Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 50
“Nhưng trước khi chuyện đó xảy ra, bố chú cũng là một người bình thường. Ra ngoài thì trăng hoa, nhưng về nhà vẫn làm tròn bổn phận trụ cột gia đình. Nếu chú không chạm vào vảy ngược của ông ta, có lẽ chú đã chẳng bao giờ biết đến sự đạo đức giả ấy. Chú có đang nói nhiều lời thừa thãi quá không?”
“…Dạ không.”
“Chú không muốn Ji Ha tự hạ thấp bản thân mình quá đâu.”
Trong từng đợt gió đêm mỗi lúc một se lạnh, Ji Ha khẽ cắn môi dưới. Cậu lờ mờ hiểu được điều anh muốn truyền đạt. Việc bố mẹ ruột không nuôi nấng cậu là một sự thật rành rành. Nhưng anh muốn dùng chính vết thương của mình để ôm lấy vết thương của cậu, mong cậu đừng vì sức nặng của sự thật ấy mà buông xuôi, đừng mỉa mai bản thân rằng mình chưa từng nhận được lấy một chút tình thương nào từ họ.
Je Il Heon bước nửa vòng quanh chiếc xích đu vừa trở về vị trí cũ, đứng đối diện và cúi nhìn cậu. Dù ánh đèn đường hắt ngược sáng khiến tầm nhìn tối mờ, cậu vẫn có thể hình dung rõ ràng biểu cảm của người đàn ông ấy như đang thấy tận mắt.
“Ji Ha à, chú rất thích em của hiện tại. Thích vì em đã lớn lên thành một người ngay thẳng và rạng rỡ, thích vì em có một trái tim ấm áp, sẵn sàng yêu thương một kẻ tồi tệ như chú. Chú thực sự cảm thấy biết ơn vì bố mẹ hiện tại đã nuôi dưỡng em bằng tình yêu thương vô bờ.”
“…”
“Em là con người do chính em của hiện tại tạo ra, chứ không phải do quá khứ định hình.”
Sống trên đời trọn vẹn 17 năm không phải là quãng thời gian ngắn ngủi, người đưa ra lựa chọn để định hình bản thân sẽ trở thành một con người như thế nào chính là cậu, chứ không phải bố mẹ ruột. Quãng thời gian tích lũy đó đã nhào nặn nên một con người mang tên Yoo Ji Ha ở đây, lúc này.
Và anh luôn trân trọng đứa trẻ từng bị bỏ rơi, nhỏ bé và tổn thương trong quá khứ ấy.
Dẫu tàn ảnh của bố mẹ ruột và quá khứ như cái bóng bám riết lấy gót chân, đôi khi vẫn khiến trái tim cậu nhói đau, dẫu những lời chửi rủa lạnh lùng của bà nội có lẽ sẽ còn theo cậu đến tận lúc bà nhắm mắt xuôi tay, thì Ji Ha vẫn biết thế nào là tình yêu. Ngay lúc này, ở sâu thẳm giữa lồng ngực cậu, tình yêu ấy vẫn đang cuộn trào như một dòng sông phẳng lặng nhưng sâu thẳm, những gợn sóng rõ nét chưa từng ngừng đập.
Cậu úp mặt vào khuôn ngực vững chãi của người đàn ông đang lặng yên ở cuối những gợn sóng ấy.
Mỗi khi nỗi nhớ nhuốm màu đau thương, cậu lại tưởng tượng vô số lần. Vì họ đã vứt bỏ con mình nên chắc chắn họ không phải là những ông bố bà mẹ tốt. Chắc chắn là những kẻ tồi tệ lắm. Việc tưởng tượng họ tồi tệ đến mức nào đôi khi lại khắc sâu thêm những vết thương mới chẳng khác nào tự hành hạ bản thân, nhưng từ giờ trở đi có lẽ cậu không cần làm vậy nữa.
“…Ngày trước, chỉ cần tưởng tượng xem bố mẹ ruột là người thế nào thôi cũng đã khiến em kiệt sức, nhưng giờ thì em ổn rồi.”
Bởi cậu có người đàn ông này, người luôn khẳng định mọi thứ cấu thành nên cậu của hiện tại, thay vì để tâm đến cái bóng của quá khứ.
Sau những cuộc trò chuyện không đầu không cuối, cậu cảm thấy có chút ngượng ngùng nên giả vờ chuyển chủ đề cho bớt gượng.
“Nếu em vẫn sống với bố mẹ ruột thì chắc em đã chẳng bao giờ gặp được chú rồi.”
Một nụ cười nhàn nhạt, hiếm hoi khẽ nở trên môi Je Il Heon.
“Biết đâu chú lại trở thành ông chú hàng xóm nhà em thì sao.”
“Với tuổi tác của chú thì phải gọi là ‘ông bác’ hàng xóm mới đúng.”
“Nếu là ‘ông bác’ thì đâu có làm được chuyện này với Ji Ha…?”
Đôi môi đùa giỡn cắn nhẹ vào má cậu trượt dọc xuống sống mũi, rồi ngậm lấy môi cậu. Nụ hôn ngọt ngào, ướt át vang lên những âm thanh ái muội, ngay lúc nụ hôn ấy chuẩn bị tiến vào sâu hơn thì…
Tiếng chuông điện thoại reo vang đột ngột cắt đứt không gian riêng tư của hai người. Đó là tin báo về việc đã dò thấy sóng của Kẻ mỉm cười.
Tin tức về Kẻ Sát Nhân Nụ Cười (Greening Killer) – tên sát nhân sát hại nạn nhân rồi để lại ký hiệu mặt cười – đã làm rúng động dư luận. Một tên tội phạm khét tiếng gây ám ảnh mạnh mẽ cho công chúng như vậy nếu không bị bắt giữ thì rất dễ có nguy cơ biến chất thành Dị tượng. Chính vì vậy, Cục Quản lý cũng đang giám sát sát sao. Việc Nam Sun Ho qua đời và Nam Hyun Woo mất tích cũng xảy ra vào khoảng thời gian đó.
Nhận được cuộc gọi từ Nam Sun Ho bảo hãy đến điện thờ, Je Il Heon lập tức tìm đến. Thứ đập vào mắt anh là hình ảnh bà lão thoi thóp nằm giữa vũng máu. Và lăn lóc bên cạnh bà là một cánh tay và một cẳng chân của đàn ông trưởng thành. Trên người Nam Sun Ho bị vẽ một biểu tượng mặt cười bằng máu.
<…Cấm áp phù… nhất định, phải chặn…>
Nam Sun Ho nắm chặt lấy tay Je Il Heon, người vừa hớt hải chạy tới, để lại một lời trăng trối vô cùng khó hiểu. Còn chưa kịp suy nghĩ về ý nghĩa của lời trăng trối ấy, Je Il Heon lại nhận được tin người hậu bối mà anh luôn trân trọng đã mất tích. Chủ nhân của những cánh tay và cẳng chân vương vãi trên sàn nhà đó, chính là Nam Hyun Woo.
Dù đã tìm kiếm suốt nhiều ngày, Nam Hyun Woo vẫn bặt vô âm tín. Kết luận tạm thời được đưa ra: Cậu ta cũng đã bị Kẻ Sát Nhân Nụ Cười sát hại. Lee Yeo Jin suy sụp hoàn toàn sau khi mất đi gia đình chỉ sau một đêm, và anh đã thay mặt tang chủ đứng ra lo liệu tang lễ. Cô con gái nhỏ của hai vợ chồng, mới ở độ tuổi còn chưa hiểu rõ khái niệm về cái chết, khép nép trong vòng tay Je Il Heon, sợ sệt trước bầu không khí tang thương xa lạ.
Trong lúc Kẻ Sát Nhân Nụ Cười vẫn đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, Lee Yeo Jin xin nghỉ phép và giam mình trong nhà. Je Il Heon lo lắng tìm đến vài lần nhưng cô đều không bắt máy. Phải tròn một tháng sau, họ mới gặp lại nhau.
<Dạo này… em ăn uống có đều đặn không? Còn Ji Ha thì sao?>
<Em gửi con bé đến nhà trẻ rồi. Người sống thì vẫn phải sống thôi.>
Vừa nói, cô vừa hí hoáy viết gì đó vào cuốn sổ tay. Je Il Heon cúi xuống xem thử, cứ ngỡ cô đang vẽ nguệch ngoạc, nhưng vẻ mặt anh bỗng đanh lại đáng sợ.
Hyun Woo chính là Kẻ Sát Nhân Nụ Cười.
Ngôn từ vốn mang một sức mạnh to lớn. Lee Yeo Jin không hé môi nửa lời để tránh tiếp thêm sức mạnh cho Quái mị hay để Cục Quản lý phát hiện, cô chỉ im lặng di chuyển ngòi chì.
Hyun Woo đang dần biến chất thành Quái mị. Một con Quái mị có khả năng làm ô nhiễm mọi thứ.
Chắc anh ấy đã biến thành Quái mị từ lúc giết chết bà đồng rồi.
<…Tại sao?>
Để làm ô nhiễm Ji Ha.
Cơ địa của Ji Ha hoàn toàn miễn nhiễm với sự ô nhiễm. Nói chính xác hơn là, dù có bị ô nhiễm thì cơ thể con bé cũng sẽ dần tự hồi phục mà không cần phải thanh tẩy. Tóm lại, sự ô nhiễm chẳng mảy may ảnh hưởng gì đến Ji Ha cả.
Sự ô nhiễm đối với con bé chắc chỉ như một hạt bụi dính vào người thôi.
Giờ Hyun Woo điên thật rồi.
Anh ấy tin chắc rằng, nếu trở thành một con Quái mị có sức mạnh ô nhiễm đạt đến mức cực hạn, thì anh ấy sẽ có thể làm ô nhiễm và biến đổi Ji Ha thành Quái mị.
Việc chấp nhận sự thật Nam Hyun Woo là một tên sát nhân hàng loạt tàn bạo đã là điều không tưởng, nay lại thêm những câu chuyện khó hiểu thế này. Tự biến mình thành Quái mị còn chưa đủ, lại còn muốn biến cả con mình thành Quái mị, hành vi này không thể chỉ dùng từ “điên” để bao biện.
Trong lúc Je Il Heon còn đang cố gắng sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn, Lee Yeo Jin lại tiếp tục viết thật nhanh.
Lúc còn chưa biết mình mang thai Ji Ha, em đã có một giấc mơ.
Trong giấc mơ, những võ sĩ trong trang phục hàng trăm năm trước cùng những kẻ tết tóc đuôi sam đã tuyên bố: Bọn ta sẽ lấy đi mạng sống của đứa con trai mang vận mệnh không thể bị Dị tượng xâm chiếm của ngươi trong vòng 3 năm tới. Lo sợ, cô liền mua que thử thai về kiểm tra, thì ra cô đã mang thai thật. Cứ ngỡ đó chỉ là một giấc mộng thai kỳ kỳ lạ, nhưng giấc mơ đó lại kéo dài suốt ba ngày. Trong tín ngưỡng шаман, số ‘3’ tượng trưng cho sự khởi nguồn. Linh cảm chẳng lành cứ bám riết lấy cô.
Nên em mới nuôi Ji Ha và ngụy trang nó như một đứa con gái.
Đứa trẻ ra đời và 4 năm đã trôi qua. Cô không còn mơ thấy giấc mơ tương tự nào nữa, đứa trẻ cũng không gặp bất trắc gì. Cô từng nghĩ những lo lắng ấy chỉ là thừa thãi. Đúng lúc hai vợ chồng cô đang bàn tính xem liệu có nên công khai giới tính thật của đứa bé trước khi nó vào tiểu học, tránh những hệ lụy không thể vãn hồi, thì giấc mơ kia lại ập đến.
Con trai ngươi đã đi đâu?
Những tên võ sĩ nghiêm giọng quở trách. Giấc mơ lại tiếp diễn trong suốt ba ngày. Nam Sun Ho đã bỏ ăn bỏ uống, thành tâm cầu khấn Thần Bảo Hộ (Thần Bản Mệnh). Nhờ khẩn cầu vị Thần linh luôn làm ngơ cả những Kẻ Mang Căn, cuối cùng bà cũng nhận được hồi đáp.
Là oán hồn. Những oán hồn 600 năm trước bị giam cầm trong cây sáo.
Chỉ nghe đến từ “cây sáo”, Je Il Heon lập tức lờ mờ đoán ra chuyện gì đó, anh rên lên một tiếng trầm đục và nghiến chặt răng. Lee Yeo Jin mang trong mình dòng máu vương thất Joseon. Vậy là mọi chuyện đã rõ. Đứa con mang dòng máu của cô hẳn đã hội tụ đủ những điều kiện mà cây sáo thần Vạn Ba Tức Đích khao khát.
Để bảo vệ con trai khỏi định mệnh nghiệt ngã, Nam Hyun Woo đã chọn cách biến nó thành Quái mị.
<Tiền bối. Xin anh hãy cứu lấy Ji Ha.>
Ngay cả trước khi nghe được lời khẩn cầu tha thiết của cô, Je Il Heon đã hạ quyết tâm. Dù có phải quay lưng lại với Cục Quản lý – nơi anh đã gắn bó cả đời, dù có phải trả bất cứ giá nào, anh cũng sẽ bảo vệ đứa trẻ ấy.
Khỏi những oán hồn bị giam cầm trong cây sáo, và khỏi cả Nam Hyun Woo.
Nơi Kẻ mỉm cười xuất hiện hoàn toàn không có chút liên hệ nào với những địa điểm hắn từng lui tới lúc sinh thời. Je Il Heon chậm rãi tiến lại gần thực thể đang hiện diện giữa một công viên tĩnh lặng vắng vẻ ở vùng ngoại ô Seoul. Bàn tay giấu trong túi áo đang mân mê chiếc hộp gỗ nhỏ đựng mẫu vật của Quái Tử Mẫu.
Hôm nọ, khi anh nhận được mẫu vật này từ Ma Cẩu, Công Lan Sa cũng có mặt ở đó. Cô ta không phản đối kế hoạch của anh, nhưng nét mặt vẫn thoáng vẻ e dè.
[Liệu khi đứng trước Kẻ mỉm cười, đôi tay đệ có thực sự không chút lưỡng lự nào không?]
〈Có lý do gì để đệ phải mê muội không?〉
「Chẳng phải đó là bạn của đệ và cũng là cha ruột của Yoo quân sao.」
〈…….〉
「Chậc, tiên sinh Yeo Song nhà chúng ta đúng là lo chuyện bao đồng bao la bát ngát như sông Hàn vậy.」
Nghe tiếng cười nhạo đầy mỉa mai của Ma Cẩu, Je Il Heon khẽ cắn môi dưới. Có vô vàn lý do để giết Kẻ mỉm cười. Hắn đã giết Nam Soon Ho. Hắn tàn sát biết bao sinh mạng. Và hắn là mối đe dọa trực tiếp đến Yoo Ji Ha. Hắn là một Quái mị. Thế nhưng, cũng có lý do khiến anh không thể xuống tay. Nam Hyun Woo từng là cậu hậu bối mà anh vô cùng quý mến, và là cha ruột của Yoo Ji Ha.
Cha của Yoo Ji Ha… Je Il Heon cay đắng nuốt ngược hai từ mà anh chẳng hề muốn nhắc đến. Trừ những trường hợp cực đoan như anh, chuyện con cái khao khát tình thương của cha mẹ là lẽ đương nhiên. Yoo Ji Ha cũng không ngoại lệ. Ngay cả ở một đứa trẻ luôn đinh ninh mình bị bỏ rơi, nỗi nhớ mong bám rễ từ lâu vẫn luôn hiện hữu.
Không biết là một đặc ân, nhưng thấu tỏ lại là một lời nguyền.
Je Il Heon tuyệt đối không có ý định tiết lộ cho cậu biết về bố mẹ ruột. Thêm vào đó, Ma Cẩu và Công Lan Sa – những kẻ cũng nắm giữ chân tướng – chẳng phải hạng người sẽ lén lút rỉ tai cậu. Nhưng nhỡ đâu, chỉ là nhỡ đâu thôi, đứa trẻ ấy vô tình biết được sự thật thì sao?
Dù với bất cứ lý do nào, liệu cậu có thể tha thứ cho kẻ đã giết cha ruột mình không?
Sự mê muội đã làm nhiễu loạn tâm trí anh từ trước cả khi Kẻ mỉm cười bị Trung tâm Đo lường phát hiện. Và người xóa bỏ sự chần chừ ấy, một lần nữa, lại là Yoo Ji Ha.
〈…Ngày trước, chỉ tưởng tượng xem bố mẹ ruột là người thế nào thôi cũng đủ khiến em mệt mỏi rồi, nhưng giờ thì em ổn.〉
Đến một đứa trẻ nhỏ hơn anh rất nhiều còn kiên định hạ quyết tâm không sợ hãi trước những tổn thương, thì cớ gì anh lại phải dao động. Cho dù sau này biết được sự thật, đứa trẻ ấy có oán hận anh đi chăng nữa, anh cũng sẽ vui lòng cạn chén độc dược ấy.
“Hyun Woo à.”
「Đàn anh.」
Ngồi vắt vẻo trên lưng tựa của băng ghế đá và ngước nhìn mặt trăng, Kẻ mỉm cười cất tiếng chào. Cánh tay phải từng đung đưa nhè nhẹ trong quá khứ nay đã hồi phục hoàn toàn. Nhưng dưới Tịnh Nhãn ở mắt trái của anh, mọi thứ lại không như vậy. Bề ngoài trông có vẻ bóng bẩy, nhưng bên trong lại chực chờ vỡ vụn như một viên bi thủy tinh đầy rẫy những vết nứt li ti. Đó là minh chứng cho thấy vết thương do đại thần kiếm của Nam Soon Ho gây ra không thể lành lặn hoàn toàn.
Đã 22 năm đằng đẵng trôi qua kể từ lần cuối cùng họ trao nhau nụ cười chân thành, vậy mà ngoại hình của cả hai vẫn chẳng hề thay đổi. Kẻ mỉm cười – thực thể từng mang cái tên Nam Hyun Woo – đang nở một nụ cười hiền lành hệt như thuở còn ngây ngô chưa biết sự đời.
…Nhìn dáng vẻ không đổi thay ấy, khoảng thời gian 22 năm qua tựa như một giấc mộng và mọi thứ dường như chỉ là dối trá. Je Il Heon nhắm mắt lại, một mảnh ký ức xa xăm chợt ùa về, khi anh còn là một tồn tại gần giống con người hơn. Ở phía sau kia, Lee Yeo Jin dắt tay cậu bé Nam Ji Ha đi tới, miệng cười bảo: ‘Chú mà Ji Ha nhà ta thích đang ở đằng kia với bố kìa, thấy không con?’
〈Dù ở đó có chuyện gì xảy ra, em cũng mong chú đừng bị thương.〉
Thế nhưng, hiện thực tàn nhẫn đã bắt đầu từ lâu rồi. Bắt đầu từ giọng nói của đứa trẻ vùi mặt vào ngực anh, khi anh nhận được liên lạc của Trung tâm Đo lường nhưng chẳng thể lập tức cất bước. Từ sự thuần khiết ngây thơ của một người không hề mường tượng được người ta sắp đi giết cha ruột mình, lại đi lo lắng cho vết thương của người sắp phải đối mặt với bi kịch cùng kẻ từng rất thân thiết. Từ khoảnh khắc anh buông bỏ mọi thứ, chỉ ôm lấy đứa trẻ ấy và bỏ trốn.
Từ khi Nam Hyun Woo phát điên. Từ giấc mơ của Lee Yeo Jin.
Je Il Heon mở bừng mắt, rút toàn bộ tai nghe và micro ra, ném xuống đất rồi giẫm nát. Cuộc đối thoại này sẽ không bị lọt ra ngoài. Tuyệt đối không để những đặc vụ của Ban Chấp hành đang bao vây công viên từ xa nghe thấy.
「Em cứ tưởng sau khi đàn anh ra hiệu, Cục Quản lý sẽ đến giết hoặc cách ly em chứ?」
“Chẳng phải em muốn biết tung tích của Yeo Jin sao?”
「Thành thật mà nói, em không ngờ anh lại giữ lời. Em chỉ nghĩ đó là chiêu trò của anh để thoát khỏi tình cảnh lúc đó thôi.」
Cơ thể Kẻ mỉm cười rướn về phía trước như chực ngã. Một sự thèm khát rõ rệt in hằn trong đôi mắt trợn trừng lóe lên những tia sáng điên dại.
「Chỉ xin anh đừng nói rằng anh đã giết Yeo Jin nhé. Em đã lên xong kế hoạch cho gia đình mới với cô ấy rồi. Anh cũng sẽ yêu thương đứa con mới của em và Yeo Jin, đúng không?」
Thay cho câu trả lời, Je Il Heon lấy từ trong túi ra một chiếc hộp gỗ rồi ném tới. Hứng lấy chiếc hộp làm từ gỗ ngô đồng, khuôn mặt Kẻ mỉm cười nghiêng hẳn một góc 90 độ.
「Còn dán cả bùa chú dễ thương nữa cơ đấy. Trong này có tờ giấy ghi tung tích của Yeo Jin sao? Đừng nói là anh nghĩ em sợ đến mức không dám xé tờ bùa cỏn con này nhé?」
“Thành quái vật rồi nên lưỡi cũng dài ra nhỉ. Mở ra là biết ngay mà.”
「A ha ha! Ha ha! Đàn anh bị biến thành nửa quái vật rồi nên toàn nói mấy lời thừa thãi thôi! Được, được thôi! Em lúc nào cũng là cậu hậu bối ngoan ngoãn, luôn nghe lời anh mà. Chẳng phải vì anh bảo em cười rất hợp nên em mới luôn cười đó sao.」
Kẻ mỉm cười cười phá lên đầy thích thú rồi xé toạc lá bùa. Ngay tắp lự, một đốt ngón tay của hắn cháy đen và đứt lìa, nhưng hắn chẳng hề bận tâm mà bật nắp hộp gỗ.
「Gì đây. Mảnh thịt của Quái mị à? Mang cái thứ này đến làm…」
Đôi mắt của kẻ đang lầm bầm với vẻ thờ ơ bỗng trợn trừng. Hắn đã lờ mờ nhận ra. Không thể không nhận ra. Giống như con người có thể cảm nhận sự hiện diện của người khác thông qua thị giác hay giác quan, việc một Quái mị nhận biết một Quái mị khác là lẽ đương nhiên.
Kẻ mỉm cười, hay chính xác hơn là Nam Hyun Woo, biết rõ vợ mình là một Người Dung Nạp. Để thề sẽ trả thù Quái mị, Lee Yeo Jin đã hòa trộn tinh khí của Quái mị vào cơ thể mình. Cô mang một tần số đặc trưng của Người Dung Nạp chứa tinh khí Quái mị. Và hắn biết rõ tần số đó.
Khi Lee Yeo Jin tiếp nhận thêm tinh khí của một Quái mị khác để tái sinh thành một dạng mới mang tên Quái tử mẫu, các thiết bị đo lường do con người tạo ra không thể phân biệt được cô nữa. Thế nhưng, Kẻ mỉm cười lại là Quái mị. Giống như chẳng có con người nào lại không nhận ra người quen chỉ vì họ thay áo mới, Quái mị cũng có thể phân biệt được những tần số hỗn tạp.
「…….」
Đảo đôi mắt trắng dã một cách vô hồn, hắn bắt đầu phân tích tần số của bản thân – thứ đã biến đổi một cách vi tế từ lúc nào mà chính hắn cũng chẳng nhớ nổi. Nó ở ngay đó. Tần số của Quái mị này. Tần số của Lee Yeo Jin.
「A…….」
Lý do duy nhất khiến tần số của một Quái mị biến đổi là gì? Nuốt chửng.
「A a…….」
Những ký ức xa xưa bị đè nén và chôn vùi sâu thẳm vì không thể chịu đựng nổi nay vỡ vụn và bay lả tả.
〈Hyun Woo à, cách làm của con không đúng đâu.〉
Cùng với người vợ đang níu lấy hắn bằng khuôn mặt tái nhợt.
〈Hyun…… Woo…….〉
Một Quái mị mất trí chỉ kịp thều thào gọi một cái tên, bất chợt pha trộn lộn xộn và biến thành Lee Yeo Jin. Quái mị mà hắn đã ăn tươi nuốt sống. Quái mị mà hắn đã cắn xé đến chết rồi nuốt chửng.
「A a……! A A A A A A!」
Biến chất và lấy biểu tượng mặt cười làm dấu ấn đặc trưng, chưa một lần nụ cười trên gương mặt Kẻ mỉm cười bị phá vỡ, vậy mà giờ đây nó đã hoàn toàn sụp đổ. Sinh vật điên loạn biến thành Quái mị ấy đã ăn thịt chính người vợ của mình, giờ đây đang gào thét rống lên, nguyền rủa bản thân vì thậm chí không thể điên thêm được nữa.
Khoảng không giữa không trung phía sau lưng hắn xé toạc ra một mảng lớn. Từ đó, sự ô nhiễm cuồn cuộn trào ra, nuốt chửng lấy con Quái mị đang sụp đổ rồi vỡ vụn. Je Il Heon chỉ nán lại liếc nhìn về hướng có tòa Pilgyeongdang trong chốc lát, rồi lập tức lao thẳng vào bên trong.
Một Quái mị phát điên và cái Dị sở bị nó làm ô nhiễm. Dù là bên nào đi chăng nữa thì rủi ro là không thể chối cãi, nhưng bước chân của Je Il Heon chẳng hề có lấy một tia do dự. Nguy hiểm là điều anh đã lường trước ngay từ đầu. Nếu có ý định cụp đuôi bỏ chạy, anh đã không mang theo Nam Ji Ha đi trốn từ 22 năm trước.
Băng qua Màn sương phân cách ngăn cách hiện thực, vừa tiến vào Dị sở, Je Il Heon lập tức đảo mắt quan sát xung quanh. Bầu trời xám xịt bị vẩn đục bởi làn khói đen kịt như đang thiêu đốt thứ gì đó liên tục, và mùi hôi thối kinh tởm của protein và mỡ cháy lơ lửng trong không khí. Hơi nóng hầm hập phả ra từ các cánh cửa dọc theo hành lang vô tận nối liền những tòa nhà bê tông xám xịt, những cỗ quan tài nối đuôi nhau trượt theo băng chuyền.
Rất nhanh, anh đã nắm bắt được chân tướng của cái không gian bị vặn vẹo một cách kỳ dị và phóng đại này. Đây là một lò hỏa táng. Chắc chắn là một bản sao chắp vá thô kệch của Lò hỏa táng Núi Bukmang, nơi đã se duyên cho Lee Yeo Jin và Nam Hyun Woo.
‘…Không ổn rồi.’
Sức nóng phả ra từ lò hỏa táng hoạt động không ngừng nghỉ khiến không gian xung quanh nóng rực. Tìm kiếm thứ gì đó có thể làm vũ khí, anh đập nát một chiếc ghế khung kim loại trong phòng chờ. Phần Quái mị hòa lẫn trong anh vốn là một yêu quái từng đánh mất lý trí vì nỗi đau bị thiêu đốt. Lửa hoàn toàn không tương thích với anh.
Mặc cho phần khung kim loạiứa máu, Je Il Heon cứ thế rảo bước dọc hành lang. Quy tắc của cái Dị sở này là gì? Bệnh viện Tâm thần Palsang từng hình thành những quy tắc riêng của một bệnh viện tâm thần do bị Kẻ mỉm cười cùng gã viện trưởng làm ô nhiễm rồi bỏ mặc.
Đúng lúc đó, một con Quái mị đang cào cấu thu gom tro cốt ló đầu ra.