Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 33

Mặc cho đầu óc có ngổn ngang thế nào, việc được nằm trên chiếc giường vừa ấm vừa êm vẫn khiến tôi chìm vào giấc ngủ một cách dễ dàng. Một phần chắc cũng do hôm qua thức khuya, nhưng ngủ ngon đến mức này thì đúng là có hơi ngại.

Khó nhọc nhấc cánh tay vẫn còn đang rã rời, tôi tung tấm chăn đang quấn chặt lấy người ra. Tôi thậm chí còn kẹp chặt chăn vào giữa hai chân để ngủ cơ đấy. Quên béng mất đây là phòng y tế của trường, lúc ngủ dậy xem giờ thì thấy đã trôi qua tròn một tiếng.

“……Một tiếng rồi cơ à?”

Vậy là hết giờ đá bóng rồi còn gì? Nhưng Kwon Do Jin đâu?

Chẳng cần mất thời gian suy nghĩ, đầu tôi nảy số ngay đến cái tên Kwon Do Jin. Tôi quờ quạng tìm giày dưới gầm giường. Hiện ra trước mắt là đôi giày thể thao gót bị dẫm bẹp dúm, như đang biểu tình vì bị tôi đạp gót thêm một lần nữa.

Hình dáng có te tua thế nào thì tôi cũng chẳng màng, lại tiếp tục đạp gót xỏ vào rồi đi đến bên cửa sổ. Lý do Kwon Do Jin chưa xuất hiện, tất nhiên chỉ có một.

“Quả nhiên là vẫn đang đá.”

Tôi đẩy cánh cửa sổ đang đóng chặt và ngó ra ngoài. Kwon Do Jin và một người có vẻ là Baek Han đang đứng cạnh nhau. Rõ ràng là đang đá phạt đền, nhưng cả hai lại tỏ thái độ dửng dưng như thể người ngoài cuộc, chẳng liên quan gì đến mình. Chắc tại sợ hai đứa mà cùng ra sân thì trận đấu sẽ chẳng bao giờ kết thúc chăng?

Mặc kệ tôi có thắc mắc hay không, loạt sút luân lưu vẫn diễn ra theo thứ tự. Lúc nãy ngái ngủ thì không để ý, chứ giờ nhìn kỹ mới thấy mọi người xung quanh đều đang nín thở theo dõi, đúng là thời khắc quyết định có khác.

Cứ chống hai tay để hóng hớt thế này cũng mỏi phết. Cùi chỏ chống đỡ toàn bộ cơ thể bắt đầu tê rần, tôi đành đứng thẳng người lên. Vừa định trèo lên bệ cửa sổ ngồi ngắm cảnh như thói quen thì sực nhớ lại lời Kwon Do Jin, tôi liền cúi xuống nhìn sàn nhà.

‘Sao cậu lại ngồi trên bệ cửa sổ nguy hiểm thế hả.’

Cái giọng điệu hốt hoảng thái quá của hắn lại tự động phát lại trong đầu. Chẳng hiểu sao mình lại nhớ đến nó, nhưng nếu cứ lờ đi thì trong lòng lại lấn cấn như có cái gai đâm vào ngón tay vậy.

“A điên thật.”

Thì đi xuống là được chứ gì!

Vừa lầm bầm càu nhàu, tôi vừa tìm lại chiếc giày vừa bị rớt. Đứng vững vàng bằng hai chân trên sàn nhà, tôi lần lượt kéo những cánh cửa sổ đang mở toang lại. Tất nhiên là không quên liếc xem trận đấu đã diễn biến đến đâu rồi.

“Chắc lát nữa là về thôi.”

Lười nhúc nhích nên thôi cứ leo lên giường nghịch điện thoại vậy. Đằng nào thì Kwon Do Jin kiểu gì chẳng mò đến, tôi đâu rảnh mà lết xác ra khán đài để hứng chịu ánh nhìn của cả ngàn người.

Phi thẳng lên chiếc giường với đống chăn màn lộn xộn, tôi tìm một tư thế nằm lướt điện thoại thoải mái nhất. Tiện tay vớ lấy cái gối kê đầu, tôi lăn nửa vòng nằm nghiêng sang một bên.

Cũng chẳng biết làm gì, tôi chỉ biết lướt ngón cái vô định trên màn hình. Xem gì bây giờ nhỉ? Mà khéo chưa kịp xem thì Kwon Do Jin đã lù lù xuất hiện rồi cũng nên. Vậy thì đọc Webtoon? Đọc hết sạch rồi còn đâu.

Nghĩ bụng không gian im ắng quá nên mở tí nhạc cho xôm, tôi bật ứng dụng lên. Lười chọn tới chọn lui, tôi nhấn bừa một bài trong danh sách phát.

Lại lật người một vòng nằm ngửa ra nhìn trần nhà, đặt điện thoại lên ngực. Tôi nhắm mắt, thở đều đặn, chờ đợi một người đến để xua tan đi sự nhàm chán này.

Bộp bộp. Tiếng bước chân ngoài hành lang vang lên, xuyên qua cả tiếng nhạc, rõ mồn một như muốn khẳng định sự hiện diện. Tiếng bước chân gọn gàng, đều đặn vang lên theo nhịp điệu không hề xê xịch.

Từng động tác nhấc chân rồi lại đặt xuống lặp đi lặp lại không sai một ly. Kẻ đó dừng lại trước cửa phòng y tế, đẩy cửa bước vào một cách vô cùng quen thuộc.

“Nghỉ ngơi thoải mái chứ?”

“Nhìn kiểu gì cũng thấy giống tư thế của một người đang nghỉ ngơi vô cùng thoải mái mà?”

Không cần mở mắt cũng biết là ai, tôi vung vẩy cánh tay chào hỏi. Thấy vậy, Kwon Do Jin bật cười trầm thấp, vẫn giữ nguyên bước chân đều đặn ban nãy tiến đến và ngồi xuống mép giường.

“Lần này lại hòa à?”

Sự im lặng kéo dài sau đó chính là câu trả lời rõ ràng nhất. Nếu thua thì chắc chắn mặt hắn đã xị ra rồi, còn nếu thắng thì chắc bây giờ đã xoắn xuýt vẫy cái đuôi vô hình đi khoe khoang chiến tích.

“Ừ, hòa.”

“Thế à. Rốt cuộc lại hòa.”

Câu khẳng định cụt lủn gợi nhớ lại việc lần trước cũng kết thúc với tỷ số hòa. Tôi mở mắt, ngước lên nhìn về phía Kwon Do Jin. Dường như hắn đã dán mắt vào tôi từ lâu nên ánh mắt hai đứa chạm nhau ngay tắp lự.

“Chắc lớp của Baek Han cũng cắn răng đá chết bỏ nhỉ.”

“Nghe bảo vì thua bóng rổ nên tụi nó mới cố mạng như thế.”

“Cũng phải thôi. Nghe đồn danh dự của hai cậu phụ thuộc cả vào thắng bại của trò này mà?”

Cái suy nghĩ danh dự của hai thằng trùm trường lại được quyết định bằng mấy trò chơi trong hội thao cấp ba khiến tôi thấy nực cười, bật ra một tiếng cười khúc khích. Thấy vậy, Kwon Do Jin đưa tay vuốt ngược phần tóc mái của tôi lên. Trán tự nhiên bị lộ ra đón gió khiến tôi rùng mình một cái.

“Tóc mái của tôi làm sao?”

“Không, chỉ là tự hỏi làm thế này liệu có đẹp hơn không.”

Thái độ bình thản của Kwon Do Jin khiến tôi dù thấy cái mặt hắn kề sát rạt nhưng cũng chỉ biết trơ mắt ra chớp chớp. Rồi chợt nhận ra khoảng cách hai đứa quá gần, tôi bất giác gạt phắt cánh tay đang vén tóc mình của hắn ra.

Đó chỉ là phản xạ có điều kiện, nhưng với một người vốn dĩ đang ngoan ngoãn để mặc cho người ta sờ đầu thì hành động vừa rồi đúng là hơi kỳ quặc. Không biết phải biện minh thế nào, tôi cắn chặt môi, cuối cùng bỏ lỡ luôn cơ hội giải thích.

“Nhưng mà Ha Bin này.”

“Gì, gì.”

Thái độ nghiêm túc của hắn cộng thêm sự ngượng ngùng lúc nãy khiến tôi nói lắp bắp. Kwon Do Jin chẳng màng đến phản ứng của tôi, chỉ chú tâm vào việc luồn tay qua kẽ tóc tôi xoa xoa vuốt vuốt.

“Cái vòng thiên thần cậu để đâu rồi? Đừng nói là vứt đi rồi nhé?”

Đang thắc mắc sao tự dưng làm mặt nghiêm trọng, hóa ra là chuyện này-. Rốt cuộc đến bao giờ cái tên này mới chịu từ bỏ sự cố chấp với cái băng đô thiên thần chết tiệt đó đây, tôi thật sự cạn lời.

“Làm sao tôi biết được?”

Cái băng đô vướng víu đó tôi có thèm bận tâm đâu. Mà ngẫm lại, rõ ràng lúc đó tôi đã nghiến răng nghiến lợi thề sẽ vứt nó đi cho khuất mắt, nhưng hình như tôi chưa từng tháo nó ra thì phải. Cho nên trong đầu chợt xẹt qua ý nghĩ ‘nó đâu rồi ta’, nhưng ngoài mặt thì vẫn tỉnh bơ.

“Trông dễ thương thế mà-, ủa?”

Tôi định giả điếc vì thừa biết hắn sắp sửa tung bài ca tiếc nuối, thế nhưng Kwon Do Jin đã chống tay xuống cạnh đầu tôi, cúi người sát xuống.

“Này, cậu tính làm-.”

Hắn nhào tới gần đến mức như muốn đè luôn lên người tôi, làm tôi nhắm tịt mắt lại. Đây là lần đầu tiên rơi vào hoàn cảnh này, tôi thật sự không biết phải phản ứng sao cho phải.

“Tìm thấy rồi, Ha Bin à.”

Tiếng cười trầm thấp vang lên từ phía trên. Hé mắt ra nhìn, đập vào mắt tôi là lồng ngực vững chãi của Kwon Do Jin. Bàn tay đang cầm điện thoại theo phản xạ siết chặt lại.

“Chắc lúc ngủ bị rơi ra. May mà không bị gãy.”

Chất giọng êm ái quẩn quanh bên tai. Vẫn chống một tay cạnh người tôi, Kwon Do Jin lải nhải không ngừng như thể có bao nhiêu chuyện trên đời cần tâm sự hết vậy.

Bộ đồ đen sì choán hết cả tầm nhìn trông ngứa mắt chết đi được. Không biết phải dán mắt vào cái đống đen thui này đến bao giờ, tôi cắn nhẹ môi.

“Đợi chút.”

Cứ tưởng hắn tính đứng dậy, ai dè hắn lại luồn một tay xuống dưới lưng tôi. Cảm nhận được cánh tay rắn rỏi chạm vào lưng, tôi trợn tròn mắt.

Mặc kệ vẻ mặt hoang mang của tôi, hắn chỉ đáp lại bằng một nụ cười tinh quái, dùng cánh tay đang đỡ lưng tôi để đỡ tôi ngồi dậy. Lại còn chả tốn một giọt mồ hôi, mặt tỉnh bơ như không có chuyện gì xảy ra.

“Xong, được rồi.”

Biết là tôi thấp bé nhẹ cân hơn Kwon Do Jin, nhưng thế này thì ảo ma quá không? Lần bế từ bệ cửa sổ xuống cũng thế, mà lần này cũng thế, toàn những chuyện phi lý cứ xảy ra liên tục khiến tôi đơ toàn tập. Trái lại, Kwon Do Jin, sau khi hoàn thành mục đích thì đã rút tay về.

Thấy lạ, tôi sờ thử lên đỉnh đầu xem hắn vừa táy máy cái gì thì chạm phải một thứ vô cùng quen thuộc. Cùng với việc sờ trúng vật thể lạ, cảm giác bị kẹp chặt trên đỉnh đầu khiến mặt tôi tự động nhăn nhúm lại.

“……Cái vòng thiên thần chết tiệt này.”

Từng chữ từng chữ tôi nghiến răng rặn ra chẳng biết có gì buồn cười mà Kwon Do Jin lại cười rạng rỡ đến thế.

---

Ngay lúc này, tôi chẳng khác nào một kẻ bại trận. Đã thế còn là kiểu thua thảm hại, thua không ngóc đầu lên nổi.

“Bảo là vứt cái băng đô đó đi rồi cơ mà?”

“Im đi. Cậu tưởng tôi chưa thử chắc?”

Tôi nghiến răng ken két, Baek Han chỉ hừ lạnh, đưa tay búng nhẹ vào chiếc vòng thiên thần. Thấy vậy, Kwon Do Jin liền cẩn thận chỉnh lại chiếc băng đô vừa bị Baek Han làm lệch.

“Kẻ đầu sỏ không cho cậu vứt nó đi đang đứng lù lù ở đây này.”

“Đương nhiên là không thể để cậu ấy vứt đi được. Đây là điểm nhấn quan trọng nhất cơ mà.”

Sự kiên quyết của Kwon Do Jin làm tôi nghẹn họng, nhưng nghĩ lại đằng nào hắn cũng chẳng cho tôi tháo ra nên tôi đành buông xuôi.

“Thôi bỏ đi. Thế thi chạy vượt chướng ngại vật của hai cậu thì sao?”

“Bọn này quyết định không tham gia nữa.”

“Dù sao lát nữa cũng thi chạy tiếp sức mà.”

Có vẻ hai tên này đã tự thỏa thuận rút lui. Thảo nào nãy giờ cứ thấy đám đông bu quanh tỏ vẻ tiếc nuối. Tôi vừa nhai nhóp nhép miếng bánh snack Kwon Do Jin đút cho, vừa âm thầm thở dài trong bụng.

“Đáng lẽ tôi phải cản ngay từ lúc bàn chuyện may áo đồng phục lớp.”

“Giờ nói thì được ích lợi gì?”

“Đời người ai chẳng hối hận muộn màng.”

Đang giấu mặt vào hai bàn tay tự xỉ vả bản thân, tôi bỗng cảm nhận được có người vỗ nhẹ lên mu bàn tay. Đành phải bỏ tay xuống nhìn đối phương, đập vào mắt tôi là cảnh Kwon Do Jin đang lắc lắc chai nước khoáng.

“Uống chứ?”

“Ừ.”

Đồ ăn thì có tội tình gì. Tôi tiện tay chộp luôn chai nước từ tay Kwon Do Jin tu ừng ực. Đang khát khô cả họng.

“Mà bảo đá bóng hòa mà. Thế tính điểm kiểu gì? Bảo là cộng dồn điểm rồi xếp hạng vô địch theo từng khối để phát thưởng cơ mà?”

“Trường tự có cách lo. Liên quan quái gì đến tôi?”

“Đâu phải chỉ tính mỗi điểm đá bóng.”

Nhắc đến bóng đá là mặt Baek Han lại cau có. Chắc là do lại hòa nên tự ái, hoặc vì chưa thắng nổi một môn nào nên bực mình, mà cũng có thể là cả hai.

“Dẹp đi, trưa ra ngoài ăn.”

“Ra ngoài á?”

“Quanh đây làm gì có quán nào ra hồn.”

Cùng một câu nói mà Kwon Do Jin và tôi lại phản ứng hoàn toàn trái ngược. Dù là ngày hội thao thì cũng đâu được tự do ra vào trường, nhưng Kwon Do Jin hay Baek Han có vẻ chẳng thèm bận tâm đến luật lệ.

“Nghe nói mới mở quán ngon lắm. Mở được cỡ một tuần rồi.”

“Thế thì-.”

“Khoan, từ từ đã!”

Bình thường thì như chó với mèo, sểnh ra là cắn xé nhau, thế mà lúc này lại hợp rơ đến lạ. Thấy hai tên này định làm càn mà chẳng thèm đếm xỉa đến ý kiến của tôi, tôi phải lớn tiếng chặn họng.

“Sao?”

“Có vấn đề gì à?”

“Đằng nào cũng có cơm ở căn tin mà. Đi qua đi lại mất công, cứ ở loanh quanh đây đi. Còn chưa biết bao giờ mới bắt đầu thi chạy tiếp sức nữa.”

Cả Baek Han lẫn Kwon Do Jin đều tỏ vẻ không ưng. Thậm chí Baek Han còn tỉnh bơ đề xuất đi taxi cho quãng đường đi bộ chưa tới 10 phút nếu tôi lười đi bộ.

“Chỉ cần đi sớm về sớm là được. Như Baek Han nói đấy, lười thì đi taxi.”

“Không, sao hôm nay cậu lại dùng dằng thế? Mọi khi vẫn đi bình thường mà.”

Tôi nheo mắt, lườm nguýt hai tên đang kẻ tung người hứng nhịp nhàng này. Đã thế Baek Han còn hỏi vặn lại “sao hôm nay lại thế” khiến tôi nghe mà tức anh ách, chỉ biết cười khẩy. Lý do tôi như thế này thì đương nhiên chỉ có một.

“Mặc cái bộ đồ này thì làm sao mà lết xác ra khỏi trường được!”

Cái bộ dạng này thì miễn ra ngoài nhé, tuyệt đối không!

---

Trên đời này đúng là chẳng có gì tuyệt đối cả. Hay nói toạc ra là, nỗ lực phản kháng của tôi đã thất bại thảm hại.

Gánh theo tội nghiệt đi kẹp giữa hai tên oan gia ngõ hẹp này, tôi đành phải khoác bộ đồ thiên thần ra khỏi cổng trường. Kwon Do Jin và Baek Han dính chặt hai bên, mỗi người kẹp một bên tay tôi, xốc bổng thằng nhóc đang gào thét ăn vạ là tôi lên rồi hiên ngang bước ra khỏi cổng.

Dù là hai người cùng nâng, nhưng việc bọn họ nhấc bổng tôi – kẻ đang giãy giụa chống cự quyết liệt – một cách dễ như ăn kẹo khiến lòng tự tôn của tôi bị tổn thương sâu sắc. Bị treo lơ lửng, kéo lê lết một đoạn, tôi đành chịu thua trước sự nhục nhã ê chề và tự vác xác bước đi bằng chính đôi chân của mình.

Giá như Baek Han và Kwon Do Jin không tự dưng hợp lực vác tôi lên thì tôi đã có thời gian thay đồ rồi, đúng là chỉ giỏi ăn ý vào mấy cái lúc trời ơi đất hỡi này.

“Mấy tên khốn nạn này.”

“Cảm ơn vì lời khen.”

Cái bản mặt dày trơ trẽn của Baek Han và nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Kwon Do Jin làm tôi sôi máu, chỉ muốn tẩn cho mỗi tên một trận.

“Tôi mua đồ ăn ngon cho cậu. Nên là nguôi giận đi nhé, ừm?”

“Cậu nghĩ tôi là cái loại người dễ dãi bị đồ ăn mua chuộc chắc?”

“Cũng có thể lắm.”

“Này!”

Máu nóng dồn lên não, tôi hét toán lên, Baek Han chỉ nhún vai rồi sải bước vượt lên trước. Trong lúc tôi đang trố mắt suy nghĩ xem nên xử tên này thế nào, Kwon Do Jin đã kịp thời xoa dịu.

“Tôi thừa biết Ha Bin không phải người đơn giản như vậy mà.”

Hắn ôm lấy vai tôi, cọ má lên đỉnh đầu tôi. Vừa khâm phục cái kỹ thuật luồn lách né tránh băng đô điêu luyện của hắn, tôi vừa cay đắng nhận ra sự chênh lệch chiều cao rõ rệt giữa hai đứa, lông mày bất giác giật giật. Nhưng vì cũng chẳng có lý do gì để nổi cáu, tôi đành nén tiếng thở dài.

“……Tôi sẽ tháo cái vòng thiên thần này ra.”

“Được thôi. Tôi cầm giúp cậu nhé?”

“Cầm giúp cái gì mà cầm. Thấy thùng rác là tôi phi thẳng vào đấy luôn.”

Trông Kwon Do Jin có vẻ hụt hẫng ra mặt, nhưng thế này là quá đủ rồi. Bắt tôi đội cái của nợ này gần 3 tiếng đồng hồ, thế còn đòi hỏi gì nữa. Sợ giao cho hắn rồi lại không vứt đi được, tôi tự tay tháo ra, nắm chặt trong lòng bàn tay.

“Này, đến nơi rồi.”

Baek Han đi trước, quay người lại vẫy tay gọi chúng tôi. May mà đúng như tụi nó nói, quán nằm ngay gần trường. Nhưng nghĩ lại, mất công phơi mặt ra cho thiên hạ ngắm đủ rồi thì giờ gần hay xa có gì khác biệt đâu, lòng tôi lại tràn trề cảm giác trống rỗng.

“Vậy quán này bán món gì?”

“Món cá hố kho tộ.”

“Nghe có vẻ ngon đấy.”

Cá hố kho tộ thì tuyệt rồi. Gỡ xương cũng dễ nữa.

Kwon Do Jin có vẻ cũng ưng món này, hắn không nói năng gì mà đi thẳng vào quán. Chắc hẳn đây là một quán ăn có tiếng, mới chưa đầy 12 giờ trưa mà khách khứa đã đông nườm nượp.

May là vẫn còn bàn trống nên chúng tôi không phải chờ đợi. Vì mục đích đến đây vốn là để ăn cá hố kho tộ nên Baek Han chốt đơn luôn, khỏi cần nghĩ ngợi.

“Có thùng rác không nhỉ, tôi muốn vứt cái này.”

“Cuối cùng cũng vứt à? Dưới gầm bàn hình như có đấy? Nhưng mà giữ lại đi. Sau này nhìn lại đảm bảo cười ra nước mắt cho xem.”

“Cậu định vứt thật à? Không thấy tiếc sao?”

Đến quỳ với hai cái tên này, cái băng đô vớ vẩn thì có gì to tát mà kẻ tung người hứng, thật sự cạn lời. Đang nhăn mặt bực bội, tiếng chuông cửa lanh lảnh vang lên cùng giọng nói quen thuộc vọng tới.

“Hyun với Hae Chun ít nói quá đi mất-. Không có ai nói chuyện với Ji Yu sao-?”

Cái điệu bộ kéo dài giọng nhõng nhẽo này mang tính biểu tượng mạnh đến mức chỉ cần nghe lướt qua cũng thừa biết là ai. Ý là, nhỏ đó có không xưng tên thì người ta cũng nhận ra.

“A chết tiệt.”

“Trường Thương mại Hae Seon cũng gần đây lắm à?”

Baek Han cau có vò đầu bứt tai. Tôi cũng không hiểu sao bọn họ lại xuất hiện ở đây nên vội vàng kéo áo Kwon Do Jin gặng hỏi, nhưng còn chưa kịp nghe câu trả lời.

“Ây da? Han kìa! Vậy hai người ở đây là Do Jin và Ha Bin sao-?”

Giọng Ahn Ji Yu cất lên ngay sát rạt đằng sau khiến tôi chỉ biết ôm trán. Rốt cuộc tại sao bọn này lại lù lù ở đây cơ chứ.

“Trường thì xa lơ xa lắc, tới tận đây làm cái gì?”

Thái độ cà chớn của Baek Han lúc này sao mà đáng yêu đến thế. Trong bụng tôi không ngừng cầu nguyện mong cậu ta cứ tiếp tục xấc xược như thế.

“Thì nghe bảo quán này ngon mà-? Hyun thích món cá hố kho tộ lắm!”

Tôi thề là tôi chỉ muốn cốc cho cái đứa đang líu lo kia một cú nổ đom đóm mắt. Khi Baek Han tặc lưỡi bỏ cuộc, không buồn dây dưa với Ahn Ji Yu nữa, Kwon Do Jin liền tiếp quản thế trận.

“Ji Yu à, còn giờ học thì sao.”

“Ưm. Ở trường chán ngắt, biết làm sao được-.”

Nhỏ đó giở giọng nũng nịu, rồi thản nhiên ngồi tọt xuống bàn chúng tôi như thể đây là chuyện đương nhiên. Ahn Ji Yu vừa yên vị, Seonwoo Hyun cũng ngồi xuống theo. Thấy thế, Ji Hae Chun khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ khó chịu nhưng cuối cùng cũng đành an tọa.

“Bây giờ quay về trường thì thấy sao-.”

“Món ăn của quý khách có rồi đây ạ.”

Đúng là biết chọn thời điểm ghê!

Nếu thức ăn chưa dọn ra thì còn xin gói mang về được, chứ tình hình này thì kiểu gì chẳng phải nuốt cho xong bữa ở đây. Đang túm vai áo Kwon Do Jin than vãn thầm trong lòng, Seonwoo Hyun, kẻ vốn hiếm khi mở miệng, bỗng lên tiếng.

“Bộ đồ đó.”

“Ây da? Đúng thật này? Sao Ha Bin lại mặc bộ đồ thế kia-?”

Nhờ hai người đó chỉ điểm, tôi mới sực nhớ ra nãy giờ mình vẫn đang diện cái bộ dạng kỳ dị thu hút sự chú ý. Vừa nhục nhã vừa xấu hổ, tôi chỉ muốn độn thổ cho xong, đành quay mặt đi chỗ khác và ôm trán trốn tránh thực tại.

Và ngay lúc này, lòng căm phẫn dành cho Kwon Do Jin và Baek Han trong tôi lại bùng lên dữ dội. Mấy cái tên chết tiệt này, nếu cho tôi chút thời gian thay đồ thì có phải đỡ mất mặt không.

“Hôm nay là ngày hội thao.”

“A à-. Nghe đồn rùm beng vụ Do Jin và Han đọ sức với nhau, hóa ra là hôm nay hả!”

Ahn Ji Yu còn chưa dứt lời, một tiếng cười khẩy mỉa mai đã vang lên. Nghe cái âm thanh đó thôi đã thấy chán ngấy. Lần này lại định bày trò khích tướng gì đây.

“Có ba cái trò vớ vẩn mà cũng làm ầm ĩ cả lên.”

“Nói nghe như tụi này tự làm ầm lên không bằng?”

“Mấy cái trò trẻ con vớ vẩn mà cũng được tâng bốc gớm-.”

“Đến đây để ăn cơm cơ mà? Sang bàn khác gọi món đi, đừng có làm phiền người khác.”

Bỏ qua mấy kẻ đang rảnh rỗi sinh nông nổi đi khịa nhau, sự chú ý của tôi va phải nồi cá hố kho tộ đang tỏa khói nghi ngút trước mặt. Dù giờ vẫn đang bốc khói sùng sục, nhưng chờ mấy người này khẩu chiến xong thì chắc đồ ăn cũng nguội ngắt mất.

Đã mất công ăn thì tôi muốn được thưởng thức miếng cá nóng hổi cùng củ cải mềm tan thấm đẫm gia vị, nên đành tỏ thái độ hơi cau có. Nói xong mới nhận ra mình lỡ lời, nhưng khi thấy những kẻ ngồi đây chẳng ai mảy may quan tâm, tôi lại thở phào nhẹ nhõm.

Hơn nữa, tôi cũng cực kỳ ngứa mắt với cái kiểu bới bèo ra bọ của bọn họ. Mà lần trước cũng thế, lần này cũng vậy, chẳng hiểu sao cứ phải cãi nhau om sòm trước bữa ăn là sao nhỉ.

Tôi cố tình dán mắt vào bàn ăn, hì hục bày biện đũa thìa. Dù bọn họ có đi hay ở, tôi cũng quyết bơ đi mà tập trung ăn uống. Baek Han nhìn tôi như sinh vật lạ, nhưng Kwon Do Jin đã quá quen với cái thái độ này cũng răm rắp cầm thìa lên theo.

“Hừm-, hóa ra Ha Bin có tính cách thế này.”

“Ahn Ji Yu.”

Ji Hae Chun gắt lên bực bội gọi tên, nhưng Ahn Ji Yu cứ tảng lờ, vô tư ngâm nga hát. Mặc xác hai người bọn họ phản ứng ra sao, tôi thấy chẳng việc gì phải tiếp chuyện nên chỉ lườm một cái rồi thôi. Vừa gắp khúc cá ra đĩa nhỏ, cầm đũa lên định gỡ xương thì Kwon Do Jin đã nhanh tay hành động trước.

“……Trong nồi còn nhiều mà?”

“Tôi gỡ xương giúp cậu.”

À, ra là vậy.

Làm tôi cứ tưởng Kwon Do Jin đang thòm thèm nhắm vào phần của tôi. Dù thừa biết hắn chẳng phải loại người như thế, nhưng trong thoáng chốc tôi vẫn bị hớ.

Trong lúc đó, Seonwoo Hyun kéo Ahn Ji Yu đứng dậy. Có vẻ như bọn họ định chuyển sang bàn khác hoặc chuồn luôn khỏi quán, thấy thế tôi rất hài lòng.

“Hôm nay, tan học gặp nhau một chút thì tốt.”

Bàn tay đang thoăn thoắt gỡ xương cá của Kwon Do Jin khựng lại. Tôi đang dán mắt vào khúc cá nhuốm màu nước sốt đỏ rực cũng ngẩng lên nhìn Ji Hae Chun. Chỉ có ba người còn lại là ngơ ngác không hiểu mô tê gì.

“……Được thôi.”

Câu trả lời chậm nửa nhịp khiến Ji Hae Chun mỉm cười đắc ý. Trái lại, Kwon Do Jin khẽ thở dài. Mặc dù thế, tay hắn vẫn không ngừng thao tác gỡ xương cá, kể ra tên này cũng đỉnh thật.

Sau câu chốt hạ đó, cái đám người không mời mà đến liền rút lui sang một bàn khác khá xa. Baek Han nhìn chằm chằm theo bóng lưng ba người đó cho đến khi họ an tọa mới chịu cầm thìa lên.

“Gỡ xong rồi. Ăn đi.”

“Ừ. Tôi sẽ ăn thật ngon miệng.”

“Sao cậu tỉnh bơ thế? Tại sao Lee Ha Bin cậu lại đi gặp Ji Hae Chun?”

“Chẳng phải đang ăn sao? Thấy cậu cầm thìa lên, tôi còn tưởng cậu định ăn chứ.”

“Ăn thì tôi không biết, nhưng vừa nói chuyện vừa gỡ xương cá vẫn được mà.”

Nghe cũng có lý, tôi bất giác gật gù đồng tình. Kwon Do Jin vớt phần cá của mình ra, mở lời thay tôi.

“Tôi từng nhận được sự giúp đỡ từ Ji Hae Chun, gã yêu cầu gặp mặt thêm một lần nữa để coi như báo đáp.”

“Việc gì phải thế? Gặp nhau làm cái quái gì?”

“Nếu tôi mà biết thì đã chẳng đau đầu thế này.”

Có vẻ như cục tức lại dâng trào, Kwon Do Jin nắm chặt đôi đũa trong tay. Thấy tay hắn siết chặt đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, tôi vội vươn tay bao lấy tay hắn, khẽ lay lay.

Kwon Do Jin lúc này mới nới lỏng tay, buông thõng một tiếng thở dài. Cứ cái đà này chắc đất sụt luôn mất, tôi bèn gắp một miếng củ cải ngọt lịm và một miếng cá đã gỡ sạch xương bỏ vào bát cơm của hắn.

“Vậy Lee Ha Bin cậu đi gặp một mình hả?”

“Đâu ra? Đương nhiên là phải lôi cả Kwon Do Jin đi cùng rồi. Tôi mượn đâu ra gan mà dám đi gặp gã ta một mình chứ?”

“Nhiều lúc nhìn cậu tôi cứ ngỡ cậu vứt luôn khái niệm sợ hãi rồi cơ đấy. Cậu mà bảo đi gặp một mình thì chắc tôi cũng tin sái cổ.”

Làm gì có đứa nào nhát cáy như tôi trên đời cơ chứ, cậu ta phát ngôn bừa bãi cái gì thế không biết. Bỏ ngoài tai mấy lời lảm nhảm đó, cuối cùng tôi cũng được nếm thử miếng cá hố kho tộ.

“……Cay đấy?”

“Vậy sao? Vị cay vừa vặn, ngon mà.”

Ngon thì ngon thật, nhưng cứ ăn liên tục chắc rát lưỡi mất. Đang nhăn mặt nuốt nước bọt thì một ly nước đầy được đặt ngay trước mặt tôi.

“Gọi thêm chai nước ngọt nhé?”

“Chưa đến mức đấy.”

“Mà quan trọng là hai người đã tính xem phải đối phó với Ji Hae Chun thế nào chưa?”

Câu này của cậu ta nghe thì có vẻ đúng, nhưng thực chất lại là một hành động thừa thãi.

“Có biết Ji Hae Chun là người thế nào đâu, mà kể cả có biết thì cũng đâu thể trốn không gặp. Đi lo mấy chuyện đó thà không nghĩ cho nhẹ đầu.”

“Tôi bắt đầu thấy băn khoăn không biết rốt cục cậu gan dạ thật hay giả vờ nữa đấy.”

Baek Han lắc đầu ngán ngẩm, nhưng tôi vẫn giữ nguyên lập trường. Rõ ràng tôi là đứa nhát gan chính hiệu cơ mà.