Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 37

“Lúc nãy đúng là đàn anh nhỉ? Anh ta đã biến thành Quái mị mạnh đến mức có thể tiến vào Dị sở rồi sao?”

Je Il Heon nãy giờ vẫn chống một tay ngang hông chìm trong suy nghĩ, nay nét mặt đã dãn ra. Anh nhẹ nhàng cất giọng, chậm rãi giải thích cho Yoo Ji Ha hệt như đang giảng bài:

“Ừm, trước hết, những Quái mị bị biến chất từ truyền thuyết đô thị thường không đi quá xa so với nguồn gốc của chúng. Thế nhưng, việc một Park Jun Yeol vốn đã bay sạch cảm giác tồn tại lại đột nhiên bộc lộ sự hung hãn với các khớp xương vặn vẹo như lúc nãy, em không thấy lạ sao? Em nghĩ thử xem?”

“Có thể là do bắt chước con người một cách vụng về… nhưng trông cũng giống một con búp bê bị lắp sai khớp. Hay là rối gỗ giật dây nhỉ?”

“Chú cũng thấy vậy. Hơn nữa, em đâu nhìn thấy chữ Tịnh Nhãn nào đúng không? Cho dù là Quái mị đẳng cấp cao đến đâu, bét nhất cũng phải hiện ra một chữ Tịnh Nhãn không thể xác định. Việc hoàn toàn không có lấy một chữ nào chỉ giải thích được bằng một lý do duy nhất: Đó không phải là bản thể.”

“À…”

“Thứ bóng tối mà Park Jun Yeol bị hút vào ban nãy có lẽ mới gần với bản thể nhất. Thứ thực sự thâm nhập vào quán cà phê trốn thoát không phải là cậu ta, mà là thế lực bóng tối kia.”

“…Có phải là Quái mị đã thao túng camera an ninh ở bệnh viện không ạ?”

“Chắc là vậy. Quan trọng nhất là tốc độ biến chất quá nhanh. Có lẽ chính thực thể đã bắt cóc cậu ta ở bệnh viện là kẻ gây ra sự ô nhiễm này.”

Đầu óc Ji Ha càng lúc càng rối rắm. Dù đã nghe nói về việc đàn anh sẽ biến thành Quái mị, nhưng khi trực tiếp chạm trán, cú sốc mang lại lớn hơn cậu tưởng rất nhiều.

Nhìn cậu thanh niên cứ ngồi xổm thở vắn than dài, Il Heon liền cởi áo khoác trải xuống sàn.

“Hãy để dành những trăn trở đó sau khi thoát ra ngoài nhé. Khổ thân em, phải chật vật trong một Dị sở không hề có lấy một tờ quy tắc.”

“Đúng rồi đó, cháu thấy mình khổ thực sự luôn. Cảm giác như lết bộ cả trăm ngàn bước rồi ấy. Cơ mà cháu ngồi lên áo khoác của chú được thật hả? Trông như áo mới…”

“Định mặc để ghi điểm trong mắt em, nhưng nếu được em bằng lòng ngồi lên thì quả là vinh hạnh cho chú.”

Dù vừa nhích mông ngồi lên chiếc áo khoác, khóe môi Ji Ha vẫn bất giác cong lên trước câu nói đùa của anh. Ở đây mà còn đẹp trai thêm nữa thì chết dở.

Hai người sóng vai nhau nằm dài trên vùng hoang mạc. Bầu trời đêm mô phỏng hiện thực ở đây lại lấp lánh những vì sao mà bên ngoài khó lòng chiêm ngưỡng. Chí ít thì Dị sở này cũng có một thứ đáng để ngắm nhìn. Hơn nữa, việc nằm dưới bầu trời sao rực rỡ thế này mang lại chút dư vị của một buổi hẹn hò.

“Hôm nay cháu đã cực kỳ mong đợi buổi hẹn hò này đấy. Cháu còn tính nếu chú mà sợ quán cà phê trốn thoát, cháu sẽ ra tay vỗ về an ủi cơ.”

Người đàn ông đang cho cậu gối đầu lên tay tỏ vẻ phản ứng hơi chậm chạp trước câu nói ấy, rồi chậm rãi mở lời:

“Ji Ha à. Thật ra bây giờ chú đang sợ đến mức run rẩy đây này.”

Chất giọng đều đều, cứng ngắc như rô bốt đọc sách giáo khoa của anh khiến Ji Ha bật cười nắc nẻ. Cậu cười phá lên, tiện tay đập bôm bốp vào ngực Il Heon.

“AI chắc còn diễn giỏi hơn chú luôn ấy! Với nét diễn này thì ngày xưa chú đóng phim kiểu gì vậy? Đừng bảo là phim câm nhé?”

“Sao em biết vai diễn đó không có thoại?”

Nghe anh kể, vai diễn ngày đó của anh là một chàng trai trong mộng, đẹp đến mức khiến nam chính – một kẻ vốn khô khan và cạn kiệt cảm xúc – phải trúng tiếng sét ái tình ngay từ cái nhìn đầu tiên. Vì là một ảo ảnh mờ ảo không thể chạm tới, đoàn phim thực chất chỉ cần gương mặt của anh mà thôi.

“Thực ra ban đầu cũng có thoại, nhưng sau vài lần đọc kịch bản, đạo diễn đã sửa lại thành không nói một lời nào.”

“Thế không có… k-k-kiểu cảnh hôn hít gì đó chứ ạ?!”

“Không hề, ngoài Ji Ha của chúng ta ra thì chú chưa từng nắm tay ai khác đâu. Chú thuần khiết như bông tuyết trắng trên cánh đồng kia vậy.”

“Ở đây làm gì có tuyết đọng đâu chú.”

Dù sao thì việc nghe anh kể chuyện hậu trường quay phim ngắn từ 30 năm trước cũng rất thú vị. Trước đây Ji Ha chẳng mấy quan tâm đến phong cách retro, nhưng từ ngày quen biết anh, có vẻ như cậu sắp sinh ra cái gu hoài cổ này mất rồi.

Sau một hồi vui vẻ trò chuyện, bàn tay của Il Heon chậm rãi vuốt ve môi dưới của cậu.

“Chú nói thật về chuyện thấy sợ đấy.”

Ji Ha lại tưởng anh đùa. Thế nhưng, sự thân thuộc trong ánh mắt sẫm màu, tĩnh lặng của người đàn ông đã cho cậu biết anh hoàn toàn nghiêm túc. Ngay cả khi chìm trong suy nghĩ của riêng mình, hay lúc đang trò chuyện vui vẻ, ánh mắt anh vẫn không ngừng dõi theo để đảm bảo sự an toàn cho cậu.

Nhìn vào con mắt trái đang ngậm lấy ánh sáng mờ ảo của anh vì không gian bên ngoài không quá tối, Ji Ha khẽ hỏi.

“…Từ lúc nào vậy ạ?”

“Lúc Park Jun Yeol xuất hiện.”

Nếu không có anh, chắc chắn cậu đã bị thương nặng và để lại bóng mờ tâm lý. Nhờ có Je Il Heon ở đó, sự việc chỉ dừng lại ở một thoáng giật mình với cậu, nhưng với anh thì không. Điểm yếu duy nhất của người đàn ông chính trực, mạnh mẽ và không sợ bất cứ thứ gì trên đời này… chính là cậu.

Cảm thấy nơi sâu thẳm trong lồng ngực khẽ nhói lên, Ji Ha mấp máy môi.

“…Cháu không sao đâu.”

Nhưng âm thanh phát ra lại mờ nhạt đến mức chính cậu cũng không nghe rõ. Cậu siết nhẹ cơ bụng, nâng giọng lên một chút và ôm lấy bờ vai Il Heon.

“Có chú ở đây, cháu ổn mà.”

Chỉ cần có anh, mọi thứ sẽ ổn. Cậu chẳng hề thấy sợ chút nào. Ngay cả khi chỉ có hai người bị kẹt lại trong Dị sở này, nỗi lo lắng hay sợ hãi về việc không thể thoát ra cũng không hề chạm tới tâm trí cậu.

Từ đầu ngón tay đang lặng lẽ vuốt ve khuôn mặt cậu, một nụ hôn khẽ khàng giáng xuống. Đôi môi mềm mại cẩn thận dò dẫm trên trán và má như để một lần nữa xác nhận sự an toàn của cậu, lướt qua sống mũi, yết hầu rồi dừng lại ở môi trên.

Âm thanh chụt nhẹ nhàng cùng cảm giác mút mát khiến sống lưng Ji Ha khẽ run lên. Giữa hai bờ môi đang cẩn trọng áp vào nhau, hơi nóng bắt đầu quấn quýt. Cậu vùi mình trong bàn tay đang ôm lấy gáy, phối hợp di chuyển lưỡi theo những gì anh đã dạy. Dù còn vô cùng vụng về, một tiếng rên rỉ trầm đục vẫn vuột ra từ những nụ hôn giao hòa.

Nhịp điệu chậm rãi chầm chậm tiến sâu hơn. Sự nóng bỏng cọ xát từ chiếc lưỡi thô ráp quét qua tận vòm họng khiến tâm trí cậu trở nên choáng váng, tựa như thứ đang bị mơn trớn không phải là đôi môi mà là chính ý thức của cậu. Cậu thích việc hôn anh. Bàn tay to lớn của anh dù đang hôn nhưng vẫn không ngừng vuốt ve dái tai và gáy cậu, minh chứng cho việc anh trân trọng cậu đến nhường nào.

Sự cuồng nhiệt cuộn trào trong khoang miệng tuy đầy dịu dàng, nhưng Ji Ha vẫn chưa quên một nụ hôn mang sắc thái khác của anh. Nụ hôn đầu tiên ấy—cuồng bạo và dồn dập như thể muốn nuốt chửng lấy cậu. Cậu thắc mắc, tại sao bây giờ anh không hôn cậu như lúc đó nữa? Thế nhưng, sự tò mò ấy vừa nhen nhóm đã nhanh chóng tan chảy giữa luồng nhiệt nóng rực. Ji Ha thở hổn hển, dựa dẫm hoàn toàn vào anh.

Cho đến nay, Il Heon thường chỉ cúi người và giữ một khoảng cách nhỏ khi hôn, nên đây là lần đầu tiên cơ thể họ dán chặt vào nhau đến vậy. Vì thế, khoảnh khắc đôi chân cậu cọ vào đùi anh, Ji Ha không lập tức nhận ra cảm giác đó là gì.

“…Haa.”

Đột nhiên, Il Heon dứt nụ hôn ra hơi vội vàng. Anh chà xát khuôn mặt một cách thô bạo rồi ngồi bật dậy. Ji Ha cũng ngơ ngác ngồi lên theo.

“S-Sao vậy chú? Lại có Quái mị xuất hiện ạ?”

Il Heon tỉ mẩn vuốt lại mái tóc rối bù của Ji Ha do việc nằm hôn ban nãy, rồi mới đáp lời.

“Chú nghĩ lại rồi, có lẽ đội tìm kiếm sắp đến cứu chúng ta rồi đấy.”

“Nhanh vậy sao? Chú cháu mình còn tốn cả đống thời gian để giải đố ở trong đó cơ mà.”

“Nếu chú mà là Phó phòng, chú sẽ cho dùng biện pháp khẩn cấp.”

Và chẳng mấy chốc, cậu đã hiểu “biện pháp khẩn cấp” đó là gì. Cánh cửa của quán cà phê trốn thoát Ooh La La bị tung mở cái rầm, Song Hilda và một người đàn ông lạ mặt xuất hiện.

“Đội trưởng! Ji Ha!”

Hai người họ, tay lăm lăm vũ khí diệt Quái mị hạng nặng, trên người còn vác theo đủ thứ trông vô cùng nặng nề.

“Á, chị! Em nhớ chị muốn chết luôn! Chỗ này toàn mấy câu đố biến thái không à!”

“Chị cũng vậy! Em không bị thương ở đâu chứ?”

Sau màn đoàn tụ ồn ào, Ji Ha mới nhận ra đống đồ họ mang theo toàn là bom với súng phóng lựu.

“Chị đã tóm lấy cái khung tranh và dọa là nếu không mở cửa thì chị sẽ dùng hỏa lực bắn thủng tường để thoát ra! Thấy chị có phong thái giống Đội trưởng chưa?”

“Woa, chị là nhất! Trông y hệt Đội trưởng luôn!”

“Cứ tưởng phải cho nổ vài quả bom, ai dè chúng mở cửa nhanh quá. Hơi tiếc.”

“Hai chị em hầu gái đó giết người thì giỏi mà tính ra cũng nhát gan phết.”

Người đàn ông lạ mặt, một người da trắng cao lớn đang phì cười khi nhìn họ, lúc này mới lên tiếng chào Il Heon. Tiếng Hàn của anh ta rất trôi chảy dù mang chút trọng âm ngoại quốc.

“Tôi là Jung Yngvar, Đội trưởng Đội 5 Ban Chấp hành Tận diệt.”

Nói rồi, anh ta chìa bàn tay phải đang quấn chằng chịt dải khăn thánh của linh mục như ruy băng băng bó ra như thể muốn bắt tay.

“Chào Tiền bối Người Dung Nạp.”

---

[Tài Liệu Ghi Chép Thế Giới Mặt Trái]

Danh xưng: Quán cà phê trốn thoát Ooh La La

Phân loại: Dị sở-ㅇ-B.Ca-029

Ngày phát hiện đầu tiên: 10/08/202☓

Tỷ lệ sống sót: Dưới 10%

Tỷ lệ khám phá: Ước tính 7%

Khu vực chưa khám phá: Ngoài khu vực chị em hầu gái và con tàu ma

Ghi chú: Trong lần khám phá thứ 3, đã sử dụng biện pháp khẩn cấp 1 lần. Chắc mọi người đều biết nếu lạm dụng biện pháp này, cấu trúc Dị sở sẽ biến đổi và tỷ lệ khám phá sẽ bị reset đúng không? Tất nhiên, tính mạng và sự an toàn của các bạn là trên hết, nên trong trường hợp bất khả kháng, đừng ngại ngùng mà hãy cứ sử dụng nhé.

Vì đã chứng minh được sự an toàn trong quá trình giải đố, trước mắt chúng tôi sẽ không đóng cửa Dị sở này mà tiến hành soạn thảo quy tắc. Do đặc thù hạn chế số lượng người tiến vào, chúng tôi sẽ nhận đăng ký cá nhân thay vì theo đội. Rất mong các đặc vụ có hứng thú với trò chơi trốn thoát hoặc giải đố sẽ hăng hái tham gia.

Trong đợt thám hiểm thứ 2, đã xác nhận sự xâm nhập của “Cậu sinh viên không có cảm giác tồn tại (link đính kèm)” vào lối ra – đối tượng được cho là đã hóa thành Quái mị. Dù đã phân tích phần cơ thể thu thập được, chúng tôi không tìm thấy thành phần nào đủ để xác định danh tính thực sự của Quái mị này. Giả thuyết đặt ra là cơ thể này ngay từ đầu đã được chuẩn bị sẵn cho việc bị cắt đứt cánh tay. Yêu cầu không lơi lỏng cảnh giác cho đến khi hoàn toàn thoát khỏi lối ra.

---

Dạo gần đây, cậu chợt nảy sinh một thắc mắc nhỏ xíu nhưng hoàn toàn mới mẻ.

‘Người Dung Nạp là gì nhỉ?’

Tuy biết rõ ý nghĩa trên từ điển, nhưng cách Jung Yngvar dùng để chào hỏi lại mang một sắc thái hoàn toàn khác. Hơn nữa, dù đây không phải là một từ thường gặp, cậu lại có cảm giác quen quen đến lạ. Trên đường về, khi đem chuyện này hỏi Je Il Heon, anh chỉ đáp gọn lỏn: “Ngày trước, một số đặc vụ của Ban Chấp hành được gọi là Người Dung Nạp.”

Lịch sử của Cục Quản lý lâu đời đến vậy, việc một lính mới không rành thuật ngữ cũng là chuyện bình thường. Cậu tặc lưỡi cho qua, nhưng chẳng bao lâu sau, cậu đã nhận ra nguồn cơn của sự quen thuộc ấy.

「Người Dung Nạp. Sao n gươi lạ iở đây¿ T ưởng chết r ồi c ơ mà¡」

「Tao sẽ nhào nặn t hịt của N gười Dun gNạ p rồin uốt ch ửng cho bằng h ết」

Bọn Quái mị ở Bệnh viện tâm thần Palsang cũng từng gọi Je Il Heon là Người Dung Nạp.

‘…Cho dù là đặc vụ thì cũng là con người thôi mà, có lý do gì khiến chất lượng thịt khác biệt cơ chứ?’

Đang mải suy nghĩ thì xe buýt đã đến trạm dừng gần nhà thờ. Ji Ha vội vàng xốc lại tinh thần, cùng nhóm bạn đang làm bài tập bước xuống xe.

Trong tiết học chuyên ngành về sự khác biệt và mức độ ảnh hưởng lẫn nhau giữa tôn giáo tín ngưỡng dân gian và tôn giáo ngoại lai, nhóm của cậu phụ trách tìm hiểu về đạo Luther. Tình cờ một thành viên trong nhóm lại quen biết với một vị mục sư của giáo phái này, nhờ vậy họ có cơ hội phỏng vấn. Ở Hàn Quốc, đây là một tôn giáo tương đối nhỏ, nên nhóm cậu quả là gặp may.

Vị mục sư rất hoạt ngôn nên buổi phỏng vấn diễn ra vô cùng suôn sẻ. Mặc dù đôi lúc có cảm giác giống như một buổi tán phét giết thời gian hơn, nhưng những thông tin thu thập được lại rất hữu ích. Những nghi lễ truyền thống cũng đầy mới mẻ, trà bánh lại ngon miệng.

Buổi phỏng vấn kết thúc, khi đang cảm ơn vị mục sư để ra về, một chất giọng lạ hoắc với cách xưng hô quen thuộc vang lên.

“Búp bê trấn an?”

“…?!”

Giật bắn mình quay lại, cậu thấy Jung Yngvar đang ngồi trên chiếc ghế băng ở sân sau nhà thờ, cười tươi vẫy tay với mình.

Tại khu nghiên cứu, Je Il Heon đang đứng lặng trước cánh tay của cậu sinh viên không có cảm giác tồn tại thu được từ Quán cà phê trốn thoát Ooh La La. Ngoại trừ việc các khớp xương bị vặn vẹo theo những hướng kỳ dị, phần còn lại trông chẳng khác gì một cánh tay người bình thường mới bị chặt đứt. Nhưng dưới con mắt trái của anh thì không.

Nhân lúc nhân viên nghiên cứu mang cánh tay đến hơi lơ đãng, Il Heon nhắm mắt phải lại và chăm chú quan sát. Hình ảnh phản chiếu trong mắt trái anh không phải của con người, mà nghiêng về loài dã thú hơn—cụ thể là một con cáo. Thứ đặt trên bàn thực chất là chân trước của một con thú có lớp da khô quắt lại như xác ướp.

“Ngài phát hiện ra gì sao?”

“Tôi định xem thử có quy luật nào trong cách vặn gãy các khớp xương không, nhưng có vẻ không nhìn ra gì cả.”

“Chắc chắn là phải được tìm thấy bên ngoài Dị sở thì mới có thể cách ly hoàn toàn được.”

Sau khi chào hỏi qua loa và lên xe, hình ảnh cánh tay của cậu sinh viên kia vẫn không thôi ám ảnh tâm trí Je Il Heon. Yêu hồ ở trong nước thì không thiếu, nhưng kẻ có khả năng điều khiển con người bị ô nhiễm một cách điêu luyện đến mức này, lại còn cố tình phơi bày trước mắt anh, thì anh chỉ có thể nghĩ đến một cái tên duy nhất: Ma Cẩu.

Thế nhưng, ý đồ của hắn lại là một ẩn số. Chưa vội nổ máy, anh gõ nhịp ngón tay lên vô lăng, trầm tư suy nghĩ. Bất chợt, cuộc trò chuyện với hồn ma Công Lan Sa xẹt qua tâm trí.

「Cậu không cần phải đích thân đến đó đâu. Ma Cẩu nói hắn sẽ nghĩ cách.」

Chính là câu nói Ma Cẩu sẽ tìm cách di dời vũ khí của Nam Soon Ho khỏi núi Guwol.

‘Không lẽ…’

Gắn kết sự khinh miệt tột độ mà Ma Cẩu dành cho loài người với hình ảnh kẻ vừa bị hắn làm ô nhiễm… Ngay khi một giả thuyết vừa thành hình trong đầu Il Heon, tiếng chuông báo tin nhắn từ điện thoại vang lên.

[Hôm nay chú không cần đến đón cháu đâu ạ hehe. Đội trưởng Yngvar bảo sẽ cho cháu quá giang về tận nhà (Icon gấu trúc nháy mắt)]

Lông mày Il Heon khẽ giật một cái. …Tại sao, lại là tên đó?

Kể từ lúc rời khỏi quán cà phê trốn thoát, Ji Ha chưa nói chuyện với Jung Yngvar lần nào. Lúc đầu cậu còn ngại ngùng vì anh ta là một người lớn xa lạ, nhưng bất ngờ là họ lại nói chuyện rất hợp gu. Thành kiến về người Thụy Điển trong cậu cũng nhờ thế mà tan biến. Người đàn ông này mang lại cảm giác dù có qua nhà chơi ăn chực thì chắc chắn vẫn sẽ được thết đãi tử tế. Thật ra, từ lúc quen Je Il Heon, việc giao tiếp với người lớn đối với cậu cũng trở nên dễ thở hơn phần nào.

Nghe đâu Jung Yngvar vốn là thành viên của Hiệp sĩ đoàn Thánh John – một tổ chức đối đầu với Quái mị ở Thụy Điển, nhưng sau khi kết hôn với một người Hàn Quốc, anh ta đã chuyển về đây định cư hẳn.

“Đây là lần đầu tiên tôi gặp người cùng công ty ở bên ngoài đấy.”

“Tôi không phải con chiên sùng đạo gì, nhưng hồi nhỏ bên Thụy Điển đạo Luther là quốc giáo, nên giờ cứ theo thói quen đi nhà thờ thôi. Với cả tôi cũng mang ơn vị mục sư ở đó. Thế còn Búp bê trấn an? Chẳng phải cậu đến đây cùng bạn sao?”

“Dạ, bài tập nhóm của tụi tôi có liên quan đến đạo Luther ạ.”

“À ra vậy, hình như Búp bê trấn an đang là sinh viên nhỉ?”

Mọi thứ đều ổn, chỉ trừ cái danh xưng “Búp bê trấn an” kia, cậu thầm mong anh ta bỏ nó đi thì tốt biết mấy. Rốt cuộc anh ta nghe cái tên đó từ đâu cơ chứ? Bị gọi như vậy bên ngoài Cục Quản lý khiến cậu thấy xấu hổ vô cùng. Nhưng cậu lại không đủ can đảm để mở miệng xin người ta đừng gọi nữa.

Nghe chuyện mới biết vợ của Jung Yngvar cũng là nhân viên Cục Quản lý. Vẫn luôn lặng im lắng nghe, hai tai Ji Ha bỗng dỏng lên. Thế chẳng phải là yêu đương chốn công sở sao? Cậu thu hết can đảm, ướm hỏi:

“Ờm, trước đây anh đã hẹn hò lén lút với chị nhà mà không để ai trong công ty biết phải không ạ?”

“Bộ Búp bê trấn an cũng đang yêu đương trong công ty hả?”

“Không, không phải vậy… tôi chỉ muốn hỏi để tham, tham khảo lỡ như sau này…”

“Cậu có người trong mộng rồi sao? Hilda thì bảo không có hứng thú yêu đương nên loại rồi này, Min Seop thì sao? Cậu đó e là hơi khó nhằn. Mẹ và chị cả cậu ta phụng sự những vị thần khó tính lắm, nghe đồn anh chồng thứ hai của nhà đó kết hôn chưa đầy nửa năm đã phải ôm đồ bỏ trốn trong đêm rồi.”

“À, không… không phải…”

“Thế là ai nhỉ? Người đội khác à?”

“…”

Jung Yngvar đoán thêm vài cái tên nữa nhưng tuyệt nhiên không hề đả động đến ba chữ Je Il Heon. Dù bản thân cũng chẳng có ý định rêu rao chuyện tình cảm cho thiên hạ biết, nhưng cái việc bị gạch tên hoàn toàn khỏi vòng nghi vấn thế này mang lại một cảm giác khá là kỳ cục.

Dẫu sao thì đây cũng là một khoảng thời gian hữu ích khi cậu hóng hớt được những địa điểm lý tưởng để lén lút hẹn hò trong công ty. Dù rằng đó đều là những nơi đòi hỏi kỹ năng lách camera an ninh 24/7 không góc chết và nguy cơ đụng độ Quái mị đeo Chỉ Hoàn bất cứ lúc nào.

Chẳng mấy chốc, con dốc dẫn lên Pilgyeongdang đã hiện ra.

“Anh cho tôi xuống đây là được rồi. Cảm ơn anh nhiều.”

“Búp bê trấn an này.”

Ánh mắt Jung Yngvar níu lấy cậu ngay lúc cậu vừa cúi đầu định xuống xe.

“Trước khi vào công ty, Tịnh Nhãn của cậu chưa từng bộc phát, và cậu cũng không hề biết gì về Dị tượng, đúng chứ?”

“Vâng ạ. Trong hồ sơ của Cục cũng không ghi nhận việc tôi từng bị cuốn vào Dị sở nào trước đây.”

“Vậy chắc trước kia cậu cũng chưa từng có kinh nghiệm ổn định mức độ ô nhiễm của ai đó, giống như cách cậu làm với Đội trưởng Je nhỉ.”

Thấy cậu gật đầu cái rụp, anh ta mím môi như đang cân nhắc từ ngữ, rồi cuối cùng lùi lại với vẻ mặt chẳng mấy thông suốt. Dù thấy hơi khó hiểu nhưng vì anh ta cũng không nói gì thêm, Ji Ha liền gạt đi và bước xuống xe.

Nhìn theo bóng lưng cậu cúi chào rồi khuất dần, Jung Yngvar thở hắt ra một tiếng nặng nề. Chuyện Ji Ha là nhân tố duy nhất có khả năng ổn định độ ô nhiễm của Je Il Heon, anh ta đã tường tận từ mấy tháng trước. Vì năng lực ấy chỉ có tác dụng riêng với Je Il Heon nên anh ta vốn chẳng màng tới, nhưng không hiểu sao dạo này lại đâm ra bận tâm.

‘Là do giấc mơ đó sao…’

Ánh mắt u ám của anh ta chôn chặt vào bàn tay phải đang quấn dải khăn thánh.

Trong khi đó, vừa rảo bước lên dốc, Ji Ha đã nhanh chóng nhận ra bóng người đang lảng vảng dưới cột điện.

“Chú! Chú ra đón cháu đấy à? Sao chú biết cháu sắp về?”

“Ừm. Sẵn tiện đi dạo luôn.”

Il Heon trả lời hơi ấp úng, rồi lấy lại vẻ bình thản, vươn tay vò rối tung mái tóc Ji Ha.

“Phỏng vấn suôn sẻ chứ em?”

“Đỉnh luôn ạ. Vị mục sư đó nói chuyện hài hước cực kỳ. À đúng rồi, cháu tình cờ gặp Đội trưởng Yngvar ở nhà thờ luôn đấy!”

Ji Ha đang hào hứng liến thoắng kể chuyện được tiền bối truyền thụ bí kíp yêu đương chốn công sở, thì khi bước qua khỏi tấm hoành phi của Pilgyeongdang, cậu mới nhận ra có gì đó sai sai. Gương mặt của Il Heon—người vốn luôn mỉm cười lắng nghe mọi câu chuyện của cậu—nay lại hơi căng cứng.

“Có chuyện gì sao chú?”

“Hửm? Không, đâu có gì…”

Lại một lần nữa anh bỏ lửng câu nói đầy gượng gạo. Chẳng thể chống đỡ nổi ánh nhìn lo lắng của Ji Ha quá vài giây, Il Heon gãi gáy ngượng ngùng.

“Vì em vốn hay ngại người lạ, tự dưng lại thấy em hòa hợp với Đội trưởng Jung như thế, chú hơi bất ngờ thôi…”

“Thì tiện đường về nên cháu xin quá giang thôi chứ có thân thiết gì đâu, ơ, khoan đã. Chú này, đừng bảo là chú đang… cái đó nhé?”

“Cái đó là cái gì?”

“Ghen ấy. Rõ ràng là chú đang ghen đúng không.”

Đôi mắt Ji Ha híp lại đầy gian xảo.

“Trời đất ơi, ông chú này đáng yêu thật đấy, có thế mà cũng ghen cho được. Chú đúng là con thỏ cô đơn là chết mà.”

“…”

“Chú không có cháu nên thấy cô đơn hả? Vì ghen tị quá, không làm ăn gì được nên mới phải ra tận ngoài đường đứng đón cháu chứ gì?”

Bắt được thóp, Ji Ha tha hồ châm chọc. Nhưng tràng cười đắc ý của cậu bỗng khựng lại khi chẳng nhận được bất kỳ phản hồi nào từ Je Il Heon. Người đàn ông với gương mặt vốn đã sắc lạnh nay lại đang cúi xuống nhìn cậu bằng vẻ mặt vô cảm đến đáng sợ vì vắng đi nụ cười thường trực.