Wan đang nhặt vỏ quýt bỏ vào giỏ thì càu nhàu:

“Không thích.”

“Sao vậy?”

“Mệt. Không muốn ra ngoài.”

“Phải ra ngoài phơi nắng chứ.”

“Mùa đông nắng đâu ra. Lạnh chết đi được.”

“Có bầu mà cứ ở nhà mãi thế không được đâu.”

“…”

“Em phạm tội gì à?”

Dạo gần đây, Moo Jung-hoo mắc phải một trò kỳ quặc. Cứ tờ mờ sáng, anh lại lay lay đánh thức Wan đang ngủ say.

“Có thèm ăn gì không?”

“Không.”

Wan trả lời cụt lủn rồi quay lưng ngủ tiếp. Anh cũng không hỏi lại. Nhưng khổ nỗi, đến khi Wan thật sự thèm gì đó, lén lút quay lại nhìn thì Moo Jung-hoo đã nhắm mắt ngủ ngon lành. Thế là mỗi lần Wan trả lời y chang như vậy, Jung-hoo không hỏi han gì nữa mà âm thầm mang rổ trái cây đặt cạnh giường.

“Anh mang cái đó làm gì?”

“Nghe bảo có bầu hay thèm trái cây mà.”

“Tôi thì không.”

Wan nhếch mép cười khẩy. Jung-hoo mặt không đổi sắc đặt rổ trái cây xuống bàn cạnh giường, như kiểu: “Để xem em nhịn được bao lâu”. Cuối cùng, Wan cũng phải đầu hàng sau một tuần. Tại vì tối hôm đó ăn tối ít quá, bụng hơi đói. Thêm nữa, mùi trái cây thơm lừng cứ thoang thoảng bên mũi, ai mà chịu nổi. Vừa mở mắt ra thấy trái quýt vàng ươm, vị chua ngọt đã ứa ra trong miệng. Wan lén nhìn Jung-hoo, thấy anh đang ngủ say thì định với lấy một quả. Ai ngờ, Jung-hoo chồm người tới, mở mắt trừng trừng, đưa trái quýt lên trước mặt Wan:

“Tôi bóc cho.”

“…”

Jung-hoo bóc vỏ quýt, tách múi rồi bẻ đôi, đưa từng miếng cho Wan. Quýt để ở nhiệt độ phòng nên hơi ấm, không ngọt bằng để lạnh, nhưng ăn cũng tàm tạm. Wan vừa ăn vừa hỏi:

“Sao dạo này anh cứ ngủ ở đây thế?”

“Hỏi làm gì?”

“Thì… trước đây đâu có…”

“Nghe nói có bầu hay gặp chuyện bất ngờ lúc ngủ nên tôi mới ngủ ở đây.”

“…”

“Tôi không muốn thấy xác người lôi ra khỏi nhà tôi đâu.”

“Sao anh ăn nói kỳ cục vậy…”

“Ăn thêm miếng nữa không?”

“… Ừm.”

Hai người mỗi người nhìn một hướng, dựa vào nhau ăn trái cây. Vỏ quýt vứt bừa bộn trên giường ngày càng nhiều. Đến khi Jung-hoo đưa miếng cuối cùng rồi phủi tay, Wan cũng từ từ thiếp đi.

Nhưng trò kỳ quặc của Jung-hoo vẫn chưa dừng lại ở đó. Sáng hôm nay, anh lôi Wan dậy bắt đi ra ngoài:

“Mặc quần áo vào.”

Jung-hoo lôi hết quần áo trong tủ của Wan ra. Anh đã cầm sẵn một chiếc áo khoác màu xanh nhạt để sẵn:

“Em mặc màu này hợp lắm.”

Jung-hoo ném áo khoác lên giường, rồi tiếp tục lấy cả đồ lót cho Wan. Wan đành lủi thủi thu dọn quần áo. Mở tủ ra thấy cả đống quần dài, Wan cẩn thận lựa một chiếc. Cậu mang quần áo vào phòng tắm, soi mình trong gương. Khoảng 9 tuần rồi. Cái bụng dưới đã nhô ra thấy rõ. Wan mặc tạm chiếc áo len Jung-hoo đưa cho vào, áo len mùa đông nên khá dày. Wan kéo vạt áo, ngắm nghía trước sau. Trong mắt cậu, bụng trông cứ như cái trống ấy.

“Chắc mặc áo khoác che lại được.”

Wan tắm nhanh trong 10 phút rồi ra. Cậu cẩn thận xỏ chân vào chiếc quần đã chọn. Nhưng chiếc quần mắc kẹt ở hông và bụng. Wan chọn chiếc quần này cũng có lý do. Cậu không muốn mọi người nhìn mình như một Omega có thai. Dáng người có thai rất dễ nhận ra. Dù có áo khoác che thì vẫn cần gì đó để bụng trông thon gọn hơn.

“Ự…!”

Wan nín thở cài khuy quần. Bụng dưới hơi tức. Cậu sấy khô tóc rồi ra phòng khách. Thấy Jung-hoo đang ngồi chơi với Wanmu. Wanmu đang thoải mái nhảy nhót trên đùi anh, cố gắng vồ lấy con sâu đồ chơi mà Jung-hoo đang lắc lư. Jung-hoo thấy Wanmu sắp ngã khỏi đùi thì nhanh tay đỡ bụng hoặc dang rộng chân ra. Wan lên tiếng, giọng yếu ớt:

“Mặc xong rồi.”

“Ừ, ra ngoài đi.”

Jung-hoo nhìn Wan mặc áo khoác, rồi lại lắc đồ chơi trêu Wanmu. Wan nhìn Jung-hoo đang cười với chú chó mà thấy lạ lẫm. Anh mà cũng có biểu cảm này cơ á.

“Anh thấy Wanmu dễ thương à?”

“Ừ, dễ thương. Chơi với nó vui lắm.”

“…”

Câu trả lời bất ngờ thật. Ai mà không thích Wanmu chứ. Wan đồng ý với lời Jung-hoo, ném đống đồ ngủ vừa thay ra lên giường. Jung-hoo đợi Wan xuống vườn rồi mới đi xuống, trên quần anh dính đầy lông trắng của Wanmu.

“Cậu chủ, xin chờ một chút!”

Người làm hối hả chạy xuống từ sảnh. Trên tay cầm cây lăn bụi. Vừa chạy xuống cầu thang, người làm định lăn lông cho Jung-hoo thì anh đã nhanh tay giật lấy cây lăn đưa cho Wan:

“Em làm đi.”

Wan miễn cưỡng cầm lấy cây lăn, tỉ mỉ lăn từng sợi lông trên quần và áo khoác của Jung-hoo. Hơi cúi người xuống nên bụng càng thêm khó chịu.

“Xong rồi.”

Wan nói với Jung-hoo, rồi đưa cây lăn cho người làm. Người làm cúi đầu chào họ.

“Đi hóng gió nhé?”

“Chẳng phải ra ngoài để hóng gió sao?”

“Đi đâu thì cũng có chỗ nào hơn được chỗ này chứ?”

Jung-hoo ngắm khu vườn rồi nói. Đúng là vậy thật. Khu vườn của biệt thự vẫn giữ được màu sắc dù là mùa đông, như thể họa sĩ tỉ mỉ chấm từng giọt màu bằng cọ nhỏ. Tay nghề của những người làm vườn cũng ngày càng cao. Jung-hoo từ từ bước về khu B, nơi Park Gwang-cheol từng phụ trách. Ở đó, cây xương rồng trụ vẫn đứng trơ trọi, lạc lõng so với khung cảnh xung quanh. Wan vừa đi vừa hít sâu thở mạnh, cậu tức ngực.

“Đến lúc em sinh con…”

“…”

Jung-hoo vừa đi vừa nói, mắt nhìn thẳng phía trước:

“Tôi sẽ chuyển hết đồ đạc trong phòng đi.”

“Đi đâu?”

Anh chỉ tay về phía biệt thự phía sau lưng:

“Ra phía sau kia.”

“Khu nhà phụ?”

“Ừ.”

“…”

“Nghĩ lại thì cứ ở trên tầng hai nguy hiểm quá.”

Jung-hoo áp sát người vào Wan. Bàn tay anh vuốt ve phần bụng trên đang ẩn dưới lớp áo khoác:

“Cái bụng này lớn như núi Namsan, cứ leo cầu thang lên xuống thế không ổn.”

“…”

“Lỡ con bò lung tung rồi ngã khỏi lan can thì sao?”

“…”

“Thấy ý tôi thế nào?”

“Ừm.”

Wan trả lời cho xong chuyện. Dù chưa đến giai đoạn giữa thai kỳ nhưng cậu đã hơi khó thở như những bà bầu sắp sinh. Mỗi lần thở ra, hơi trắng lại phả lên thành từng làn mờ ảo.

“Đặt tên con là gì nhỉ?”

“Tên á?”

“Đặt là gì?”

Jung-hoo hỏi dò. Wan đến giờ vẫn chưa hề nghĩ đến chuyện đặt tên cho con. Cậu chỉ im lặng bước đi, không nói gì. Chẳng nghĩ ra được cái tên nào cả.

“Đặt tên là gì cơ?”

Jung-hoo thúc giục bằng giọng cứng nhắc. Wan nhíu mày đáp:

“Ra chỗ đặt tên mà đặt, ai cũng làm thế còn gì.”

“Hả?”

“Gì cơ?”

Họ đi qua khu B, đến trước cầu vượt. Để lên được chiếc cầu hình vòng cung này, phải đi bộ lên dốc một đoạn. Mùi cây cỏ tươi mát hòa lẫn với mùi lạnh lẽo của mùa đông phảng phất từ những cành cây và bông hoa dọc theo thành cầu.

“Đặt tên cho chó thì nhanh như chớp, giờ thái độ thế đấy?”

Wan nhận ra giọng mình hơi gay gắt, vội hạ giọng:

“Tôi có làm gì đâu…”

“…”

Wan vội nói thêm khi thấy Jung-hoo im lặng:

“Vậy thì đặt là Moo-wan đi.”

Cái tên chợt lóe lên trong đầu cậu chỉ trong 3 giây.

“Moo-wan?”

“Con đến bất ngờ quá, Wanmu lại có trước, nên lấy tên Wanmu đảo ngược lại thành Moo-wan, em trai Wanmu.”

Họ từ từ bước lên cầu vượt. Chân Wan bắt đầu tê rần. Jung-hoo ngẫm nghĩ cái tên Wan vừa đặt rồi lẩm bẩm:

“Moo… Moo-wan… Nghe kỳ cục quá.”

“Vậy tôi chịu, tôi không nghĩ ra được.”

Jung-hoo định cãi lại, thì thấy chiếc xe đen đậu ở lối vào khu C nên im bặt.

Họ đến một lễ hội tuyết trên núi. Trên những ngọn núi cao có khu trượt tuyết, cáp treo hoạt động liên tục. Không gian tổ chức lễ hội tuyết trắng xóa, chói lóa, chỉ trừ màu sắc quần áo của mọi người. Hầu hết mọi người đều đeo kính râm đen để bảo vệ mắt.

Một bên là khu trưng bày các tác phẩm điêu khắc băng do các nghệ nhân chế tác. Đi qua khu trưng bày là khu vui chơi giải trí theo chủ đề “Thành phố băng” dành cho khách du lịch. Khu vui chơi này được trẻ em yêu thích nhất. Số lượng người xếp hàng mua vé rất đông dù là sáng sớm.

“Chơi cái kia không?”

“Không chơi.”

Jung-hoo chỉ tay về phía khu trượt tuyết cạnh khu trượt tuyết. Trên đỉnh dốc, lũ trẻ con mặt mũi đỏ bừng đang kéo những chiếc xe trượt tuyết to bằng người, chờ đến lượt. Nhân viên mặc đồng phục vàng giơ súng đồ chơi lên bắn “Pằng!”, những người đang trượt tuyết gần vạch xuất phát đồng loạt lao xuống. Wan ngoảnh mặt đi chỗ khác, không nhìn những người đang trượt xuống.

“Muốn đi chỗ kia không?”

“…”

Wan im lặng đứng im tại chỗ. Jung-hoo cứ như người phát cuồng vì muốn cho cậu xem thêm nhiều thứ. Nghe bảo người ta mà thay đổi đột ngột là sắp chết đấy. Wan khó chịu trước thái độ kỳ lạ của Jung-hoo. Jung-hoo nhìn chằm chằm vào Wan đang mím môi. Biểu cảm duy nhất trên khuôn mặt cậu, là làn hơi trắng phả ra từ lỗ mũi.

“Ở kia ít người kìa, chụp ảnh ở đó đi.”

Jung-hoo nắm lấy cánh tay Wan kéo đi. Anh để ý thấy chỗ chụp ảnh kỷ niệm với những nhân viên hóa trang thành các nhân vật nổi tiếng trong phim mùa đông. Wan biết lũ trẻ con coi những nhân vật này như tổng thống, nhưng cậu không hiểu tại sao Jung-hoo lại muốn chụp ảnh với họ. Lại còn kéo người ta đi dù người ta không muốn nữa chứ.

“Không thích, tôi không thích!”

“…”

Wan hét lên, loạng choạng. Vì cậu đẩy tay ra quá mạnh nên hất cả tay Jung-hoo ra. Cổ họng cậu rát buốt nhưng giờ cậu đã đạt đến trình độ không để lộ ra ngoài. Wan kéo chặt chiếc áo khoác xanh nhạt mỗi khi có người lườm nguýt cậu. Wan thở phì phò, trừng mắt nhìn Jung-hoo.

“Anh muốn gì ở tôi?”

Quên béng cái thời ăn chơi trác táng đi, giờ lại đóng vai ông bố tương lai không hợp tí nào. Wan không thể chấp nhận hành động của Jung-hoo. Cậu không có ý định ỡm ờ với anh, tận hưởng mùa đông ở lễ hội tuyết, chỉ vì đang mang thai con của anh.

“Tôi muốn hẹn hò với em.”

Jung-hoo tiến một bước về phía Wan. Sau lưng anh là ngọn núi cao trắng xóa, anh nở một nụ cười dịu dàng đến mức tuyết trên núi cũng tan chảy. Wan rùng mình.

“Cái gì?”

“Người ta đi những chỗ thế này chơi đầy ra đấy thôi.”

“…”

“Hẹn hò có gì ghê gớm đâu?”

“Anh và tôi hẹn hò á?”

Wan thờ ơ hỏi, Jung-hoo gật đầu đáp:

“Ở với nhau lâu như thế thì là hẹn hò chứ còn gì.”

“…”

“Không phải sao?”

Wan không biết mình đang thở dốc thế nào, để tránh ánh mắt của những người xung quanh. Chỉ có Moo Jung-hoo là nhận ra tình trạng của Park Wan. Anh tiến sát lại, nâng cằm Wan lên:

“Sao em thở dốc thế?”

Jung-hoo nhìn Wan từ trên xuống dưới. Wan chẳng vận động gì nhiều mà vẫn thở hổn hển.

“Đâu có.”

Wan đẩy Jung-hoo ra, lùi lại phía sau. Nhưng tay anh đã nhanh chóng cởi nút áo khoác của cậu. Jung-hoo mở toạc áo khoác, sờ soạng phía trước chiếc áo len đen rộng thùng thình. Đến khi tay anh chạm đến bụng dưới, sắc mặt anh lạnh tanh. Anh bật ra một tiếng cười khẩy đầy ngớ ngẩn:

“Cái này…”

Wan hoảng hốt biện minh:

“Không phải đâu, tại tôi thích cái quần này nên…”

Jung-hoo vén áo len đen lên ngay giữa đám đông. Cái bụng dưới phồng lên như buộc dây chun trên miệng chai cola lộ ra. Ánh mắt anh dừng lại ở phần bụng bị thắt lại, trông thật khó thở.

“Được thôi.”

“…”

Jung-hoo kéo áo len xuống, kéo áo khoác của Wan lại. Cơ thể Wan như được che chắn trong vòng tay của Jung-hoo.

“Có lẽ số phận của tôi và em chỉ là làm tình ở nhà thôi.”

Anh vuốt tóc mai của Wan ra sau tai rồi thì thầm. Mấy đứa nhóc ngây thơ vô tư kéo xe trượt tuyết rầm rập đi ngang qua.