Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 91

“…….”

Giọng nói ngậm đầy ác ý sắc bén vang lên, Sa Do Jin nãy giờ vẫn ba hoa chích chòe bỗng im bặt. Thấy vậy, Shin So Ra vẫn nán lại trong thang máy khẽ chậc lưỡi.

“Tôi đã nhận ra từ lúc cậu cư xử thiếu ý tứ rồi. Bị chửi cũng đáng đời lắm.”

Bỏ lại câu nói đó, Shin So Ra cũng xoay người rời đi. Lặng lẽ nhìn theo bóng lưng những người đi trước, Sa Do Jin khẽ nhún vai. Tiếp đó, gã nhếch mép cười với vẻ mặt lạnh tanh.

“Bị lộ rồi. Nói gì thì nói, bọn họ cũng nhạy bén thật.”

Sa Do Jin thong thả cất bước, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng Lee Je Hee đang leo lên cầu thang thoát hiểm dẫn lên sân thượng. Do đó, chẳng ai nghe thấy tiếng gã lẩm bẩm một mình.

“Lee Je Hee phản ứng tới mức đó, làm sao mình không bám theo cho được. Cái thằng khốn dù người khác có giở trò điên khùng gì bên cạnh cũng chẳng thèm chớp mắt, nay lại tái mét mặt mày chỉ vì một người cơ chứ…”

Bước chân bám đuôi của Sa Do Jin nhẹ tênh tựa như kẻ đang đi dạo. Thế nhưng ánh mắt gã lại chìm trong vẻ âm u lạnh lẽo.

Đặt chân lên sân thượng, một khoảng không gian rộng lớn dành cho trực thăng cất và hạ cánh hiện ra. Sa Do Jin từ tốn tiến lại gần những người đang đứng ngay giữa bãi đáp.

Dưới ánh mắt quan sát của Lee Je Hee, Baek Tae Ra và Shin So Ra, Han Cho Rok lấy một vật phẩm từ trong Kho Đồ, dựng nó xuống sàn rồi bắt đầu truyền mana vào.

[Sử dụng Ma pháp cụ ban kỹ năng tiêu hao dùng một lần Hạng Tối Thượng.]

[Kỹ năng được ban: Teleport (Dịch chuyển) II / Địa điểm chỉ định: Trụ sở Bang hội / Người ban kỹ năng: Lee Je Hee / Người chế tạo: Yeom Dong Mae / Số lượng giới hạn: Tối đa 10 người]

[Đang chuẩn bị kích hoạt Kỹ năng Đặc biệt ‘Teleport’. Sẽ dịch chuyển sau 2 phút…]

Teleport là kỹ năng thuộc sở hữu của Lee Je Hee. Song nó cũng tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn, bởi nếu không thiết lập tọa độ chuẩn xác, một phần cơ thể có thể dịch chuyển đến nơi hoàn toàn sai lệch.

Tương tự còn có Kỹ năng Triệu Hồi Servant. Tuy nhiên với kỹ năng này, cặp nhẫn phân phát cho hai bên đóng vai trò làm vật dẫn cung cấp tọa độ chính xác, nhờ đó hắn có thể sử dụng mà không gặp trở ngại gì.

Vì lý do đó, mỗi khi cần di chuyển đến những địa điểm thường lui tới, Lee Je Hee sẽ đặt sẵn vật dẫn thay cho tọa độ. Để thực hiện điều này, hắn đã hợp tác cùng Yeom Dong Mae chế tạo Ma pháp cụ ban kỹ năng từ trước.

“Đã lắp đặt xong.”

Vừa nghe Han Cho Rok báo cáo, Baek Tae Ra sốt ruột cất giọng hỏi.

“Đến thẳng sân thượng trụ sở Bang hội đúng không?”

“Ừ.”

Trạng thái bất an hiện rõ qua dáng vẻ đi lại bồn chồn của Baek Tae Ra, điện thoại vẫn áp chặt trên tai. Chợt, đầu dây bên kia dường như đã bắt máy, sắc mặt cậu nhóc sáng rỡ lên rồi gào to.

“Anh Dong Mae! Tình hình bên đó sao rồi?”

– Tệ lắm! Đa số Thợ Săn đã được điều động đến đối phó vụ Outbreak đầu tiên, nên phòng tuyến ở khu vực bùng phát vụ thứ hai cứ liên tục bị đẩy lùi!

“Gì cơ? Vậy anh Sun Woo thì sao?”

– Hiện tại mọi người đang phân tán gia nhập các tổ đội khác nhau nên anh không nắm được…

Đúng lúc ấy, âm thanh ồn ào chát chúa dội tới từ đầu dây bên kia. Baek Tae Ra cắn chặt môi đầy nôn nóng, tay cầm khư khư chiếc điện thoại im lìm. Một lát sau, giọng Yeom Dong Mae hoảng hốt rống lên qua ống nghe.

– Bao giờ mấy đứa mới tới!

“…Sắp rồi. Bọn em tới ngay. Ráng trụ thêm chút nữa đi.”

– Tới mau lên. Bọn anh không chống đỡ được lâu đâu.

Đoạn hội thoại kết thúc, cuộc gọi bị ngắt. Han Cho Rok nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe liền từ từ quay đầu sang nhìn Lee Je Hee.

Lee Je Hee đang đứng bất động trừng mắt nhìn vào khoảng không, chợt hạ tầm mắt xuống chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay. Sau đó, hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm vào ngón tay đang đeo nhẫn.

“…Chẳng phải bây giờ dùng kỹ năng triệu hồi anh ấy sẽ tốt hơn sao?”

Dù Han Cho Rok cất giọng dò hỏi nhỏ nhẹ, Lee Je Hee vẫn không mảy may rời mắt khỏi chiếc nhẫn.

Không phải hắn chưa từng nghĩ đến việc đó. Ngay thời điểm hay tin Outbreak nổ ra gần trụ sở Bang hội, đầu óc hắn trở nên trống rỗng, hành động đầu tiên hắn làm chính là bật mở Cửa sổ trạng thái kỹ năng.

Lý do hắn kìm lại, thứ nhất là vì hắn đinh ninh Yeon Sun Woo đã sơ tán đến nơi an toàn. Ngay lúc này hắn phải tiến thẳng tới tâm điểm bùng phát Outbreak. Hắn hoàn toàn không muốn gọi Yeon Sun Woo đến rồi lôi cậu vào chốn nguy hiểm nhường ấy.

Thêm vào đó, những người trụ lại Bang hội đều là những tay chuyên đối phó với Outbreak. Từ lúc nắm được thông tin về khả năng một Keymaster mới xuất hiện và gây ra Outbreak lần nữa, việc đầu tiên Baek Tae Ra làm là điều chỉnh lại số lượng nhân sự túc trực ở trụ sở. Bọn họ chắc chắn sẽ làm theo quy trình, dẫn dắt các thành viên bình thường rút lui an toàn.

Nhanh chóng tính toán thiệt hơn trong đầu, Lee Je Hee phán đoán rằng tốt nhất mình nên lao về Bang hội thật nhanh để ngăn chặn vụ Outbreak. Đáng tiếc thay, tình thế lại diễn biến lệch khỏi dự tính của hắn.

Chẳng ai ngờ tới việc hai vụ Outbreak có thể bùng nổ cùng lúc. Đã vậy, Yeon Sun Woo lại đang mắc kẹt ngay tại hiện trường. Một người thậm chí còn chưa từng chứng kiến thảm họa quái vật thực sự.

Cho nên, giả sử không có lý do thứ hai níu chân, Lee Je Hee ắt hẳn đã triệu hồi Yeon Sun Woo ngay tắp lự. Miễn là hắn chưa từng nghe những lời nói từ kẻ tự xưng là Keymaster lâm thời kia.

Có một hôm, nhân lúc Yeon Sun Woo rời đi tắm rửa, Lee Je Hee đã trói nghiến con Keymaster lại và tra hỏi. Rằng nó có tiết lộ cho Yeon Sun Woo nghe manh mối nào về cách thức quay trở về hay chưa.

Tên Keymaster đó sợ vỡ mật khóc lóc ỉ ôi, thoạt đầu nó kiên quyết lắc đầu chối bay chối biến. Tuy nhiên, nó chẳng chịu đựng được lâu, sụt sùi khai sạch sành sanh. Nó bảo đã nói rằng nếu hệ thống khôi phục tự động phát hiện ra “lỗi”, mọi thứ sẽ bị ép trả về nguyên trạng.

Kể từ ngày đó, trăn trở của Lee Je Hee cứ kéo dài đằng đẵng.

Theo lời Keymaster, Yeon Sun Woo có thể biến mất bất thình lình mà chính cậu cũng chẳng hề hay biết. Ngộ nhỡ một ngày nào đó, chỉ còn lại một Yeon Sun Woo nguyên bản không nhớ chút ký ức gì về hắn… Ý nghĩ đáng sợ ấy liên tục bào mòn tâm trí hắn.

Vì lẽ đó, Lee Je Hee luôn chủ ý loại Yeon Sun Woo ra khỏi các lịch trình công khai. Nghe bảo bản thân hắn là nhân vật chính của cái thế giới được xem như trò chơi này. Thế nên, hắn e ngại rằng nếu Yeon Sun Woo vướng bận vào những sự kiện liên quan đến hắn, cái hệ thống tự động khôi phục khốn kiếp kia sẽ kích hoạt.

Khoảnh khắc hay tin hai vụ Outbreak dị thường nổ ra cùng lúc, hắn đã nhảy số tính toán nước cờ này đầu tiên. Giả sử biến cố này là một sự kiện cốt lõi trong game, nếu hắn đem Yeon Sun Woo tới bên cạnh mình, liệu cậu có mắc “lỗi” hay không?

Nỗi sốt sắng ngột ngạt ấy khóa chặt hành động của hắn, chẳng cho phép hắn liều lĩnh.

“Thưa Master, đã chuẩn bị xong.”

Tiếng gọi của Han Cho Rok kéo Lee Je Hee tuột khỏi dòng suy tư. Hắn uể oải ngước mắt lên, ngay dưới chân bừng sáng một luồng chói lòa, vòng tròn ma pháp khổng lồ màu tím lịm hiện ra.

“Di chuyển.”

Vừa dứt một mệnh lệnh duy nhất, tầm nhìn mọi người bắt đầu méo mó quay cuồng, lỗ tai ù đi. Một khoảnh khắc sau, khung cảnh sân thượng quen thuộc bày ra trước mắt họ.

Khoảng sân thượng đặt tảng đá lớn đóng vai trò vật dẫn dịch chuyển trông chẳng khác biệt mấy so với ngày thường. Thế nhưng cảnh tượng toàn đường phố mở ra trước mắt lại hoàn toàn trái ngược.

Xuyên qua những cuộn khói đen ngòm bay lên ở phía xa, bầy quái vật túm tụm đen đặc đang tràn ra. Lee Je Hee hất mắt về phía đó, ra hiệu cho Sa Do Jin.

Sa Do Jin trề môi định làm nũng câu giờ, nhưng rồi gã cũng tự nhận ra bầu không khí nghiêm trọng nên đành làu bàu cất người bay lên không trung. Xong, gã bay thẳng tắp đến hiện trường.

“Tôi cũng sang bên đó xem sao. Lo cho Ha Na quá.”

Không thể an tâm giao phó hết cho Sa Do Jin, Shin So Ra liền bám đuôi theo. Thấy cô vừa gác chân lên lan can sân thượng, Lee Je Hee lập tức mở miệng.

“Sang đó nhớ bảo cô Ha Na tới khu Trạm nghỉ thử xem sao.”

“À, phải rồi. Ha Na chắc đang lo cuống cuồng lên đấy. Tôi sẽ nhanh chóng sang báo tin!”

Hô to dứt câu, Shin So Ra tung kỹ năng, đạp lên nóc các tòa nhà lân cận lao thẳng về phía hiện trường. Ngay khoảnh khắc ấy, giọng Han Cho Rok khẩn thiết réo tên Lee Je Hee.

“Anh Je Hee!”

Kẻ vừa đặt chân lên sân thượng đã phóng ngay ra phía lan can như Han Cho Rok lúc này gấp gáp đến mức phá bỏ quy tắc, gọi thẳng Lee Je Hee là anh. Tình thế khẩn trương đến độ cậu ta hoàn toàn mất đi sự bình tĩnh thường ngày. Nhìn sắc mặt tuyệt vọng ấy, Lee Je Hee lao tới như bay, vội vàng tung kỹ năng triệu hồi.

[Master đã sử dụng kỹ năng Triệu Hồi Servant. Quá trình triệu hồi sẽ diễn ra sau 3, 2, 1…]

Khớp với nhịp xuất chiêu, Lee Je Hee ập đến trước lan can và ngó xuống dưới. Ngay khi định vị được Yeon Sun Woo đang đứng trước con quái vật nhện khổng lồ, thân ảnh của đối phương liền bốc hơi khỏi tầm mắt hắn.

Khoảnh khắc đó, sự cồn cào bức bối trào dâng, cảm giác ớn lạnh vì sợ hãi chạy dọc sống lưng hắn. Rõ ràng ý thức được việc đối phương vừa tạm thời biến mất là do chính kỹ năng triệu hồi do mình thi triển, vậy mà những luồng suy nghĩ tồi tệ cứ thi nhau đâm chồi nảy lộc trong đầu hắn.

Đã bao lâu rồi hắn mới nếm trải lại nỗi sợ hãi này. Dù có siết tay mạnh đến đâu, hắn cũng chẳng thể dùng sức mạnh của mình để kìm kẹp người đó. Chỉ cần trễ một giây thôi, kẻ mang cấp độ yếu ớt như Yeon Sun Woo có thể sẽ bỏ mạng. Hoặc giả, một sức mạnh bí ẩn nào đó sẽ đẩy cậu văng về thế giới cũ. Thậm chí có quay ngược thời gian, chẳng có gì đảm bảo hắn sẽ gặp lại Yeon Sun Woo của hiện tại lần nữa.

Chẳng rõ trong vô vàn nỗi kinh hoàng bủa vây, thứ gì đáng sợ nhất. Thế nhưng đúng giây phút ấy, Lee Je Hee ngộ ra rằng mọi đắn đo của mình nãy giờ thật nực cười làm sao.

Bất kể làm gì đi nữa, sự thật duy nhất có ý nghĩa là vòng tay hắn chính là nơi an toàn nhất dành cho Yeon Sun Woo. Thay vì tách đối phương ra, thà đập nát cái hệ thống khôi phục tự động chết tiệt kia đi còn hơn.

Đối với Lee Je Hee, thế giới này đi về đâu giờ chỉ là vấn đề cỏn con. Anh hùng gì chứ, vứt hết. Kẻ chưa bao giờ thiết tha với hư danh ấy, khi đặt Yeon Sun Woo và thế giới lên bàn cân, đã quá dễ dàng chọn lấy một bên.

Nuốt ngược ngụm khí lạnh vào lồng ngực, Lee Je Hee giang hai cánh tay đầy khẩn thiết vào khoảng không. Ngay lập tức, một sức nặng quen thuộc lấp đầy vòng ôm của hắn.

“Oa, điên thật, cứ tưởng sắp đi đứt rồi chứ!”

“…….”

Nỗi lo thắt ruột gan bỗng chốc tan biến khi một âm giọng lanh lảnh vang lên bên tai. Mãi tới lúc này, Lee Je Hee mới thở hắt ra. Câu nói đùa “tưởng đi đứt” ấy làm lồng ngực hắn quặn thắt như có ai cầm búa giáng thẳng vào tim. Ấy vậy mà nhịp tim đập bình bịch của người kia lại làm hắn ù cả tai.

Vừa hay Yeon Sun Woo nâng mắt lên nhìn thẳng Lee Je Hee, cất tiếng gọi.

“Anh Lee Je Hee.”

“……Vâng.”

“Lần này tôi thực sự mong anh đến đấy.”

Lee Je Hee nín thinh ngắm nhìn Yeon Sun Woo trong lồng ngực mình. Chẳng rõ đã quậy tung chỗ nào mà mặt mũi lấm lem bụi đen, cậu chỉ tay xuống khu vực dưới tòa nhà Bang hội.

“Thế nên anh mau dọn sạch đống kia đi. Tôi đang sợ muốn chết đây này.”

Nghe thế, Lee Je Hee nhếch môi. Một nụ cười thực lòng, tuy phảng phất nhưng vô cùng chân thật.