Phụ trách: CallmeJang
Beta: Eu
Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.
Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/
Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.
***
45. Nếu Lập Thu Không Có Mưa (2)
Đêm khuya trên bãi biển của Đảo Jo-Oh. Bờ biển nơi nhóm của Woo Gi Hwan vừa càn quét qua giờ đây đã được dọn dẹp sạch sẽ, tinh tươm. Trên bãi cát trải dài tít tắp, chẳng còn sót lại mảy may dấu vết nào của bữa tiệc BBQ ồn ào lúc chập tối, và cũng tuyệt nhiên không bóng người dạo bước.
Yoo Sang Hoon lững thững bước tới sát mép nước. Tiết trời về đêm vẫn còn vương chút oi bức, nhưng những cơn gió thổi từ ngoài khơi xa vào đã mang theo hơi lạnh se sắt.
“Ngồi đi.” Vừa nói, cậu ấy vừa vặn nắp chai nước giải khát lấy từ tủ lạnh dưới sảnh resort, rồi cứ thế ngồi phịch xuống bãi cát. Nếu Yoo Sang Hee hay Jang Nam Wook mà chứng kiến cảnh này, chắc chắn họ sẽ cằn nhằn cẩu thả thế kia thì cát dính đầy người cho xem. Đáng tiếc là lúc này, tôi chẳng ở trong tình thế có thể mở miệng rầy la cậu ấy. Thế là, tôi cũng lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh, giữ khoảng cách chừng một bước chân.
“…”
“…”
Không gian chìm vào tĩnh lặng. Dường như Yoo Sang Hoon đang kiên nhẫn chờ tôi lên tiếng trước, nhưng đầu óc tôi trống rỗng, chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Liệu tôi có nên xin lỗi vì đã khiến cậu ấy gặp ác mộng? Nhưng nếu nói thế, chẳng phải tôi cũng sẽ phải giải thích cả nội dung của cơn ác mộng đó sao? Rồi còn phải giải thích tại sao trong cơn ác mộng do chính tôi tạo ra lại không hề có sự tồn tại của “tôi”?
‘Mình tuyệt đối không thể để lộ chuyện về trò chơi hay kỹ năng Menu Dành Riêng được…!’
Việc lảng tránh, ậm ừ cho qua chuyện có lẽ là lựa chọn an toàn nhất lúc này. Thế nhưng, rõ ràng tôi là kẻ đầu sỏ gây ra cơn ác mộng, thái độ mập mờ đó thực sự quá thiếu trách nhiệm. Tôi cá là cả Yoo Sang Hoon lẫn Jang Nam Wook đều chẳng hề muốn thấy tôi hành xử như vậy.
“Sao mặt mũi lại trông như thế kia.”
Yoo Sang Hoon quay sang nhìn tôi rồi buông một câu cụt lủn. Đúng như lời Hwang Ji Ho từng châm chọc trong buổi tiệc trà sáng, có vẻ ngoài những lúc chiến đấu ra, tôi thực sự rất kém trong việc che giấu cảm xúc của mình.
“Cả tôi và Jang Nam Wook đều quyết định sẽ không bận tâm đến giấc mơ đó nữa đâu.”
“…Hả?”
“Dù sao thì cũng chẳng phải mơ thấy nó lần nữa, thế là đủ rồi.”
Thấy tôi ngớ người ra, cậu ấy khẽ bật cười.
“Cho dù giấc mơ khốn khiếp đó là do cậu gây ra thì cũng chẳng sao cả. Bởi lẽ, việc nó không biến thành hiện thực… chẳng phải đều nhờ công cậu hay sao.”
“Chẳng sao cả.” Có lẽ đó chính là kết luận cuối cùng của Jang Nam Wook và Yoo Sang Hoon.
Tự dưng, một tảng đá vô hình như được nhấc khỏi lồng ngực tôi. Kể từ khi lờ mờ nhận ra bản chất thực sự của chức năng ‘Replay’, tôi luôn cảm thấy ngột ngạt, khó thở. Nhưng giờ đây, khi cõi lòng đã nhẹ nhõm hơn, từng nhịp thở dường như cũng trở nên thông suốt. Nhìn cách Yoo Sang Hoon đối xử với tôi bình thản như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, một nỗi áy náy khôn tả lại dâng trào trong tôi.
“…Tôi xin lỗi.”
“Thôi bỏ đi. Đã bảo là không sao rồi mà.”
Cậu ấy đáp lại bằng một giọng điệu dửng dưng, chứng tỏ bản thân thực sự không hề để bụng. Nhấp một ngụm nước, Yoo Sang Hoon tò mò hỏi: “Cậu dùng kỹ năng gì à? Có tác dụng phụ gì không đấy? Jang Nam Wook lo cho cậu lắm.”
“Tác dụng phụ thì… tôi cũng không rõ nữa.”
“Thế cậu không gặp ác mộng sao?”
“Vốn dĩ tôi không bao giờ nằm mơ.”
“Ghen tị thật đấy. Chẳng phải người ta vẫn bảo Sóng Dị Năng ảnh hưởng đến sóng não nên Player rất dễ nằm mơ sao. Thỉnh thoảng ngủ không thẳng giấc, sáng dậy bực mình kinh khủng.”
Sau đó, chúng tôi lân la chuyển sang dăm ba câu chuyện vặt vãnh, hệt như những lúc tình cờ chạm mặt nhau trên hành lang lớp học. Câu chuyện vô tình trôi đến giải đấu thể thao giao hữu với Học viện Quân đội vào học kỳ hai. Có vẻ như sau khi biết tin Do Si Hoo góp mặt trong đội hình đại diện năm nhất của đội bóng rổ Học viện Quân sự, ngọn lửa thi đấu trong Yoo Sang Hoon đang rực cháy hơn bao giờ hết.
“Tôi tuyệt đối sẽ không thua mấy tên đồng trang lứa đâu.”
“Tôi sẽ đến cổ vũ cho cậu.”
“Nhớ đến xem đủ cả ba trận đấy nhé.”
Rõ ràng luật định nếu một đội thắng liên tiếp hai trận thì trận thứ ba sẽ bị hủy bỏ, thế mà cậu ấy lại đinh ninh rằng mình sẽ phải đấu đủ cả ba hiệp. Gật đầu đồng ý xong, tôi vừa định đứng lên quay về resort thì một biến cố xảy ra.
Từ phía bờ biển đen kịt thăm thẳm, tôi chợt cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ đang lao nhanh về phía này. Tôi bật dậy như lò xo, buông lời cảnh báo:
“Có thứ gì đó đang đến.”
“Cái gì cơ?”
Dù chưa cảm nhận được sự bất thường, Yoo Sang Hoon vẫn nhanh chóng làm theo tôi, rút thẻ vật phẩm vũ khí ra thủ thế. Tôi gọi cây gậy phép ra và lập tức kích hoạt kỹ năng.
Theo dòng Sóng Dị Năng tụ lại nơi đáy mắt, tầm nhìn của tôi bỗng trở nên sáng rõ mồn một. Đôi mắt của Hổ Tộc – thứ càng chìm trong bóng tối lại càng phát huy uy lực – dễ dàng nhìn thấu dòng chảy và mọi chuyển động của Sóng Dị Năng ẩn sâu trong màn đêm. Và rồi, hình bóng của thứ đang lao đến từ phía biển khơi bắt đầu hiện rõ.
Có thứ gì đó… đang chạy băng băng trên mặt nước!
‘Sử dụng vật phẩm sao? Hay là kỹ năng, hoặc Quang Lâm? Cũng có thể là khống chế Sóng Dị Năng để làm điểm tựa?’ Dù chưa rõ danh tính kẻ đến là ai, nhưng chỉ xét riêng áp lực khủng khiếp tỏa ra từ luồng sức mạnh kia, kẻ này chắc chắn sở hữu thực lực ngang ngửa với Chân Tộc. Liệu sức tôi có đủ để đối đầu?
‘Có nên gọi Hwang Ji Ho không nhỉ? …Khoan đã? Người đó là…’
Khi khoảng cách được thu hẹp đủ để kỹ năng Nhãn Quang nhận diện được khuôn mặt đối phương, tôi lập tức biến gậy phép trở lại thành thẻ bài, cất gọn vào túi đồ rồi bật thiết bị lên.
“Cậu làm gì đấy?”
“Tôi có chỗ cần liên lạc.”
Mặc kệ vẻ ngơ ngác của Yoo Sang Hoon, nhân vật bí ẩn lao đến với tốc độ kinh hoàng kia đã chính thức đặt chân lên bãi cát. Người vừa chạy chân trần lướt trên mặt biển ấy, một tay còn đang xách lủng lẳng đôi dép lê, dáng vẻ nhàn tản hệt như vừa đi dạo mát quanh bờ biển về vậy.
“Alô? Thầy Ham Geun Hyeong ạ, thầy có tiện nghe máy không?”
[Được, có chuyện gì sao?]
“Em vừa tìm thấy người mà các thầy đang cất công tìm kiếm rồi ạ.”
Thầy Ham Geun Hyeong, người vẫn đang miệt mài rà soát giữa đêm khuya, lập tức phản hồi.
Trong lúc đó, nhân vật vừa xuất hiện đã chủ động bắt chuyện với Yoo Sang Hoon:
“Chào em, em có thấy mấy đứa học trò lớp cô đâu không?”
Thì ra, chân tướng của luồng sức mạnh áp đảo xé toạc màn đêm trên biển kia chính là vị giáo viên chủ nhiệm siêu phàm – cô Im Yeon Hwa. Trái ngược hoàn toàn với đám học trò rách rưới trông như lũ zombie hoang dã, cô ấy xuất hiện với vẻ ngoài vô cùng gọn gàng, tinh tươm.
*
Thực ra, các giáo viên đều thừa hiểu Im Yeon Hwa mạnh mẽ đến mức nào. Thế nhưng, việc cô bặt vô âm tín sau khi chinh phục một Dị Giới vô danh vẫn khiến họ không khỏi thấp thỏm, đành quyết định chia nhau lùng sục khắp các vùng biển và hòn đảo hoang lân cận. Trên hòn đảo được cho là nơi tổ chức Trại Huấn Luyện cho lớp 0 năm ba, tuyệt nhiên không có một bóng người, chỉ còn trơ trọi cái kho lương thực bị phá hủy tan tành đúng như lời Woo Gi Hwan khai báo.
Giữa lúc các đội tìm kiếm (mỗi đội gồm hai giáo viên chủ nhiệm và phó chủ nhiệm) đang ráo riết rà soát để phòng ngừa bất trắc, tin vui đã tới. Nhận được cuộc gọi thông báo đã tìm thấy cô Im Yeon Hwa từ Jo Eui Shin, thầy Ham Geun Hyeong ngước lên gọi Yong Je Geon – người đang lơ lửng giữa không trung bằng kỹ năng Bay lượn.
“Thầy Yong Je Geon, chúng ta quay về thôi.”
“Được, đi nào.”
Tiếng đáp lời hồ hởi của Yong Je Geon khiến thầy Ham Geun Hyeong cảm thấy lấn cấn. Rõ ràng trước đó anh ta còn tỏ ra bực dọc vì bị tước mất thời gian vui chơi đêm khuya để đi tìm người, thế mà thoắt cái đã trở nên phấn khích lạ thường.
‘Từ lúc nào ấy nhỉ?’
Chắc là chưa đầy một giờ sau khi bắt đầu tìm kiếm. Lúc đó, Yong Je Geon bỗng nói rằng mình phát hiện ra thứ gì đó rồi phóng vụt đi mất tăm. Dù chỉ vài phút sau anh ta đã quay lại với hai bàn tay trắng, nhưng…
‘Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra lúc đó vậy.’
Trong lúc thầy Ham Geun Hyeong còn đang chìm trong mớ suy tư, Yong Je Geon đã nhẹ nhàng búng tay một cái.
‘Tách! Vút!’
Bằng Không Gian Thuật, anh ta tạo ra một bệ đứng vừa đủ cho một người rồi vẫy tay gọi:
“Di chuyển thôi. Lên đây đi.”
“Cảm ơn thầy.”
Thầy Ham Geun Hyeong vừa nhảy lên bệ đỡ đã khựng lại trong giây lát. Đập vào mắt thầy là vẻ mặt say mê đến ngây ngất đặc trưng của Yong Je Geon.
‘…Tại sao thầy Yong Je Geon lại mang cái biểu cảm đó?’
Biểu cảm ngây ngất ấy vốn đã quá đỗi khét tiếng trong giới giáo viên. Thân là Long Tộc hệ Du Hí, Yong Je Geon rất thích nô đùa cùng đám học trò, nhưng đôi khi những “trò vui” đó lại vượt quá giới hạn an toàn. Và cứ mỗi lần chuẩn bị bày trò điên rồ, anh ta lại bày ra cái vẻ mặt y chang như thế này. Vốn là một giáo viên dày dặn kinh nghiệm, thầy Ham Geun Hyeong thừa hiểu điềm báo rủi ro này, thầm tự nhủ phải để mắt sát sao hơn đến sự an toàn của lũ trẻ.
*
Vốn dĩ trông đã tươm tất, cô Im Yeon Hwa sau khi mượn một phòng trống để tắm rửa và thay đồ lại càng rạng rỡ, chỉn chu hơn gấp bội. Hình ảnh này quả là sự đối lập một trời một vực so với đám học trò “người nguyên thủy” lớp 0 năm ba – những kẻ giờ này vẫn đang há hốc mồm ngủ say sưa mà chẳng hề hay biết giáo viên chủ nhiệm bá đạo của mình đã thân chinh đến tận nơi. Thong thả nhấp ngụm nước ép dưa hấu mát lạnh lấy từ tủ lạnh dưới sảnh, cô Im Yeon Hwa toát lên vẻ thong dong đến lạ.
“Cô Im Yeon Hwa, thời gian qua cô đã ở đâu vậy ạ?”
“Hửm? Cô bận đi lùng mấy đứa lính đào ngũ thôi.”
“Các thầy cô bảo không thể liên lạc được với cô…”
“Chắc lúc phá Dị Giới, tấm pin năng lượng mặt trời bị hỏng mất rồi. Điện thoại sập nguồn, chẳng chụp choẹt hay lướt mạng xã hội được gì cả, chán chết đi được. Đã thế mấy đứa học trò dễ thương lại lặn mất tăm nữa chứ!”
Học trò dễ thương ư? Thôi thì tôi xin phép tự động bỏ qua cụm từ mỹ miều đó vậy.
Cô Noh Young Mi, người có mặt sớm nhất trong số các giáo viên, lên tiếng hỏi han:
“…Chuyện cô để vuột mất đám học trò đang trong khóa huấn luyện đúng là ngoài sức tưởng tượng đấy. Có vẻ như em Woo Gi Hwan đã tiến bộ vượt bậc rồi nhỉ.”
Nói thật, tôi cũng cực kỳ tò mò về chuyện này. Rốt cuộc nhóm của Woo Gi Hwan đã giở mánh khóe gì mà thoát khỏi nanh vuốt của vị giáo viên chủ nhiệm khét tiếng kia cơ chứ.
“Ôi dào, bọn nhóc đó còn non và xanh lắm! Em để xổng bọn nó là vì… ừm, sau khi hạ cái Dị Giới đó xong, tự dưng người ngợm rã rời, chẳng còn chút sức lực nào cả. Nhưng nghỉ ngơi một lát là khỏe re ngay ấy mà!”
Vậy ra, việc tự mình dọn dẹp một Dị Giới dạng đóng băng ít nhiều cũng ảnh hưởng đến cô ấy. Hóa ra cô Im Yeon Hwa cũng chẳng phải là cỗ máy bất khả chiến bại. Nhưng mà… trúng độc của Sóng Dị Năng mà chỉ cần chợp mắt một lát là tự khỏi thế này ư? Trong game đúng là có đề cập đến việc Player hay Chân Tộc có thể dùng khả năng tái tạo để giải trừ trạng thái trúng độc, nhưng nhìn bộ dạng của cô Im Yeon Hwa thì quả thực là quá đỗi bình thường, bình thường đến mức đáng sợ.
“Vậy tụi em xin phép về phòng trước ạ.”
“Ừ, thức khuya quá là cơ thể yếu đi đấy nhé. Ngủ sớm đi!”
Có lẽ vì đã quen mặt tôi trong lớp “Nhập môn Chân Tộc” do cô đứng lớp, nên cô Im Yeon Hwa vẫy tay dặn dò đầy quan tâm. Phải rồi, hầu hết nhân loại đều yếu đuối hơn cô ấy, nên chắc cô sợ chúng tôi sẽ còn mỏng manh hơn nữa nếu thiếu ngủ.
Trong lúc tôi và Yoo Sang Hoon quay lưng bước về tầng lầu của lớp mình, tiếng trò chuyện giữa cô Noh Young Mi và cô Im Yeon Hwa vẫn vọng lại từ phía sau.
“…Vậy, bắt được đám học sinh lớp 0 xong em định tính sao?”
“Hửm? Cứ theo đúng kế hoạch ban đầu mà tiến hành thôi.”
“Theo đúng kế hoạch?”
Giọng cô Im Yeon Hwa vang lên trong trẻo, tươi vui lạ thường: “Tiếp tục huấn luyện cho đến khi kỳ nghỉ hè kết thúc chứ sao nữa. Đương nhiên là phải cộng dồn cả khối lượng bài tập mà tụi nó dám trốn tránh trong những ngày qua rồi.”
Lời này mà lọt đến tai nhóm Woo Gi Hwan đang say giấc nồng kia, chắc chắn bọn họ sẽ gào thét đến phát điên mất.
*
Khu resort yên bình đón chào buổi sáng sớm. Trong khi tôi và đại đa số lũ bạn cùng lớp đều bơ phờ vì thức trắng đêm chơi bời, thì đám đàn anh lớp 0 năm ba lại ngủ thẳng cẳng và thức dậy chuẩn xác ngay đúng giờ điểm tâm. Đám người nguyên thủy chết đói này dường như chỉ trực chờ đến giờ ăn, vừa mở mắt ra là lao như những mũi tên bắn thẳng xuống nhà ăn. Trớ trêu thay, tại đó, chúng đã đụng độ ngay “Đại thủ lĩnh” của mình – vị giáo viên chủ nhiệm khét tiếng.
Vừa chạm trán ánh mắt của cô Im Yeon Hwa, đám năm ba lập tức rống lên những tiếng hét thất thanh, hoảng loạn tìm đường tháo chạy, nhưng chưa đầy một nốt nhạc đã bị khống chế gọn gàng. Với quyết tâm tiếp tục Trại Huấn Luyện của cô Im Yeon Hwa, tập đoàn người nguyên thủy đang đứng trước nguy cơ bị áp giải trở lại hòn đảo hoang kia.
May mắn thay, các giáo viên khác đã kịp thời can ngăn.
“Sắp đến kỳ thi rồi, chi bằng để bọn trẻ nghỉ ngơi trong suốt khoảng thời gian chúng ta ở đây đi.”
“Hôm qua nhìn mấy đứa nó khóc lóc thảm thương lắm, chắc là kiệt sức lắm rồi.”
“Yeon Hwa à, cô cũng nán lại chơi cho khuây khỏa chút đi.”
Dưới sự thuyết phục nhiệt tình của thầy Ham Geun Hyeong, thầy Kim Shin Rok, và cả cô Noh Young Mi – người có vẻ rất thân thiết với ImYeon Hwa – rốt cuộc vị giáo viên sắt đá cũng phải mềm lòng.
“Ừm, chị Ji Hwa cũng bảo em nên nghỉ ngơi, thôi thì xả hơi một chút vậy!”
Vừa liên lạc với chị gái Im Ji Hwa qua chiếc thiết bị mới được cấp, cô Im Yeon Hwa đưa ra quyết định đình chiến. Ngay lập tức, đám năm ba đồng loạt thở phào nhẹ nhõm như vừa thoát khỏi cửa tử. Giữa bầu không khí đó, ánh mắt Woo Gi Hwan lại trầm xuống đầy mưu mô, có vẻ tên này lại đang chực chờ sơ hở để lên kế hoạch tẩu thoát lần hai. Đương nhiên, tôi không phải là người duy nhất nhìn thấu điều đó.
“Tuy nhiên, chỉ được phép chơi trong khuôn viên Đảo Jo-Oh thôi đấy, cấm tuyệt đối việc bỏ trốn ra ngoài. Đứa nào vi phạm là no đòn với cô.”
Chẳng biết hình phạt “no đòn” đó tàn khốc đến mức nào, nhưng chỉ nghe thôi cũng đủ khiến Woo Gi Hwan ngoan ngoãn cụp mắt, răm rắp tuân lệnh kẻ mạnh hơn. Xem ra hệ sinh thái của lớp 0 năm ba đích thị là một xã hội nguyên thủy vận hành theo nguyên lý sức mạnh.
“Việc bọn họ biệt phái ra đảo hoang huấn luyện thế này thì cũng khó mà theo dõi lịch trình hay tiếp cận được. Ta tính sẽ nhân lúc bọn họ kẹt lại đây để dàn xếp kịch bản khớp với nhau.”
Khi mọi chuyện đã êm xuôi, Hwang Ji Ho khẽ thì thầm bên cạnh. Quả thực, việc bịt miệng những nhân chứng từng tận mắt chứng kiến và tiêu diệt Dị Giới dạng đóng băng là vô cùng cần thiết.
‘Nhìn tình hình này, chỉ cần thuyết phục được cô Im Yeon Hwa thì đám Woo Gi Hwan chắc chắn sẽ răm rắp làm theo thôi.’
Mặt khác, sau khi chứng kiến toàn bộ chuỗi sự kiện dở khóc dở cười ấy, lũ bạn cùng lớp tôi lại có những phản ứng hết sức kỳ quặc.
“…Tình cảm của các anh chị lớp 0 năm ba gắn bó thật đấy, ngưỡng mộ ghê.”
“Hình như bọn họ phải trải qua mấy bài huấn luyện khắc nghiệt lắm, thế mà chẳng rớt lại một ai kìa!”
“Có vẻ như họ đã dính lấy nhau suốt cả mùa hè này rồi.”
“Ước gì tụi mình cũng được huấn luyện chung như vậy, chắc sẽ vui lắm.”
Thật không thể tin nổi, đám nhóc tì lớp tôi lại đi ghen tị với mấy tên đàn anh quái gở kia! Xét một cách khách quan, điểm duy nhất đáng để tán thưởng chắc chỉ có mỗi cái tỷ lệ chuyên cần tuyệt đối của bọn họ thôi. Tất nhiên, cũng có những thành phần hoàn toàn miễn nhiễm với sự ghen tị đó.
“…Cái đó mà cũng đáng để ao ước à?”
“Với tôi hiện tại là quá đủ rồi. Một niềm hạnh phúc to lớn nằm ngoài sức tưởng tượng.”
Song Dae Seok và Mok Wooram vừa thốt lên những lời đó, ánh mắt vừa len lén hướng về phía Min Green và Kwon Lena. Rõ ràng, hai cái tên si tình này chỉ cần có crush ở bên là đã thấy mãn nguyện với trần đời rồi.
“Không biết những bạn khác trong lớp giờ này đang làm gì nhỉ?” Tiếng lầm bầm lẩm bẩm của Kim Yu Ri vừa cất lên, Hwang Ji Ho đã nhanh nhảu lên tiếng giải đáp:
“Ta nắm chắc tung tích của một người. Rất có thể các cậu cũng đã từng nhìn thấy gương mặt này rồi đấy.”
“Hả? Thật sao? Ai vậy? Cậu ấy đang làm gì?”
“Nói cho tụi tớ biết với!”
Kwon Lena và Sawol Se Eum đang mải miết xúc bát bingsu dừa đậu đỏ tráng miệng cũng vội vàng dừng tay, tò mò hỏi tới tấp.
Hwang Ji Ho búng tay mở lên một màn hình ba chiều. Giao diện trang chủ của chương trình sống còn dành riêng cho Player mang tên ‘Playlist’ hiện lên rõ nét. Gã tiếp tục nhấn phát một đoạn video ngắn.
“Có vẻ như thành viên của lớp 1-0 đã vượt qua vòng thẩm định và chính thức ghi danh vào vòng chung kết. Dù vòng loại còn chưa lên sóng, nhưng đài truyền hình đã gửi lời mời muốn quay trước một vài cảnh sinh hoạt đời thường tại trường học.”
Trong đoạn video đang nhảy múa rộn ràng trước mắt chúng tôi, bóng dáng Bá Vương tóc hồng – Dokgo Miro – hiện lên vô cùng rực rỡ.
