CHƯƠNG 19

 

  Mok Hwa lặng lẽ gật đầu. Một nụ cười thoáng qua. Khuôn mặt trông thật bình yên. Kim Nak Won nãy giờ im lặng bỗng buột miệng hỏi.

  “Tìm giúp cho không.”

  “Để em tìm cho nhé, chị hai?”

  Cả hai câu gần như bật ra cùng lúc. Dù ý định hỏi chị của hai bên khác nhau, và cách tìm chắc cũng khác nhau một trời một vực. Bầu không khí trở nên như cuộc thi đấu giữa xã hội đen và cảnh sát, Kim Won Il lẩm bẩm ‘Mình phải tìm nhanh hơn mới được’ thì.

  Jeong Ae cười lắc đầu, đứng dậy.

  “Thôi. Biết để làm gì. Mà đã bảo là gọi chị chứ không phải chị hai mà, mấy đứa này lì thật đấy.”

  Thanh toán ở đây nhé, Jeong Ae gọi to rồi giục mọi người đứng dậy.

  “Về thôi. Cứ ngồi đây mãi hại sức khỏe lắm. Chị đi taxi về, Mok Hwa mai còn phải ra đây sớm thì tìm nhà nghỉ nào ngủ tạm đi. Cảnh sát Kim thì sao?”

  Nak Won nhún vai.

  “Tôi để xe trước tiệm hoa rồi.”

  Ý là sẽ quay lại lấy xe về. Nhưng Jeong Ae lại hiểu sang ý khác, gật đầu bảo thế thì tốt quá.

  “Thế Cảnh sát Kim cũng uống rượu rồi, hai người ra nhà nghỉ là vừa đẹp. Nào, đám thanh niên khỏe mạnh thì ngủ lại đây hay về thì tùy. Chị về đây-.”

  ‘Chị về cẩn thận ạ,’ năm gã xã hội đen đương nhiệm kính cẩn cúi gập người 90 độ tiễn Jeong Ae.

  Kim Nak Won đang phân vân không biết làm thế nào, rốt cuộc cũng nghe theo lời Jeong Ae, cùng Mok Hwa rời khỏi quán thịt nướng.

 

***

 

  Lần đầu tiên đến nơi thấp cấp hơn khách sạn, Nak Won nhìn quanh phòng nhà nghỉ. Chỉ là một cái nhà nghỉ ven đường mà họ tạt đại vào. Phòng trắng toát và sạch hơn gã tưởng. Tủ tivi, giường và nhà vệ sinh được sắp xếp theo thứ tự.

  “Bình thường nhỉ.”

  Nghe Nak Won lẩm bẩm, Mok Hwa nhìn gã. Thế anh nghĩ nó thế nào. Nak Won cười nói.

  “Tôi cứ tưởng phải có đệm nước hình trái tim cơ.”

  Phì. Nụ cười nở trên mặt Mok Hwa. Lâu lắm rồi mới thấy tên này cười. Khoảnh khắc thấy hắn trở nên giống con người, tâm trạng gã bỗng tốt lên một cách kỳ lạ.

  Kim Nak Won ngồi xuống giường.

  “Cậu, sao lại đi cùng tôi?”

  Park Mok Hwa nhìn gã với vẻ thắc mắc. Nhìn mặt hắn là gã hiểu lý do. Nak Won cười khẩy hỏi lại.

  “Chị bảo đi nên đi chứ gì?”

  Hắn không trả lời. Tên này, thả lỏng quá nên mất cảnh giác rồi. Nak Won bắt đầu cười cợt nhả.

  “Chị bảo gì làm nấy à?  Ám ảnh chị gái vừa thôi chứ. Nhỡ Kim Jeong Ae tìm thấy em ruột thì sao? Còn cậu, không có chút ý thức nào về sự nguy hiểm à? Quên hết rồi sao, để tôi hỏi cơ thể cậu xem nhé.”

  Càng nói tâm trạng càng tồi tệ. Nak Won đang cười bỗng lắc đầu.

  …Hôm nay là một ngày kỳ quặc. Gặp mấy tên không ngờ tới, làm việc, uống rượu, rồi vào cả nhà nghỉ. Dù đã bỏ qua khả năng tiếp xúc bí mật nhưng Kim Nak Won vẫn đi cùng vì muốn chắc chắn. Nhưng giờ thấy phiền phức quá. Ngủ dậy thì cũng lại là một ngày y hệt thôi. Nak Won đứng dậy.

  “Coi như cậu may đấy. Hôm nay tôi không có hứng. Tôi về đây.”

  Đi bộ đến đây rồi thì quay lại bãi đỗ xe cũng chẳng mất bao lâu. Kim Nak Won đang định sải bước đi ra thì bất ngờ Park Mok Hwa gọi gã lại.

  “Ngủ lại đi.”

  Nak Won ngạc nhiên quay lại. Park Mok Hwa vẫn giữ vẻ mặt bình thường.

  “Anh uống rượu, nhiều rồi.”

  Nghe câu nói thản nhiên của hắn, Kim Nak Won cười khẩy. Tên này cũng cùng giuộc với Trung úy Seo à. Mấy tên nghiêm túc đều giống nhau thế sao.

  Một ngày kỳ quặc. Cuối cùng Nak Won như bị lời hắn kéo lại, quay vào ngồi xuống giường. Park Mok Hwa một lát sau cũng ngồi xuống cạnh gã.

  Cả hai im lặng hồi lâu.

  “Ha Yeon là cháu tôi.”

  “Hả?”

  Nghe câu nói bất ngờ, Kim Nak Won quay sang nhìn hắn. Park Mok Hwa lặp lại lần nữa.

  “Ha Yeon là cháu ruột tôi.”

  Phải một lúc sau gã mới tiếp nhận được câu nói đó.

  “……!”

  Có vẻ hắn muốn phủ nhận câu nói ám ảnh chị gái lúc nãy. Nhưng chỉ câu nói đó thôi thì chưa giải thích được gì. Chuyện cô chị họ Park Ha Yeon là cháu ruột nghĩa là-….

  “Mẹ tôi làm thợ lặn, nhưng tuổi bà cũng cao rồi.”

  Thấy vẻ mặt Kim Nak Won, Park Mok Hwa điềm đạm giải thích từng câu từng chữ.

  “Ở đảo, không biết cha là ai.”

  “…….”

  Trước vẻ mặt đòi hỏi giải thích tiếp của Kim Nak Won, Mok Hwa chậm rãi nói tiếp.

  “Không ai biết bà mang thai sắp sinh, bà cứ thế xuống biển lặn rồi đẻ rơi dưới đó. Mắc vào phao lưới* của người bên cạnh nên được đưa lên bờ sống sót, tin đồn lan ra nên bà gửi tôi lên cho con trai cả ở Seoul. Lúc ra trại giáo dưỡng tôi tìm đến nơi thì nghe anh cả, tức là bác tôi kể lại.” 

*(Chú thích: Phao lưới (Tewak) là dụng cụ nổi của thợ lặn nữ (Haenyeo) dùng để đựng hải sản bắt được.)

  Park Mok Hwa điềm nhiên nói thêm.

  “Tôi là con út, nên Ha Yeon là cháu tôi.”

  “…….”

  Dù trên hồ sơ biết hắn sinh ra ở đảo Udo, nhưng chuyện này thì gã không biết. Lần thứ hai gã nhận ra hồ sơ và con người khác nhau thế nào.

  Nak Won nhìn Mok Hwa một lúc rồi mỉm cười.

  “Thà bảo yếu lòng với chị gái còn đỡ, bảo yếu lòng với cháu gái nghe biến thái thế nào ấy.”

  “…Thế à.”

  Mok Hwa cũng mỉm cười đáp lại. Chỉ nhếch môi tạo thành đường cong như trăng lưỡi liềm thôi đã thấy khác, giờ cười thật lòng trông ngạc nhiên thật. Ánh mắt sắc lạnh thường ngày chỉ cần thoáng ý cười đã trở nên cuốn hút. Là khuôn mặt thế này sao. Không thể rời mắt, Kim Nak Won vô thức nhìn hắn hồi lâu rồi lẩm bẩm.

  “Bình thường cũng cười đi. Kim Won Il cũng hài hước phết đấy.”

  Park Mok Hwa hỏi lại.

  “Kim Hyori?”

  “A ha ha…!”

  Nhớ lại cảnh tên đó lắc cái eo phục phịch, gã bật cười. Lúc đó thì cạn lời cười không nổi, nhưng giờ nghĩ lại thấy buồn cười không chịu được. Kim Nak Won cười thành tiếng sau một thời gian dài.

  “Kỹ năng lắc eo đúng là nghệ thuật.”

  Suy nghĩ một chút, Nak Won nói thêm.

  “Mà kích thước não cũng nghệ thuật lắm. Chắc giống khủng long. To bằng quả óc chó.”

  Tự ý kết luận xong, Nak Won nói với Mok Hwa.

  “Tôi từng thắc mắc sao 3 năm trước bị đâm mà vẫn chơi cùng được, nhìn bọn chúng là hiểu. Não phẳng như tờ giấy trắng. Không có ruột gan gì.”

  Đêm hôm đó, máu đỏ thẫm nhỏ tong tỏng hiện về. Lưỡi dao bạc đâm trực diện, thứ chỉ có thể làm được giữa những người thân thiết. Mùi của sự phản bội chảy ra từ vết thương sâu hoắm, đọng lại lâu như máu đông.

  Đó không phải là việc mà mấy tên ngốc không có ruột gan có thể làm được.

  Kim Nak Won kết luận.

  Thế là nghi vấn liệu có thật sự là Park Gwang Woo ra lệnh đâm hay không nảy sinh. Thứ Kim Won Il có là lòng trung thành chứ không phải cái đầu. Hai, ba, tư, năm cũng chẳng có vẻ gì là có đầu óc để thay thế. Liệu có tin tưởng mấy thằng này mà loại bỏ Park Mok Hwa không. Không, trước tiên là liệu có nghĩ đến việc Park Mok Hwa bị bắt sẽ khai ra không đã…?

  “3 năm trước thật sự là Park Gwang Woo à?”

  Nak Won hỏi thẳng.

  Tuy nhiên, có vẻ Park Mok Hwa cũng đã suy nghĩ về điều tương tự vô số lần. Tên nhóc vừa điềm nhiên kể chuyện cháu gái, chỉ cần nghe đến cái tên Park Gwang Woo là mặt đanh lại, kết thúc câu chuyện.

  “Không biết.”

  Và câu nói nhỏ thêm vào một lúc sau đó, Nak Won nghe thấy.

  ‘Cũng không muốn, nghi ngờ.’

  -Là sợ hãi. Kim Nak Won thầm nghĩ. Nghe chuyện hôm nay thì thấy hắn không phải kẻ mới bị vứt bỏ hay phản bội một hai lần. Việc không muốn nghĩ đến, theo cách nào đó cũng có thể hiểu được.

  “Nên cậu không quay lại?”

  “…….”

  Nhưng Mok Hwa không trả lời nữa. Nak Won cũng không gặng hỏi thêm.

  “Ngủ thôi.”

  Hắn nói. Nhìn giờ đã 4 rưỡi sáng. Nak Won gật đầu. Gã tắm trước rồi hắn cũng tắm xong đi ra.

  Lúc đó, bình minh như tờ giấy hoa tiên đang từ từ hút lấy bóng tối đen như mực. Hắn mặc áo choàng tắm nằm xuống giường, ánh sáng ban mai chiếu mờ ảo lên dáng hình hắn. Nak Won bất giác nằm bên cạnh lặng lẽ ngắm nhìn bờ vai hắn.

  Nghĩ lại thì gã chưa từng nhìn kỹ cơ thể hắn. Chưa từng qua đêm cùng nhau, cũng chưa từng nằm chung giường nên đương nhiên là vậy.

  …Cảm giác thật kỳ lạ.

  Bất chợt Nak Won đưa tay ra. Mok Hwa giật mình. Như muốn nói sẽ không làm hại gì đâu, bàn tay Nak Won nhẹ nhàng vuốt ve vai hắn. Bàn tay chậm rãi, và nhẹ nhàng vuốt xuống người Mok Hwa. Lướt qua cổ luôn được che kín bởi áo sơ mi, trượt xuống lồng ngực săn chắc ẩn giấu làn da mềm mại đến ngạc nhiên-.

  “…….”

  Hắn thở hắt ra. Tay Nak Won đang đặt trên bụng hắn. Vết sẹo 3 năm trước mà gã từng bóp chặt qua lớp áo.

  ‘Cho tôi xem.’

  Nak Won thì thầm. Gã không ý thức được, nhưng đó rõ ràng là một lời cầu khẩn. Thoáng do dự, Mok Hwa nằm ngửa ra giường.

  Dưới lớp áo choàng không mặc gì cả. Nak Won cởi áo choàng xuống cho đến khi dương vật nam tính và vùng lông mu đang ngủ yên dưới rốn sắp lộ ra. Trên vùng bụng săn chắc không chút mỡ thừa, hai vết sẹo trắng như dây thừng bện nhấp nhô lên xuống theo nhịp thở của Mok Hwa. Vết sẹo phía trên gần chỗ hiểm nhưng dài và nông, còn vết sẹo phía dưới bụng thì sâu và nhỏ.

  Gã nhớ lại cú chặt bằng bàn dao mà Kim Won Il kể. Rõ ràng cái nào là của thời nào. Nak Won bỗng dưng kích động, gục mặt xuống vết sẹo sâu và nhỏ đó. Chính là vết thương mà nếu 3 năm trước gã không cứu, hắn đã không còn thở nữa.

  “……!”

  Hắn giật mình, cả người cứng đờ. Chính gã cũng không hiểu tại sao. Đúng nghĩa là bốc đồng. Nak Won dùng môi lướt qua cảm giác của vết sẹo lõm xuống giữa xương mu và cơ bụng mà không hề suy nghĩ, rồi bật dậy trước khi hắn kịp đẩy ra.

  “…….”

  Và Nak Won lẳng lặng mặc áo rồi rời khỏi phòng.

 

***

 

  “Dạo này sếp không đi thị sát nhỉ.”

  Trung úy Seo cười nói.

  “Lần đầu tiên em thấy sếp làm việc chăm chỉ thế này đấy, Trung tá.”

  Nak Won ngậm điếu thuốc. ‘Cậu nói thế làm tôi hết muốn làm rồi đấy.’ Nghĩ vậy nhưng gã không nói ra.

  “Mai là ngày Nhà giáo, sếp không đi thăm thầy cô à?”

  Là câu hỏi thăm dò xem có cần đi thực địa không. Trước câu hỏi trêu chọc của Trung úy Seo, Nak Won đáp.

  “Ai dạy đời tôi bao giờ đâu?”

  Đến lúc Kim Nak Won mở miệng khẳng định chẳng có ân sư nào, Trung úy Seo giờ đã quen với những câu nói ngang ngược đó, mắt không chớp lấy một cái mà đáp lại.

  “Không được học nhưng người thích dạy đời thì nhiều lắm ạ.”

  Khá lắm. Kim Nak Won cười khẩy.

  Đã một tuần rồi.

  Nghĩa là đã một tuần không đi thị sát.

  Cái ngày hôm đó cứ như bị ma ám. Gã đã làm quá nhiều việc không giống mình đến mức chẳng còn gì để bào chữa cho bản thân. Tại sao lại giúp đỡ chứ. Vấn đề bắt đầu từ đó. Biết là bận thì phải bỏ về, nhận ra Kim Won Il thì phải gọi ngay cho cảnh sát  hình sự mới đúng.

  Xóa sạch suy nghĩ về đêm hôm đó, Nak Won châm lửa điếu thuốc. Nhả khói thuốc  dài, Trung úy Seo lảng đi chỗ khác.

  Nak Won ngả người ra sau ghế hết cỡ, rít thuốc. Các cảnh sát hình sự đã bị điều động đi cơ động, nên giữa trưa phòng điều tra chẳng còn mấy người. Dù có ở đó thì cũng chẳng ai dám phản đối gã. Chỉ là quay lại với công việc giấy tờ tại bàn giấy vốn dĩ thôi. Nhưng lạ thay, dù là việc vẫn thường làm mà sao thấy chán ngắt.

  Việc bắt đầu chạy ra ngoài thực địa cũng chưa được bao lâu.

  Dù vậy thì việc lang thang bên ngoài cũng dễ quen nhỉ. Kim Nak Won thầm nghĩ. Nhưng gã không suy nghĩ sâu xa về lý do tại sao gã lại không đi thực địa quen thuộc đó nữa. Chỉ là không muốn đi nữa thôi. Chỉ thế thôi. Thực ra, gã cũng đâu có lý do gì nhất thiết phải đến chỗ Park Mok Hwa.

  Trung úy Seo đi đâu không thấy bóng dáng. Phù, thổi khói thuốc, ánh nắng làm nhòe làn khói. Chỉ có tiếng lật giấy tờ thỉnh thoảng vang lên. Một buổi trưa yên tĩnh và nhàn rỗi. Kim Nak Won khẽ nhắm mắt lại.

  Chính lúc đó. Tiếng bước chân rầm rập rung chuyển cả hành lang vọng tới.

  Nak Won mở mắt.

  Người mở toang cửa là Cảnh sát Hong lâu ngày không gặp. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía cửa. Cảnh sát Hong hét lên.

  “Kim Won Il bị đâm rồi…!”

  Giữa những tiếng hỏi nhao nhao ‘Ai làm’, Kim Nak Won thô bạo dí tắt điếu thuốc.