Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 9

Dù không nhớ rõ mình đã xuyên vào cuốn tiểu thuyết nào, nhưng theo lẽ thường, những kẻ mang danh Tứ đại thiên vương hiếm khi rớt đài. Nên tôi đinh ninh nhóm người ở đây cũng thế. Vậy mà việc Baek Han thay đổi thứ hạng dễ như trở bàn tay khiến tôi không khỏi sốc.

“Á á-! Lại thêm một lần nữa! Một cú sốc nữa lại nổ ra! Hạng 5 Baek Han! Đã đánh bại Hạng 3 Ahn Ji Yu! Và giờ đây, lời khiêu chiến được chuyển thẳng đến Hạng 2 Kwon Do Jin!”

“……Thật luôn?”

Mới trôi qua mười phút thôi mà đã hạ gục được rồi á? Hóa ra năng lực thực sự của Tứ đại thiên vương chỉ là thùng rỗng kêu to thôi sao?

Dù không nhìn thấy tận mắt, tôi vẫn dư sức mường tượng ra cảnh gã MC đang văng nước bọt tung tóe. Bỏ dở việc đi vệ sinh, tôi tựa lưng vào bức tường ngoài hành lang. Vẫn bán tín bán nghi với lời bình luận, tôi rút điện thoại truy cập vào trang livestream. Cảnh tượng đập vào mắt là Baek Han và Kwon Do Jin đang gườm gườm nhìn nhau.

“Tắt cái đã.”

Tôi chẳng muốn xem chút nào. Nhất là cảnh hai người quen biết tẩn nhau. Nhét điện thoại vào túi, tôi vò rối mái tóc. Cứ thế áp gáy vào tường đứng lặng im một hồi. Chẳng hiểu sao, tôi có dự cảm cuộc chiến giữa Kwon Do Jin và Baek Han sẽ kéo dài lê thê. Nhưng nếu quay lại chỗ ngồi, tôi sẽ phải tận mắt chứng kiến màn ẩu đả ấy, nên đành chần chừ chưa quyết.

“Đằng nào cũng rảnh rỗi, hay đi mua chai nước nhỉ.”

Dọc đường lúc nãy có đi qua mấy máy bán hàng tự động. Quờ quạng túi quần kiểm tra xem có ví chưa, tôi thủng thẳng cất bước. Đi ngược chiều với đám đông đang chen chúc lên cầu thang tiến vào nhà thi đấu quả thực tốn không ít sức lực, nhưng đến một thời điểm, con đường bỗng thông thoáng lạ thường.

Gọi là vào nền nếp thì cũng không hẳn, đám đông không rẽ ra như vụ rẽ nước Biển Đỏ, nhưng họ tự động dạt sang xếp thành hàng lối, để lại một khoảng trống vừa vặn cho một người đi qua. Sự thay đổi đột ngột này có chút kỳ quái, tôi đảo mắt nhìn quanh nhưng chẳng tìm ra điểm gì bất thường. Nghĩ mình bị nhạy cảm quá mức, tôi lắc đầu rũ bỏ nghi ngờ rồi thoăn thoắt tiến về phía máy bán hàng.

“Nước đây rồi.”

Dò dẫm trên bảng menu rực rỡ ánh đèn của máy bán hàng để chọn đồ uống, tôi mò mẫm lấy ví ra.

“Hả?”

“Góc mặt nghiêng kia là-.”

“Vật giá dạo này đắt đỏ thật. Một chai nước mà tận một nghìn won cơ à?”

Biết thế này thà đi loanh quanh sân trường một vòng cho xong. Vừa lầm bầm than vãn vừa rút tờ tiền xanh lam ra, chợt cảm nhận được cái vỗ vai từ đằng sau, tôi quay phắt lại theo phản xạ.

“Đúng rồi!”

“Là bồ của Kwon Do Jin chứ ai!”

“Cái gì?”

Một cụm từ chát chúa giáng thẳng vào màng nhĩ. Tự dưng bị kẻ không quen không biết chỉ trỏ đã đủ khó chịu rồi, lại còn bồ bịch cái gì? Đúng là ăn nói không có màng lọc.

“Hôm nay tâm trạng tao đang bực sẵn-.”

Cảm xúc tồi tệ của hắn thì liên quan quái gì đến việc chỉ trỏ tôi. Sự khó chịu cũng bắt đầu sôi sục trong tôi, tôi hất mạnh cái ngón trỏ đang chĩa thẳng vào mặt mình ra.

“Mày bực mình thì mặc kệ mày, kêu tao giải quyết kiểu gì.”

Đối phương lùi lại hai bước, dường như bị chạm nọc sĩ diện, gã nhăn nhó rồi hùng hổ tiến tới bù lại khoảng cách vừa lùi.

“Trông mặt mũi hiền lành mà cũng cứng gáy phết nhỉ?”

“Còn mày thì đúng là mặt nào tâm nấy.”

Chẳng biết ngoại hình và tính cách thì dính líu gì nhau mà thốt ra được câu đó, cơn cáu bẳn trong tôi bốc lên ngùn ngụt. Nói thật, bị một kẻ to con chặn đường thế này, trong lòng tôi cũng sợ run rẩy, nhưng vẫn cố làm ra vẻ cứng rắn. Trước mặt loại người này, tuyệt đối không được để lộ sơ hở. Bọn chúng mà biết mình sợ là sẽ càng được nước lấn tới.

“Ăn vài cú đấm thì cái mồm mày có ngậm lại được không nhỉ?”

“Xem nào, chắc là không đâu?”

Cãi thì hăng đấy, nhưng nếu gã vung nắm đấm thật thì đời tôi tàn. Bị đánh thì chắc chắn sẽ ăn trọn đòn rồi? Vừa đau thấu xương, mà thân làm con gà mờ đánh nhau như tôi cũng chẳng có kỹ năng phản xạ ngầu lòi để đỡ.

Đổi lại, nếu ăn đòn, tôi sẽ lôi cổ gã này ra đồn cảnh sát. Mở hội đồng kỷ luật nhà trường, làm mọi giá để gã bầm dập lại. Thiếu gì cách tẩn một người mà không cần dùng đến nắm đấm.

Đang mải lập mưu tính kế thì tôi thấy tên thiếu kiên nhẫn kia đã vung nắm đấm lên. Chẳng đủ can đảm chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đó, tôi nhắm tịt mắt lại. Đau lắm đây, chắc chắn là sẽ đau điếng người.

“Kang Jin Woo.”

“Baek, Baek Han-.”

Baek Han? Âm sắc quen thuộc vang lên khiến tôi he hé mắt. Gã được gọi là Kang Jin Woo đang bị tóm gọn cánh tay. Và người đứng đó, với ánh mắt hình viên đạn, không ai khác chính là Baek Han. Tôi vô thức há hốc miệng.

“Chắc mày chẳng còn lời nào để ngụy biện nữa đâu nhỉ.”

“Không phải, tao chỉ định-!”

“Dù có bị tước thứ hạng, mày cũng chẳng có tư cách phàn nàn đâu, đúng không?”

Baek Han hất văng cổ tay gã ra, huých vai đẩy Kang Jin Woo cách xa tôi rồi tự nhiên lách vào giữa hai chúng tôi. Đứng sau lưng, tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng của Baek Han nên chẳng rõ biểu cảm của Kang Jin Woo thế nào, nhưng nghe cái giọng lắp bắp thì rõ là gã đang rén.

“Tao chưa làm gì sất-.”

“‘Chưa’? Vung nắm đấm đến nơi rồi mà còn già mồm bảo chưa à? Mặt dày nó cũng vừa phải thôi.”

Âm thanh chói tai vang lên bên tai. Chớp chớp mắt, tôi đứng chôn chân sau lưng Baek Han. Nhảy vào lúc này chỉ vướng chân vướng tay, ngoan ngoãn đứng im là thượng sách.

“Ngay từ đầu chuyện này có liên quan quái gì đến mày đâu!”

“Một thằng ranh có thứ hạng định ra tay với người bình thường mà bảo tao không liên quan? Lúc nãy đánh nhau mày bị táng trúng não rồi à?”

Những câu từ đanh thép liên tục tuôn ra. Giờ mới phát hiện khả năng chửi bới của Baek Han cũng mượt mà phết.

“Luật cấm động đến người bình thường đã được ra rả suốt rồi mà? Có mỗi cái quy tắc cỏn con cũng không tuân thủ được thì sủa cái gì?”

“Tao đã đụng vào đâu!”

“Là do tao cản lại nên mày mới không đụng được đấy!”

Giới hạn chịu đựng bị phá vỡ, Baek Han vung tay đấm một cú trời giáng. Tiếng va đập chói tai khiến bả vai tôi khẽ giật mình, lực đạo mạnh đến mức tôi bỗng lo lắng cho tình trạng của Kang Jin Woo.

“Mày còn cái gì để sủa nữa không!”

Tiếng rên la văng vẳng qua vai khiến máu tò mò nổi lên, tôi níu lấy vạt áo ngay đoạn xương bả vai của Baek Han để ngó nghiêng. Kang Jin Woo đã gục ngã sõng soài trên mặt sàn.

“Đánh toạc cả môi người ta rồi mà nói câu đấy nghe không hợp lý lắm đâu?”

“Hà……, bực mình thật.”

“Ừm, nhìn lướt qua cũng thấy thế.”

Tôi nhẹ nhàng vỗ vai Baek Han với ngụ ý mong cậu ta bớt giận. Cứ để mặc tôi vỗ vỗ, Baek Han đột ngột quay ngoắt lại nhìn tôi chằm chằm.

“Sao cậu không ngồi yên một chỗ hả!”

“Chỉ định ra mua hớp nước thôi mà.”

“Đợi một lát rồi đi cùng nhau không được sao!”

“……Lỗi tại tôi.”

Càng nghĩ càng tức, thấy Baek Han hùng hổ thở phì phò, tôi ngoan ngoãn nhận lỗi. Thái độ của cậu ta dịu đi đôi chút, xem ra xuống nước là một quyết định sáng suốt.

Baek Han hít một hơi thật sâu rồi thở ra, cố gắng kiềm chế cơn thịnh nộ. Tranh thủ lúc đó, Kang Jin Woo và bè lũ đồng bọn đang nằm bẹp dưới sàn lén lút lết lùi về phía sau.

“Chậc.”

Tôi đã phát hiện thì làm sao Baek Han không nhận ra. Vừa nghe thấy tiếng tặc lưỡi đánh động, cả đám giật nảy mình, cứng đờ người.

“Tha cho chúng nó đi.”

“Làm gì có chuyện tha dễ dàng thế? Điên à?”

“Giữ lại thì làm được gì.”

“Tẩn cho trận nữa.”

“Chuyện đó… có nhất thiết phải làm trước mặt tôi không…….”

Khung cảnh chẳng lấy gì làm tốt đẹp. Trái tim mỏng manh của tôi mà chứng kiến cảnh tượng bạo lực đẫm máu đó chắc xỉu ngang mất. Thấy tôi níu tay van nài, Baek Han gãi đầu bực bội nhưng không ngăn cản bọn kia bỏ chạy.

“Lỡ sau này bọn nó quay lại trả thù thì sao.”

Bầu không gian chỉ còn lại hai đứa, Baek Han dựa lưng vào tường, liếc xéo tôi.

“Oa-, nhưng mà nếu bọn nó rắp tâm trả thù thì dù cậu có đập cho thêm trận nữa, bọn nó vẫn tìm cách trả đũa thôi?”

“……Nghe cũng có lý.”

Rất dễ dàng bị thuyết phục, Baek Han thở dài rồi bất thình lình giơ tay búng một cái rõ đau vào trán tôi.

“Á!”

Chắc là có nương tay rồi nhưng vẫn buốt đến tận óc, tôi ôm trán rên rỉ.

“Làm sai còn kêu la cái gì?”

“Chuyện nào đi chuyện đó chứ, đau thì phải kêu-.”

“Nói chung là đi thôi.”

Nhìn cậu ta hất cằm về phía nhà thi đấu, tôi bỗng nổi máu tò mò, liền nghiêng đầu thắc mắc.

“Về thì về, nhưng sao cậu lại ở đây? Cuộc chiến thứ hạng thì sao? Trận đấu? Kết quả thế nào rồi?”

Tôi vừa lúc lắc đầu vừa hỏi vặn vẹo. Đôi lông mày của Baek Han nhíu tít lại, có vẻ như tôi vừa chạm đúng rốn rùa. Phản ứng đó phần nào giúp tôi đoán được kết quả, nhưng vẫn giả vờ ngơ ngác vì muốn nghe chính miệng cậu ta thừa nhận.

“Hả? Rốt cuộc là sao?”

“Nhìn mắt cậu là biết thừa đoán ra rồi đúng không?”

“Đâu có. Nãy bị bọn kia quây nên có biết trời trăng gì đâu.”

Để chứng minh sự trong sạch, tôi cố tình chớp mắt chầm chậm. Dĩ nhiên không quên đưa cả hai tay lên ngực làm điệu bộ vô tội.

“A xì! Thua rồi, thua rồi đó! Bị Kwon Do Jin đánh bại rồi! Vừa lòng chưa?”

Gân cổ lên gào lớn đến mức rung chuyển cả tòa nhà, nhìn bộ dạng của Baek Han, tôi suýt bật cười nhưng kịp thời kìm lại. Một vết xước trên trán cậu ta lọt vào tầm mắt, tôi liền với tay ra.

“Cái, cái gì-.”

“Từ từ, đứng yên xem nào.”

Vì cậu ta cứ lùi lại nên tôi chẳng nhìn rõ. Cộng thêm khoảng cách chiều cao nữa chứ. Mãi đến khi lưng chạm tường, Baek Han mới chịu đứng yên. Tôi ấn tay lên vai, giữ chặt má để cố định đầu cậu ta rồi săm soi vầng trán.

Không phải ảo giác, thực sự có một vết thương. Không lớn lắm nhưng trông có vẻ đau.

“Sao lại bị thương thế này? Thuốc đâu?”

“……Không có.”

“Đi đánh nhau mà không thủ sẵn thuốc thang gì à? Thiếu cẩn thận quá.”

“Tôi chẳng buồn nghe câu đó từ miệng cậu đâu.”

Baek Han gạt tay tôi ra, tôi ngoan ngoãn lùi lại một bước. Thái độ né tránh ánh mắt của cậu ta có chút kỳ lạ, nhưng vết thương kia mới là tâm điểm chú ý của tôi.

“Không sao chứ? Có đau lắm không?”

“Bảo không sao mà. Bớt lo chuyện bao đồng rồi nhanh chân đi thôi.”

Baek Han xua tay đuổi ruồi rồi sải bước trước về hướng nhà thi đấu. Dẫu có hơi bĩu môi trước thái độ cộc lốc sau khi được quan tâm, nhưng nhớ đến ân tình cứu mạng khi nãy, tôi lại mở lòng bao dung.

“Đi chậm lại chút coi.”

Tôi í ới gọi với theo bóng lưng đang dần khuất xa của Baek Han. Tốc độ bước chân của cậu ta quả thực giảm đi đáng kể, khiến tôi không nhịn được mà mỉm cười.

---

Khi quay lại nhà thi đấu, trận chiến giữa Kwon Do Jin và Ji Hae Chun đã ngã ngũ. Baek Han chẳng mảy may ngạc nhiên, chắc đã lường trước điều này, nhưng tôi thì sốc toàn tập. Trận chung kết của một giải đấu thể thao mà lại kết thúc chóng vánh thế này thì thật khó tin.

“Sao lại kết thúc nhanh vậy?”

“Có đánh nhau đâu.”

“Hả?”

“Kwon Do Jin không đánh với Ji Hae Chun.”

Lời giải thích của Baek Han chỉ làm sự hoang mang trong tôi tăng lên gấp bội. Tại sao lại không đánh? Bảo là vì tình bạn thì ở quán cơm bình dân hôm trước, quan hệ của hai người họ trông có vẻ thân thiết đến mức đó đâu.

“Trước tiên cứ về chỗ đã. Đông nghẹt thở. Cậu để đồ ở đó đúng không?”

Bởi vì cuộc phân định thứ hạng đã kết thúc nên khán giả ùa ra cửa, tình hình bên trong đúng như lời Baek Han miêu tả, vô cùng lộn xộn. Tiếng MC văng vẳng dặn dò mọi người ra về trật tự cũng đủ hiểu khung cảnh rối ren cỡ nào.

“À ừ. Chỗ ngồi thì ở đằng kia, thế đồ của cậu đâu?”

“Không có.”

Trả lời rõ dõng dạc. Là học sinh mà đến đôi dép đi trong nhà cũng không thèm mang theo. Nhìn Kwon Do Jin ít ra cũng có cái ba lô đàng hoàng. Tôi lườm cậu ta bằng nửa con mắt, nhưng Baek Han vẫn cứ trơ trơ ra đấy.

Lẵng nhẵng bám gót theo cậu ta về chỗ lấy đồ, tôi thấy Kwon Do Jin đang ngồi ngay ngắn trên ghế, mặt mũi trơn láng chẳng có lấy một vết xước.

“Ha Bin à.”

“Kwon Do Jin.”

“Không có chuyện gì xảy ra chứ?”

Tôi vội cản Kwon Do Jin đứng lên, theo thói quen định lắc đầu bảo không sao nhưng chợt đảo mắt nghĩ lại. Cũng chẳng có lý do gì phải giấu diếm.

“Có đấy. Cái tên Kang Jin Woo định đánh tôi, may mà có Baek Han ra tay nghĩa hiệp thôi.”

Vừa nói, tôi vừa nhớ tới vết thương trên trán Baek Han, bèn tóm tay kéo cậu ta ấn xuống ghế. Bất ngờ bị bắt ngồi, Baek Han có vẻ bối rối nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi im.

“Gì đây?”

“Cái vết thương trên trán, định để thế luôn à? Tôi có thuốc đây, bôi tạm vào.”

“Không cần.”

“Cứ ngồi yên đó đi. Tốn bao nhiêu thời gian đâu mà.”

Tôi đặt ba lô xuống ghế, lục lọi ngăn trước tìm tuýp thuốc mỡ. Vừa tìm thấy và định bôi lên trán Baek Han, cổ tay tôi bất ngờ bị Kwon Do Jin giữ chặt.

“Sao thế?”

“……Tôi cũng bị thương.”

“Cậu á? Chỗ nào? Thôi bỏ đi, bôi cho cậu ta trước đã.”

Rõ ràng nhìn từ đầu đến chân chẳng thấy sứt mẻ chỗ nào, nghe hắn than vãn bị thương tôi ngạc nhiên trố mắt. Nhưng xét tình hình thì ưu tiên Baek Han vẫn hợp lý hơn, tôi liền gỡ tay Kwon Do Jin ra và nâng cằm Baek Han lên.

“Nhìn kỹ thì cũng không nghiêm trọng lắm. Sẽ không để lại sẹo đâu. May nhỉ?”

“Tôi chưa bao giờ bận tâm mấy chuyện vặt vãnh đó.”

Lời đáp hờ hững khiến tôi phì cười. Vì không có tăm bông nên tôi nặn một ít thuốc mỡ trực tiếp lên vết thương rồi dán urgo lại. Nhờ sự hợp tác bất động của cậu ta mà mọi việc diễn ra nhanh gọn lẹ. Tôi nghiêng đầu trêu chọc.

“Ngoan ngoãn ngồi im bất ngờ nha.”

“Thế tôi ngọ nguậy cho cậu xem nhé?”

“Xong xuôi hết rồi. Vậy, cậu bị thương ở đâu hả?”

Tôi quay sang nhìn Kwon Do Jin, thấy hắn đang rũ rượi trên ghế với khuôn mặt hầm hầm. Vừa nãy còn ngồi thẳng lưng cơ mà, sự thay đổi chóng mặt này làm tôi thấy kỳ quặc.

“Làm sao đấy?”

“Gì đâu?”

“Môi dẩu ra một khúc rồi kìa?”

Tôi dùng ngón trỏ khều khều môi hắn, Kwon Do Jin liền quay mặt đi. Rõ là đang bực bội nhưng vẫn ngậm chặt miệng không ho he nửa lời.

“Kwon Do Jin, rốt cuộc là bị thương ở đâu?”

Hắn cứ lảng tránh ánh mắt nên tôi đành dí sát mặt vào. Cố chấp không chịu nhìn thẳng, tôi đành dùng biện pháp mạnh là nắm lấy cằm hắn.

“Hôm nay cậu bị sao thế hả?”

Thái độ khác lạ của Kwon Do Jin khiến tôi vừa lo lắng vừa dấy lên một nghi ngờ vốn bị gạt phăng từ lâu.

“Cậu đang ghen à? Vì thế nên dỗi sao?”

“Á! Bị điên à!”

Baek Han đạp tung ghế đứng dậy, rùng mình ớn lạnh. Cậu ta chỉ tay vào mặt Kwon Do Jin, biểu cảm phong phú như muốn chửi bới đủ điều nhưng mồm miệng lại cứng đơ, chỉ biết lắp bắp.

“Nói chung là vừa phải thôi! Bớt diễn trò lại mà nghĩ cách xử lý thằng khốn Kang Jin Woo kia kìa!”

“Chậc.”

Trước sự thúc giục của Baek Han, Kwon Do Jin tặc lưỡi khó chịu rồi nắm chặt lấy bàn tay đang giữ cằm hắn của tôi mà kéo xuống. Bị lôi đi bất ngờ, tôi ngồi phịch xuống ghế lúc nào không hay, chỉ biết chớp chớp mắt. Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?

“Có vẻ câu chuyện sẽ dài dòng lắm đây. Đứng mãi mỏi chân.”

“Dài dòng cái nỗi gì. Đơn giản là tước thứ hạng của thằng khốn đó là xong chuyện.”

“Chẳng phải cậu bảo đã chặn nó trước khi nó kịp vung nắm đấm à.”

“Thì sao? Vậy là tôi sai à?”

“Không. Ngược lại phải cảm ơn cậu mới đúng. Nhờ cậu mà Ha Bin được bình an vô sự. Nhưng vấn đề là, chúng ta không thể tước thứ hạng của Kang Jin Woo được.”

Vốn dĩ mù tịt về mấy cái luật lệ thứ hạng này nên tôi đành im lặng lắng nghe. Trái với vẻ mặt nhức óc của Kwon Do Jin, Baek Han phản ứng gay gắt như vừa nghe phải một chuyện hết sức hoang đường.

“Tại sao? Ai chẳng biết đụng đến người bình thường là bị tước thứ hạng?”

“Nhưng bảo là đã đụng chạm thì cũng hơi miễn cưỡng. Thêm nữa, Kang Jin Woo có mối quan hệ thân thiết với Hạng 6 Jeon Hae In, đó cũng là một rắc rối.”

“Thế thì liên quan quái gì?”

“Vấn đề của cậu là quá thờ ơ với cấu trúc quyền lực đấy.”

Tôi hoàn toàn đồng cảm với Baek Han, chỉ biết ngơ ngác nhìn Kwon Do Jin. Hắn đưa mắt nhìn quanh hai chúng tôi rồi buông một tiếng thở dài thườn thượt. Kế đó, hắn mỉm cười bất lực.

“Để tôi tự lo. Việc hắn định giở trò với người bình thường là sự thật không thể chối cãi, nên dù không tước được thứ hạng thì vẫn có cách để hắn nếm mùi thiệt thòi.”

Tôi thầm vỗ tay tán thưởng trước kết luận dứt khoát ấy. Baek Han có vẻ vẫn chưa phục lắm, nhăn nhó mặt mày nhưng cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

“Rách việc, rắc rối phiền phức vãi.”

“Là do cậu quá đơn giản thôi.”

“Chốt xong rồi thì tụi mình ra về chứ?”

Có lẽ vì thứ hạng của Kwon Do Jin và Baek Han quá “khủng” nên mấy người đằng kia chẳng dám đánh tiếng đuổi khéo, chỉ dám len lén liếc nhìn thăm dò. Thấy vậy, tôi liền lên tiếng trước. Giờ mới ý thức được hoàn cảnh, cả hai gật đầu cái rụp rồi thu dọn đồ đạc rời khỏi nhà thi đấu.

“Vậy tôi về nhà đây.”

Chơi bời đủ rồi, giờ là lúc phải dùi mài kinh sử. Bao nhiêu thắc mắc về chuyện phân định thứ hạng cũng được giải đáp thỏa mãn, chẳng còn gì nuối tiếc. Đang chuẩn bị hoàn thành nghĩa vụ của một học sinh thì Kwon Do Jin lại trưng ra bộ mặt tiếc nuối, níu tay áo tôi lại.

“Cậu về luôn à?”

“……Chứ không về thì đi đâu?”

“Đi chơi với tôi đi.”

À, cái mô típ này kiểu gì cũng kết thúc bằng việc đi chơi chung. Linh tính mách bảo, ít nhất tôi cũng phải biết điểm đến là đâu cái đã.

“Đi đâu?”

“Đâu cũng được, tùy cậu chọn.”

Tranh thủ lúc chúng tôi đang thương lượng, Baek Han – kẻ nãy giờ vẫn đứng nhíu mày theo dõi – định quay gót chuồn êm, tôi vội vàng níu tay cậu ta lại.

“Sao?”

“Đã cất công đi chơi thì đi cùng luôn đi.”

“Cái gì?”

“Sao lại rủ cả Baek Han?”

Không chỉ Baek Han mà cả Kwon Do Jin cũng cau có ra mặt như thể chẳng ưng ý chút nào. Nhưng nếu để mặc tôi đi riêng với Kwon Do Jin thế này, cái tin đồn “Mỹ nhân họa thủy” thế nào cũng lây lan với tốc độ ánh sáng mất, nên tôi đành trơ trẽn một bữa.

“Hôm nay cậu đã cứu mạng tôi cơ mà. Nên là đi chung đi. Tôi mời cơm.”

Vừa vặn có cái cớ hợp lý, Kwon Do Jin dù mặt hầm hầm nhưng cũng chẳng bắt bẻ được lời nào. Còn Baek Han thì chìm trong suy tư với vẻ mặt khó dò.

“……Cũng được.”

Câu trả lời đồng ý sau một hồi im lặng dài đằng đẵng khiến mặt tôi sáng rỡ. Trái lại, khuôn mặt Kwon Do Jin thì nhăn nhúm lại, nhưng tôi chẳng cần quan tâm đến tâm trạng của hắn.

“Món Âu, món Hoa, món Hàn. Cậu thích ăn gì?”

“Món Âu.”

“Duyệt. Lên đường thôi.”

Tôi đập tay phấn khích. Tung một nụ cười rạng rỡ và sải bước dẫn đầu, Baek Han và Kwon Do Jin lững thững theo sau. Dẫu trong lòng hai người đó nghĩ gì thì vẻ ngoài vẫn trông rất bình yên.

---

“Con về rồi đây.”

Bữa tối diễn ra trong bầu không khí hòa thuận ngoài mong đợi. Vừa cởi giày vừa ngó đồng hồ điện thoại, may mắn là vẫn còn kịp giờ tự học.

“Ha Bin về rồi à? Về muộn hơn dự kiến đấy nhé.”

“Con đi ăn tối với bạn. Quên béng mất chưa báo, con xin lỗi nha.”

Tôi cao giọng đáp lời bố khi đang cất túi đựng giày đi học.

“Ăn no nê là tốt rồi. Lên phòng nghỉ đi con.”

“Dạ.”

Cuộc đối thoại ngắn gọn kết thúc. Rửa tay sạch sẽ rồi vào phòng, vừa mới ném phịch cái ba lô xuống thì cửa phòng bật mở tung.

“Lee Ha Bin!”

“……Làm sao? Cuối cùng cũng phát rồ rồi à?”

Tiếng gọi gắt gỏng khác thường làm tôi giật nảy mình, co rúm hai vai lại. Nhìn chằm chằm đứa em gái đang có những biểu hiện lạ lùng, tôi thấy nó đóng sầm cửa lại rồi hùng hổ sấn tới.

“Anh, anh!”

“Cái gì? Có chuyện gì?”

Thấy con bé lao đến như con hổ đói, tôi bất giác lùi lại từng bước một. Con ranh này bị làm sao thế nhỉ?

“Tin anh hôn anh Baek Han là thật hả?!”

“Hả……?”

Rõ ràng tai tôi nghe không sót một chữ nào, nhưng bộ não lại kiên quyết từ chối tiếp nhận thông tin. Quá trình chống cự kéo dài một hồi, não bộ quá tải, trắng xóa một mảng, cuối cùng cũng khởi động lại và miễn cưỡng phiên dịch ý nghĩa câu nói đó.

“Anh á? Với Baek Han? Hôn nhau á? Tại sao?”

“Em đang hỏi anh đấy nhé?”

“Thì biết là vậy rồi……. Nhưng anh hôn Baek Han á? Khi nào cơ?”

“Em đang hỏi anh cơ mà!”

Hàng loạt câu hỏi dồn dập của Lee Yoo Min làm đầu óc tôi quay cuồng. Thấy tôi đứng hình, con bé túm lấy vai tôi lắc lấy lắc để, nhưng tâm trí tôi đang rối bời đến mức chẳng còn sức để cản lại.

Tại sao lại rộ lên tin đồn quái gở đó? Đã thế đối tượng không phải Kwon Do Jin mà lại là Baek Han nữa chứ?

Tôi mới chỉ quen biết Baek Han đây thôi. So với khoảng thời gian gắn bó với Kwon Do Jin thì ngắn chẳng tày gang. Vậy cớ sao lại có lời đồn đó? Rốt cuộc là vì sao?

“Không có, tuyệt đối không có chuyện đó. Vậy nên giờ đến lượt anh hỏi. Cớ sự nào lại sinh ra cái tin đồn đó vậy? Anh hôn Baek Han lúc nào cơ chứ? Không phải trước đó còn đồn anh đi mồi chài Kwon Do Jin sao, giờ lại chuyển sang ghép đôi với Baek Han là thế quái nào?”

May thay, một người nắm giữ đáp án đang đứng lù lù ngay trước mặt. Gỡ tay Yoo Min ra khỏi vai, tôi vặn vẹo hỏi ngược lại.

Nghe tôi phủ nhận, vẻ mặt Lee Yoo Min giãn ra nhẹ nhõm được một lúc thì bỗng sầm lại, nó vội lướt điện thoại tìm kiếm thứ gì đó.

“Vậy tấm ảnh này là sao?”