234

“Ha, ha.”
Yujin thở dốc, cúi gập người. Cầu thang ở một không gian tách biệt này vẫn chưa bị lửa lan đến, nhưng khói đã len lỏi vào, cay xè.
“Rốt cuộc tại sao anh lại phóng hỏa?”
Cậu oán trách hỏi. Winston im lặng một lúc rồi trả lời:
“Anh không muốn để lại ngôi nhà này nữa.”
“Tại sao?”
“Chỉ là không muốn thôi.”
Winston lảng tránh câu trả lời, nhưng Yujin có lẽ đã hiểu. Biệt thự này chỉ toàn là những ký ức tồi tệ. Chỉ toàn là những chuyện đau khổ, không xứng với cái tên Delights chút nào. Hơn nữa, nơi này còn lưu giữ quá nhiều dấu vết của Harold.
…Nhưng.
“Cũng có nhiều chuyện vui mà.”
Winston nhìn cậu. Yujin lảng tránh ánh mắt anh, nói tiếp:
“Đây là nơi Angie lần đầu tiên đón một Giáng Sinh thật sự.”
Chợt nhớ ra mình đã bỏ trốn sau đó, cậu vội ngậm miệng lại. Winston cũng nghĩ đến điều đó, nhưng không vạch trần cậu.
“Không được, đừng mở.”
Winston ngăn Yujin lại khi cậu định mở cửa. Cậu theo phản xạ rụt tay lại, nhìn anh. Anh nói, vẻ nghiêm trọng:
“Tay nắm cửa có thể đã bị nung nóng, em có thể bị bỏng. Anh cũng không biết lửa đã lan đến đâu, nếu không cẩn thận thì sẽ không thể cứu vãn được đâu.”
Anh nói đúng, nhưng nếu vậy thì họ sẽ không còn đường nào để đi nữa. Yujin hoảng hốt, Winston thở dài nói:
“Vì vậy anh đã bảo em đừng đến mà.”
“Em đã nói rồi, nếu anh ra ngay thì em đã không phải đến tận đây.”
Yujin đáp trả không chịu thua. Winston đột nhiên cau mày nhìn cậu:
“Em yêu hiền lành của anh đâu rồi?”
“Đó là khi anh đối tốt với em thôi. Giờ thì anh đối tệ với em như vậy, tại sao em phải hiền lành chứ?”
Cậu vừa nói vừa thầm kinh ngạc. Mình lại có thể đốp chát như vậy sao?
Winston cũng ngạc nhiên, anh lẩm bẩm:
“Em… Em ăn nói giỏi thật.”
Yujin đỏ mặt, đột nhiên xấu hổ:
“Là, là tại anh cả thôi. Tại anh ngay từ đầu đã không tin em mà…”
Winston đột nhiên ôm chầm lấy Yujin đang xấu hổ không biết làm gì.
“Ừ.”
Anh nói khẽ từ phía sau. Vòng tay ôm chặt eo cậu, anh lẩm bẩm:
“Tất cả là tại anh, tại anh ngốc nghếch quá.”
Một tiếng thở dài vang lên. Trong tiếng thở dài chứa đựng sự hối hận, ăn năn và nhiều cảm xúc lẫn lộn, Yujin im lặng một lúc rồi lên tiếng:
“Em đã có Angie rồi, nên không sao đâu.”
Lúc đó, cậu đã đau khổ đến chết đi sống lại, nhưng dù sao thì bây giờ cậu vẫn còn sống. Có lẽ sau này, những ký ức khó khăn cũng chỉ trở thành những chuyện bình thường mà thôi. Vẫn còn những vết sẹo đau nhức, nhưng cậu không thể mãi chìm đắm trong đó. Dù sao thì bây giờ….
Vô thức xoa bụng, Yujin ngẩng đầu lên.
Điều quan trọng là phải thoát khỏi đây bằng mọi giá.
Đúng lúc cậu thầm nhủ như vậy. Cánh cửa cầu thang bị ngăn cách với bên ngoài, đột nhiên mở ra. Yujin giật mình, Winston cũng cảnh giác, cứng người lại. Tiếp đó là tiếng bước chân vội vã, rồi ai đó ló đầu ra trên lan can.
Là phu nhân Campbell.
Yujin kinh hãi nín thở, Winston che chắn cho cậu sau lưng mình. Tóc bà rối bù, xõa xượi lung tung, mặt lấm lem, ướt đẫm mồ hôi. Bà khác hẳn với vẻ ngoài hoàn hảo thường ngày. Cậu mở to mắt ngạc nhiên trước vẻ ngoài khác thường, nhưng còn có một điều đáng ngạc nhiên hơn nữa. Nhìn thấy Yujin đang trốn sau lưng con trai mình, bà Campbell nghiến răng, siết chặt khẩu súng đang cầm trên tay. Họng súng chĩa thẳng vào họ. Yujin tái mét mặt mày.
“Tránh ra, Winston.”
Bà Campbell ra lệnh. Giọng bà run rẩy vì giận dữ. Quá rõ ràng, bà Campbell đang nhắm vào ai. Cậu sợ hãi run rẩy, Winston lên tiếng:
“Yujin.”
Yujin giật mình ngước lên khi nghe giọng anh. Winston vẫn nhìn mẹ mình và nói:
“Khi nào anh ra hiệu, em hãy xuống tầng dưới, đừng quay đầu lại.”
“Còn anh?”
Yujin hỏi, giọng nghẹn ngào. Winston nhẹ nhàng đáp:
“Đừng lo, mẹ anh sẽ không làm gì anh đâu.”
“Nhưng mà”, Yujin định nói, nhưng anh thì thầm:
“Có em ở đây, anh không thể làm mẹ bình tĩnh lại được.”
Anh nói đúng. Yujin ở đây cũng chỉ gây thêm vướng bận cho anh mà thôi. Không còn cách nào khác, cậu gật đầu:
“Anh nhất định phải ra ngoài đó, đừng có nghĩ quẩn.”
Cậu vẫn còn chút lo lắng, vừa dặn dò vừa thầm nghi ngờ. Anh không định lừa mình đấy chứ? Như thể đã đọc được suy nghĩ của cậu, Winston liếc nhìn cậu, rồi cười khẽ:
“Đừng lo. Anh vẫn nhớ đến em bé mà.”
Những lời đó an ủi cậu phần nào. Xác nhận rằng Yujin đã gật đầu, Winston lại hướng ánh mắt về phía bà Campbell. Bà vẫn run rẩy, nhìn chằm chằm xuống anh. Như muốn nói rằng nếu anh không tránh ra, bà cũng sẽ không tha cho anh.
“Mẹ.”
Winston lên tiếng trước:
“Hãy bỏ khẩu súng đó xuống đi, nguy hiểm lắm.”
“Chỉ cần con tránh ra là xong thôi!”
Bà Campbell hét lên, giọng khàn đặc. Bà vẫn không thể tin rằng, người đang chắn trước mặt mình lại là con trai Winston. Sao con lại có thể, sao con lại dám chống lại mẹ như vậy!
“Mẹ à, trước hết hãy nói chuyện với con đã.”
Winston vẫn cố gắng thuyết phục bà:
“Điều quan trọng là chúng ta phải ra khỏi đây trước đã. Trước hết mẹ hãy bỏ súng xuống rồi cùng con đi nhé.”
“Mẹ phải giết thằng đó trước.”
Quyết tâm của bà Campbell không hề lay chuyển. Đáng lẽ bà phải làm như vậy ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy nó. Dù đã muộn, nhưng bây giờ vẫn chưa. Bà nhất định phải nhìn thấy nó chết…
“Mẹ.”
Winston gọi bà, bước lên phía trước. Anh khéo léo che Yujin sau lưng mình. Bà Campbell định chĩa súng vào Yujin lần nữa, nhưng anh đã che khuất tầm nhìn của bà.
“Mẹ à, hãy dừng chuyện này lại đi. Giờ thì con đã hiểu tấm lòng của mẹ rồi.”
Giọng anh nghe thật đáng thương, như thể đang diễn một vở kịch vậy. Liệu ai có thể không dao động khi nghe giọng nói như vậy từ người mình yêu thương? Bà Campbell cũng có vẻ bối rối, ngập ngừng.
“Xin mẹ hãy trở lại là người mẹ mà con từng yêu quý.”
Giờ thì Yujin đã hoàn toàn bị gạt ra khỏi sự chú ý. Bà Campbell chỉ biết ngây người nhìn đứa con trai đang tiến lại gần mình. Winston chìa tay về phía mẹ, như muốn bà đưa khẩu súng cho anh. Và khi đã xác nhận rằng bà hoàn toàn tập trung vào mình, Winston ra hiệu từ phía sau. Đó chính là tín hiệu mà anh đã nói với Yujin.
Mau đi đi.
Như thể đã nghe thấy lời nói thầm của anh, Yujin vội vã lao xuống cầu thang.
“Thằng…!”
Nhận ra mình đã rơi vào bẫy, bà Campbell tức giận giơ súng lên. Nhưng bóng dáng Yujin chỉ thoáng hiện trên lan can, rồi biến mất. Bà Campbell gầm lên giận dữ, hạ súng xuống, chĩa về phía con trai mình:
“Đến cuối cùng, con vẫn chế nhạo ta.”
Giờ thì bà không thể chịu đựng được sự phản bội này nữa. Đến tận phút cuối mà nó vẫn còn trêu đùa bà.
“Mẹ à, hãy dừng lại đi.”
Winston nói với bà:
“Con xin mẹ.”
Những lời anh thốt ra như tiếng thì thầm, đó là tất cả những gì anh muốn nói. Đột nhiên, bà Campbell nhìn thấy sự mệt mỏi tột độ trên khuôn mặt con trai mình. Bà đã bao giờ nhìn thấy anh u sầu đến như vậy chưa? Lần đầu tiên đối diện với khuôn mặt chán chường của đứa con trai, bà cảm thấy ,như có điều gì đó bên trong mình đã đứt lìa.
“…Vậy thì.”
Bà Campbell cố gắng giữ vững cơ thể đang loạng choạng, rồi lên tiếng. Bà chậm rãi nói với đứa con trai mà bà yêu thương nhất trên đời:
“Cùng nhau chết nhé, Winston.”

“Ha, ha.”
“Bố!”
Thấy Yujin bước ra từ biệt thự, Angela, đang lo lắng chờ đợi trong xe, bật khóc và chạy đến. Cậu ôm chặt con bé, thở phào nhẹ nhõm. Sau khi xác nhận rằng bố vẫn an toàn, Angela vội hỏi:
“Winie đâu? Bố không tìm thấy Winie ạ?”
Yujin đáp lại giọng nói đầy lo lắng của con bé:
“Không, bác ấy sẽ ra ngay thôi. Đừng lo.”
Xe cứu hỏa đã đến và đang dập lửa. Ngọn lửa vẫn còn dữ dội, nhưng có vẻ như nó sẽ không lan rộng thêm nữa. Một lính cứu hỏa dìu Yujin đến một nơi an toàn, rồi lại chạy đi dập lửa.
Nhanh ra đi, Winston.
Cậu lo lắng nhìn ngọn lửa. Bỗng nhiên, cậu nghe thấy tiếng súng nổ vọng ra từ bên trong biệt thự. Yujin giật mình, cứng đờ người lại. Angela hỏi cậu:
“Bố ơi, tiếng gì vậy? Có phải tiếng súng không ạ?”
Khu cậu từng sống trước đây là một khu vực tội phạm, nên tiếng súng nổ là chuyện thường ngày. Nghe thấy âm thanh quen thuộc đó, Yujin không thể nói dối đứa trẻ đang hoảng sợ,:
“Winston, có chuyện gì vậy?”
Cậu chỉ biết nhìn ngọn lửa đang nuốt chửng biệt thự.
Vào lúc đó. Căn biệt thự bắt đầu đổ sập xuống với một âm thanh kinh hoàng.
“A… Aaaaa!”
Yujin hét lên. Không lẽ, không lẽ nào…!
“Bố!”
Angela cũng gọi cậu, giọng đầy nước mắt. Nhưng họ không thể làm gì khác, ngoài việc đứng nhìn.