Chương 83

Thanh tra Lee bảo mọi người mang về vài cuốn truyện tranh dính đầy dấu tay bẩn của đám nhóc nhà họ. Thế nhưng Hwang Jegu dứt khoát lắc đầu.

“Nhà tôi không để sách.”

“Sao thế? Cả truyện tranh cũng không à? Trước đây cậu còn nạp mấy trăm nghìn won vào thẻ tích điểm của tiệm truyện tranh rồi ra vào suốt ngày, vậy mà trong nhà chẳng có nổi một cuốn truyện tranh sao?”

“Tôi không để nhiều giấy trong nhà. Lỡ xảy ra hỏa hoạn thì lửa sẽ lan ngay.”

“Trời đất…”

Thanh tra Lee tỏ vẻ như hắn đang lo xa quá mức, nhưng Yeon Cheonguk, người biết lý do Hwang Jegu nhạy cảm với hỏa hoạn, lại hiểu cho hắn.

Họ ôm những bó truyện tranh, đứng trước tiệm truyện tranh sắp đóng cửa để chụp ảnh kỷ niệm. Chủ tiệm, Hwang Jegu, Yeon Cheonguk, thanh tra trung úy Lee Pil Ho, Gaksori và cả anh Dong Gu. Những kỷ niệm cuối cùng với Làng truyện tranh Kkaebi lần lượt được ghi lại bằng chiếc máy ảnh kỹ thuật số, tách tách.

Trong khi thời đại của các tiệm cho thuê truyện tranh dần khép lại, công nghệ lại phát triển vượt bậc. Một thứ gọi là “điện thoại thông minh”, có thể truy cập Internet và thậm chí xử lý văn bản, đã được tung ra thị trường, giáng một đòn mạnh vào thị trường netbook. Trong khi đó, ở nước ngoài, các dịch vụ web như MySpace, Facebook và Twitter ra đời, mở ra thời đại Web 2.0, kỷ nguyên truyền thông mới toàn cầu được tạo nên nhờ sự tham gia của cư dân mạng.

Có một điều chắc chắn là từ điển điện tử gần như đã biến mất. Với Yeon Cheonguk, người vẫn dùng từ điển điện tử thay cho máy nghe nhạc MP3 và sổ ghi chú, thế giới thay đổi chóng mặt trong thời gian cậu nhập ngũ khiến cậu cảm thấy hơi tiếc nuối.

Hai năm trôi qua, cuối cùng ngày xuất ngũ cũng đến.

Với gương mặt hạnh phúc như sắp nhảy cẫng lên, Yeon Cheonguk là người đầu tiên đến Daehangno. Cậu cùng cảnh sát Hwang Jegu cụng ly trong quán rượu lều ven con hẻm, ăn mừng ngày xuất ngũ.

“Tôi trở lại rồi đây!”

Những tranh cãi trong quá khứ của Yeon Cheonguk, từng gây xôn xao dư luận một thời gian ngắn, từ lâu đã bị công chúng lãng quên. Cậu lại rong ruổi khắp Daehangno, tìm kiếm tác phẩm để đánh dấu màn tái xuất.

Cậu gặp những đàn anh, đàn chị và đàn em quen biết, mời họ ăn uống rồi thông báo mình đã trở lại. Cậu quay về với tâm thế ban đầu, xuất hiện ở hết nơi này đến nơi khác, tham gia thử vai cho những vở nhạc kịch quy mô lớn.

Vào những ngày có buổi thử vai, cậu cố gắng sắp xếp thời gian để tan làm cùng Hwang Jegu. Sau khi dốc hết sức diễn xuất và ca hát tại buổi thử vai, chẳng biết món chả cá mua ăn trong con hẻm ngon đến nhường nào.

Cứ thế, cậu bất chấp tất cả để theo đuổi ước mơ. Những lần vấp ngã, cả con đường phía trước mãi chẳng thể bùng nổ như mong đợi, tất cả đều quý giá đến chói lòa.

Bởi đó là thế giới do họ hợp nhất mà tạo nên, là cuộc đời họ cùng nhau sống trọn,

là tuổi trẻ độc nhất vô nhị mà chỉ khi có cả hai, họ mới có thể trải qua.

Tuổi đôi mươi của họ cứ thế vươn xa vô tận, như tán lá xanh thẫm um tùm giữa mùa hè.

Suốt 365 ngày, từng ngày một đều là mùa hè rực lửa. Mồ hôi, nước mắt và tiếng cười của họ kết thành từng hạt trong không khí, lưu chuyển khắp thế gian.

Chúng men theo những con sóng vô hình, len vào cả chiếc từ điển điện tử, thấm vào thẻ SD của chiếc máy ảnh kỹ thuật số Olympus.

Trong từng bài hát Yeon Cheonguk cất lên.

Trong từng bước chạy Hwang Jegu sải tới.

Chúng khắc sâu vào chiếc giường nơi họ nhắm mắt rồi mở mắt, vào Daehangno, vào những hiện trường tội ác kinh hoàng, vào cả bầu trời thành phố Seoul.

Ánh nắng ban mai là những gợn sáng lấp lánh trên sóng, còn mặt trăng là bọt biển.

Không gì có thể ngăn cản tình cảm của họ, thứ đã vượt lên trên nỗi khao khát dành cho nhau, quấn quýt thành một dòng chảy duy nhất và cùng nhau lớn lên.

Không một ai trên thế gian có thể dòm ngó thế giới của họ, nơi hai người chồng lấp lên nhau, hòa làm một.

Tình yêu vốn kỳ diệu và đẹp đẽ đến thế.

Sau khi xuất ngũ, Yeon Cheonguk đã trở lại thành công rực rỡ với vai chính trong một vở nhạc kịch do Hàn Quốc sáng tác. Vở nhạc kịch nhận được nhiều lời khen ngợi, đến mức phải mở thêm vài đợt biểu diễn bổ sung. Bản thân Yeon Cheonguk cũng được công nhận nhờ diễn xuất ngày càng vững vàng và khả năng ca hát ổn định hơn trước.

Trên đường tan làm, cậu thường nhận được vô số quà tặng từ người hâm mộ. Hwang Jegu lúc nào cũng kiểm tra quà trước rồi mới đưa cho Yeon Cheonguk.

“Cậu chưa đọc tin tức à? Chẳng phải người ta nói antifan nhét mấy thứ kỳ quặc vào quà gửi đi sao?”

“Đó là chuyện của mấy ngôi sao nổi tiếng đến mức danh tiếng ngút trời thôi.”

“Có cả chất độc chỉ cần hít phải cũng gây mù mắt và tổn thương phổi đấy.”

“Người bình thường nào lại bôi thứ đó lên thư rồi gửi đi chứ!”

“Vì trong số những người quen biết cậu có 0,0000000001% khả năng tồn tại một kẻ nguy hiểm không phải người bình thường, nên tôi đang kiểm duyệt trước thay cậu đây. Mau lại hôn tôi một cái đi.”

Dù sau này có quản lý riêng, có lẽ Hwang Jegu cũng chẳng làm quá đến mức này. Người luôn lo nghĩ cho Yeon Cheonguk còn nhiều hơn chính bản thân cậu, chính là Hwang Jegu.

Không lâu sau, công ty quản lý diễn viên nhạc kịch mà trước đây cậu từng do dự chưa ký hợp đồng đã chủ động bày tỏ mong muốn chiêu mộ cậu một cách nhiệt tình. So với trước, công ty đã củng cố nội lực và mở rộng quy mô hơn nhiều.

Mùa đông năm ấy, chưa đầy vài ngày sau khi đặt bút ký hợp đồng với công ty, một lời mời tham gia vở diễn vô cùng lớn đã được gửi đến.

Chính là,

tác phẩm đã khiến Yeon Cheonguk lần đầu say mê nhạc kịch.

Đó là vai nam chính trong <Moulin Rouge>

<Diễn viên nhạc kịch Yeon Cheonguk trở lại thành công sau khi xuất ngũ, giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại “The Musical Awards”.>

<Cảnh sát Hwang Jegu thuộc Đội Trọng án số 1, Sở Cảnh sát Dongdaemun, được thăng cấp đặc cách lên cấp cảnh sát nhất đẳng nhờ bắt giữ 125 thành viên băng nhóm tội phạm có tổ chức ở khu vực đông bắc Seoul.>

***

– Đây là bản tin ngày 23 tháng 5 năm 2009.

Ngay khi tin tức cựu Tổng thống Roh Moo-hyun qua đời vào sáng ngày 23 được truyền đi, cư dân mạng đã vô cùng bàng hoàng, đồng thời làn sóng tiếc thương cũng dâng lên. Những người đọc được tin cựu tổng thống qua đời trên các cổng thông tin điện tử đều bày tỏ phản ứng không thể tin nổi. Tuy nhiên, khi các bản tin liên quan liên tiếp được đăng tải, phần lớn cư dân mạng đã bày tỏ sự tiếc nuối, đồng thời cầu mong ông được yên nghỉ…

[Chúng ta.txt]

*Sự kỳ diệu của cơ thể con người… Tôi cũng chẳng muốn biết rằng có thể đưa cái ấy của đàn ông vào rồi rút ra khỏi cổ họng người khác… Sau mấy năm thử đi thử lại, hôm qua chúng tôi đã làm được điều đó.

Thứ được gọi là deep throat ấy.

Chúng tôi đã làm được.

Dù thất bại hết lần này đến lần khác, chúng tôi vẫn không nản chí…!

Ước mơ sẽ thành hiện thực. Thật đấy.

Hwang Jegu nói nhất định phải làm được chuyện này. Vào ngày tôi đứng trên sân khấu với vai nam chính trong một vở nhạc kịch nổi tiếng, hắn muốn giọng nói tôi cất lên khi đó có sự hiện diện của mình.

Nghe biến thái thật, nhưng thú thật, hắn đã nói câu đó đâu phải mới ngày một ngày hai, nên tôi cũng chẳng thấy ngạc nhiên.

Nghĩ lại thì đây rốt cuộc là ảo tưởng tình dục mà hắn ấy ấp ủ suốt bao nhiêu năm trời chứ? Chẳng phải gần như ngang cấp long châu sao…

Khi vở Moulin Rouge bắt đầu công diễn, chắc chúng tôi sẽ không thể làm lại chuyện đó cho đến khi vở diễn hạ màn.

Tháng sau còn đòi tôi sang Broadway làm thêm một lần nữa… Đồ khốn nạn;;

Mang biệt danh “Vua cương cứng” mà không biết xấu hổ à? 23/03/2009

Năm 2009, họ thường xuyên cãi nhau gay gắt.

Ngay từ đầu năm, những cuộc điều tra nằm vùng kéo dài đã diễn ra liên miên. Công việc nằm vùng của đội trọng án phần lớn là những ngày tháng chờ đợi không biết đến bao giờ mới kết thúc. Có những lúc họ thậm chí còn mất liên lạc suốt cả đêm. Hwang Jegu luôn để lại tin nhắn thoại, nhất định phải liên lạc với cậu từng lúc một, nhưng khi tình hình không cho phép, cậu đành phải một mình chống chọi với nỗi chờ đợi.

Hwang Jegu được thăng cấp đặc cách với tốc độ chóng mặt, thậm chí còn mặc cảnh phục, đứng nghiêm chào trước mặt Tổng cục trưởng Cảnh sát. Hẳn hắn phải đạt được thành tích bắt giữ tương xứng với những bước tiến ấy. Dù hiểu cho hắn, những chuyện khiến họ cãi nhau lại cứ đặc biệt dồn dập.

Bản thân Yeon Cheonguk cũng lần đầu đảm nhận vai chính trong một vở nhạc kịch quy mô lớn, nên cậu đang phải chịu đựng sự căng thẳng và áp lực lớn nhất từ trước đến nay. Đó là vai chính trong một tác phẩm mà bất cứ ai nghe tên cũng đều biết đến. Dàn diễn viên cùng tham gia cũng toàn những tên tuổi nổi bật.

Có lần, họ đã cãi nhau đến mức suýt chia tay. Khi ấy là vài ngày trước sinh nhật Hwang Jegu.

Lời hẹn cùng đến Broadway xem vở Moulin Rouge bản gốc đã bị hủy bỏ. Họ thậm chí còn phải hủy vé máy bay vì không thể sắp xếp thời gian, vậy mà hôm đó, điểm đến của Hwang Jegu lại trớ trêu thay chính là Pyeongchang, nơi có một khu nghỉ dưỡng năm sao.

Việc hắn chỉ nói đó là một cuộc điều tra rồi đến Pyeongchang đã châm ngòi, khiến cuộc cãi vã ngày càng gay gắt.

Ai mà biết được hắn đã làm gì với ai tại khu nghỉ dưỡng ở Pyeongchang chứ? Suốt mấy đêm liền, hắn còn chẳng liên lạc đàng hoàng với cậu. Lời giải thích rằng hắn đến đó để bắt được những kẻ cầm đầu tổ chức tội phạm cũng chẳng lọt nổi vào tai cậu.

Cuối cùng, cậu buột miệng nói “Tôi không thể chịu đựng cậu và công việc của cậu thêm được nữa.”

Hwang Jegu giận dữ đến đáng sợ. Trong suốt mấy năm quen biết Yeon Cheonguk, đây là lần đầu tiên hắn đối xử với cậu lạnh lùng đến vậy.

“Muốn nghi ngờ tôi chỉ vì mấy chuyện vớ vẩn này thì cứ việc. Muốn nói mấy lời yếu đuối rằng không chịu đựng nổi nữa thì cứ nói. Muốn sủa ra cái cớ nhảm nhí rằng cậu ghét tôi vì tôi là cảnh sát thì cứ sủa. Tôi chẳng quan tâm, nhưng có một điều cậu phải nhớ cho kỹ. Tôi đang dùng cả cuộc đời mình để bảo vệ cậu.”

“…….”

“Cậu không thể cứ tùy ý tách khỏi tôi mà đi.”

Người từng chẳng nổi giận ngay cả khi cậu tự ý trả lời phỏng vấn cho tạp chí, giờ đây lại hạ thấp giọng, dồn ép Yeon Cheonguk. Cậu sợ đến mức đầu gối run lên, chẳng thể thốt nổi một lời.

Hai ngày sau, ngày 18 tháng 8, sinh nhật Hwang Jegu đã đến gần.

Yeon Cheonguk đặt lại vé máy bay đến New York để làm quà sinh nhật cho hắn.

7 giờ 9 phút.

Hai con số mà cậu từng thường xuyên nhìn thấy vào một thời điểm nào đó đang hiện trên mặt đồng hồ.

Trong lòng bất an, cậu gọi điện cho Hwang Jegu. Dư âm của trận cãi vã dữ dội vẫn còn đó, nhưng vì hôm nay là sinh nhật hắn, cậu quyết định gạt bỏ nỗi hờn dỗi sang một bên.

– Xin lỗi. Để cậu đợi lâu rồi phải không? Vì vụ buôn lậu ma túy nên cả Đội Điều tra hình sự đặc biệt (*Đội Điều tra cấp vùng) cũng được huy động, tôi đang phối hợp tác chiến với họ nên mất khá nhiều thời gian. Có lẽ đến tối mới xong được.

“Này. Hôm nay là sinh nhật cậu đấy.”

– Thằng khốn Hwang Jegu này đúng là ghê gớm thật. Đến ngày như hôm nay mà cũng bắt đại minh tinh phải chờ đợi.

“Phải đấy, dám để đại minh tinh này chờ cơ mà.”

Tin tức chỉ đưa tin về những chiến dịch bắt giữ thành công. Chẳng ai biết rằng ngay lúc này, cảnh sát Hwang Jegu đang chiến đấu với tội phạm.

Khi Yeon Cheonguk định nói lời xin lỗi vì đã buông những lời quá đáng, Hwang Jegu đã lên tiếng trước.

– Tôi nhớ cậu. Con lười biếng thích trốn việc của tôi.

Nghe lại biệt danh cũ đã gắn bó suốt mấy năm trời, một nỗi xúc động sâu lắng, da diết bất chợt ùa về. Yeon Cheonguk cố kìm cảm giác cay cay nơi sống mũi rồi đáp.

“Mau về đi. Tôi nấu canh rong biển rồi.”

Cậu ngồi một mình nghịch chiếc từ điển điện tử giờ đã trở thành món đồ lỗi thời, rồi ngủ gật lúc nào không hay. Yeon Cheonguk đang gục mặt ngủ trên bàn thì giật mình tỉnh giấc vì một giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ, ngọn lửa bùng cháy dữ dội trên chiếc bánh sinh nhật.

Cậu chạy vội ra phòng khách để kiểm tra chiếc bánh. Bánh vẫn được gói ghém cẩn thận, nằm ngay ngắn trên bàn ăn.

“Phù. Làm mình giật cả mình.”

Yeon Cheonguk dụi dụi mắt rồi nhìn đồng hồ.

Đã quá nửa đêm.

00 giờ 7 phút 9 giây.

Cậu giật mình khi nhìn thấy giờ, lập tức gọi điện. Reng reng… reng reng…

Hwang Jegu không bắt máy. Chuông điện thoại đã chuyển sang hộp thư thoại đến tận ba lần mà hắn vẫn không nghe.

Yeon Cheonguk theo thói quen miết ngón tay lên miệng cốc, rồi chợt ngước nhìn bầu trời đêm.

Đó là đêm cuối tháng, khi trăng đã tàn.