30

‘Đừng lo cho tôi.’ Dù Ji Won-woo không nói, Yoo Geon-young cũng không có ý định để ý đến anh ta nữa. Cái gã mà hắn đã phớt lờ như một con bọ, đột nhiên nhìn thẳng vào mắt hắn và ra lệnh? Nó làm tổn thương lòng tự trọng của hắn.

Nhưng chẳng phải bản chất con người là muốn làm điều gì đó hơn, khi bị bảo không được làm sao? Bước vào văn phòng, ánh mắt hắn vô thức hướng về chỗ ngồi của Ji Won-woo. Chỗ ngồi của anh trống không. Gì chứ, cậu ta không đến à?

“Anh có thể tránh ra được không?”

Giật mình. Yoo Geon-young suýt cắn phải lưỡi. Giọng nói của Ji Won-woo đột ngột vang lên từ phía sau. ‘Chết tiệt,’ hắn chửi thầm, lùi lại. Ji Won-woo đứng đó, mặc toàn đồ đen, đeo ba lô.

“Cậu đi… đi đâu vậy?”
“Chúng ta nhận được tin nhắn. Có cảnh báo về sự nở rộ của quái vật ở trang trại D41, nên có một chiến dịch dọn dẹp cho ngày 14 và 15. Chúng ta được bảo phải tham gia.”

“Cậu cũng đi… sao?”
“Dĩ nhiên rồi. Tôi là thành viên của đội mà.”

Nghe những lời của Won-woo, mọi người trong văn phòng đều ngước nhìn anh. Ngồi xuống, nhận những ánh mắt pha trộn giữa sự hoài nghi và khó chịu, anh ta liếc nhìn lên. Khi ánh mắt anh ta chạm vào một Esper, Esper đó nhanh chóng quay đi. Won-woo nhìn anh ta một lúc, trước khi ngồi xuống, nhưng ngay lập tức nghe thấy một lời phàn nàn.

“Đ.m, tại sao anh ta lại làm ầm ĩ chuyện đi vậy?”
Tiếng lẩm bẩm, ai cũng nghe thấy, phát ra từ một Guide đồng nghiệp. Sau khi Chang-hee chết vì nổi điên, có vẻ như những Esper khác đang phớt lờ Won-woo, nhưng hai Guide thì khác.

“Anh ta thậm chí sẽ không làm việc đàng hoàng đâu, đ.m.”
“Phải đó. Tôi cũng không có ý định làm việc lần này.”

Nghe lời phản bác của Won-woo, Guide kia há hốc mồm ngạc nhiên. Làm sao anh ta có thể trơ tráo nói điều đó ra cơ chứ? Thấy sự kinh ngạc trong mắt họ, Won-woo thản nhiên nói thêm.

“Không cần phải làm những việc mà chúng ta không làm, khi có năm Esper trong đội, bây giờ chỉ còn bốn người thôi.”

Anh nói, nhìn thẳng vào họ. Guide kia giật mình và quay đi. Gã ta là Guide đã dụ Won-woo đến phòng khử độc. Dù là đồng phạm với Esper, Won-woo không có ý định nhắc lại sự cố đó. Nếu họ là đồng nghiệp Guide, tốt hơn là nên tạo một món nợ. Như mong đợi, Guide còn lại, có lẽ cảm thấy tội lỗi, giọng mềm mỏng hơn.

“Trang trại mà chúng ta đến lần này ở xa, nên chúng ta phải đi bằng cổng dịch chuyển. Won-woo, cậu đã rơi vào giữa một trang trại trong vụ tai nạn đó trước đây. Cậu có đi được không?”

“Được.”

Cái tên Guide vừa hỏi kia có vẻ chẳng còn gì để nói thêm, im bặt. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, gã lại nghiêm khắc chỉ trích.

“Với lại, cái thiết bị liên lạc trên tai cậu không phải do Trung Tâm cung cấp, nên cậu phải tháo nó ra. Vì lý do an ninh, chúng ta chỉ có thể dùng thiết bị của Trung Tâm trong các hoạt động.”

Đồng thời, tiếng lạo xạo trong tai Won-woo càng lớn hơn.

[Đ.m, nói chuyện an ninh trong khi đến cặc của Esper nhà mình cũng quản không xong. Bọn khốn nạn Trung Tâm phía Đông này.]

Sang-cheon không chịu nổi, phản bác lại những lời chửi rủa tục tĩu phát ra từ loa.

“Thì, họ có thể cấm các thiết bị bên ngoài, nhưng việc đó thì liên quan gì đến việc quản lý cặc của Esper chứ?”

[Mọi thứ mà cái bọn bất tài không quản nổi cặc bên trong làm đều vô dụng.]

“Thì. Hạn chế thiết bị liên lạc bên ngoài là một biện pháp khôn ngoan mà.”

[Ha, đã bảo là vô dụng rồi.]

Khoan, không phải bọn họ vừa bảo phải tháo ra sao? Sang-cheon định hét lên lần nữa, đôi mắt mở to. Chợt ông nghe thấy giọng khó chịu của tên Côn Đồ.

[Kiếm cái thiết bị liên lạc của Trung Tâm có gì khó?]

“Thì, đúng là vậy. Chỉ là tốn kém thôi. Khoan, ý cậu là bảo tôi kết nối cậu với thiết bị liên lạc của trung tâm?”

[Ừ.]

“Thì, làm được, nhưng… Không, không thể được. Thiết bị của Trung Tâm chỉ được phân phối trên chợ đen. Nếu tôi bị bắt mua một cái, tôi sẽ phải ăn mừng sinh nhật 60 trong tù đấy. Tuyệt đối không.”

[Ai bảo ông phải làm?]

À, tôi cứ tưởng… Ngay khi Sang-cheon bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm,

[Tôi sẽ kiếm cho ông một thiết bị liên lạc của Trung Tâm, ông chỉ cần kết nối nó thôi.]

“Cậu đang bảo tôi làm đấy thôi!”

[Tôi sẽ giảm lãi suất 5%.]

Giật mình. Sang-cheon hít một hơi, để che giấu đôi bàn tay đang run rẩy. 5%?!

“Thì, nếu chỉ táy máy với thiết bị… Nếu tôi không biết nó là tài sản của Trung Tâm khi tôi làm, thì chắc không có vấn đề gì lớn…”

[Chọn đi.]

“Tôi sẽ làm.”

Ngay sau khi đồng ý, một câu hỏi xuất hiện trong đầu ông.

“Nhưng tại sao cậu lại nhất quyết dính lấy Ji Won-woo vậy?”

[là tôi đang theo dõi anh ta.]

“Có gì để theo dõi sao? Vì cái hạt Alpha đó? Không đời nào thứ kia thể là thật được. Nếu không phải vậy, thì có lẽ… cậu lo lắng vì một tên biến thái lẻn vào nhà Ji Won-woo?”

Một tiếng thở dài nặng nề vang lên qua loa. Thường thì điều này sẽ đi kèm với những lời chửi rủa. Thế nên, Sang-cheon định hạ âm lượng loa trước. Nhưng, đổi lại là những lời nói nhẹ nhàng, không hề chứa đựng bất kỳ lời chửi rủa nào.

[Sẽ phát điên lên nếu anh ta chết vì tay mấy thằng biến thái, trước khi tôi kịp dùng anh ta. Hài lòng chưa?]

Tôi không chắc. Có vẻ không đúng lắm. Vừa nãy, cậu nói không quan tâm Ji Won-woo chết hay không, nhưng giờ cậu lại bảo không được chết. Có gì đó không ổn. Không thể chỉ ra chính xác điều gì kỳ lạ, Sang-cheon chỉ nghiêng đầu.

“Nhưng việc một tên biến thái đột nhập vào nhà cậu ta có thể là một sự hiểu lầm. Mang theo Hạt Alpha, Ji Won-woo có vẻ bị ảo tưởng gì đó.”

[Lão già.]

“Sao?”

[Đó là lý do tại sao cuộc đời ông chán ngắt, không tin tưởng bất cứ điều gì trên đời.]

Thật bất công. Ông không muốn nghe điều này từ cậu ta chút nào. Chẳng phải tên Côn Đồ mới là biểu tượng của sự không tin tưởng sao? Cậu cũng bảo Ji Won-woo điên khi nói về hạt Alpha mà?

“Cậu tin mọi điều Ji Won-woo nói sao?”

[Không.]

…Này. Sang-cheon khó khăn lắm mới kìm lại những lời cay nghiệt sắp sửa buột ra. Đối phương của ông là tên Côn Đồ. Lưỡi dao đáng sợ của gia tộc Gye.

[Ji Won-woo đã bị tên biến thái của đội đó gọi đến phòng khử trùng rồi. Khả năng có một tên biến thái khác bám vào anh ta là rất cao.]

“Thì, với cái mặt của Ji Won-woo, chắc vậy.”

Sang-cheon gật đầu, rồi đột ngột dừng lại.

“Tên biến thái đó có phải là thành viên trong đội không?”

[Không biết. Nhưng nghe bảo là Esper.]

“Dù sao thì, hắn sẽ không động vào Ji Won-woo trong chiến dịch này nhỉ? Tất cả các Esper khác cũng sẽ ở đó.”

[Esper khác? May mắn lắm thì bọn nó không tụ tập lại quay tay thôi.]

Thật bất ngờ. Thường thì Esper có xu nghĩ rằng, họ có thể đối xử với Guide thế nào cũng được. Vậy mà, những lời của tên Côn Đồ – một Esper, khá kinh ngạc.

[Esper không bao giờ bị trừng phạt, ngay cả khi bị bắt tại trận, miễn là họ nói rằng tình huống đó cần Guiding.]

Thì, đúng là vậy. Esper là những sinh vật có giá trị, bảo vệ con người khỏi quái vật, bất cứ điều gì họ làm đều được dung thứ. Chính họ cũng biết điều này, nghĩ rằng họ có thể làm bất cứ điều gì. Ngay cả với Guide.

“Dù sao thì, đây cũng là gia tộc Ji. Chắc chắn họ sẽ không công khai quấy rối chứ?”

[Nếu bọn chúng chọn đúng thời điểm và địa điểm, thì đã không là biến thái rồi.]

À, cậu ta không hiểu rõ về lũ biến thái. Sang-cheon định giải thích vì bực bội.

“Cậu biết đấy, những người bắt nạt người khác có xu hướng…”

Ring ring Đột nhiên, điện thoại reo lên, một cái tên xuất hiện trên màn hình. Ji Won-woo. Giật mình, Sang-cheon cảnh báo loa trước khi nghe điện thoại.

“Ji Won-woo kìa. Suỵt, im lặng! e hem, a-alo? À, vâng. Cậu Won-woo. …Vâng, à… Cậu không đến được trong hai ngày? Không sao đâu. Nếu cậu phải tham gia vào một chiến dịch, thì những chuyện này xảy ra mà. …Gì cơ? Không, t-tôi không biết. Tôi không hề biết cậu tham gia chiến dịch!”

Dù người kia không nói nhiều, Sang-cheon vẫn lớn tiếng, cảm thấy bất ngờ.

“…Gì cơ? Cậu nghĩ Nani kể hết mọi chuyện cho tôi à?”

Sang-cheon vô thức liếc nhìn loa. Một âm thanh ‘tặc lưỡi’ khe khẽ có thể nghe thấy qua đó. Chính Sang-cheon cũng muốn tặc lưỡi. Ai bảo cậu mách lẻo hết mọi chuyện cho tôi?

“Không, tôi… Tôi không nghe thấy gì cả. Vậy, có chuyện gì vậy? …Mấy tên côn đồ cho vay nặng lãi đó? Ngày thu nợ còn khoảng ba ngày nữa. …Ồ, cậu lo lắng cho tôi? Sợ bọn chúng đến sớm?”

Sang-cheon nhất thời không nói nên lời.

“Cảm ơn, nhưng đừng lo lắng cho tôi. …Gì cơ? Cậu tìm được một Esper để giúp đỡ? Họ sẽ đến cùng với cậu? Là ai vậy? …À, okay. Lần sau nói cho tôi biết nhé. Nếu gấp, cậu nên đi nhanh đi. Đợi đã, cậu Won-woo!”

Sang-cheon vội gọi Won-woo, khi anh sắp cúp máy, và cảnh báo anh bằng giọng nghiêm khắc.

“Cẩn thận. Không chỉ quái vật, mà cả con người nữa. Con người có thể nguy hiểm hơn.”

Sau khi cúp máy, Sang-cheon nhìn chằm chằm vào điện thoại một lúc. Lúc đầu, ông nghĩ người khóc lóc khi nhìn mình, chỉ là một kẻ điên. Nhưng thấy anh cứ quan tâm và lo lắng cho mình, Sang-cheon không thể chỉ đơn giản coi đó, là hành động của một kẻ tâm thần được. Đã rất lâu rồi mới có người lo lắng cho ông.

[Nó nói gì?]

“Hả? Ồ… Cậu ta lo lắng bọn côn đồ có thể quay lại. Vì chiến dịch kéo dài đến ngày mai, nên cậu ta sẽ đến vào ngày kia, nhưng cậu ta lo bọn côn đồ sẽ đến xen giữa. Cậu ta bảo tôi đóng cửa tiệm hoàn toàn cho đến lúc đó.”

[Còn gì nữa?]

“Cậu ta bảo đã tìm được một Esper để giúp đỡ. Một người tên là Han Seona?”

[Còn gì nữa?]

“Chỉ có vậy thôi.”

Có một khoảnh khắc im lặng từ loa. Sang-cheon đang hồi tưởng lại cuộc trò chuyện, tự hỏi liệu mình có bỏ lỡ điều gì không. Chợt ông đột nhiên nhận ra. Với khả năng của Hwang Nani, nó đã nghe thấy tất cả giọng nói của Won-woo qua ống nghe mà? Sao cứ phải xác nhận hoài vậy? Cứ như nghi ngờ đã bỏ lỡ điều gì đó.

Một câu hỏi đến.

[Anh ta không hỏi về tôi sao?]

“Hỏi gì về cậu?”

[Tôi cũng sẽ đi vắng trong hai ngày.]

“…Cậu là một cái máy.”

[Won-woo nói chuyện nhiều với cái máy đó ghê.]

Tôi biết làm gì hơn kìa, cậu vẫn là một cái máy mà. Sang-cheon nhìn chằm chằm vào loa một lúc, chết lặng.

“Có lẽ nào cậu đã thích Won-woo rồi không?”

[Tại sao tôi phải quan tâm đến con trai của Ji Geun-oh?]

Phải rồi. Ji Geun-oh là kẻ thù, nên thích con của kẻ thù thì hơi quá.

“Tôi cứ tưởng cậu lo lắng cho Won-woo.”

[Tôi không.]

“Lạnh lùng ghê.”

[Gì?]

“Dù là con của kẻ thù, cậu ta vẫn đang giúp cậu. Cậu không thể lo lắng một chút sao?”

[Ha, đ.m. Ông định xỏ lá tôi đấy à?]

Lời chửi rủa tuôn ra dữ dội, nhưng theo kinh nghiệm, Sang-cheon biết ông vẫn có thể trêu chọc thêm một chút nữa.

“Tôi lo lắng vì Won-woo sẽ một mình ở một nơi, không có ai giúp đỡ trong hai ngày.”

[Sao ông phải lo?]

“Sao? Quan tâm đến người quan tâm đến tôi, là điều đương nhiên. Ý tôi là, cậu ta còn gọi điện chỉ để tử tế cảnh báo tôi về bọn côn đồ, khi cậu ta sẽ đi vắng trong hai ngày. Trời đất ơi, tôi đáng yêu đến vậy sao?”

[Phiền phức thật.]

Một tiếng lẩm bẩm trôi qua. Đó là một giọng nói đơn điệu, không cảm xúc, nhưng trực giác của Sang-cheon đã gióng lên hồi chuông cảnh báo. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng ông. Ah, sẽ nguy hiểm nếu đi quá giới hạn. Cảm nhận được giới hạn của Hwang Nani đã đạt đến, Sang-cheon đứng thẳng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị.

“Ehem, nếu có thiết bị liên lạc của Trung Tâm, tôi có thể bắt tay vào làm việc ngay lập tức. Nghĩ kỹ thì, tôi có một thứ tương tự như thiết bị của Trung Tâm mà tôi có được trước đây. Nên thử nghiệm không nhỉ?!”

Khi Sang-cheon làm ầm ĩ lên và chạy trốn đến nhà kho, một giọng nói trầm thấp hòa lẫn với tiếng tĩnh điện phát ra từ loa.

[Tôi còn phải nghe tiếng lảm nhảm của anh ta cả khi ngủ, chậc chậc.]

---

Khi đến trại căn cứ, những lời xì xào bàn tán về Won-woo hầu hết đều giống nhau. Tại sao cậu ta lại đến? Cậu ta mất trí nhớ rồi, đúng không? Cậu ta thậm chí còn chẳng làm gì. Hầu hết chỉ là những lời nói để bỏ ngoài tai, nhưng có một điều Won-woo không thể không phản ứng.

“Chúng ta có phải bảo vệ cả cái tên khốn đó không, dù cậu ta chỉ là một Guide hạng D?”

Won-woo khó khăn lắm mới kìm được một tràng cười suýt nữa thì bật ra. Bảo vệ tôi? Esper bảo vệ tôi sao? Anh căng mặt và mím chặt môi để kìm lại tiếng cười. Ngay khi họ bước vào khu nhà của đội 3, một giọng nói khó chịu vang lên.

“Ai bảo cậu đến đây? Hả?”

Yoo Geon-young đang ngồi xiêu vẹo trên một chiếc ghế sofa, trong một nơi trông giống như phòng chờ ngay bên trong lối vào. Tay hắn cầm điện thoại di động.

“Đừng bận tâm đến tôi.”

Won-woo vừa đáp trả, vừa quan sát nội thất ấn tượng. Để ngăn chặn Guide bị tiêu diệt trong trường hợp tai nạn, họ được chia thành các khu riêng biệt. Thường thì hai đội dùng chung một nhà trọ.

Là một cơ sở được sử dụng bởi Esper, tòa nhà hai tầng có phòng ngủ riêng, cũng như phòng hội nghị, phòng chờ, phòng tắm, một nhà bếp nhỏ để nấu ăn đơn giản và thậm chí cả phòng tập thể dục để tập luyện. Won-woo vừa khắc ghi sơ đồ tòa nhà vào tâm trí mình, vừa nhìn vào sơ đồ tầng được dán trên tường.

“Đó là lý do tại sao mọi người phản ứng như vậy, vì cái vẻ mặt của cậu, Won-woo à.”

“Có vẻ như dạo này ai cũng được làm đội trưởng thì phải.”

“Cái gì?”

Mười sáu phòng riêng. Một phòng trống do một người chết vì quá tải. Won-woo tùy tiện trả lời, tính toán vị trí và lợi thế của từng phòng.

“Anh đang lãng phí thời gian quan sát vẻ mặt của người khác. Hay là anh quan tâm đến tôi?”

“Này, đừng có nói vớ vẩn. Sao tôi phải quan tâm đến cậu?”

“Nếu không muốn bị hiểu lầm, giữ khoảng cách và dùng lời lẽ lịch sự đi.”

Won-woo quay đầu, nhìn chằm chằm vào Yoo Geon-young đang cau có. Ánh nhìn khô khốc của cậu đủ để khiến người ta giật mình. Mặc dù rõ ràng là không có thù địch hay sát ý, nhưng nó khiến người ta căng thẳng. Yoo Geon-young ban đầu không thể phản bác, rồi chợt buồn cười, khi nhớ ra rằng người kia chỉ là một Guide vô dụng. Mình thực sự đang nghĩ gì về cái tên khốn này vậy?

“Cậu đang kiêu ngạo vì cậu bắt được điểm yếu của tôi à?”

“Đâu phải điểm yếu gì.”

“…Cậu giả vờ không biết à?”

“Anh vẫn nói chuyện trống không.”

“Cậu đang giả vờ không biết hả? Thế này thì sao, được chưa?”

Lúc này, Won-woo mới quay lại, chú ý đến nội thất của tòa nhà. Chỉ có một cầu thang thoát hiểm ở tận cùng bên trái của tòa nhà. Các phòng của Guide có lẽ sẽ được bố trí gần đó. Won-woo thầm dự đoán điều này, đưa ra một câu trả lời nửa vời cho hắn.

“Tôi không giả vờ. Tôi nói rằng cái đó, theo nghĩa đen, không phải là điểm yếu của Đội Trưởng.”

Im lặng bao trùm. Won-woo định đi sâu hơn vào bên trong. Giọng nói của Yoo Geon-young đã ngăn anh lại. Không lớn, nhưng sự ngạc nhiên và khó chịu bị kìm nén đã lộ rõ.

“Sao lại không phải là điểm yếu?”

Ý là sao, sao lại không? Won-woo quay mặt, đối diện trực tiếp với anh ta.

“Vì anh mạnh, ngay cả khi không có điều đó.”

“…”

Won-woo lướt nhanh qua Yoo Geon-young, giờ đã trở nên cứng đờ:

“Tay chân anh vẫn ổn, và anh không gặp khó khăn gì khi thở. Ngay cả khi cái mà anh gọi là điểm yếu bị lộ ra, anh vẫn có thể làm mọi điều anh muốn.”

Mắt Yoo Geon-young thoáng dao động. Bỏ qua sự kích động của hắn ta, Won-woo lên tiếng tò mò.

“Tôi nhận phòng ở đâu?”

“Điểm yếu gì?”

Đột nhiên, một giọng nói sắc bén vang lên từ lối vào. Won-woo quay nửa người. Yoo Geon-young bật dậy. Seung-wook bước vào, tiếng bước chân vang vọng. Anh ta nhìn Yoo Geon-young, và từ từ chuyển ánh mắt sang Won-woo. Won-woo chạm mắt anh ta, cái đầu nghiêng nghiêng như để nói ‘Sao anh nhìn tôi?’. Lông mày Seung-wook giật giật.

“Này, không có gì đâu. Chúng tôi chỉ đang nói về chiến dịch, vì có thể phải đánh quái vật thôi.”

Yoo Geon-young tiến lại gần, cười gượng gạo, nhưng Seung-wook không rời mắt khỏi Won-woo.

“Cậu thảo luận về chiến dịch với một Guide?”

“Không, không hẳn là thảo luận…”

“Cậu Ji Won-woo. Cậu có câu hỏi nào về chiến dịch không?”

Anh ta hỏi thẳng, vẫn nhìn chằm chằm vào Won-woo. Won-woo không muốn dính líu đến anh ta, nhưng anh còn ghét việc né tránh ánh mắt hơn nữa. Trông như sắp thua trong một trận chiến về ý chí. Một Esper mà dám hơn cơ mình sao?.

“Không được tò mò à?”

“Cậu tò mò về cái gì. Cậu thậm chí không phải là Esper tham gia chiến dịch?”

“Tôi sẽ hỏi đội trưởng của đội mình về bất cứ điều gì tôi tò mò, nên anh không cần phải bận tâm.”

“Cậu?”

Seung-wook bước tới một bước đe dọa, nhìn xuống anh.

“Cậu… Cậu Ji Won-woo, cậu không biết tôi là ai sao?”

“Tôi biết chúng ta đủ xa cách để tôi gọi anh là ‘anh’.

Chú thích:
 ‘anh’: Thực tế là 그쪽 (geujjok): Một thuật ngữ lịch sự hơn so với 너 (neo) nhưng kém trang trọng hơn các danh hiệu hoặc kính ngữ. Nó được sử dụng để duy trì sự lịch sự trong khi vẫn giữ một khoảng cách nhất định, thích hợp cho các tương tác với người quen hoặc người lạ. ↑

 

“…”

“Nhưng giờ anh lại quá gần rồi. Anh làm ơn lùi lại được không?”

“Ha.” Seung-wook cười, quay đầu đi, nhưng anh ta không lùi lại. Won-woo lờ anh ta, quay sang Yoo Geon-young.

“Còn về việc nhận phòng?”

Nhìn qua lại giữa Seung-wook và Won-woo, vẻ mặt cứng đờ, hắn đáp lại ánh mắt của Won-woo ‘Gì cơ?’. May mắn thay, sự tò mò của Won-woo đã được giải đáp từ nơi khác.

“Ồ, tôi biết về việc nhận phòng.”

Edan – nãy giờ trốn sau lưng Seung-wook – bước ra với một nụ cười gượng gạo.

“Đi theo tôi. Tôi sẽ dẫn anh đi.”

“Không cần người dẫn đường. Cứ nói phòng của tôi là phòng nào là được.”

“Không, tôi sẽ đưa anh đến đó.”

Vừa nói, Edan vừa vươn tay ra, túm lấy cánh tay Won-woo. Cái nắm tay chặt hơn dự kiến. Won-woo nhìn xuống, anh nghe thấy một lời đề nghị khẩn khoản khác.

“Tôi cũng đang trên đường đến phòng mình. Cùng đi nhé.”

Bàn tay nắm lấy cánh tay anh kéo mạnh. Dù người kia chỉ cao khoảng 1m6, là đàn ông, cậu ta khá khỏe. Won-woo dừng lại, không để mình bị kéo đi, và đẩy tay cậu ta ra. Anh không dùng nhiều lực, nhưng Edan mất thăng bằng, lảo đảo lùi lại.

“Ồ?!”

Một âm thanh ngạc nhiên khẽ thoát ra khỏi môi Edan. Seung-wook nhanh chóng di chuyển để đỡ cậu ta.

“Cậu cư xử cho đúng mực vào, Ji Won-woo.”

Seung-wook khiển trách Won-woo , giọng sắc lẹm.

“Cậu nên cảm ơn những người đang cố gắng giúp đỡ cậu. Đừng đẩy họ ra như vậy.”

Mọi người im lặng nhìn Won-woo. Edan thì bối rối. Yoo Geon-young hơi cau mày. Giữa những ánh mắt đó, Won-woo từ từ nhếch môi cười. Anh mở miệng, phớt lờ Seung-wook, nhìn Edan.

“Tôi không thích người khác chạm vào người mình.”
“À, vâng… Ờ, tôi xin lỗi.”
Edan bối rối xin lỗi, Won-woo nhẹ nhàng hỏi lại.
“Cậu có bị thương không?”
“À, không.”
“Như tôi đã nói trước đó, tôi không cần ai dẫn đến phòng.”
“Vâng…”
Edan bối rối gật đầu, rồi liếc nhìn Seung-wook bên cạnh. Anh ta đang nhìn Won-woo, ánh mắt cứng đờ. Nhưng Won-woo đã quay đi. Won-woo hướng về cầu thang chính dẫn lên tầng hai. Chợt Seung-wook lại gọi anh ta lại.
“Ji Won-woo.”