Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Hắn dò xét sắc mặt cậu, hỏi.

“Nấm tùng nhung thì mặn chát. Ghẹ ngâm tương thì nhạt nhẽo. Miến trộn lại chẳng có vị… Á á á!!”

Lời chê bai còn chưa trọn vẹn, chiếc thìa của ông cụ lại bổ nhào xuống trán cậu.

“Ranh con. Người ta làm cho ăn còn kiếm chuyện dợ. Bình thường có cám cũng đớp cơ mà.”

Seo Jin vuốt trán, liếc xéo ông cụ. Ông thì biết cái gì chứ.

“Chà chà cái ông cụ này nóng tính ghê nghen. Cứ đánh người ta đang yên đang lành chớ.”

Hắn nhíu mày trách móc ông cụ, đoạn xoay tới xoay lui kiểm tra cái trán nhẵn thín của Seo Jin.

“Á à. Cái thằng ôn này cũng dở người, dở người. Tụi bây đúng là một cặp dở người mà.”

Cơn giận bốc lên đầu, ông cụ phang luôn chiếc thìa xuống đầu Cheol. Cốp! Tiếng vang rõ mồn một.

“Á.”

Cú gõ có vẻ đau hơn hắn tưởng, hắn nhăn mặt, một tay xoa xoa trán. Một bữa ăn hỗn loạn, cơm văng tứ tung, thìa bay loạn xạ.

Sau bữa ăn ầm ĩ, hai người ra đến ruộng khoai lang. Vừa gặp mặt, cô Young Ok đã tuôn ra một tràng y hệt ông cụ ban sáng.

“Úi chà. Thằng Cheol sang đây mần chi dợ?”

“À, có chi đâu. Cháu qua phụ việc thôi chớ.”

“Chu choa ghê nghen. Nay tao có phước quá.”

Cô Young Ok nhướng mày tỏ vẻ ngạc nhiên, khóe môi vờn nụ cười trêu chọc. Đứng đằng xa, Seo Jin thở dài thườn thượt. Cậu ngồi xổm xuống luống đất, bắt đầu làm việc ruộng đồng như thường lệ.

Đầu óc vẩn vơ mấy suy nghĩ nực cười kiểu “Hot boy ngời ngời như mình phải làm sao để bị đá đây. Nếu quyến rũ là một cái tội thì chắc mình lãnh án chung thân mất”, cậu hì hục vùi từng mầm khoai lang xuống đất. Chẳng bao lâu sau, một bóng đen to lớn chợt đổ ập xuống đỉnh đầu.

“Cậu không nóng hả nghen.”

Cheol đã tiến lại gần từ lúc nào, hắn đứng chắn ánh mặt trời chiếu vào cậu, cất tiếng hỏi.

“Thì. Cũng tàm tạm.”

Seo Jin đáp hờ hững, tay vẫn thoăn thoắt phủ đất lên luống khoai.

“Trời đất, nhìn cái tay kìa. Tay đánh đàn ngọc ngà thế kia…”

Hắn nhìn đôi bàn tay lấm lem bùn đất của Seo Jin, lầm bầm thương xót. Cơ mà cậu từng kể cho Cheol nghe chuyện mình chơi nhạc cụ rồi à. Hình như có nói thì phải. Seo Jin chẳng mấy bận tâm, cậu lại vớ lấy nắm cỏ.

“Hay cậu cứ ở nhà nghỉ ngơi đi chớ.”

Hắn nói bằng giọng đầy vẻ xót xa. Cái tên này chưa nếm mùi chổi chà quất vào mông nên mới dám buông lời ngang ngược thế đấy. Ngay khoảnh khắc đó, một ý tưởng lóe lên trong đầu. Khóe môi Seo Jin khẽ nhếch tạo thành nụ cười gian xảo.

“Này Cheol Soo à.”

“…Chi dợ?”

Cái tên “Cheol Soo” thốt ra đường đột làm hắn trố mắt.

“Lấy giúp tôi ngụm nước được không?”

Vờ như không để ý, cậu vẫn cắm cúi làm việc, buông lời nhờ vả.

“Chờ chút nghen.”

Hắn phi như bay đi đâu đó, lát sau đã thấy quay lại, mang theo chiếc bình chứa đầy nước sóng sánh bên trong, đưa tận tay cậu.

“Cảm ơn cậu nhé Cheol Soo.”

Đón lấy bình nước với nụ cười tươi rói, Seo Jin chợt khựng lại, đưa tay bụm miệng diễn nét hoảng hốt bàng hoàng. Chẳng phải chuyện mấy gã bạn trai gọi nhầm tên người yêu rồi ăn ngay cú tát cháy má nhan nhản ngoài kia sao.

“Tự dưng tôi nhầm một tí… À, không có gì đâu.”

Seo Jin tiếp tục hóa thân vào vai kẻ mờ ám, cậu cố tình đảo mắt né tránh ánh nhìn của hắn để tăng thêm vẻ bối rối. Đứng ngây người nhìn cậu một lát, hắn thản nhiên cất lời.

“Có sao. Tôi đổi tên thành Cheol Soo là xong chớ gì.”

Má nó. Hắn tuy có vẻ hơi chạnh lòng nhưng nhìn chung chẳng hề hấn gì sất. Rốt cuộc, mưu kế đổ sông đổ bể, Seo Jin đành ngửa cổ nốc cạn chỗ nước rồi lầm lũi quay lại với luống khoai lang.

Nhờ hắn xắn tay vào giúp, tiến độ công việc tăng vùn vụt. Hai người hoàn thành ruộng khoai sớm hơn dự kiến rất nhiều. Trèo lên chiếc xe tải để chuẩn bị về nhà, đang thắt dây an toàn, Seo Jin bỗng lẩm bẩm như vừa nhớ ra chuyện gì.

“À, đúng rồi. Tôi phải đi mua pin.”

Cả máy nhắn tin lẫn máy Gameboy đều kiệt pin từ tám hoảnh rồi. Nghe cậu nói vậy, hắn bẻ lái ngon trớn, hướng thẳng ra thị trấn.

Vừa tới tiệm tạp hóa, Seo Jin lập tức rảo bước lùng sục khắp các kệ hàng, vơ vét một vỉ pin AA kèm theo đống bim bim bánh kẹo chất đầy hai vòng tay. Kì thực, mục đích chính không phải là pin, mà là kho đồ ăn vặt cậu mua đợt trước đã nhẵn thín. Cơ hội nghìn năm có một, Seo Jin tích cực khuân vác với tâm thế của một chú sóc nhỏ đang miệt mài gom hạt dẻ chuẩn bị ngủ đông.

“Trời đất. Dăm ba cái thứ này ăn nhiều hại người lắm nghen.”

Đỡ lấy núi đồ ăn vặt từ tay cậu, khuôn mặt điển trai của hắn nhăn nhúm lại.

“Kệ đi ngon mà. Tính tiền giúp tôi nhé.”

Seo Jin trơ tráo cười hề hề, dúi đống bánh kẹo cho hắn rồi quay ngoắt bước ra ngoài cửa tiệm, lững thững tiến về phía xe tải trong lúc đợi hắn thanh toán.

Từng này chắc không nhằm nhò gì đâu. Dù sao nhà hắn cũng lắm tiền mà. Vừa đi vừa mải mê vùi dập chút lương tâm còm cõi cứ ngọ nguậy trong đầu, bỗng nhiên cậu lĩnh trọn một cú va đập điếng người vào bả vai.

Bị tông trúng vật gì đó cứng ngắc, Seo Jin ngã bệt mông xuống nền đất.

“Á!”

Hoảng hồn nhăn mặt ngẩng đầu lên, đập vào mắt cậu là một gã đàn ông nom quen quen. Cứ như từng gặp ở đâu rồi, nhưng nghĩ mãi không thông đó là ai. Gã kia nhăn nhó còn tợn hơn cả Seo Jin, gã ôm rịt lấy vai la oai oái.

“Ái chà chà! Sái vai tao mất rồi. Ê, cái thằng chó kia! Mày đi đứng không có mắt hả nghen?”

“…Dạ?”

Seo Jin ngớ người ngoái nhìn xung quanh. Một bàn tay đâu thể vỗ nên tiếng. Đường thì rộng thênh thang, đâu thể nào lỗi chỉ thuộc về một kẻ lơ đễnh mải suy nghĩ như cậu được. Thậm chí, một sự hoài nghi hoàn toàn có căn cứ nảy sinh trong đầu Seo Jin: Biết đâu gã này thấy cậu đi đứng thất thần nên cố tình tông vào ăn vạ. Cậu lườm gã.

Đụng phải ánh mắt của Seo Jin, gã đàn ông đột ngột đổi sắc mặt. Gã nhoẻn miệng cười hề hề xun xoe, lật lọng như lật bánh tráng.

“Ố ồ? Đây chả phải chắt nhà ông Kim đó sao?”

Nghe cái giọng điệu cà lơ phất phơ ấy, rốt cuộc cậu cũng nhớ ra gã là ai. Tuy không rõ tên tuổi, nhưng đây chính là cái gã say bét nhè đi khật khưỡng giữa ban ngày ngoài ruộng hôm trước. Gã họ Go, hay họ Oh gì đấy.

“…Cháu chào chú.”

Mang vẻ mặt miễn cưỡng, Seo Jin phủi phủi mông rồi gượng dậy chào.

“Ừa ừa, chào chớ. Ai da, cái vai tao. Trật khớp rồ thì phải. Tính sao đây nghen?”

Cái vai rõ ràng chẳng sứt mẻ tí nào nhưng gã cứ ấn bừa vào mặt Seo Jin, miệng rên rỉ than vãn.

“Dạ? Chú tự nắn lại xem sao.”

Seo Jin phủi lớp bụi bặm trên tay, bực mình độp lại một câu chỏng lỏn phớt lờ chuyện nực cười vừa rồi.

“Á à? Thằng ranh con xấc xược nghen. Mày muốn ăn đòn hả chớ.”

“Vậy cháu xin phép.”

Chào lấy lệ một tiếng, Seo Jin toan quay gót rời đi. Bất thình lình, gã đàn ông từ phía sau vươn tay chộp chặt lấy vai cậu.

“Á!”

Lực kẹp tựa gọng kìm khiến Seo Jin giật thót, há hốc mồm quay lại vặn vẹo.

“Chú làm cái gì vậy?”

“Mày làm bả vai tao ra nông nỗi này mà định chuồn hả nghen? Lão Kim dạy mày thế hử? Hả?”

Phù… Seo Jin nén tiếng thở dài. Nghĩ bụng thà hạ mình xin lỗi cho xong chuyện để dứt nợ, rốt cuộc cậu cúi gập đầu.

“Cháu xin lỗi ạ.”

“Ừa. Thế thì theo tao đi nhậu một chầu tạ lỗi chớ.”

“Dạ?”

Dứt lời, gã đàn ông ngang ngược lôi xềnh xệch cậu đi. Thú thật, Seo Jin chẳng hiểu nổi cớ gì một kẻ không quen không biết cứ ép cậu đi uống rượu bằng được. Cơn bốc hỏa vọt lên tận đỉnh đầu.

“Bỏ tay ra đi. Cháu còn có việc.”

“Việc với chả việc.”

Trong lúc Seo Jin đang giằng co quyết liệt giữa đường, một bóng đen bỗng phủ xuống bên cạnh. Lọt vào tai cậu là một tràng chửi thề sặc mùi máu me, hoàn toàn đối lập với âm sắc quen thuộc của người đó. Thậm chí nó còn được tuôn ra trơn tru mượt mà, chẳng gợn chút sượng sùng.

Mình vừa nghe thấy cái gì thế này? Seo Jin chưa kịp tin vào tai mình, hoảng hốt ngoái nhìn sang bên cạnh. Chớp mắt, một luồng gió sượt qua. Gã đàn ông ban nãy còn bóp chặt vai cậu giờ đã ngã lăn quay ra đất.

“Cheol Soo à!!”

Quật ngã gã bợm nhậu trong chớp mắt, gã kia vừa úp mặt xuống nền đất đã lĩnh trọn một cú đá trời giáng từ đôi chân dài miên man của hắn. Gã bị sút tung bụng giãy đành đạch như cá mắc cạn, miệng la hét thảm thiết không ngừng.

Cảnh tượng bạo lực đẫm máu diễn ra ngay trước mắt khiến Seo Jin – người từ thuở cha sinh mẹ đẻ tới giờ chưa từng chứng kiến ẩu đả – mặt mày tái mét, đứng chôn chân hóa đá.

“Ối làng nước ơi!! Ai da da, tao chết…!”

“Cái thằng chó chết này.”

Gã đàn ông nằm rạp dưới đất rên la ầm ĩ, ho khùng khục rồi khạc ra ngụm máu. Nhưng hắn, với nét mặt hung tợn lạ lẫm tựa người dưng, tuyệt nhiên không biểu lộ mảy may sự nương tay thương xót.

‘Thế này là sao…’

Những vệt máu đỏ chót vương vãi trên nền đất làm Seo Jin suýt thì ngất xỉu. Sống đến từng này tuổi, Hong Seo Jin chưa từng động tay động chân, cũng chưa bao giờ mường tượng ra cảnh ẩu đả. Hồi bé, cứ hễ thấy bố xem đấm bốc là cậu lập tức giật điều khiển chuyển kênh sang xem “Công chúa phép thuật Minky”. Cậu vốn nổi tiếng là kẻ chạy trốn nhanh như chớp, lúc nào cũng tàng hình bặt tăm vô âm tín mỗi khi có biến.

“Ối làng nước ơi cứu tôi với!! Ặc… Thằng du côn kia…!”

Cuộn tròn người lại, gã gào thét khản đặc cầu cứu xung quanh. Ngay giây phút ấy, hắn khom lưng túm rịt lấy cổ áo gã, kề sát mặt gầm gừ.

“Tao đã bảo mày mà còn lởn vởn quanh đây tao móc mắt mày ra có nhớ không nghen.”

Cái tên cục mịch hiền lành đó đang nói gì vậy kìa…

Chân tay bủn rủn, Seo Jin chôn chân tại chỗ. Bộ dạng tàn bạo dã man chưa từng thấy của hắn mang lại cú sốc tâm lý khiến sau gáy cậu tê rần.

“Mẹ kiếp… Mày tính sao về sau hả nghen…”

Ăn đòn bầm dập đến mức không mở nổi mắt, gã rít từng luồng hơi tàn yếu ớt buông lời đe dọa.

“Sợ chó chi, tiền đền mạng để biến mày thành thằng tàn phế nhà tao đéo thiếu nghen.”

Hắn mỉa mai đáp trả vờ như lời đe dọa kia chỉ là muỗi. Dõi theo cuộc đối thoại nhuốm màu bạo lực, Seo Jin nín thở từ lúc nào không hay.

Tàn phế ư. Quả nhiên nhà hắn lắm tiền thật, biết vậy lúc nãy mình mua thêm ít bim bim…

A… Khó thở quá…

“…Chúa ơi…”

Tắc nghẽn hô hấp bộc phát, Seo Jin cầu cứu Chúa Jesus ở cái nhà thờ mà từ thời tiểu học tới giờ cậu chưa từng bén mảng tới, rồi trợn trắng mắt. Ý thức lịm dần đi, trong tầm nhìn đang bị bóng tối nuốt chửng, hình ảnh cuối cùng cậu lờ mờ nhận ra là khuôn mặt trắng bệch vì hoảng loạn của hắn lao tới ôm chầm lấy thân thể đang đổ gục xuống.

***

Cậu trôi dạt trong vùng không gian tối tăm vô định. Cúi xuống nhìn, cơ thể cậu co rút lại bé tẹo như một đứa trẻ. Giữa bóng đêm đặc quánh, một tia sáng le lói hắt ra từ căn phòng nọ đập vào mắt cậu. Đẩy cửa bước vào, chiếc tivi màn hình lồi xịn xò của Nhật đang phát sóng trực tiếp trận đấm bốc kịch liệt giữa Hearns và Hagler.

Hự. Nhăn mặt chán nản, cậu nhấn nút chuyển kênh lia lịa cốt để xem “Công chúa phép thuật Minky”. Cậu khao khát được nhìn thấy cô phù thủy nhỏ tóc hồng dùng gậy phép biến hóa khôn lường ngay lúc này, nhưng có bấm đến nát cả nút thì kênh vẫn trơ trơ.

「 “Những cú đấm tỉa điệu nghệ của Hearns! Quả là một chuỗi đòn đánh không khoan nhượng đúng không quý vị?” 」

「 “Nhưng Hagler quyết không ngã gục! Đúng là một chiến binh bất khuất!” 」

Rốt cuộc, cậu bé Seo Jin khóc nức nở vì bị ép xem đấm bốc.

Mùi hương thoang thoảng quen thuộc quyện cùng những âm thanh xì xầm rì rầm tựa gáo nước lạnh hất thẳng vào tiềm thức đang chìm sâu dưới đáy vực thẳm, ép cậu bừng tỉnh. Giọng nói trầm đục lọt vào thính giác làm cậu rùng mình theo bản năng.

“Bảo là đang ngủ mà sao mấy tiếng rồi chưa dậy nghen. Ông khám cẩn thận chưa chớ?”

“Rồi, rồi. Tui khám kĩ rồi nghen, đang ngủ thôi… Ái chà, tỉnh rồi kìa.”

Vị bác sĩ đứng cạnh giường trao đổi với Cheol, thấy Seo Jin cựa quậy liền hất hàm chỉ về phía cậu.

“Seo Jin à!”

Nghe tiếng gọi, hắn lập tức xoay người theo hướng nhìn của bác sĩ, cúi rạp xuống sát mặt Seo Jin. Hắn không vươn tay ra nắm lấy tay cậu mà lại nắm chặt gấu chăn len như đang trút giận lên nó. Vẻ ngoài chỉn chu thường ngày giờ đây xộc xệch đến thảm hại, nắm đấm cuộn chặt khẽ run rẩy.

Vị bác sĩ huých nhẹ đẩy hắn sang một bên tỏ vẻ phiền hà, rồi rọi chiếc đèn pin nhỏ bé vào con ngươi Seo Jin.

“Bệnh nhân ngủ ngon chớ nghen?”

“…Chuyện gì đã xảy ra vậy…”

Seo Jin nheo mắt tránh luồng sáng chói lóa, lầm bầm một câu thoại kinh điển của những người vừa hồi tỉnh sau cơn hôn mê. Dẫu cho nơi cậu đang nằm chẳng phải bệnh viện, mà là một căn phòng ngủ vô cùng quen mắt.

“Ban đầu thì cậu ngất xỉu nghen, xong rồi lại ngủ một giấc ngon lành chớ chi.”

Chết tiệt. Đều tại cái đêm mất ngủ khốn khiếp hôm qua. Rõ ràng cậu không hề dính đòn mà lại lăn đùng ra ngất xỉu rồi đánh một giấc no say. Xấu hổ thay, cậu chau mày day day thái dương lấp liếm.

“Cái cậu người nhà này làm rùm beng lên nên tui làm hết thảy các loại xét nghiệm rồi nghen, may sao không bị sứt mẻ tí nào chớ.”

Bác sĩ cố nặn ra sự niềm nở từ tận đáy lòng, dứt lời liền cạch một tiếng tắt đèn pin quăng vào túi khám xách tay. Có vẻ như vị y sĩ này đã bị hành hạ lên bờ xuống ruộng trước khi cậu mở mắt, trông ông phờ phạc thấy rõ.

“Vậy hôm nay cậu cứ nghỉ ngơi tĩnh dưỡng ở đây nghen.”

Căn dặn xong xuôi, bác sĩ vội vàng chuồn khỏi phòng y như kẻ bỏ trốn. Bỏ lại hai người bọn họ bơ vơ giữa không gian rộng thênh thang chìm nghỉm trong tĩnh lặng.

“Seo Jin à.”

“Hức.”

Hắn là người lên tiếng phá vỡ bầu không khí ngột ngạt. Bất thình lình, Seo Jin giật thót mình, tiếng hức nghẹn trong cổ họng tự động bật ra. Hệ quả tất yếu sinh lý học của việc chứng kiến cảnh tượng máu me be bét cộng thêm cơn ác mộng ban nãy.

Ánh mắt sắc lạnh xoáy sâu vào khuôn mặt tái nhợt hoang mang tột độ của Seo Jin. Khóe mắt hắn đỏ hoe. Bàn tay nắm chặt gấu chăn gân guốc nổi lên cuồn cuộn. Cơ hàm góc cạnh giật nảy. Hắn thầm thì cất tiếng.

“…Haizzz… Tôi mang tội tày đình với cậu mất tiêu rồi…”

“À, không đâu không đâu.”

Seo Jin vẫn giữ nguyên nét mặt sợ hãi tột độ, lắc đầu nguầy nguậy. Hàng loạt kí ức chê bai đồ ăn, đấm vào mỏ ác, hay thậm chí túm cổ áo hắn ùa về, sống lưng cậu lạnh buốt. Lời hỏi thăm tình trạng sống chết của gã bợm nhậu ban nãy nghẹn ứ ở cổ họng, nhưng ở một diễn biến khác, thâm tâm cậu hoàn toàn chối bỏ việc tiếp nhận thông tin đó, bèn nuốt ngược vào trong. Chỉ cần nghĩ tới thôi là mồ hôi hột đã tuôn rơi như tắm dọc sống lưng.

‘Mình điên cmnr. Đống cơ bắp cuồn cuộn kia đâu phải để trưng bày chứ.’

Thái độ rúm ró của cậu làm hắn ngơ ngác chớp mắt liên hồi. Rồi hắn rủ ánh mắt dịu hiền dỗ dành.

“…Nhưng mà sau này gặp mấy thể loại chó má đó thì cậu đừng có bắt chuyện nghen, bơ nó đi chớ.”

“Cái thằng chó má đó là thằng chó…”

Chết cha vạ miệng. Dám trả treo cơ đấy. Seo Jin luống cuống nín bặt, kéo chăn trùm kín cái miệng mồm ngứa ngáy xui xẻo.

“…Úi chà ngây thơ quá xá nghen.”

Đáy mắt lấp lánh sự lo âu thương cảm, hắn thốt lên bằng chất giọng ngọt xớt như dỗ trẻ lên ba.

“Cậu không biết bọn đàn ông con trai đều là lũ sói đói với rác rưởi hết hả nghen.”

“…Thế chẳng hóa ra tôi cũng là lũ sói đói rác rưởi hay sa… Hự.”

Seo Jin hốt hoảng khép chặt môi, mím miệng lắc đầu nguầy nguậy. Câm mồm lại. Rác rưởi thì rác rưởi chứ sao. Cái miệng tai hại này, chẳng biết trời cao đất dày là gì cứ quang quác chõ mồm vào mãi.

Đột nhiên, hắn đứng phắt dậy cất lời.

“Lát nữa uống thuốc thì phải lót dạ chút cháo chớ.”

Chuyển động đột ngột vóc dáng khổng lồ làm Seo Jin kinh hồn bạt vía, theo phản xạ tự nhiên giơ tay lên che chắn khuôn mặt. Khựng lại nửa nhịp, hắn trân trối nhìn cậu, nét mặt lộ rõ sự khó hiểu.

“…Chi dợ?”

“…Tại người ê ẩm quá nên…”

Seo Jin đánh trống lảng xoay khớp vai vặn vẹo cổ rôm rốp làm như chẳng có chuyện gì, giọng lúng búng. Nét hoài nghi thoáng xẹt qua mặt, hắn quay lưng lững thững bước ra ngoài. Bị bỏ lại một mình, Seo Jin vò đầu bứt tai rơi vào trầm tư vô tận.

Bỏ mẹ rồi.

Tiền đồ tăm tối mù mịt bủa vây lấy cậu. Hàng loạt mẩu tin tức nóng hổi nhan nhản trên mặt báo về những vụ việc chia tay người yêu liền bị bạo hành, bắt cóc, giết hại hay giam lỏng giật tít chớp nhoáng xẹt qua não bộ.

‘Nhớ không nhầm dạo trước vừa có tin giật gân về bà nội kia giam cầm tình cũ suốt ba năm ròng rã thì phải.’

Giam cầm.

Linh cảm rợn tóc gáy bởi hai chữ “giam cầm”, Seo Jin chầm chậm đưa mắt dò xét vạn vật xung quanh. Có gì đó sai sai. Đáng nhẽ ngất xỉu thì phải tỉnh dậy trong không gian nồng nặc mùi thuốc sát trùng của bệnh viện chứ, sao lại ở một ngôi nhà bình dân. Lại còn căn phòng này nữa, sặc mùi mờ ám hắc ám. Diện tích rộng khủng khiếp, chạy quanh quẩn trong này khéo được một vòng marathon như chuột lang xoay bánh xe mất.

Ôi dào, không đời nào đâu. Trí tưởng tượng bay xa bay cao quá rồi đấy. Ha, cười nhạt tự nhủ, cậu vẫn rón rén bước từng nhịp về phía cánh cửa.

Cạch…

Cạch cạch cạch…

“Hức.”

Vặn khóa gãy cả tay mà chốt cửa không suy suyển mảy may, Seo Jin bưng kín miệng cố ngăn tiếng hét thất thanh. Chuyện viển vông nhường này cơ chứ… Mớ tin đồn giam cầm tình cũ man rợ của người đàn bà hoang tưởng nọ một lần nữa công phá lí trí.

Phải rồi, cửa sổ. Vẫn còn cánh cửa sổ nữa mà. Quay ngoắt sang hướng khác, bắt gặp khung cửa kính sát đất vĩ đại chình ình chễm chệ, cậu trút nhẹ tiếng thở phào nhẹ nhõm, lấy lại nhịp tim bình thường. Thế nhưng…

Cộc cộc…

Cửa sổ cũng đã được chốt khóa cẩn thận. Rốt cuộc cái then cài chết tiệt nằm ở ngóc ngách nào chứ… Lục tung xới lộn sờ mó nắn bóp hồi lâu vô vọng, hoàn toàn bặt vô âm tín. Ô kính cường lực không chốt khóa chẳng khác nào bức tường trong suốt vô hình, cứ ra sức đẩy là lại va vào khung kêu lộc cộc bất lực.

Chết mẹ thật rồi. Âm mưu động trời này được rắp tâm lên kế hoạch từ thuở nảo thuở nào. Đang miên man suy nghĩ, tiếng mở cửa kẹt kẹt cất lên, hắn bưng khay cháo nóng hổi bốc khói nghi ngút bước vào.

“Đứng lù lù đó làm chi dợ.”

Hồn vía lên mây, Seo Jin quay phắt lại, diễn nét trong sáng ngoan hiền như chưa hề đánh hơi được âm mưu nào, hé môi cười mỉm.

“À không… Tại tiết trời ngoài kia đẹp quá nên…”

Nghe thế, hắn ngoái nhìn ra cửa sổ, hàng lông mày nhăn lại. Đêm đen đã buông rèm từ lúc nào, tăm tối mù mịt thế kia thì đẹp đẽ chỗ nào cơ chứ.

Hắn chép miệng lẩm bẩm “Chu choa tội nghiệp ghê nghen”, đoạn đặt khay thức ăn xuống mặt bàn, dìu dắt Seo Jin từ cửa sổ trở lại giường ngủ.

“Nuốt tạm miếng cháo lót dạ chớ.”

Hắn nâng khay bưng bát cháo đưa tận tay. Seo Jin thất thần dán mắt vào bát cháo bào ngư trắng ngần, chìm trong ngổn ngang suy tính. Rõ ràng gã này hiện cũng đang ở trong phòng như mình, nên hẳn nhiên lúc này khóa cửa ngoài đang mở.

Mù tịt mưu đồ đang nung nấu trong khối óc nhỏ bé kia, hắn mải mê ngắm nhìn rèm mi cong vút của Seo Jin rủ xuống, mấp máy môi hồi lâu mới rụt rè thốt ra lời.

“…Đút cho nghen?”

Nhưng tai cậu giờ đây ù đặc không mảy may nhét vừa một chữ. Khoảnh khắc hắn buông lỏng cảnh giác chưa hay biết chuyện cậu đã lật tẩy bộ mặt thật chính là thời cơ vàng ngọc ngàn năm có một.

Trong tích tắc, Xoảng! Seo Jin hất văng khay cháo, bật dậy như lò xo, co cẳng phóng thục mạng về phía cánh cửa.

Tất nhiên, việc bát cháo nóng hổi đổ ụp lên cơ thể săn chắc của Cheol hoàn toàn không nằm trong kế hoạch. Tạm gác lại sự bàng hoàng, để bảo toàn mạng sống, cậu cuống cuồng xoay tay nắm cửa rồi kéo mạnh.

Lạch cạch―

Cánh cửa không hề nhúc nhích. Seo Jin tiếp tục vật lộn, cố sức giật cửa. Tiếng sột soạt ở phía sau càng lúc càng gần, âm thanh vặn tay nắm vang lên dồn dập trong căn phòng tĩnh lặng. Khóe mắt cậu dần nóng ran.

Thế là hết…

“…Cheol à!! Tôi sai rồi!! Tôi sẽ ngoan mà!”

Bất thình lình quỳ sụp xuống, Seo Jin đu bám lấy đôi chân dài của hắn. Cậu rúc cái đầu tròn xoe vào cặp đùi săn chắc kia, tuyệt vọng van xin.

“Tôi sẽ thật sự ngoan mà!! …Không kén ăn nữa! Không chê đồ ăn nữa… và, và… cái đó, cậu nhỏ! Tôi sẽ cho sờ cậu nhỏ của tôi! Đừng nhốt tôi… Thả tôi ra đi!”

“…….”

Nhưng đối phương không đáp lại. Bầu không khí tĩnh lặng kéo dài như vô tận dù chỉ mới chốc lát. Đột nhiên, một tiếng “soạt” vang lên sau lưng Seo Jin. Cánh cửa trượt mở ra, để lộ phòng khách quen thuộc.

Soạt? Seo Jin ngơ ngác quay lại. Không mất nhiều thời gian để cậu nhận ra tình hình. Chết tiệt. Sao cửa phòng lại là cửa trượt cơ chứ.

“Rồi tính ngoan mần sao chớ.”

Chẳng biết từ lúc nào, Cheol đã khuỵu gối, hạ khuôn mặt điển trai xuống ngang tầm mắt Seo Jin. Vệt cháo trắng xóa nổi bật trên chiếc áo thun đen ôm sát thân hình vạm vỡ của hắn, đến giờ vẫn còn bốc khói nghi ngút.

“…Hả?”

“Không kén ăn nữa nè. Cho sờ cậu nhỏ nữa nè. Rồi tính ngoan mần sao nữa chớ.”

Hắn thản nhiên cất lời, dường như chẳng màng đến mảng ngực đang bị cháo nóng dội vào. Khuôn mặt cứng đờ ấy thật khó để nắm bắt được cảm xúc.

“Thì cứ… ngoan thôi.”

Vì xấu hổ và áy náy, cậu rủ mắt, lí nhí lẩm bẩm trong cổ họng. Đúng là lúc đi vệ sinh khác hẳn lúc ra, thái độ cùng giọng điệu của cậu đã ngoan ngoãn hơn ban nãy rất nhiều.

“Kiểu này hổng xong rồi.”

Nhìn thái độ xoay mòng mòng của người kia, Cheol vươn tay, soạt một cái đóng cửa lại. Cảm giác như đang bị trêu chọc, Seo Jin trừng mắt lên. Nhưng vừa lướt qua vết cháo đang bốc khói, cậu lập tức cụp đuôi im bặt.

Cheol buông tiếng thở dài thườn thượt. Hắn lột chiếc áo thun ra, mở cửa bước ra ngoài.

Còn lại một mình trong phòng, Seo Jin ỉu xìu. Ánh mắt cậu va phải đống cháo trắng lênh láng và những mảnh vỡ vương vãi trên sàn. Đúng lúc cậu định tiến tới dọn dẹp, Cheol hối hả quay lại, trên người vẫn cởi trần. Hắn đứng ở ngưỡng cửa, ném lại một câu.

“Cứ để đó chớ.”

“…….”

“Bảo là đừng có đụng vô.”

Thấy Seo Jin chỉ mở to mắt nhìn chằm chằm mà không đáp, hắn tặc lưỡi ngắn một tiếng. Bước vào phòng, hắn dùng tay trần nhặt nhạnh từng mảnh bát vỡ.

Nhìn gần mới thấy, vùng da quanh ngực Cheol đã tấy đỏ, có lẽ do bị bỏng nhẹ. Seo Jin áy náy vô cùng, đến mức một lời xin lỗi đơn giản cũng chẳng thể thốt nên lời.

“Hổng sao đâu nghen.”

Cậu còn chưa kịp mở miệng, Cheol đã trấn an. Chỉ trong chớp mắt, toàn bộ mảnh vỡ đã nằm gọn trong bàn tay to lớn của hắn. Căn dặn cậu tránh ra xa để dọn cho sạch, hắn cất bước khỏi phòng. Kẻ bị bỏ lại là Seo Jin chìm trong sự tự trách, đưa hai tay ôm chầm lấy mặt.

Lúc nào cũng vậy, ở trước mặt hắn, cậu phải làm ầm ĩ lên thì mới hả dạ. Cậu tự ý kết luận, tự mình hiểu lầm, để cuối cùng bùng nổ và làm ra mấy trò ngu ngốc.

Hơn thế nữa, thực tế là những việc có lỗi cậu sắp sửa làm vẫn còn đang chờ phía trước. Suy nghĩ ấy đè nặng lên ngực như một tảng đá, mang đến cơn đau râm ran chưa từng trải qua.

***

Dù sao người sống vẫn phải tiếp tục sống. Sang ngày hôm sau, Seo Jin quên béng mất nỗi sợ hãi tột độ hôm qua. Cậu bắt tay vào thực hiện kế hoạch mang tên “Trải thảm chia tay”.

Từ những trò cơ bản như luẩn quẩn trước mặt hắn với bộ dạng lôi thôi lếch thếch, ở dơ ở bẩn, cho đến những chiêu tinh vi hơn như cố tình gọi sai tên, giả vờ nhầm lẫn kỷ niệm với người yêu cũ.

Cheol đúng như cái tên của mình, kiên cố tựa một bức tường thành bất khả xâm phạm. Dù cậu có bày trò gì đi nữa, hắn vẫn không hề dao động, điều này lại càng thổi bùng lên sự hiếu thắng trong cậu.

“Cheol Soo à.”

“Sao đó?”

Trên chuyến xe tải trở về nhà, Seo Jin cố tình gác chân lên táp-lô, ngọ nguậy mấy ngón chân. Cậu cất tiếng gọi, vờ như đang hồi tưởng chuyện xưa cũ.

“Cái lúc tụi mình hẹn hò ở công viên giải trí ấy. Cậu nhớ lúc cậu khóc tu tu vì sợ đi tàu lượn siêu tốc không?”

“Ừ. Bữa đó cũng khóc chút xíu nghen.”

Cheol vẫn dán mắt về phía trước, điềm nhiên đáp lại như thể chuyện đó là hiển nhiên, khiến Seo Jin chỉ biết câm nín trừng mắt nhìn. Thật ra, kế hoạch “nhầm lẫn kỷ niệm với người yêu cũ” càng lúc càng đi quá giới hạn, đến mức vô lý đùng đùng.

“Hôm đó cậu mặc chiếc váy hồng dễ thương lắm.”

“Chắc mốt phải mặc lại rứa.”

“Tôi mua cho cậu bó hoa hồng, xong cậu cứ nằng nặc bảo ghét hoa hồng cơ.”

“…….”

Seo Jin ném bừa vài câu trong lúc lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ. Cheol im lặng một lát như đang suy nghĩ, ném lại một câu hỏi.

“Còn cậu?”

“…Gì cơ?”

Đang mải ngắm cảnh, Seo Jin quay đầu lại, quẳng cho hắn ánh nhìn thắc mắc. Cheol cũng xoay đầu, bắt lấy ánh mắt cậu.

“Cậu có thích loài hoa hay cây cỏ nào hông.”

“Tôi á? Hoa hướng dương.”