Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

***

---

Chương 14

“À, nhưng mà…”

Xen vào giữa những lời tán tụng dành cho chủ đầu tư, Giám đốc nghệ thuật ngập ngừng lên tiếng.

“Xét về concept thì để diễn viên mặc đồ hiệu có phù hợp không ạ? Tất nhiên tôi rất cảm kích tấm lòng của Giám đốc, nhưng…”

Anh ta mạnh dạn bày tỏ quan điểm:

“Hình ảnh chúng ta muốn hướng tới lần này là sự trẻ trung, khỏe khoắn và thân thiện với khách hàng. Các từ khóa cũng là khởi đầu, người đồng hành, chỗ dựa, sự gần gũi. Nếu là chiến lược cao cấp hóa thì không nói, đằng này một thanh niên vừa bước sang tuổi hai mươi lăm lại diện đồ hiệu xa xỉ… Chà, tôi e là sẽ khó truyền tải được cảm giác chúng ta mong muốn ban đầu.”

Đạo diễn cũng gật gù tán đồng.

“Cũng phải, thời nay khán giả soi kỹ lắm, họ phân tích xem người mẫu mặc gì, hãng nào. Tốt nhất là tránh để xảy ra tranh cãi ngay từ đầu.”

Đó là những góp ý xác đáng, nhưng ai nấy đều lo lắng sợ làm phật ý chủ đầu tư. Si Heon bèn bước lên một bước.

“Vậy chúng ta cứ coi trang phục Giám đốc chuẩn bị là phương án dự phòng, đồng thời nghĩ thêm cách khác xem sao. Dù gì cũng mất thời gian đợi trực thăng tới.”

Nở nụ cười chuẩn mực như tranh vẽ, Si Heon quay sang hỏi ý kiến Cha Won Woo.

“Giám đốc thấy sao ạ?”

Cha Won Woo gật đầu với vẻ mặt vô cảm.

“Mọi người cứ tự nhiên.”

Nói rồi, hắn đi tới chiếc ghế đặt ở phía xa để nhân viên thoải mái họp bàn.

Ngay cả chiếc ghế xếp khung thép tầm thường lăn lóc ở trường quay, khi Cha Won Woo ngồi lên cũng trông như một món đạo cụ nội thất hiện đại.

Khi người đàn ông vắt chéo chân, gấu quần may đo vừa vặn khẽ co lên, để lộ phần cổ chân được bao bọc trong lớp tất đen. Trái ngược với những đường nét góc cạnh trên gương mặt, cổ chân hắn lại có đường lượn mềm mại đến lạ. Trượt dọc theo đường nét ấy, ánh nhìn dễ dàng bị thu hút bởi phần xương mắt cá nhô lên đầy nam tính.

“Hay là thế này?”

Si Heon vô thức đưa đầu lưỡi liếm nhẹ môi, rồi giật mình quay phắt về phía có tiếng nói. Anh nhanh chóng lấy lại nụ cười thường trực, tập trung vào cuộc thảo luận của nhân viên công ty quảng cáo.

“Nghĩ lại thì mấy anh vệ sĩ với Thư ký Yang đều mặc vest mà. Hay mình mượn tạm đồ của họ để quay?”

“Thế còn vấn đề kích cỡ?”

“Dù sao cũng là cảnh quay nửa người, chủ yếu lấy cận cảnh nụ cười của diễn viên nên cứ dùng kẹp ghim túm bớt vải phía sau là được.”

“Tôi thấy ổn đấy. Thử còn hơn không.”

“Nhưng đồ của vệ sĩ có cứng nhắc quá không? Tuy trang trọng thật nhưng cảm giác hơi rập khuôn… Lại còn đen cả cây nữa, tôi hơi lấn cấn.”

“Vậy chốt đồ của Thư ký Yang nhé?”

Đúng lúc đó, Thư ký Yang hoàn toàn không hay biết gì về cuộc thảo luận cũng vừa kết thúc cuộc gọi và quay lại phim trường. Anh ta đi thẳng đến chỗ Cha Won Woo báo cáo.

“Tôi đã xử lý đúng như chỉ thị. Phía thương hiệu cam kết sẽ hỗ trợ tối đa. Ngay khi quần áo được giao đến, trực thăng hỗ trợ nghiệp vụ của trụ sở chính sẽ cất cánh ngay lập tức.”

Thấy vậy, mấy nhân viên đội quảng cáo liền ùa tới vây quanh để thuyết phục anh ta. Dù gặp tình huống nào, Thư ký Yang vẫn luôn giữ thái độ điềm tĩnh khi đối đáp.

“Mọi người cần gì ạ?”

“À, chuyện là thế này…”

Nghe xong lời giải thích của đội quảng cáo, Thư ký Yang liếc nhìn sắc mặt Cha Won Woo rồi đáp:

“Nếu giúp được thì tôi sẵn lòng thôi.”

Với vẻ mặt đầy quyết tâm, Thư ký Yang vừa định cởi áo vest ra thì…

“Khoan đã.”

Một giọng nói trầm thấp vang lên ngăn anh ta lại. Những ánh mắt pha lẫn căng thẳng đổ dồn về phía Cha Won Woo.

“Dùng đồ của tôi đi.”

Câu nói không ai ngờ tới. Khi lên kế hoạch mượn vest, mọi người chỉ nghĩ đến Thư ký Yang và vệ sĩ chứ tuyệt nhiên gạt người đàn ông này ra khỏi danh sách.

Ai dám to gan bảo người thừa kế tập đoàn CH cởi áo đưa cho mình chứ.

Nhưng cũng không thể ngó lơ thiện ý của chủ đầu tư đang tỏ ra tích cực như vậy. Giám đốc nghệ thuật đành đứng mũi chịu sào.

“Đồ của Giám đốc liệu có sang trọng quá không ạ?”

Mục đích chính là tránh dùng đồ hiệu, mà đồ của Giám đốc Cha thì… Hiểu được ẩn ý trong câu nói, sắc mặt Cha Won Woo trầm xuống thấy rõ. Thư ký Yang vội vàng đỡ lời:

“Bộ đồ Giám đốc đang mặc là Bespoke suit (đồ may đo thủ công), sẽ không bị nhầm lẫn với bất kỳ thương hiệu nào đâu. Chữ ký riêng của thợ may cũng được thêu ở mặt trong vải, nếu không nói sẽ không ai nhận ra được đâu.”

Tuy dùng vải cao cấp nhưng vì đặc thù doanh nhân, cả áo vest lẫn sơ mi đều không quá phô trương. Thay vì tập trung vào các chi tiết cầu kỳ hay phần vai vuông vức, bộ đồ được chiết eo gọn gàng, mang lại cảm giác cổ điển nhưng vẫn toát lên vẻ sành điệu. Tông màu xanh navy đáng tin cậy. Nếu chỉ xét về trang phục, nó hoàn toàn phù hợp với cảm giác tin cậy mà quảng cáo ngân hàng hướng tới.

Trong lúc Giám đốc nghệ thuật và đạo diễn thống nhất ý kiến, Si Heon lén gửi một tin nhắn cho Gang San.

Gõ phím nhoay nhoáy xong, thấy Gang San đã đọc và nhắn lại “Ok”, anh mới mỉm cười hài lòng cất điện thoại đi.

“Vậy chúng ta sẽ sử dụng trang phục của Giám đốc nhé.”

Khi đội quảng cáo chốt phương án, đội quay phim lập tức bận rộn chuẩn bị. Nhân viên hiện trường hô lớn:

“Cảnh cuối quay ở phông nền Horizon, mọi người kiểm tra kỹ xem có bụi hay vết xước nào không nhé. Trang phục xong là bấm máy luôn!”

Ai nấy đều hối hả làm việc của mình. Stylist tên Soo Bin rụt rè tiến lại gần Cha Won Woo.

“Dạ, nhưng mà Giám đốc thay đồ xong thì mặc gì ạ…?”

Đúng như Soo Bin lo lắng, nếu Cha Won Woo cho Si Heon mượn đồ thì hắn sẽ chẳng còn gì để mặc.

Trước tình huống khó xử, Cha Won Woo thong thả hất cằm về phía tấm chăn của Si Heon.

“Tôi dùng cái kia quấn tạm là được.”

“Chăn… của tôi á?”

Thực ra khi bắt đầu quay, anh cũng chẳng cần dùng đến chăn nữa, cho mượn cũng chẳng sao. Nhưng Si Heon vẫn chưa quên ánh mắt khó chịu của hắn lúc ở phòng nghỉ, cái nhìn như không chấp nhận việc anh nghỉ ngơi dù chỉ mười phút.

“Đây là chăn ghiền của tôi nên không được đâu ạ.”

Nhận lại lời từ chối thẳng thừng, sắc mặt Cha Won Woo tối sầm lại.

“Vừa hay tôi có cái này rất tốt, tôi đưa anh dùng thay nhé.”

Si Heon vừa nói tiếp với vẻ mặt niềm nở, gương mặt u ám kia lập tức sáng bừng trở lại.

Anh cảm thấy hơi hoang mang. Không biết do bản thân là Omega – dù chỉ là lặn – nên nhạy cảm quá mức với Alpha trội, hay do người đàn ông trước mặt cố tình để lộ cảm xúc mà anh đọc vị những thay đổi nhỏ nhặt của hắn quá dễ dàng. Trong khi người khác có vẻ chẳng nhận ra điều gì.

“Anh ơi! Em mang tới rồi đây!”

Đúng lúc đó, Gang San nhẹ nhàng đẩy cánh cửa nặng nề của phim trường, tay giơ cao một món đồ vẫn còn nguyên trong bao bì nilon và hét lớn. Giọng cậu vang vọng khắp studio rộng lớn khiến tất cả những người đang tất bật đều phải ngoái nhìn.

Mũi Gang San đỏ ửng vì chạy ra xe giữa trời lạnh. Si Heon vỗ vỗ vào tay cậu em thay lời khen ngợi, rồi đón lấy món đồ đưa cho Cha Won Woo.

“Giám đốc công ty tôi tâm huyết với mấy món đồ lưu niệm lắm. Cái này được sản xuất đủ các size cho buổi fan meeting. Tôi mang theo đề phòng thôi, không ngờ lại có lúc dùng đến. Nếu Giám đốc không chê thì mặc tạm nhé.”

Nằm gọn gàng trong lớp nilon trong suốt là một bộ đồ nỉ có mũ màu tím nhạt. Món goods từng gây sốt trong cộng đồng fan hâm mộ.

Trước ngực áo in dòng chữ màu vàng nổi bật: Si♡Honey. Bên trong hình trái tim là nhân vật chibi của Si Heon đang cười rạng rỡ, xung quanh là mấy chú ong mật dễ thương đang bay lượn với đường bay nét đứt kéo dài. Như thể đang tìm kiếm mật ngọt từ “Si-Honey”.

Quần là loại quần thể thao màu tím nhạt cơ bản, nhưng bên đùi trái có thêu một bông hoa nhỏ, thiết kế vừa đơn giản lại vừa đáng yêu, đúng kiểu “một mũi tên trúng hai đích”.

“……”

Phim trường im phăng phắc. Mọi người ngừng tay, dán mắt vào người thừa kế tập đoàn CH. Hắn đang đứng đó, nhìn chằm chằm bộ quần áo như muốn thiêu rụi nó bằng ánh mắt.

Để phá tan bầu không khí đóng băng, Si Heon tinh nghịch lên tiếng.

“Tôi mỏi tay rồi, Giám đốc định nhìn mãi thế à?”

Biểu cảm của người đàn ông lại tinh tế thay đổi. Hắn không chần chừ thêm nữa, đưa bàn tay to lớn, nhẵn nhụi không một vết xước ra nhận lấy bộ đồ.

“Cảm ơn, tôi sẽ mặc.”

Quả không hổ danh được giáo dục bài bản, Giám đốc Cha Won Woo vẫn không quên nói lời cảm ơn theo phép lịch sự xã giao ngay cả trong tình huống này.

Tên này cũng “cứng” thật đấy.

Giấu kín suy nghĩ trong lòng, Si Heon ân cần chỉ tay về phía cửa.

“Vậy chúng ta cùng đi thay đồ nhé.”

Tuy có phòng chờ nhưng không có phòng thay đồ riêng, nên hai người đành quay lưng lại với nhau để thay.

Cha Won Woo cởi áo vest và cà vạt đặt sang một bên, rồi không chút do dự cởi từng nút áo sơ mi. Khi hàng cúc đã mở hết, hắn rũ vai để trút bỏ chiếc sơ mi trắng.

Mỗi cử động của cánh tay khiến xương bả vai và cơ xô lưng chuyển động nhịp nhàng, những thớ cơ săn chắc hiện lên đẹp mắt. Chẳng mấy chốc, thân trên vạm vỡ đầy gợi cảm ấy đã ẩn mình sau lớp áo hoodie màu tím nhạt dễ thương.

Chưa kịp tiếc nuối, tiếng tháo thắt lưng cạch một cái và tiếng kéo khóa quần xoẹt vang lên đầy kích thích trong không gian yên tĩnh của phòng chờ. Mỗi khi hắn nhấc chân để xỏ vào quần thể thao, cơ đùi cuồn cuộn lại hằn lên rõ rệt.

Khi toàn bộ cơ thể rắn rỏi ấy biến mất hoàn toàn trong bộ goods fanclub nhí nhảnh, Si Heon chợt nhớ ra một chuyện.

Quay nửa thân trên thì đâu cần thay quần làm gì nhỉ.