Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 35
“Hà-.”
Như thể không tin vào tai mình, Ji Hae Chun bật ra tiếng cười nhạt. Rõ ràng ban nãy chính miệng gã bảo muốn gặp mặt, thế thì có gì mà không ổn chứ.
Thực tình tôi cũng hiểu câu nói đó của gã không đơn thuần chỉ là “gặp cho biết mặt”, nhưng tôi đâu dư hơi mà ngồi đó đào sâu ý đồ của gã. Hơn nữa, có ở lại cũng chỉ chứng kiến cảnh Kwon Do Jin và Ji Hae Chun hầm hè nhau, chuồn sớm chẳng phải tốt hơn sao.
“Quả nhiên Ha Bin là thông minh nhất.”
Cứ ngỡ hắn đang mỉa mai, nhưng khi ngước nhìn, tôi lại thấy đôi mắt Kwon Do Jin lấp lánh lạ thường. Có vẻ như hắn đang khen thật lòng.
“Cũng chẳng còn việc gì nữa, đúng không?”
Nếu bảo ở lại để đánh nhau thì tôi cạn lời, chứ gã đã tự miệng xác nhận mục đích đến đây chỉ để “nhìn mặt” rồi còn gì. Nét mặt giãn ra đầy hớn hở, Kwon Do Jin khẽ đung đưa tay tôi, thì thầm hối thúc ra về. Tuy nhiên, phép lịch sự tối thiểu là phải nghe nốt ý kiến từ phía bên kia nên tôi vẫn ngồi yên.
Trái ngược với vẻ rạng rỡ của Kwon Do Jin, hàng chân mày Ji Hae Chun nhíu chặt. Gã dùng những ngón tay gõ nhịp dồn dập lên tay vịn ghế, từng tiếng lộc cộc phát ra hằn rõ sự bực tức.
“Cậu với Kwon Do Jin có quan hệ gì?”
Quan hệ gì à, đã lâu rồi không nghe ai hỏi câu này nên tự dưng thấy mới mẻ ghê. Càng đặc biệt hơn khi người hỏi lại là Ji Hae Chun.
Bình thường tôi sẽ quật lại ngay là “chẳng có quan hệ gì sất”, nhưng đối diện với gã này thì có lẽ không cần thiết.
Ngay từ thái độ của Ji Hae Chun đã toát lên một tín hiệu rõ mồn một rằng gã đã tự có câu trả lời trong đầu. Nhớ lại cái từ “món đồ chơi” gã thốt ra dạo nọ, tôi càng chắc mẩm đáp án mà gã tự biên tự diễn là gì.
Câu trả lời của gã chắc chắn sai bét. Điều đó là rõ ràng. Thế nhưng, nếu xét theo một nghĩa khác, để định nghĩa chính xác “quan hệ gì” lúc này, quả thực tôi chưa thể đưa ra câu trả lời chắc nịch được.
Bởi vì tôi, vẫn đang trong giai đoạn suy nghĩ.
“Bạn bè.”
Dù nghĩ ngợi mông lung là thế, nhưng cũng không thể cứ im ỉm mãi, tôi đành đem cái lý do vẫn dùng bấy lâu nay ra trả lời.
“Bạn bè? Bạn bè sao-.”
Ji Hae Chun híp mắt, đảo ánh nhìn qua lại giữa tôi và Kwon Do Jin. Đáp lại ánh nhìn săm soi ấy, Kwon Do Jin cố tình nhấc bàn tay đang nắm chặt tay tôi đặt lên tay vịn ghế. Hắn còn đan mười ngón tay vào nhau nữa chứ. Cái hành động làm giảm uy tín lời tôi nói một cách trắng trợn này khiến tôi bực mình lắc mạnh tay phản đối.
Câu hỏi của Ji Hae Chun vừa khiến tôi thấy phiền lòng một chút, thế mà Kwon Do Jin – kẻ chẳng hiểu mô tê gì về tâm trạng của tôi lúc này – lại cúi xuống nhìn hai bàn tay đan vào nhau rồi mỉm cười nhạt. Nhìn nụ cười ấy, bao nhiêu bực dọc trong tôi bỗng bay biến đâu hết.
“Dính chặt lấy nhau thế này, mà bảo là bạn bè?”
“Trên đời này đâu phải chỉ có một kiểu bạn bè. Anh tìm kỹ xem, đầy người làm bạn mà lúc nào cũng dính lấy nhau như tôi với Kwon Do Jin vậy.”
Vừa lấp liếm bằng vài câu vô thưởng vô phạt, tôi vừa cấu nhẹ móng tay lên mu bàn tay Kwon Do Jin. Vừa đan tay vừa dùng móng cấu thực sự khá cấn, nhưng tôi không tìm ra cách nào hay hơn để ngăn hắn lại.
Thật ra tôi cũng từng nghĩ đến việc ‘hay là đá chân hắn một cái’, nhưng ngặt nỗi chân tôi hơi ngắn, nhỡ đá nhầm cả cái ghế thì người đau chỉ có tôi, nên lại thôi.
“Trò chơi chữ của cậu giỏi chẳng kém gì Kwon Do Jin nhỉ.”
Giọng điệu nồng nặc mùi mỉa mai, nhưng kệ đi. Dù việc trêu chọc Ji Hae Chun có thể sẽ mang lại hậu họa khiến tôi hơi rén, nhưng tôi tin Kwon Do Jin sẽ biết cách xử lý. Cái mác người bình thường ngoài giang hồ chắc chẳng có tác dụng gì với gã này, nhưng cứ bám dính lấy Kwon Do Jin chắc sẽ ổn thôi.
Suy nghĩ có vẻ hơi ngây thơ, nhưng trong lúc không nghĩ ra được cách giải quyết nào khả thi hơn, thì đây chẳng phải là cách tốt nhất rồi sao.
“Ha Bin và tao khác mày, ít ra bọn tao sống còn biết suy nghĩ. Đừng giở trò khó coi ra nữa, đứng lên lượn đi được rồi đấy? Tao thấy mày hết chuyện để nói rồi.”
Kwon Do Jin nhếch mép. Đôi mắt lạnh lẽo cùng nụ cười khinh khỉnh, nhìn sao cũng ra vẻ đang hạ thấp đối phương. Nếu tôi mà là Ji Hae Chun, chắc tôi sẽ phát điên lên mất.
“Xù lông bảo vệ thế này, xem ra cưng chiều lắm nhỉ.”
Như để đáp trả, Ji Hae Chun cũng nở một nụ cười nửa miệng. Mà nói chứ, sao gã có thể thốt ra mấy câu như thế được nhỉ? Rõ ràng người nói không phải tôi, nhưng tôi lại nổi hết cả da gà vì sến.
“Cho là vậy thì có gì khác không?”
Kwon Do Jin cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, hùa theo mấy lời nhảm nhí đó làm gì không biết. Lơ đi thì chết ai à? Lần này tôi rùng mình một cái như vừa trúng gió độc. Vốn dĩ đây đâu phải chuyện mang ra bàn luận ngay trước mặt chính chủ?
Tôi phải kiềm nén lắm mới không vỗ tai để rũ bỏ mấy câu sến súa vừa rồi. Mấy chuyện cưng chiều hay không cưng chiều, xin hai người để dành lúc nào có hai người với nhau hẵng nói được không.
“Thú vị đấy. Lần này xem kéo dài được bao lâu.”
“Đừng có ảo tưởng mọi chuyện sẽ đi theo đúng ý mày.”
“Vì tao chưa từng nếm mùi thất bại.”
“Chưa từng nếm mùi thất bại á? Mày ấy á?”
Với những người trong cuộc thì có thể khác, nhưng với tôi, cuộc hội thoại này đã bắt đầu trở nên dai dẳng và chán ngắt. Tôi quay đầu nhìn trần nhà, nhìn quầy pha chế, rồi lại lia mắt qua các bàn xung quanh.
Một loạt hành động biểu đạt sự chán chường, nhưng chẳng ai thèm bận tâm khiến tôi phải thở dài thườn thượt. Việc phải xen ngang lần nữa khiến tôi thấy ngại, nhưng tôi cũng chẳng muốn ngồi đây thêm phút nào. Thà về đi học còn hơn.
Trước tiên, tôi vớ lấy đống đồ của mình trên ghế, tiện thể ngó nghiêng xem Kwon Do Jin có mang theo gì không. Khác với tôi, hắn đến tay không nên chẳng có hành lý gì để cầm.
“Nếu mày thực sự chưa từng nếm mùi thất-.”
“Dừng lại và đi thôi.”
Tôi cắt ngang lời Kwon Do Jin. Hai cặp mắt lại chĩa về phía tôi, nhưng lúc này tôi đã quá mệt mỏi nên mặc kệ. Đứng phắt dậy, tôi kéo tay Kwon Do Jin, khiến hắn cũng lóng ngóng đứng lên theo.
“Lấy điện thoại với ví chưa?”
“Hả? Ừ, lấy rồi.”
“Thế thì được rồi. Đi thôi. Ji Hae Chun, anh cũng thấy mặt tôi rồi đúng không? Chúng tôi về đây.”
Không để hai người bọn họ kịp phản ứng, tôi nhanh nhảu đẩy sự việc đi đến hồi kết. Vấn đề duy nhất là sức tôi chẳng đủ để kéo một Kwon Do Jin đang đứng chôn chân tại chỗ.
“Nếu là bạn bè.”
Kế hoạch chuồn lẹ của tôi bị khựng lại bởi câu nói của Ji Hae Chun. Quay lại với tư thế ngập ngừng, tôi bắt gặp ánh mắt gã đang nhìn thẳng vào mình.
“Cho dù Lee Ha Bin với tao có trở thành quan hệ ‘gì đó’, thì cũng chẳng liên quan gì đến Kwon Do Jin mày nhỉ?”
“…Cái gì?”
Trái ngược với một Kwon Do Jin đang cứng đờ như tượng đá, Ji Hae Chun nhếch mép cười đầy ung dung.
“Giới hạn của cái mác bạn bè rõ ràng thế này… cũng hay.”
Kwon Do Jin cắn chặt môi dưới đến trắng bệch. Bàn tay hắn đang nắm lấy tay tôi cũng run rẩy liên hồi, biên độ rung lớn đến mức không thể phớt lờ.
“Bởi vì là bạn bè, nên mới có quyền can thiệp. Chứ không phải vì là bạn bè nên không liên quan. Còn cái loại quan hệ bị trói buộc bởi những giới hạn đó, không phải là bạn bè, mà là người dưng.”
Bình thường nghe mấy lời này tôi sẽ gạt đi ngay vì quá vớ vẩn, nhưng lần này tôi lại lên tiếng. Hoàn toàn là vì Kwon Do Jin, tôi mới mở miệng.
“Mày-.”
“Nếu anh định nói mấy lời như thế thì tôi về thật đây. Hơi mệt rồi đấy.”
Tự động đơn phương kết thúc cuộc trò chuyện, tôi kéo tay Kwon Do Jin nhưng hắn có vẻ đang mất hồn nên chẳng chịu nhúc nhích. Tôi đành đá nhẹ vào bắp chân hắn, lúc này hắn mới bừng tỉnh và cất bước đi theo.
Nhìn kiểu gì thì cũng giống như đang chạy trốn, khá là mất mặt nên tôi cứ đinh ninh Kwon Do Jin sẽ khó chịu. Ai ngờ, trái với suy nghĩ của tôi, hắn lại tỏ ra vui mừng. Đúng là hắn ghét cay ghét đắng Ji Hae Chun thật.
Leng keng. Cánh cửa quán cà phê mở ra cùng tiếng chuông lanh lảnh. Trước khi bước ra ngoài, tôi lén nhìn về phía bàn của Ji Hae Chun, thấy gã đang cau có mặt mày nhìn theo hai đứa.
Gã dư sức đuổi theo, nhưng lại ngồi yên một chỗ. Xem ra với tư cách là người trong giang hồ, việc giữ thể diện vẫn quan trọng hơn. Hoặc cũng có thể gã cho rằng mục đích buổi gặp đã hoàn thành.
Dù sao thì tôi cũng thầm tạ ơn trời đất vì mọi chuyện kết thúc êm thấm. Lúc nãy tôi còn lo sốt vó ‘lỡ Kwon Do Jin với Ji Hae Chun ngứa mắt nhau rồi kéo nhau ra ngoài đấm lộn thì sao’, may mà chỉ dừng lại ở màn võ mồm.
“Cảm giác như vừa có một cơn bão quét qua vậy.”
Dù không phải người trực tiếp đối phó với Ji Hae Chun, nhưng việc ngồi cạnh chứng kiến toàn bộ màn đấu trí cũng vắt kiệt sức lực của tôi. Cố kìm tiếng thở dài, tôi xoay cổ qua lại để giãn gân cốt.
“Xin lỗi, đáng lẽ tụi mình có thể ra sớm hơn.”
“Hả? Tôi thấy ngồi thế là về sớm rồi đấy chứ?”
Ngồi với nhau chưa nổi một tiếng thì gọi là sớm chứ gì nữa? Bình thường đi gặp ai tôi cũng phải ngồi tới ba, bốn tiếng, đằng này với Ji Hae Chun chỉ ngồi cọ mặt khoảng 40 phút.
“Cậu nghĩ vậy thì tốt rồi. Có thấy mệt không? Nhà tôi gần hơn, cậu muốn qua nghỉ chút rồi về không?”
“Ưm-.”
Lời đề nghị nghe cũng bùi tai khiến tôi bất giác phân vân. Đi thẳng về nhà thì sau này đỡ mất công, nhưng tôi lại muốn nhanh chóng tìm chỗ nào đó thoải mái để ngả lưng. Thấy tôi chần chừ mãi không quyết, Kwon Do Jin bắt đầu dỗ ngọt.
“Mai là cuối tuần mà. Ngủ lại nhà tôi luôn thì sao?”
“…Nhưng tôi không có quần áo.”
“Mặc đồ của tôi chắc không sao đâu nhỉ?”
Bình thường tôi đã từ chối thẳng thừng rồi, nhưng hôm nay tự nhiên lại thấy xuôi xuôi. Giữa lúc tôi chưa đưa ra quyết định, chiếc điện thoại vốn dĩ hiếm khi rung lên bỗng đổ chuông ầm ĩ, chứng minh sự tồn tại của nó.
“Xin lỗi, đợi tôi một lát.”
Liếc qua màn hình, là tin nhắn từ con em gái. Một đứa bình thường cạy miệng cũng không thèm liên lạc với tôi, sao tự nhiên nay lại gửi tin nhắn, không biết lại giở chứng gì. Tôi quay sang xin lỗi Kwon Do Jin, hắn vui vẻ gật đầu.
[Anh lại vừa gây ra chuyện quái quỷ gì vậy?]
Đọc tin nhắn của con bé, tự nhiên trong đầu tôi văng vẳng giọng nói đầy bực dọc và cáu gắt của nó.
[??]
Không hiểu nó đang nói cái gì, tôi nhắn lại hỏi, nhưng chắc chắn là nó sẽ không rep đâu. Bằng kinh nghiệm bao năm làm anh nó, tôi dám cá là con ranh Lee Yoo Min đọc xong tin nhắn của tôi sẽ chép miệng “Aizz kệ đi, mệt!” rồi vứt điện thoại sang một bên.
“Chắc tôi phải về nhà thôi.”
“Không đi với tôi à?”
“Tự dưng có chuyện muốn hỏi.”
Nếu nó đã không định nói qua tin nhắn, thì cứ xông thẳng về nhà mà tra khảo là xong. Quyết định nhanh gọn lẹ, tôi từ chối lời đề nghị của Kwon Do Jin. Hắn tỏ ra vô cùng tiếc nuối, tựa cằm lên vai tôi.
“Nghĩ lại lần nữa đi mà, nha?”
“Có nghĩ lại thì vẫn ưu tiên giải quyết thắc mắc trước.”
Tính tò mò và hiếu kỳ dư sức làm động lực thúc đẩy tôi. Vốn dĩ nếu tôi không phải đứa tò mò, thích hóng hớt, thì tôi đã chẳng mò đến cái trận thiết lập thứ hạng hay hội nghị Ranker gì đó để rồi tự rước họa vào thân.
Trước lời từ chối thẳng thừng, Kwon Do Jin không cố thuyết phục nữa mà buông tiếng thở dài thườn thượt đầy ai oán. Hắn cọ cọ má vào vai tôi, tiện tay vòng qua eo tôi đầy tự nhiên.
“Thế để tôi đưa cậu về. Cái này thì được chứ?”
“Cái đó thì có gì đâu…”
Nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng có lý do gì để từ chối. Hơn nữa, vừa từ chối hắn xong, giờ từ chối tiếp thì cũng hơi áy náy nên tôi gật đầu.
Ngay lập tức, Kwon Do Jin hơi buông tôi ra, bước lên trước một bước rồi nở nụ cười rạng rỡ như đã chờ sẵn. Rốt cuộc cái việc đưa tôi về nhà có gì vui mà hắn cười tươi thế nhỉ? Dù biết nếu không thích thì hắn đã chẳng chủ động đề nghị, nhưng tôi vẫn không tài nào hiểu nổi mạch suy nghĩ của con người này.
“Ngày mai cậu định làm gì?”
Nhìn xuống bàn tay đang bị nắm chặt lúc nào không hay, Kwon Do Jin khẽ kéo tay tôi lại, nhẹ nhàng nhưng đủ để đánh lạc hướng sự chú ý của tôi sang chuyện khác.
“Tuần này tôi nhất định sẽ ở nhà.”
Lần nào cũng bảo ở nhà nghỉ ngơi mà cuối cùng toàn lấy cớ này cớ nọ để chạy nhông nhông ra ngoài, nên tôi cũng có chút bất mãn với bản thân. Thấy vẻ mặt quyết tâm của tôi, Kwon Do Jin lại tỏ vẻ hoài nghi.
“Thật không đấy?”
“…Sao lại không tin?”
“Ừm-, tại chưa lần nào thấy Ha Bin nói được làm được.”
Nghiêng nhẹ đầu, Kwon Do Jin khẽ bật cười qua kẽ răng.
“Thế này người ta gọi là tự cắm cờ phải không?”
Chết tiệt. Nhờ Kwon Do Jin tôi mới nhận ra. Trong lúc vô ý, tôi lại vừa tự cắm thêm một cái cờ tử thần cho mình.
Tôi lập tức chia tay Kwon Do Jin đang bày tỏ sự tiếc nuối tràn trề ngay trước cửa chung cư rồi đi thẳng lên nhà. Thật ra dùng từ “lập tức” thì hơi sai sai, nhưng mấy chi tiết vặt vãnh cứ bỏ qua đi.
Tít tít, tiếng âm thanh điện tử vang lên mỗi lần tôi bấm mật khẩu. Kèm theo một tiếng tinh trong trẻo, cửa mở, tôi bước vào, nhanh chóng cởi giày rồi xoay người hướng về phía phòng của Lee Yoo Min.
“Ha Bin đấy à con?”
“Vâng! Con đây!”
Trả lời câu hỏi của bố vọng ra từ phòng khách xong, tôi đập ầm ầm vào cánh cửa đang đóng kín bưng.
“Ồn ào quá! Cái gì!”
Giọng nói cáu kỉnh vang rát cả tai. Dù có cánh cửa ngăn cách nhưng uy lực vẫn chẳng hề suy giảm, nên tôi cố tình đợi nó gào xong mới vặn tay nắm cửa.
“Cái gì mà cái gì. Mày làm anh mày tò mò trước cơ mà.”
“Em làm thế bao giờ?”
“Mày bị lú lẫn tuổi thanh xuân à?”
“Khỉ thật! Nói thế thì đi ra ngoài ngay.”
Bỏ lơ ánh mắt trừng trừng cùng ngón tay sắc lẹm chỉ thẳng ra ngoài cửa của nó, tôi thản nhiên kéo ghế ngồi xuống.
“Này em gái à.”
“Có việc gì thì nói lẹ rồi biến đi.”
“A -thật là. Thì đang định nói đây.”
“Thế thì nói nhanh lên!”
Tôi biết Lee Yoo Min, đúng chuẩn một đứa đang tuổi dậy thì, ghét cay ghét đắng việc bị xâm phạm không gian riêng. Nhưng chính cái thái độ đó của nó lại khiến tôi nảy sinh tâm lý phản nghịch, tự dưng cứ muốn nhây thêm một chút, tôi cũng bó tay với chính mình.
“Lại đang nghĩ vớ vẩn gì chứ gì? Nói mau trước khi tao đuổi cổ ra ngoài.”
Chậc, tinh ranh thật. Chưa kịp trêu thì con nhóc nhạy bén đã nhìn thấu khiến tôi mất cả hứng. Chẳng ai trong hai đứa muốn kéo dài cuộc hội thoại này, nên tôi quyết định đi thẳng vào vấn đề theo ý nó rồi về phòng.
“Tin nhắn này là ý gì?”
Cái gì mà ‘Lại đi làm trò gì đấy’? Với một đứa sống nề nếp ở trường như tôi, đó không phải là câu nó nên thốt ra.
“Ý gì là ý gì, thì đúng như nghĩa đen ấy. Rốt cuộc anh lại đi làm cái trò gì hả?”
“Đi học chứ làm cái quái gì. Lần này anh thực sự không làm gì cả, hiểu chưa?”
“Không làm gì mà lại có tin đồn anh hẹn hò với anh Do Jin, thậm chí còn hôn nhau nữa hả?”
Cứng đờ. Đúng nghĩa đen là cứng đờ người.
Không phải vì tôi không hiểu lời Lee Yoo Min nói, mà ngược lại, tôi tiếp thu nó quá rõ ràng nên mới chết trân tại chỗ. Tôi hẹn hò với Kwon Do Jin á? Lại còn hôn nữa? Chẳng có cái nào là sự thật, nhưng bấy nhiêu cũng đủ làm thành một cú sốc nặng nề.
“……Sao phản ứng của anh kỳ vậy? Đừng bảo là thật nhé?! Anh điên rồi à?!”
Tiếng hét đầy kinh hoàng đâm thẳng vào màng nhĩ. Âm lượng chói tai đó trong nháy mắt đã xua tan lớp sương mù đang làm đầu óc tôi mụ mẫm.
“Thật cái đầu mày á? Thật nỗi gì!”
“Tưởng gì. Cứ tưởng là thật chứ.”
Thấy tôi phản bác bằng cả tấm lòng chân thành, Lee Yoo Min liền xua tay nhạt nhẽo như thể chưa từng kích động.
“Không phải thì thôi.”
Đối phương bình tĩnh lại thì tôi cũng tự nhiên hạ hỏa. Nhưng cảm giác hoang mang thì vẫn chưa tan đi chút nào.
“Tin đồn đó có từ bao giờ? Sao tự nhiên lại đồn thế? Lần này cũng có ảnh chụp hay gì à?”
“Không có ảnh, hôm nay mới rộ lên, được chưa? Nhắc lại lần nữa, nguyên nhân thì anh tự đi mà biết. Sao em biết được?”
Không có ảnh và mới rộ lên hôm nay sao…
“À.”
“Đoán ra rồi hả? Gì thế?”
“Chỉ có một chuyện thôi.”
Dù nghĩ nát óc, tôi cũng chỉ nhớ ra duy nhất chuyện Kwon Do Jin tự tin tuyên bố sẽ đi “quản lý cái miệng” đám học sinh thêm một lần nữa. Mọi chuyện lan truyền nhanh đến mức này, một là hắn quên béng việc đi dập tin đồn, hai là uy lực của hắn sụt giảm theo cấp số nhân mỗi khi đụng đến ba cái thị phi này.
“Hôm nay anh ngủ ở phòng y tế.”
“……Ngủ á? Ngủ, á?”
Thấy phản ứng của Lee Yoo Min có vẻ mờ ám, tôi nheo mắt lại.
“Mày đang nghĩ cái gì đấy? Mình anh ngủ thôi.”
“À. Thế thì nói rõ ràng ngay từ đầu đi!”
Tôi chép miệng trước cái thói giận cá chém thớt của con bé. Bố mà biết cái đầu óc đen tối này của nó thì hay biết mấy. Con nhóc này lúc nào cũng chỉ giỏi giả nai trước mặt phụ huynh.
“Nhưng hôm nay anh có đại hội thể thao mà?”
“Vì vài lý do nên anh ra phòng y tế chợp mắt một lát. Dù sao thì, lúc Kwon Do Jin đến đón-.”
Lược bỏ những râu ria không cần thiết, tôi chỉ kể lại những điểm chính. Lee Yoo Min nghe hiểu ngay tắp lự, chép miệng nhìn tôi với thái độ như nhìn một kẻ vô phương cứu chữa.
“Đến nước này thì bỏ cuộc đi. Sao không yêu nhau luôn cho đúng lời đồn?”
“Em gái à. Dạo này học hành áp lực quá hả?”
Thấy nó ăn nói xà lơ, tôi thực sự lo lắng. Phải bế tắc đến mức nào mới tuôn ra được những lời vô lý một cách nghiêm túc như vậy chứ? Hẹn hò, nói thì dễ lắm. Con bé đâu biết phải trải qua bao nhiêu gian nan mới lết được đến cái đích đó.
Quan trọng nhất là tôi và Kwon Do Jin phải thích nhau cơ -. Mà cứ cho là tôi thích Kwon Do Jin đi, thì làm gì có chuyện hắn thích tôi.
Tất nhiên, nhìn thái độ của hắn đối với tôi, đôi lúc cũng dễ sinh ảo tưởng. Dù là tôi thì cũng không tránh khỏi việc hiểu lầm. Thế nhưng ngay từ đầu, thái độ hắn dành cho tôi đã luôn nhất quán như vậy.
Ngay từ hồi hai đứa chưa biết rõ về nhau, kể cả lúc chất chứa đống hiểu lầm lố bịch, hắn vẫn điềm nhiên nâng cằm tôi lên, dùng ngón cái vuốt ve cổ tay tôi, và dịu dàng ôm lấy má tôi.
Những ký ức rành rành đó vẫn còn nằm trong đầu, sao tôi có thể tự ảo tưởng rằng Kwon Do Jin thích mình được cơ chứ? Có muốn cũng chẳng dám.
Mang theo khuôn mặt đầy âu lo, tôi vươn tay về phía đứa em gái, nhưng nó rùng mình gạt phắt ra.
“Ra ngoài! Ra khỏi phòng em ngay!”
Đã có lòng lo lắng cho rồi mà còn giở chứng, điên thật đấy!
Trước sự vùng vằng của đứa em tuổi dậy thì, tôi nhanh nhẹn chuồn khỏi phòng. Nghe tiếng ồn, bố thò đầu ra nhìn, tôi chỉ biết nhún vai.
Chính tôi cũng chẳng hiểu nổi sao con bé lại giở chứng thế nữa.
Thấy vậy, bố có vẻ cũng nghĩ chẳng có chuyện gì to tát nên quay lại phòng ngủ chính. Phản ứng kiểu đó của Lee Yoo Min đâu phải mới ngày một ngày hai, cả tôi và bố đều đã chai lịm từ lâu.
Cho đến lúc bước vào phòng mình, tiếng cằn nhằn cáu kỉnh của nó vẫn vọng lại. Nhưng biết tỏng chỉ chốc lát nữa là nó sẽ êm ru, tôi cứ thế thản nhiên ôm đồ đạc bước vào trong.
Nhét bộ đồng phục lớp in hình thiên thần chướng mắt vào góc kẹt trong tủ quần áo, tôi bắt đầu dọn dẹp đống đồ lặt vặt. Thật ra vì đi đại hội thể thao nên đồ mang theo chẳng có mấy, gọi là dọn dẹp cho oai chứ chẳng có gì nhiều.
Sau khi thay đồ ngủ và cầm điện thoại lên, chẳng biết có nên gọi là hiển nhiên hay không, đã có một tin nhắn gửi đến từ Kwon Do Jin.
[Giải quyết xong thắc mắc chưa?]
[Đại khái rồi?]
Gõ vội dòng đáp trả ngắn gọn, tôi đi về phía tủ lạnh trong bếp. Trời bắt đầu nóng bức, không khí trong phòng hơi ngột ngạt nên tôi định kiếm que kem ăn cho mát.
[Đại khái? Tôi hỏi xem thắc mắc đó là gì được không?]
Vừa gửi đi chưa lâu, ting, tin nhắn phản hồi đã tới. Tốc độ rep tin của hắn vẫn luôn khiến tôi kinh ngạc. Sao có thể nhanh đến mức này nhỉ.
[Dạo này em gái tôi cứ hỏi xem tôi đang làm cái trò gì ở trường. Nhưng tôi đâu có nhớ là mình đã làm gì đặc biệt.]
Nhắn lại thật nhanh, tôi mở cửa ngăn đá tìm khu vực để kem. Dù ít loại hơn bình thường nhưng may là vẫn còn loại tôi thích. Bóc lớp vỏ que kem dâu xoắn ốc ra, tôi ngậm lấy nó.
Cộp, tôi cắn một miếng kem cứng ngắc rồi cầm trên tay. Cứ dán mắt vào điện thoại mà đi nên bố đang ngồi phòng khách phải lên tiếng nhắc nhở.
“Ha Bin à, nguy hiểm đấy con.”
“A, vâng ạ.”
Hết cách, tôi đành tắt màn hình, tập trung xử lý que kem cho đến khi vào lại phòng. Dùng miệng ngậm kem để rảnh tay đóng cửa, lạnh buốt hết cả răng nhưng vẫn ráng chịu được.
[Ừm-, hiểu theo nhiều nghĩa thì đúng là cậu đã làm khá nhiều chuyện đấy.]
“Tôi làm thế bao giờ?”
Ngồi phịch xuống mép giường, lúc đọc được tin nhắn từ Kwon Do Jin, lông mày tôi bất giác giật nảy. Trong cả khối này, có thể không hiền lành vô sự nhất, nhưng chắc chắn chẳng ai học hành chăm chỉ cắm mặt như tôi đâu.
Nếu gộp cả các khối khác thì chưa biết, nhưng tóm lại là thế.
[Tôi chẳng làm gì sất, được chưa? Cậu cũng biết thừa là tôi chỉ lo học thôi mà.]
Miệng ngậm kem, ngón cái bấm thoăn thoắt. Môi lạnh cóng muốn đóng băng đến nơi, nếu cứ gõ từ từ chắc môi và kem dính chặt vào nhau mất.
Chẳng biết có phải Kwon Do Jin cảm thấy tôi đang nói giọng sừng sộ hay không, mà hắn gửi lại một icon con thỏ giả ngơ ngước nhìn bầu trời. Lại nữa, lại nữa rồi. Cứ lúc nào đuối lý là lảng tránh.
[Này. Trả lời nhanh lên.]
[Ừ, thì. Đúng thế mà.]
Mặc kệ đôi môi đông cứng, tôi vẫn ngậm kem giục hắn, đến lúc này câu trả lời mới xuất hiện. Dù đáp án chẳng lọt tai cho lắm nhưng thôi đành tạm hài lòng ở đây.
Cứ cho là hắn đang ở cạnh đi, cá chắc chắn hắn cũng sẽ cười trừ rồi lấp liếm cho qua chuyện. Hơn nữa, chuyện cần truy cứu Kwon Do Jin lại là một chuyện khác cơ.
[Kwon Do Jin.]
[Hửm?]
[Cậu bảo sẽ đi quản lý miệng lưỡi chúng nó thêm một lần nữa cơ mà.]
Tôi tiện tay gửi kèm một icon trừng mắt. Vì chỉ nhắn tin nên giới hạn biểu đạt bị thu hẹp, bắt buộc phải nhờ cậy vào sức mạnh của emoji.
[Đừng bảo là đã có tin đồn rồi nhé?]
[Ừ. Đồn rồi. Đồn rùm beng luôn.]
Một con thỏ mềm mại đáng yêu đang toát mồ hôi hột xuất hiện, khơi gợi lòng thương hại. Nhưng tôi không bao giờ quên kẻ nấp sau màn hình đó là Kwon Do Jin, nhờ vậy mới giữ vững được sự cứng rắn.
Tất nhiên, trái ngược với cuộc trò chuyện căng thẳng, thực tế thì tôi đang cuống cuồng xử lý que kem đang chảy ròng ròng trên tay. Dù sao Kwon Do Jin cũng chẳng nhìn thấy nên không sao cả.
Lấy giấy lau sạch vệt kem chảy dài trên cánh tay, tôi tọng nốt miếng cuối cùng vào miệng. Vứt rác vào chiếc thùng rác nhỏ trong phòng xong, tôi ngả lưng xuống giường.
Nhìn trần nhà trắng toát, tôi ngẫm nghĩ cẩn thận và nhận ra một điểm bất thường. Tin đồn hôn nhau thì không phải lần đầu, cứ cho qua đi, nhưng sao lại đồn đến mức đang hẹn hò?
“Kỳ lạ thật.”
Làm gì có đủ căn cứ để đồn đến mức đó cơ chứ? Đợt dính với Baek Han ít ra còn có bức ảnh làm bằng chứng, nhưng lần này làm gì có cái gì.
Đang lúc dòng suy nghĩ rối rắm nối đuôi nhau, điện thoại chợt rung lên như muốn cắt ngang. Không phải báo tin nhắn, mà là nhạc chuông cuộc gọi. Cầm chiếc điện thoại đang đặt trên ngực lên, là Kwon Do Jin gọi.
“Alo?”
[Cậu giận hả?]
Thái độ dò hỏi dè dặt vang lên. Mức độ đâu đến nỗi gọi là “giận”, đang thắc mắc sao tự dưng hắn lại hành xử vậy, tôi nghiêng đầu, tò mò bỏ điện thoại ra khỏi tai để kiểm tra lịch sử tin nhắn.
Trong lúc tôi không nhìn điện thoại, hắn đã gửi liền tù tì hơn chục tin nhắn.
[……Ha Bin à?]
“A. Tôi không giận. Nãy bận làm việc khác nên chưa kịp xem điện thoại thôi.”
Lướt sơ qua hàng tá dòng tin nhắn Kwon Do Jin vừa gửi, tôi đưa điện thoại lên tai lại. Ngay khoảnh khắc đó, tôi nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm, có vẻ như hắn đã căng thẳng thật.
[Chắc cậu giật mình lắm nhỉ?]
“Mấy cái tin đồn đó tôi cũng quen rồi, giờ thấy bình thường.”
Thực ra thì sốc lắm chứ, nhưng tôi cố che giấu. Dù sao miệng đời cũng như mây trôi nước chảy, cố bắt bẻ cũng chẳng được gì.
[Thật không?]
“Ừ. Mà bỏ qua chuyện đó đi, sao cậu biết tin nhanh thế? Cái đó mới thần kỳ đấy.”
[Muốn điều tra thì dễ ợt mà.]
Tiếng cười trầm thấp làm nhột bên tai tôi. Xem ra lại có kẻ chim chuột báo tin cho hắn rồi. Đối với một kẻ Hạng 2, việc sở hữu tai mắt khắp nơi cũng chẳng có gì lạ.