt vào tai khiến tôi tròn mắt quay sang nhìn. Đứng cạnh tôi, tóm chặt lấy cánh tay đang chực chờ chạm vào người tôi của Ji Hae Chun, chính là Kwon Do Jin. Chỉ có điều, bầu không khí toả ra từ hắn hoàn toàn lạ lẫm so với dáng vẻ thường ngày.

“Giở trò á?”

Ji Hae Chun nhếch mép cười nhạo lời của Do Jin. Dễ dàng gạt tay khỏi gông cùm, gã chống hông đứng xiêu vẹo.

Chớp lấy thời cơ, Kwon Do Jin luồn lách qua khe hở giữa tôi và Ji Hae Chun, dang tay chắn ngang tầm nhìn. Thoát khỏi áp lực vô hình từ gã kia, tôi thở phào nhẹ nhõm, rụt rè túm lấy vạt áo hắn.

“Tôi đã làm gì đâu mà cậu bảo giở trò?”

Lời vừa dứt, tôi liền nghe thấy tiếng nghiến răng rào rạo vang lên đầy phẫn nộ.

“Dám tuôn ra ba cái lời nhảm nhí với người mới gặp lần đầu, mày còn vác cái mặt dày đó ra đứng trước Ha Bin à.”

“Cậu chẳng biết cái quái gì đang diễn ra mà cứ thích sủa gở nhỉ.”

“Mày nói cái gì?”

Càng lời qua tiếng lại, không khí giữa Ji Hae Chun và Kwon Do Jin càng trở nên căng thẳng tột độ. Hơn nữa, nhận thấy sự điềm tĩnh của Kwon Do Jin đang dần bốc hơi, tôi bèn kéo kéo vạt áo hắn.

Đang lúc dầu sôi lửa bỏng, hắn hoàn toàn có quyền phớt lờ tôi, nhưng không, hắn lập tức quay lưng lại, gắng gượng thả lỏng nét mặt. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng cố rặn nụ cười mà chẳng thành, hẳn là trong lòng hắn đang hỗn loạn lắm.

Rõ ràng Kwon Do Jin hôm nay rất lạ thường.

“Về nhà đi. Về rồi tôi kể cho cậu nghe.”

“Nhưng mà…”

“Dù sao thì chúng ta cũng đâu có lý do gì để ở lại đây thêm.”

Mấp máy môi như muốn nói gì đó, Kwon Do Jin chần chừ một thoáng rồi chậm rãi gật đầu. Chỉ còn lại Ji Hae Chun ở đó, tôi ló đầu ra nhìn gã.

“Chuyện ban nãy, cảm ơn anh.”

“Đi à?”

“Ở lại cũng chẳng ích gì.”

Ánh mắt Ji Hae Chun loé lên vẻ suy tính. Kwon Do Jin định mặc kệ gã mà kéo tôi đi thẳng, nhưng vì vừa mang ơn người ta nên lòng tôi vẫn thấy áy náy khôn nguôi.

Do Jin cắn chặt môi, vậy mà hắn vẫn đứng nán lại chờ theo ý tôi muốn. Trông hắn cắn chặt đến mức rớm máu tới nơi, sợ hắn bị thương, tôi đưa tay ấn nhẹ vào đôi môi dưới của hắn.

“Nếu giờ cậu đi thì sau này dành cho tôi chút thời gian nhé.”

Giọng nói của Ji Hae Chun cất lên kéo tôi về thực tại, chợt nhận ra nãy giờ có người vẫn đứng trơ trơ ở đây. Ngượng chín mặt rụt tay lại, tôi nắm chặt nắm đấm.

“Tại sao Ha Bin phải…”

“Được thôi. Nhưng khi đó tôi sẽ đưa Kwon Do Jin đi cùng.”

Đưa ra điều kiện ngặt nghèo là vậy, nhưng dường như Ji Hae Chun chẳng mảy may bận tâm, chỉ nhún vai đáp trả. Kwon Do Jin quay phắt sang nhìn tôi với biểu cảm vô vàn lời muốn nói, nhưng ván đã đóng thuyền, chẳng thể rút lại được nữa. Tôi khẽ lắc đầu từ chối, khiến hắn lại một lần nữa nghiến chặt răng, nắm lấy bàn tay tôi.

Cứ thế, tôi ngoan ngoãn để Kwon Do Jin lôi tuột ra khỏi con hẻm. Giữa những bước chân vội vã, bàn tay hắn lỏng lẻo bao lấy tay tôi, sự ân cần tỉ mỉ ấy giúp tôi không cảm thấy đau đớn chút nào.

Đôi lông mày đang nhíu chặt vô tình đập vào mắt, báo hiệu tâm trạng hắn đang chạm đáy vực thẳm. Dẫu có rảo bước nhanh đến mấy, đèn tín hiệu cho người đi bộ đỏ rực vẫn buộc chúng tôi phải dừng chân trước vạch kẻ đường.

Định vuốt ngược mái tóc, Kwon Do Jin chợt khựng lại khi phát hiện chiếc găng tay mình đang đeo, hắn chép miệng. Dùng răng cắn lấy mép găng tay kéo ra, hắn nhét bừa vào túi quần với thái độ cực kỳ hời hợt. Sao không dùng cái tay đang nắm lấy tay tôi mà tháo găng ra có phải hơn không? Dẫu tò mò nhưng tôi không mở miệng hỏi.

“Hôm nay cậu không gặp chuyện gì chứ?”

Bầu không khí tĩnh lặng vốn dĩ luôn thoải mái, nhưng giờ lại trở nên ngột ngạt khó thở. Buộc lòng phải lôi bừa một câu hỏi không mấy quan tâm ra làm bình phong, nghe tiếng tôi gọi, Kwon Do Jin ngoái đầu lại.

“…Xin lỗi.”

Thở dài khe khẽ, hắn dùng ngón trỏ xoa bóp huyệt thái dương. Thấy hắn chật vật kìm nén cảm xúc, tôi nhẹ nhàng vỗ vỗ lên bờ vai. Xem chừng sự hiện diện của Ji Hae Chun đã phá vỡ hoàn toàn bức tường điềm tĩnh của hắn.

Trong lúc Kwon Do Jin mải mê điều hoà nhịp thở, đèn tín hiệu đã chuyển xanh. Không thể bỏ lỡ cơ hội, lần này đổi phiên tôi kéo tay hắn băng qua đường. Bị tôi dắt đi, hắn lững thững bước theo trong trạng thái lơ lửng như người mất hồn.

Tiến vào khuôn viên khu chung cư, đang rảo bước dọc vỉa hè thì Kwon Do Jin bất ngờ ôm chầm lấy tôi từ phía sau. Hành động bộc phát khiến tôi giật bắn mình, hai vai run rẩy liên hồi. Lẽ ra thấy phản ứng này, hắn phải lùi bước, đằng này vòng tay hắn lại càng siết chặt lấy tôi hơn.

“Bực mình quá.”

Giọng điệu nũng nịu y hệt một đứa trẻ. Giữa lúc tôi còn đang chớp mắt liên tục để thích nghi với chất giọng chưa từng được nghe này, hắn đã dụi mặt vào hõm vai tôi.

“Tôi không muốn cậu gặp cái thằng chó đó nữa đâu.”

“Ưm…”

Tiếng thì thầm lèm bèm vang lên bên tai. Thú thực, do có xen lẫn vài từ ngữ mang tính sát thương cao nên tôi đang phân vân không biết có nên coi đây là làm nũng hay không, nhưng ngoài từ đó ra thì chẳng còn cách gọi nào chuẩn xác hơn.

Thôi thì, để hắn phô bày một mặt hoàn toàn mới mẻ, lại còn là cái điệu bộ nhõng nhẽo này, chứng tỏ hắn đã phải chịu đựng vô vàn áp lực. Vậy nên, tôi vươn tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay đang đặt yên vị trước ngực mình.

Chẳng biết là nhờ cái chạm tay ấy tiếp thêm dũng khí, hay vốn dĩ hắn đã định nói từ trước, mà một tràng đe doạ kinh hồn bạt vía đã tuôn ra.

“Đáng lẽ phải chà đạp gã đó từ sớm mới phải.”

“Hả…?”

“Hay là bây giờ làm luôn đi? Thế thì lần sau khỏi cần gặp mặt nữa.”

“Ơ hay?”

Một loạt câu chữ chói tai bay vèo vèo qua đầu. Trong khi tôi còn đang ngơ ngác như nai tơ, Kwon Do Jin đã rục rịch chuyển sang trạng thái hạ quyết tâm. Đáng kinh ngạc hơn cả, dù thốt ra những lời lẽ doạ nạt, hắn vẫn không hề đánh mất đi dáng vẻ trẻ con đang bám víu lấy tôi.

“Khoan, khoan đã.”

“Sao thế?”

“Gã đó không phải là Hạng 1 sao? Cậu nói nghe nhẹ tựa lông hồng thế?”

Tiến một bước về phía trước, tôi thoát khỏi lồng ngực Kwon Do Jin, lập tức xoay người lại đối mặt với hắn. Nghe câu chất vấn của tôi, con ngươi hắn đảo một vòng.

Động thái này chẳng khác nào đang đắn đo xem phải đáp lời ra sao cho phải phép. Một khoảng lặng ngắn ngủi vụt qua, hắn nở nụ cười rạng rỡ.

“Cùng lắm thì bị thương một tẹo, có sao đâu.”

Thái độ dửng dưng như đang bàn tán chuyện của người dưng nước lã làm tôi nghẹn họng. Biết tòng quân ra trận là rước thương tích mà vẫn đâm đầu vào? Vì cớ gì?

Biểu cảm đơ như tượng gỗ của tôi đã rơi vào mắt hắn. Kwon Do Jin khẽ gập eo, tầm nhìn ngang hàng với tôi. Vươn tay áp lên gò má tôi, trông hắn thật nghiêm túc làm sao.

“Sắc mặt cậu sao lại thành ra thế này? Thấy không khoẻ ở đâu à?”

Tôi phải mất một lúc mới có thể tiêu hoá nổi câu hỏi ngớ ngẩn của hắn. Giây phút lĩnh ngộ được toàn bộ ý nghĩa, tâm trạng tôi hoàn toàn lao dốc không phanh. Trái lại, hoàn toàn mù tịt trước dòng suy nghĩ của tôi, Kwon Do Jin nhăn mày, nửa thân trên xoay đi.

“Cậu lên nhà đợi tôi trước đi. Tôi đi gặp lại Ji Hae Chun một lát rồi về.”

Thấy bộ dạng sốt sắng định phóng đi của hắn, tôi hớt hải túm lấy cánh tay cản lại. Cơ bắp dưới lòng bàn tay run lên bần bật. Chỉ vì tôi là người níu kéo nên Kwon Do Jin mới không nỡ hất văng ra, hắn nhìn xuống với ánh mắt thoáng vẻ khó xử.

“Cậu định sống mái với Ji Hae Chun thật à?”

“Hả?”

“Tôi hỏi cậu nói thật đấy à. Việc đánh nhau với gã đó.”

Không màng tới việc kiểm soát âm lượng, giọng tôi trầm xuống. Cơn bực tức hòa lẫn với sự cáu kỉnh vón cục lại, chìm dần xuống đáy lòng.

Có vẻ như Kwon Do Jin đã cảm nhận được sự bối rối tột độ thông qua hành động của tôi. Đôi môi hắn mấp máy, ánh mắt đánh cụp xuống đất, mười ngón tay luống cuống đan vào nhau. Quan sát toàn bộ động thái ấy, tôi lặng lẽ cắn chặt môi trong.

“Thì… ừm.”

Đứng chết trân một hồi lâu, cuối cùng Kwon Do Jin cũng gật đầu thừa nhận. Cái điệu bộ bình thản đến phát bực kia càng khiến cục tức trong lòng tôi phình to hơn bao giờ hết.

“Biết rõ là sẽ bị thương mà vẫn đòi đánh.”

“Sẽ không nguy hiểm lắm đâu. Cho nên…”

“Cậu định bảo là không sao à? Rằng chẳng có gì to tát sất?”

“…Ha Bin à?”

Linh cảm được điềm chẳng lành, Kwon Do Jin bắt đầu liếc nhìn sắc mặt tôi. Nhìn bộ dạng khù khờ chẳng biết mình sai ở đâu của hắn, cơn bức bối nghẹn ứ ở cổ họng làm lồng ngực tôi nặng trĩu.

Dạ dày quặn thắt lạ lùng khiến tôi chỉ muốn gục ngã tại chỗ. Nghiến chặt môi dưới, dồn lực vào hai chân để đứng vững, tôi ngước nhìn Kwon Do Jin.

“Vậy tôi một thân một mình đi gặp Ji Hae Chun cũng có vấn đề gì to tát đâu, đúng không?”

“Chuyện đó…”

“Cậu bảo cậu không bị thương nặng nên ổn mà. Vậy tôi đi gặp Ji Hae Chun rồi ôm thương tích trở về thì cũng bình thường thôi.”

“Sao lại không có chuyện gì to tát chứ. Việc tôi bị thương và cậu bị thương bản chất hoàn toàn khác nhau mà, đúng không?”

“Rốt cuộc thì khác ở chỗ nào! Có chỗ nào khác biệt để cậu thốt ra câu ‘bị thương cũng không sao’ trước mặt tôi hả? Ngay từ đầu, làm sao cậu dám chắc là sẽ bị thương nhẹ hay nặng cơ chứ. Cậu rốt cuộc vì cái gì mà…!”

Giọng điệu vờ như dửng dưng nhưng lời lẽ lại gay gắt dội thẳng vào mặt Kwon Do Jin. Trút được gánh nặng trong đầu, lồng ngực vốn ngột ngạt bỗng nhẹ bẫng đi đôi phần. Dẫu cục nghẹn vẫn chưa tiêu tán hoàn toàn, nhưng tâm trạng tuột dốc không phanh ban nãy đã vớt vát lại được chút đỉnh.

Gương mặt bàng hoàng của Kwon Do Jin biến đổi theo từng lời nói của tôi, giờ đây hắn rũ mắt đứng yên. Chắc cạn lời rồi nên hắn duy trì sự im lặng khá lâu.

“Tôi sai, rồi.”

Lời thì thầm mỏng manh yếu ớt như ngọn nến trước gió xé tan đi bầu không khí tĩnh mịch nặng nề. Nhưng nhờ cảm nhận được sự chân thành không hề vơi cạn đằng sau đó, tảng đá đè nặng trong lòng tôi lại được gọt bớt một lớp.

“Cậu lúc nào cũng vậy. Tại sao cơ thể của mình mà cậu lại đối xử y như của người dưng thế?”

“Ha Bin à…”

“Đừng có tuỳ tiện nói câu ‘bị thương cũng không sao’ nữa.”

Một tiếng thở dài não nề cất lên như thể đang thì thầm với gió. Chạm tay lên hốc mắt, tôi nỗ lực rũ bỏ những dư âm cuối cùng của dòng cảm xúc đang dâng trào. Nhìn bộ dạng nhếch nhác của tôi, Kwon Do Jin dè dặt vươn tay, bao bọc lấy mấy đầu ngón tay của tôi.

“Ừm. Tôi sẽ không nói vậy nữa đâu.”

Có giữ đúng lời hứa hay không thì chưa biết, nhưng tình cảnh hiện tại chẳng cho phép tôi nổi đoá thêm, mà tôi cũng cạn kiệt sức lực rồi nên chỉ gật đầu một cái rõ nhẹ. Chỉ là, quá mệt mỏi nên tôi muốn nghỉ ngơi thôi.