Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 24

Giá như lúc Je Il Heon quay lại khi cửa đột ngột mở tung, ngay khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, cậu hớt hải xin lỗi rồi quay đi ngay thì tốt biết mấy. Nhưng tiếc thay, Yoo Ji Ha với ý thức lơ mơ giữa ranh giới tỉnh và mơ, tầm mắt đã lướt qua thân trên với những múi cơ cắt nét rõ ràng cùng chi chít sẹo, rồi dừng lại ở một thứ gì đó nặng trĩu thong dong buông thõng giữa hai chân…

“…Này, Ji Ha. Cậu đóng cửa lại giúp tôi được không?”

“Hyaaaaaaa!”

Mang tiếng là kẻ gây tội, cậu lại hét toáng lên hệt như nạn nhân, đóng sầm cửa lại rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Cái quy tắc phải hành xử cẩn trọng để không chọc giận ma quỷ trong nhà đã bị quẳng sạch ra khỏi não.

‘Điên rồi, điên mất rồi. Yoo Ji Ha! Sao mày lại không gõ cửa cơ chứ! Cái đồ ngu này!’

Ji Ha gào thét trong câm lặng, quậy tung cả chiếc giường. Chẳng cần chạm tay lên mặt cũng biết da mình đang nóng bừng đỏ lựng. Cậu nhắm tịt mắt, lắc đầu quầy quậy hòng xóa sổ thứ vừa chứng kiến, nhưng càng cố gắng, tàn dư của khung cảnh ấy lại càng bồng bềnh lơ lửng ngay trước võng mạc.

Chuyện này không thể chỉ quy lỗi cho một mình cậu được. Là con người, sao có thể mang theo một thứ vĩ đại đến mức đó chứ? Hoàn toàn là lỗi của Je Il Heon, nhét một cục to nhường ấy giữa háng mà bình thường chẳng để lộ ra chút manh mối nào.

‘Thì mình cũng đâu nghĩ là nó sẽ nhỏ… A, không phải! Ngay từ đầu mình có nghĩ đến chuyện đó đâu! Cùng lắm thì chỉ có hôn, hôn, hôn thôi mà…!’

Bị nhấn chìm trong cơn sóng thần kích thích thị giác quá độ, kẻ ế từ trong trứng cuống cuồng vọt khỏi nhà trước khi “nguồn cơn kích thích” tắm xong. Vừa lánh nạn ở công viên gần đó, chuông điện thoại từ người kia réo lên nhưng cậu chẳng dám nhấc máy. Cậu chỉ dùng ngón tay run lẩy bẩy gõ từng chữ ‘Tôi đi làm trước đây’ rồi gửi đi.

Leo lên xe buýt của công ty, lê lết đến văn phòng rồi nằm bẹp ra bàn, chẳng bao lâu sau Song Hilda và Kim Min Seop cũng nối gót bước vào.

“Buổi sáng tốt lành! Mà sao sắc mặt lính mới nhà ta trông kỳ vậy? Lại còn không đi làm cùng Đội trưởng nữa, có chuyện gì à?”

“…Trông mặt em như thế nào cơ ạ?”

“Giống hệt thằng nhóc vị thành niên lén xem phim heo bị bố mẹ tóm cổ đang sun vòi lại ấy.”

“…….”

Một lời phân tích chính xác đến mức thừa thãi. Khi kim đồng hồ nhích dần đến mốc 9 giờ, tim Yoo Ji Ha càng lúc càng đập liên hồi. Đến khi tiếng bước chân của thành viên cuối cùng vang lên ngoài cửa, cậu thậm chí còn quay phắt mặt đi chỗ khác.

“Chào buổi sáng.”

“Oa, Đội trưởng! Anh mua cà phê cho cả bọn luôn ạ?”

“Hôm nay tôi đi làm hơi sớm.”

“Đa tạ Đội trưởng!”

Je Il Heon lấy từng ly cà phê trong khay đặt xuống bàn mỗi người. Của Song Hilda là Americano nóng, Kim Min Seop là Vanilla Latte, còn của Yoo Ji Ha là Iced Latte đổi sang sữa yến mạch, thêm một shot espresso, hai pump syrup hạt phỉ, thêm whipping cream và giảm một nửa đá. …Đây là món cậu chỉ gọi đúng một lần vào cái hôm thèm đồ ngọt đến điên cuồng, thế mà anh lại nhớ từ bao giờ vậy.

Đang lúc Yoo Ji Ha còn lúng túng chưa kịp mở lời cảm ơn, Je Il Heon đã dùng mu bàn tay và những ngón tay khẽ chạm vào má cậu, cúi người xuống. Anh thì thầm, vừa đủ để âm thanh chỉ lọt vào tai cậu.

“Vốn dĩ nhà này chỉ có mình tôi ở, chắc mấy đứa em lúc sửa nhà không nghĩ đến việc xây thêm một phòng tắm nữa. Sáng sớm đã làm cậu giật mình, xin lỗi nhé. Sau này tôi sẽ cẩn thận hơn.”

…Chuyện này đâu đáng để anh phải xin lỗi. Cảm thấy áy náy vì cách hành xử trẻ con của bản thân, Ji Ha khẽ nắm lấy ngón tay anh, lí nhí đáp.

“Sau này dù vào lúc chú đang ngủ, tôi cũng sẽ gõ cửa đàng hoàng trước khi vào phòng tắm.”

Je Il Heon nhoẻn miệng cười, vò rối tung mái tóc cậu rồi đi về chỗ ngồi. Công việc buổi sáng kết thúc sau khi cả đội phân tích xong Dị sở chuẩn bị thâm nhập, giờ nghỉ trưa cũng đã tới. Ăn trưa xong chẳng thấy Je Il Heon đâu, Yoo Ji Ha bèn xuống khu vực hút thuốc ở tầng một ngó nghiêng.

Vừa hay Je Il Heon đang đứng tán gẫu với mấy Đặc vụ Ban Chấp hành. Trông thấy cậu, anh dập điếu thuốc rồi bước ra ngoài.

“Xuống tận đây làm gì. Sao không gọi điện.”

“Tôi có thứ muốn lén đưa riêng cho chú thôi. Chắc sáng nay chú cũng bị tôi làm cho hú vía.”

Nhận lấy chiếc bánh macaron, Je Il Heon chỉ đứng nhìn chằm chằm khiến Yoo Ji Ha lo lắng hỏi lại.

“Chú ghét đồ ngọt à? Để tôi đi mua cái khác nhé.”

“À, xin lỗi. Không phải ghét đâu, tại lần đầu tiên thấy loại bánh này nên tôi đang xem nó là cái gì thôi.”

“Macaron đấy! Ngọt ngào, dai dai giòn giòn, ngon lắm.”

“Tôi sẽ ăn thật ngon.”

Cắn một miếng, Je Il Heon gật gù ra chiều thích thú rồi ăn nốt phần còn lại. Chỉ là một chiếc bánh macaron cỏn con, nhưng thấy anh ăn ngon lành, Yoo Ji Ha bất giác râm ran tự hào. Hai người sóng bước bên nhau, vừa đi vừa rôm rả trò chuyện. Kể tuốt luốt cả chuyện ngày xưa lén ăn vụng bánh macaron của chị gái bị phát hiện rồi ăn mắng xong, cậu mới rụt rè mở lời.

“À này, chú, chú ơi.”

“Ừ, ừ.”

“Tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là thắc mắc vô cùng, vô cùng, vô cùng, vô cùng trong sáng thôi… Thứ đó của chú to như thế, là, ừm… do di truyền à?”

“Bố mẹ tôi đều cao cả. Mấy đứa em cũng cao.”

“Không phải chiều cao…”

“Bàn tay hả? Tay tôi cũng thuộc dạng to nhỉ?”

“To chứ…! Nhưng không phải tay hay chân đâu…”

“Hả?”

Je Il Heon hoàn toàn mù tịt không hiểu cậu đang ám chỉ điều gì, làm Yoo Ji Ha càng thêm sốt ruột.

“Ngoài chiều cao, tay, chân, hay mắt ra, thì với đàn ông… đàn ông ấy, vẫn còn một chỗ thường hay được nói là to mà…”

Dường như lúc này mới giác ngộ ra vị trí cậu muốn nhắc đến, Je Il Heon bỗng khựng lại. Với tính cách thường ngày, đáng lẽ anh sẽ trêu chọc hỏi sao lại đi tò mò chuyện đó, hoặc cười xòa cho qua chuyện, đằng này nét mặt anh lại hốt hoảng tột độ. Tim Yoo Ji Ha cũng theo đó mà giật thót. Tưởng thân thiết hơn một chút nên bạo miệng, ai dè lại đi quá… quá giới hạn rồi sao? Nhưng mấy chuyện thế này đàn ông với nhau vẫn buôn dưa lê bình thường mà?!

Đúng lúc câu tạ lỗi ‘Xin lỗi vì đã bắng nhắng!’ chực trào ra khỏi miệng, Je Il Heon lảng tránh ánh mắt, lẩm bẩm một mình.

“Bốn tuổi, tại mới bốn tuổi mà. Ừm…”

“…Tôi hai mươi mốt tuổi rồi cơ mà.”

“À, Sook Young gọi điện rồi. Cậu về phòng làm việc trước đi.”

Ngay thời điểm Kang Sook Young gọi tới, Je Il Heon bốc hơi nhanh như một cơn gió, chẳng chừa lại kẽ hở nào để níu giữ. Còn lại một mình, Yoo Ji Ha đứng ngẩn tò te. Bốn tuổi á. Không, anh ấy thật sự coi mình mới bốn tuổi?! Thà anh cứ xem cậu là một thằng nhóc thì tuy có chút uất ức nhưng vẫn nuốt trôi, đằng này lôi hẳn một con số cụ thể ra thì đúng là cạn lời. Rốt cuộc trong mắt anh, cậu đang mang hình hài như thế nào vậy?

Mẹ kiếp. Chắc thằng bé chỉ hỏi vì tò mò thuần túy thôi. Je Il Heon đứng thở hắt ra một hồi lâu, chỉ hận không thể đập đầu vào tường. Phải vất vả lắm anh mới xốc lại biểu cảm, đi thẳng lên phòng Cục trưởng.

「Ố ồ, gương mặt mấy năm rồi mới gặp đây mà.」

Từ khe cửa, một con Quái mị chìm trong bóng tối lướt ra chào hỏi. Khuôn mặt của cái bóng mang hình dạng con người cao chạm trần nhà này bị bao phủ bởi lớp nhiễu sóng. Tên định danh của Quái mị đang đeo Chỉ Hoàn này là Bàn tay khỉ.

Je Il Heon cau mày, khẽ gật đầu thay cho lời chào rồi bước vào phòng Cục trưởng.

“Cái tên kia vẫn còn ở công ty à?”

“Cứ vài năm lại lảng vảng ra vào một lần.”

“Một gã nguy hiểm đấy.”

“Lúc nào chẳng có một nghiên cứu viên xuất hiện muốn dùng cái ‘điều ước’ có thể dự đoán được của nó để nghiên cứu, nên cũng đành chịu thôi. Mà này, anh gặp Ma Cẩu rồi à?”

Je Il Heon thả người xuống sô pha, thản nhiên đáp.

“Tôi chưa kể cho cô nghe hả?”

“Chưa kể!”

“Bị kẹt trong Dị sở suốt 5 ngày nên chắc tôi quên béng mất. Mà sao cô biết?”

“Mẹ kiếp. Con cáo khốn khiếp đó dám gửi khiếu nại trực tiếp cho tôi đấy. Nó còn chất vấn sao không cấp vũ khí cho anh nữa cơ?”

“Gọi điện thoại trực tiếp luôn à? Sóng điện từ chứa giọng nói của Quái mị không bị chặn sao?”

Lướt điện thoại, Kang Sook Young cáu kỉnh càu nhàu.

“Nó gửi tin nhắn chờ trên Instagram! Gì mà cực lực lên án Cục Quản lý dám dùng cây gậy ba khúc rách nát để trêu đùa Đặc vụ xuất sắc nhất, vân vân và mây mây. Cái con cáo chết dẫm này biết Instagram của tôi từ bao giờ vậy?”

“Cô đang nói gì tôi chẳng hiểu gì sất.”

“Ý là cậu ta viết bình luận ẩn trên Cyworld còn gì. Nhanh chóng thích nghi với thập niên 2020 đi anh hai. Quan tâm xem thế giới ngoài kia đang xoay chuyển thế nào chút đi chứ.”

“Thì tôi vẫn đang học hỏi từ Ji Ha đây.”

“Nhắc đến nhân viên Yoo Ji Ha mới nhớ, thằng bé thật sự không phải là con trai anh đấy chứ?”

“Em mới ba mươi ba tuổi đầu, làm sao có đứa con trai hai mươi mốt tuổi được chứ hả chị Sook Ja.”

“Ông chú này càng lớn tuổi cái mỏ hỗn càng trầm trọng, nghe phát bực.”

“Nếu em mà già thì chẳng phải bà chị đây đã đến tuổi đóng hòm nằm xuống rồi sao?”

“…Mẹ nó. Nếu anh không phải là tiền bối thì tôi đã…”

Anh thản nhiên đối đáp bằng chất giọng vô cùng nhẹ nhàng khiến Kang Sook Young trừng mắt lườm nguýt.

“Nói tóm lại, vũ khí đâu? Cây gậy ba khúc gãy hoài, tệ lắm rồi.”

Cô gạt phắt bàn tay đang chìa ra xin xỏ của Je Il Heon, đánh cái ‘chát’.

“Không được. Vũ khí không được phép mang ra ngoài. Nói dại lỡ như anh hóa thành Quái mị rồi dùng vũ khí của Cục để sát hại các Đặc vụ thì tôi biết ăn nói sao với những người đã hy sinh đây?”

“Ừm, đành chịu vậy.”

Trước lời từ chối lạnh lùng, Je Il Heon không hề tỏ vẻ phật ý mà ngoan ngoãn thu tay về. Khi anh định quay về phòng làm việc, Kang Sook Young lại gọi với theo.

“Kẻ phá nát cổng Hongsalmun ở chợ phiên chắc chắn là Ma Cẩu. Lý do là gì?”

Trong một khoảnh khắc chớp nhoáng, Je Il Heon chìm vào suy tư sâu xa rồi mới hé môi. Khoảng lặng trước khi trả lời diễn ra quá đỗi tự nhiên nên Kang Sook Young hoàn toàn không nhận ra câu hỏi của mình đã khiến anh phải bận tâm.

“Không có gì to tát đâu. Cứ cho là 22 năm không gặp nên hắn tò mò xem thực lực của tôi có còn như xưa không đi.”

“Hà… Cái con cáo ranh con chỉ muốn nhổ lông đuôi đem chiên cho chết đi này. Thế hắn không nói gì khác à?”

“Vẫn là mấy lời quen thuộc. Hắn giục tôi mau chóng biến thành Quái mị đi.”

“Nếu đàn anh có hóa thành Quái mị thì ít ra cũng có một kẻ vui mừng nhỉ.”

Giọng điệu tuy gay gắt nhưng Il Heon thừa hiểu sự lo lắng ẩn chứa bên trong, anh chỉ để lại một nụ cười nhạt rồi bước ra khỏi phòng Cục trưởng.

Vừa rồi anh đã thoáng do dự trước câu hỏi vì sao cổng Hongsalmun bị phá hủy. Có nên nói sự thật cho Kang Sook Young biết và nhờ cô ấy giúp đỡ không? Nhưng rốt cuộc anh không làm vậy. Sook Young là kiểu người đặt lý trí lên trên cảm xúc, cô luôn coi sự cống hiến của Cục Quản lý trong việc bảo vệ đồng bào là niềm kiêu hãnh tuyệt đối.

Nếu nhận ra giá trị lợi dụng của Yoo Ji Ha, có thể cô sẽ trăn trở, nhưng khả năng cao là cuối cùng vẫn sẽ đem cậu ra làm công cụ. Chẳng phải năm xưa Lee Yeo Jin cũng vì thế mà cầu cứu anh thay vì tìm đến cô bạn thân Sook Young sao?

Một nụ cười giễu cợt đầy cay đắng khẽ trào ra từ kẽ môi. Thật trớ trêu làm sao. Rõ ràng là chuyện của con người, vậy mà những kẻ duy nhất có thể đưa tay ra cầu cứu lại chỉ là lũ Quái mị.

Bao gồm cả chính anh, kẻ đang đặt một chân vào lãnh địa của Dị tượng.

---

Ngay cả khi mặc quần áo, những đường cong rắn rỏi vẫn ẩn hiện rõ nét, mỗi cử động đều kéo căng lớp vải. Vòm ngực và phần thân trên vạm vỡ, nay đã hoàn toàn cởi bỏ lớp áo lót, được bao bọc bởi những thớ cơ bắp dày cộm vĩ đại mà cơ thể cậu vĩnh viễn chẳng thể sánh bằng, thế nhưng lại không hề mang đến cảm giác nặng nề, thô kệch.

Dáng vẻ ướt đẫm dịch thể của Quái mị ấy, dù ở một góc độ nào đó có thể coi là tàn bạo và gớm ghiếc, nhưng lại toát ra một sức hấp dẫn mê hoặc ánh nhìn. Chỉ việc đưa mắt lướt dọc theo từng thớ cơ thôi cũng đủ để một dòng điện kỳ lạ chạy râm ran khắp vùng bụng, làm làn da như nóng rực lên.

Và đường nét cơ thể kéo dài từ eo xuống hông, vốn luôn bị che khuất sau lớp quần…

Không, giờ thì chẳng cần phải dừng lại ở mức tưởng tượng nữa.

Cậu bạo gan vươn tay ra, vòng qua eo người đối diện. Người đàn ông bật ra một tiếng cười trầm thấp từ cuống họng.

Ji Ha à. Em thích thế này sao?

Thích chết mẹ đi được.

Tuyệt vọng trước vốn từ vựng thảm hại chẳng thốt nổi lời nào hay ho hơn, cậu hổn hển thở dốc khi ngọn lửa trong bụng ngày càng thành hình rõ rệt. Đôi môi he hé mở vì hụt hơi ngay lập tức bị người đàn ông nuốt trọn một cách cuồng bạo. Chiếc lưỡi thô bạo tiến vào khoang miệng như đang tua lại ký ức sắc nét về khoảnh khắc hai bờ môi từng vô tình chạm nhau trong quá khứ. Lúc đó hoảng loạn quá nên không kịp nhận thức, nhưng sau này khi nhớ lại, mọi thứ đã in hằn sâu đậm vào cơ thể.

Lưỡi của anh ấy di chuyển ra sao, đảo lộn khoang miệng cậu như thế nào, quấn quýt lấy da thịt mút mát cuồng nhiệt đến đâu—tất thảy đều được ghi nhớ rõ mồn một. Cả cái cách nụ hôn bất ngờ ập đến dữ dội đến nhường nào.

Hưm.

Nụ hôn lặp đi lặp lại tựa như một cuốn phim ký ức. Từ cái chạm môi ban đầu khi anh ôm lấy đôi má đang bị túm cổ áo của cậu, cho đến những cái ôm siết chặt khiến cậu tự nhiên ngả lưng xuống đệm. Hơi nóng rực truyền qua đôi môi xuyên thấu cơ thể, quấn chặt và kích thích toàn thân như một con rắn trườn. Cơn nóng thiêu đốt khoang bụng, lan xuống bắp đùi tạo ra một nỗi đau khoái cảm nhức nhối đến mức cậu phải thở dốc. Cậu biết rõ, đây không chỉ đơn thuần là sức nóng. Cậu đã từng tận mắt nhìn thấy thứ này.

Giữa phòng tắm mịt mờ hơi nước, bên dưới đôi mắt ánh lên nét bối rối của người đàn ông, lấp ló giữa hai bắp đùi vạm vỡ là một khối thịt cũng to lớn và trĩu nặng không kém. Nói một cách thô thiển thì, cặc.

“……Á á á á á.”

Đúng vào khoảnh khắc bộ phận nhạy cảm của Je Il Heon trườn lên quấn lấy cậu như một con rắn, Yoo Ji Ha choàng tỉnh, khuôn mặt nhăn nhó thảm hại. Cậu cảm nhận rõ sự ướt át dưới lớp đồ lót. Chẳng phải một giấc mơ bình thường, mà là mộng tinh với crush… Tiếng la hét câm lặng gào thét rần rần trong chăn.

Vừa vò xéo quần lót trong chậu giặt, Ji Ha vừa mếu máo. Tất cả là tại Je Il Heon. Cái người vác theo thứ khổng lồ đó giữa hai chân mà mặt vẫn tỉnh bơ là Je Il Heon, người đối xử với cậu như trẻ lên 4 cũng là Je Il Heon. Dù sao thì cũng không phải lỗi của cậu.

Mấy ngày nay cậu đã trăn trở nát óc. Phải làm gì để một người đang coi nam thanh niên 21 tuổi là trẻ lên 4 nhận thức được tuổi tác thể chất thật sự của mình?

“……”

Chẳng nghĩ ra được cách nào.

Cậu từng tính đến chuyện rủ anh đi tắm hơi để phô diễn cơ thể đàn ông trưởng thành, nhưng rồi lập tức vứt xó ý tưởng đó. Một phần vì sợ cơ thể gầy gò ốm yếu của mình đặt cạnh anh thì trông chẳng ra dáng người lớn chút nào, nhưng quan trọng nhất là vấn đề vô cùng thực tế: cậu sợ mình không trụ nổi khi nhìn thấy cơ thể trần trụi của anh.

Giờ thì hối hận cũng muộn màng. Biết thế lúc bị nhốt trong cái tủ vi phạm nhân quyền ở Bệnh viện Palsang cùng một ông chú xa lạ, cậu đã cho anh thấy nỗi khổ tâm của một “người đàn ông trưởng thành” khi trót lỡ phản ứng sinh lý rồi.

“Có coi là trẻ con thì 4 tuổi là cái thá gì, 4 tuổi cơ chứ!”

Bình thường thấy mấy hành động đụng chạm của anh giống hệt như đang dỗ trẻ con, nhưng cậu không ngờ anh lại coi cậu là đứa trẻ 4 tuổi thật.

Hôm nay Je Il Heon có hẹn nên vắng nhà. Chớp lấy cơ hội, Ji Ha tha hồ gào thét trút hết nỗi uất ức. Chợt nhận ra mình không ở nhà một mình. Đây là nhà ma. Có ma sống cùng.

Cậu tức tốc chuồn khỏi nhà.

“Vãi. Đội trưởng cho mày ở trọ luôn á?”

Đám bạn lâu ngày không gặp tròn mắt kinh ngạc. Bước vào quán gỏi bò lục, Ji Ha gật gù xác nhận. Đang là giờ cơm trưa cuối tuần nên quán xá ồn ào, đông nghịt khách.

“Lấy tiền trọ đã sốc rồi, đằng này còn miễn phí? Lão có âm mưu gì vậy? Hay là đang thả thính để mổ lấy nội tạng mày đấy?”

Nếu là mấy ngày trước bị hỏi “Thiếu thốn gì mà lại cho ở nhờ miễn phí?”, chắc chắn cậu sẽ phản bác ngon lành. Vì Je Il Heon đã từng dịu dàng thì thầm rằng anh đang trao cho cậu một thứ còn quý giá hơn cả tiền bạc. Nhưng bây giờ thì…

‘Ngày nào đứa trẻ 4 tuổi cũng phải đi đi về về giữa Suwon bằng xe buýt thì bảo sao lão chẳng lo sốt vó lên…!’

Vừa tức anh ách, cậu lại vừa nghĩ ngợi, giả sử anh không coi mình là trẻ con thì liệu mình có được ở trọ không? Nghĩ theo hướng đó thì bị coi là trẻ con có khi lại là điều may mắn.

‘May mắn cái con khỉ! Cứ đà này có khi đến lúc tao chui vào quan tài lão vẫn coi tao là thằng nhóc 4 tuổi mất!’

Xem ra chỉ còn cách dán luôn cái chứng minh thư lên trán mà đi lại mất thôi.

“Thì ít ra trước khi bị lấy nội tạng chắc tao vẫn được đối xử tốt. Tụi mày ăn gì?”

Gọi món xong xuôi, Ji Ha ghé vào nhà vệ sinh một lát. Và lúc đi ra, cậu đã vô tình nhìn thấy một cảnh tượng. Trong căn phòng riêng mở hờ cửa, Je Il Heon đang ngồi đối diện với một người phụ nữ trung niên trông có vẻ quen mắt.

Đến đó thì vẫn không sao. Cậu cứ ngỡ anh gặp lại người quen cũ, đang định giơ tay lên chào thì bỗng khựng lại. Je Il Heon cẩn thận gói một miếng xà lách thịt nướng, rồi đút thẳng vào miệng người phụ nữ ấy trông hợp với việc tao nhã cắt bít tết trong một nhà hàng sang trọng hơn là ngồi giữa quán gỏi bò ồn ào này. Nhận lấy miếng ăn, bà ta cười tươi rồi đập đập tay vào vai anh. Trông hệt như một mối quan hệ cực kỳ thân mật.

…Je Il Heon rõ ràng là thường hẹn hò với người lớn tuổi hơn. Và người phụ nữ trông trạc cuối 40 kia hiển nhiên là lớn tuổi hơn một Je Il Heon mới ngoài 30.

Một giả thuyết không mong muốn giáng thẳng xuống đầu cậu như một cú đánh trời giáng.

Cùng lúc đó, Je Il Heon lẳng lặng gắp một miếng gỏi bò hoàn toàn không tẩm gia vị do anh nhờ nhà bếp chuẩn bị riêng. Một chút cảm giác tự ti dâng lên. Tuy dạ dày vẫn khó chịu như cũ, nhưng so với thức ăn nấu chín thì món này dễ nuốt hơn hẳn.

“Không tanh sao anh?”

“Ăn cũng được…”

“Sống lâu mới thấy chuyện lạ đời. Hồi xưa chê tanh nên gỏi cá còn chẳng ăn được, nói gì đến gỏi bò, vậy mà giờ lại ăn loại không tẩm gia vị cơ á?”

“Người ta bảo có tuổi rồi thì khẩu vị cũng thay đổi mà.”

“Anh hai thì già đi chỗ nào chứ.”

Nhìn người anh trai có vẻ ngoài trẻ hơn mình rất nhiều, Je Eun Jeong bật cười. Vừa để đánh trống lảng khỏi một chủ đề không mấy vui vẻ, vừa để chăm sóc bữa ăn cho cô em gái đáng yêu, Je Il Heon gói một miếng thịt đút vào miệng cô. Je Eun Jeong nhai nhóp nhép, cười khúc khích đập đập vào cánh tay anh.

“Nếu là anh kế mà đòi đút cho ăn thì em đã bẻ gãy cổ tay ổng rồi, nhưng đúng là không thể thắng nổi anh hai mà.”

“Từ cái lúc em còn bú sữa vú em, đã được anh cõng trên lưng dỗ dành nuôi lớn rồi còn gì.”

“Sinh ra trong cái xó nhà có cả vú em lẫn bảo mẫu hầu hạ, vậy mà em lại chẳng thể phủ nhận được câu này, buồn cười thật đấy.”

Je Eun Jeong khẽ lắc đầu.

“Nhân tiện nhắc mới nhớ, nếu không có anh hai thì anh em tụi mình đã chia năm xẻ bảy từ lâu rồi. Con vợ cả với con vợ lẽ đối đầu nhau là chuyện hiển nhiên mà?”

“Nhờ mấy đứa biết nghe lời cả thôi.”

“Em vẫn còn nhớ như in những lời mắng chửi thậm tệ mà bố đã trút lên đầu anh khi biết tin mẹ qua đời. Đến chết em cũng không quên được.”