Không, những suy nghĩ này thật vô ích… Theo lẽ thường của tôi, tôi không thể hiểu nổi, sao hắn có thể vô cớ trả một khoản nợ trăm triệu won như thế. Và tôi càng không thể hiểu được việc hắn cho rằng bản thân chỉ có giá trị khi làm vậy. Đây không phải là chuyện có thể dễ dàng bỏ qua. Tôi cau mày phản bác:

“Nhưng nhất thiết phải ‘có ích’ mới được sao?”

“Nếu không có ích, thì anh Won Woo quen một người như em để làm gì?”

Quá bức xúc, tôi quát lên: “Còn phải hỏi nữa! Vì em trẻ, đẹp trai! Chim to! Lại còn giỏi chuyện làm tình nữa!”

Kwon Tae Shin có vẻ ngạc nhiên. Hắn mở to mắt nhìn tôi. Tôi vung tay và hét lên:

“Em dịu dàng, chu đáo, tốt với anh và các em anh… Trên hết, là vì anh, anh thích anh Kwon Tae Shin em! Anh phải nói thế nào thì em mới tin? Anh thích em, thực sự thích em mà!”

Lời nói của tôi gần như là một cơn thịnh nộ hơn là tỏ tình, nhưng cũng đầy tuyệt vọng. Và rồi, tôi vô tình thốt ra điều tôi đã cố kìm nén:

“Anh yêu em mà…!”

Ngay khi nói ra, tôi lập tức hối hận. Không hiểu sao, nhưng tôi có cảm giác mình vừa phạm một sai lầm lớn. Đây không phải là điều nên nói ra trong lúc vội vàng như thế. Nói “yêu” với một người thậm chí còn không tin vào lời “thích” của tôi… rốt cuộc sẽ dẫn đến đâu chứ?

May thay, hay không may thay, hắn không bác bỏ lời tôi. Hắn đứng sững như không tin vào tai mình, rồi từ từ thả lỏng khuôn mặt, như băng tuyết tan chảy dưới nắng xuân. Hắn đưa tay vuốt má tôi, giọng đầy mê muội:

“…Nói nữa đi.”

Lời đã thốt ra không thể nuốt lại. Không thể thu hồi, chỉ có thể nói thêm. Với tâm trạng nửa như thất vọng, tôi lặp lại:

“…Anh yêu em.”

“Tiếp tục đi. Nghe hay lắm.”

Tôi ngập ngừng định nói lại, tưởng hắn chỉ đùa cợt. Linh cảm của tôi là đúng – khuôn mặt hắn nhìn tôi có vẻ ôn hòa, nhưng đáy mắt lại lạnh giá đến rợn người.

“Chắc cũng chỉ là những lời vô nghĩa thôi.”

Nghe hắn nói thêm, tôi chợt nhận ra sai lầm của mình. Đã có bao nhiêu người nói “thích”, nói “yêu” hắn chỉ để lấy lòng đây? Đối với hắn, những lời ấy chẳng có giá trị gì. Ngược lại, chúng chỉ như phân bón nuôi dưỡng thêm sự ngờ vực và bất an trong hắn.

“Á…!”

Tôi giật mình, bàn tay hắn luồn vào trong lớp áo rộng thùng thình – thứ tôi đang mượn của hắn. Tôi vội nắm lấy cánh tay hắn, nhưng những ngón tay kia đã lướt trên da thịt, rồi bất ngờ véo mạnh đầu ngực khiến toàn thân tôi run lên. Hắn kéo tôi sát vào, bàn tay siết chặt mông tôi, rồi dựa mặt lên vai tôi ra lệnh:

“Nói tiếp đi.”

“Nhưng… em bảo là vô nghĩa mà…”

“Thì sao? Dù là lời vô nghĩa, dù chúng chỉ khiến em bực bội, nhưng em vẫn muốn nghe anh Won Woo nói. Đằng nào anh cũng chỉ nói để làm em vui thôi mà. Cứ nói tiếp đi.”

“Không… không phải chỉ để làm em vui đâu… Anh thật lòng…”

“Biết rồi, biết rồi. Cởi quần ra đi.”

“Ở đây á…?”

“Anh vừa bảo thích em mà. Bảo yêu em cơ mà.”

“Dù sao thì ở đây cũng…”

“Đằng nào đây cũng là đất tư, sẽ không có ai đến đâu.”

“Ư…”

Bị hắn thúc giục, tôi run rẩy tháo dây thắt lưng, mở khóa quần. Thấy vậy, hắn kéo phăng quần tôi xuống tận đùi, tay sờ soạng giữa hai bắp mông rồi luồn vào trong lớp áo. Đôi môi ẩm ướt của hắn liếm mút, cắn nhẹ lên hai đầu ngực.

“Ah… ah… a…!”

Tôi rên rỉ không ngừng, bám chặt lấy hắn. Ban đầu, sự trêu chọc của hắn chỉ khiến tôi ngứa ran hoặc hơi rát, nhưng giờ đây, tôi như phát điên. Cả cơ thể tôi dường như biến thành một vùng nhạy cảm, mỗi nơi hắn chạm vào, lướt qua, đều bùng cháy.

Chỉ vài lần vuốt ve phía trước, tôi đã lên đỉnh. Hắn giữ chặt lấy cơ thể đang đổ gục trên vai mình, dùng tinh dịch bôi trơn phía sau tôi. Những ngón tay trơn trượt đó xâm nhập vào trong, rồi hắn đột ngột đưa dương vật vào.

“A, khoan đã… Anh… anh vẫn chưa…”

“Hic…” Dương vật ép vào mạnh bạo, khiến tôi vặn vẹo tìm cách thoát khỏi hắn. Kwon Tae Shin túm chặt eo tôi, hơi thở dồn dập trong lớp quần áo nóng bức.

“Chịu đi.”

“Ư…”

“Bằng sức mạnh của tình yêu.”

“A Ư!”

Hắn đâm mạnh vào, cảm giác như thành trong bị xé toạc khiến toàn thân tôi căng cứng. Cú sốc ấy làm tôi run rẩy, còn hắn thì ôm chặt lấy tôi như muốn hòa làm một.

“Hức…”

Có lẽ vì sự kết hợp không kẽ hở quá đau đớn, nên ngay cả hắn cũng rên rỉ, nhưng không hề có ý định rút lui. Cử động như lùi eo về sau chỉ là giả vờ, chẳng mấy chốc, hắn bắt đầu những cú thúc mạnh bạo và đáng sợ.

“Ha! Hức… Hu… A!”

Tôi gần như phát điên trước những lần dập tàn nhẫn như đóng đinh, đầu óc quay cuồng. Cảm giác như ruột gan bị dồn lên trên, tim sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. Tôi không thể khép miệng, chỉ biết kêu la thảm thiết.

“Hức! Ư ư, a, a…!”

Chẳng mấy chốc, động tác của hắn trở nên nhanh và dữ dội hơn, rồi đột ngột dừng lại. Dương vật hắn run lên, và tôi cảm nhận được sự ấm nóng, ướt át tràn vào sâu bên trong. Nó không chảy ra ngoài mà đọng lại, khiến bụng tôi nặng trĩu. Chỉ đến lúc đó, hắn mới như kiệt sức, buông lỏng bàn tay đang siết chặt eo tôi. Tôi đổ gục xuống, ôm chầm lấy hắn.

“A… Ở đây… Anh không chịu nổi nữa đâu.”

Nghe tôi lẩm bẩm, Kwon Tae Shin bật cười khẽ.

“Không làm được ở đây, thì chuyển chỗ rồi làm tiếp à?”

“Lần nào em cũng thế… không dừng lại sau một lần… Em sẽ làm tiếp á?”

Hắn gật đầu, giọng đầy thỏa mãn: “Anh biết rõ nhỉ.”

“Dù sao cũng phải hai lần trở lên mà… A.”

Tôi cảm nhận hắn lại cương cứng bên trong, trong khi tôi đang cố gắng ép ra thứ tinh dịch vừa được bơm vào. Không biết nên thán phục hay thở dài, tôi chỉ im lặng. Hắn luồn tay dưới lớp áo, vuốt ve làn da ướt đẫm mồ hôi của tôi và thì thầm…

“Nhưng làm sao đây, em không muốn rút ra chút nào.”

“Ư…”

“Làm thêm một lần nữa thôi rồi đi, nhé?”

“A!”

“Anh bảo yêu em mà.”

Tôi không đáp lại, nhưng hắn cũng chẳng cần sự cho phép của tôi. Mặc kệ cần câu đang rung rinh bên bờ hồ, hắn chỉ mải mê dựng tôi dậy, kéo tôi vào một vòng xoáy mới của chiếm đoạt.

—–

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

“Em xin lỗi mà.”

Tôi trừng mắt nhìn Kwon Tae Shin đang cúi gằm mặt, dáng vẻ ăn năn như sắp quỳ xuống đất.

Tôi đã nói rõ ràng là phải chuyển chỗ. Vậy mà hắn viện cớ không muốn rời xa, cứ giữ chặt tôi, ép buộc tôi cho đến lần thứ hai, rồi lần thứ ba. Sau khi lăn lộn trên bãi cỏ, nghe tôi than thở chắc chắn sẽ bị dị ứng, hắn mới chịu đổi địa điểm – nhưng vẫn là ngoài trời. Hắn dựng tôi dựa vào thân cây, dồn ép đến mức cánh tay tôi chống lên vỏ cây thô ráp bị trầy xước đến rướm máu.

May mà tôi còn mặc áo khoác, nếu không toàn thân hẳn đã thương tích đầy mình. Giờ đây, Kwon Tae Shin đang nhẹ nhàng thoa thuốc mỡ lên vết đỏ ửng trên tay tôi, liên tục lặp lại lời xin lỗi, vẻ mặt ủ rũ vì không ngờ mọi chuyện lại trở nên tệ đến thế.

“Em sai rồi.”
“…”
“Anh giận em à?”

Tôi lắc đầu. Thấy vậy, hắn nắm chặt tay tôi, chờ cho thuốc mỡ thấm vào, rồi đặt một nụ hôn nóng bỏng lên lòng bàn tay. Hơi thở ấm áp và ẩm ướt phả vào da thịt, khiến trái tim tôi thắt lại. Hắn hôn tay tôi, rồi ngước mắt nhìn lên, ánh mắt vừa ân hận vừa khẩn cầu. Tôi kìm nén con tim đang run rẩy, cố gắng nói ra:

“Anh không giận vì chuyện này.”

Tôi muốn giữ giọng điệu bình thản, nhưng không giấu nổi sự run rẩy trong giọng nói. Một phần tôi tự hỏi, tự trách – tôi đã yêu hắn đến mức toàn thân này như đang reo hò lên điều đó, vậy mà sao hắn vẫn không thể nhận ra?

“Thế còn chuyện em tự ý bắt cóc và giam cầm anh thì sao?”

Hắn ngước mắt hỏi. Tôi cúi xuống. Tôi biết mình không nên chấp nhận tình huống này dễ dàng được. Nhưng tôi không thể giả vờ tức giận, cũng không thể tiếp tục cho phép hắn, nên tôi chọn cách nói khác:

“…Chúng ta không thể ở đây mãi được.”

Hắn siết chặt tay tôi một cái rồi buông ra, gật đầu: “Ở đây thì đúng là không thể.”

“Ý em là gì?”
“Chờ thêm vài ngày nữa thôi. Chúng ta sẽ rời khỏi đây và chuyển đến một nơi khác.”

Đó lại là một điều bất ngờ. Tôi cứ ngỡ chúng tôi sẽ kẹt lại mãi trong ngôi nhà gỗ heo hút này. Hóa ra đây chỉ là điểm dừng chân tạm thời trước khi bị đưa đến một nơi khác sao?

Theo quan điểm của tôi, nơi này đã đủ cô lập và đáng sợ rồi. Việc trốn thoát dường như là bất khả thi, khi phải tìm đường xuống núi dài đằng đẵng, không một bóng người qua lại. Vậy mà đây mới chỉ là nơi “tạm bợ” ư? Nơi mới chắc chắn sẽ còn khó trốn thoát hơn.

“Nơi khác… là sao? Chúng ta lại đi đâu nữa?”.

Kwon Tae Shin trả lời với vẻ thản nhiên, như thể đang rủ tôi ra cửa hàng tiện lợi trước nhà: “Châu Âu.”

“Châu… Âu?”

“Anh từng bảo muốn đến Châu Âu mà.”

“Không, ý anh không phải là theo cách này…”

“Tuy hơi hẻo lánh nên không ngắm được tháp Eiffel đâu, nhưng đừng thất vọng nhé.” Giọng hắn đầy tự tin. “Nếu em thích nơi này, chắc chắn anh cũng sẽ yêu nơi đó.”

Lời nói của hắn chắc nịch, nhưng tôi đã quá kinh hoàng để có thể phản ứng. Tôi chỉ cảm nhận rõ ràng một điều: tình hình thực tế đã vượt xa những gì tôi tưởng tượng, trở nên nghiêm trọng hơn gấp bội.

Không thể tiếp tục nuông chiều hành vi bắt cóc và giam cầm điên rồ này của hắn được nữa.
Tôi phải tìm ra cách nào đó. Tôi cần một phương kế để phá vỡ tình thế này, và quan trọng hơn, để đánh thức lương tri trong hắn. Trong lòng ngập tràn tuyệt vọng, tôi bắt đầu vắt óc suy nghĩ, tìm kiếm một lối thoát trong bóng tối.

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.