Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamz.com.

---

“Trong túi tôi có gel bôi trơn với bao cao su đấy. Cậu lấy giúp tôi với.”

“Bây giờ ạ?”

“Ừ. Phải nới lỏng phía dưới chứ.”

“À…”

Lee Seon Oh liếc xuống giữa hai chân Seo Rim. Seo Rimgiữ lấy mặt cậu, ép cậu phải dời tầm mắt đi nơi khác. Nghe anh giục “Nhanh lên.”, Lee Seon Oh chần chừ một lát rồi mới chịu đứng dậy. Gương mặt cậu hiện rõ mồn một dòng chữ ‘Nhưng anh còn chưa ra mà…’ trông đáng yêu đến mức anh chỉ muốn tiến đến véo cho một cái.

“Phù…”

Nhìn bóng lưng Lee Seon Oh khuất sau cánh cửa, Seo Rim mới thở ra một hơi nhẹ nhõm. Thật bõ công anh kiềm chế không bắn ra, dương vật của anh vẫn đang cương cứng. Dù bây giờ thân dưới có hơi căng tức, nhưng nếu tự dùng tay giải quyết thì sợ lát nữa sẽ không cương nổi mất, nên anh định cứ giữ nguyên trạng thái hưng phấn này để làm tiếp. Lee Seon Oh có phần nhạy cảm hơn anh tưởng, nhỡ đâu thấy anh tiến vào bước cắm rút mà không cương nổi thì có khi cậu ấy lại thấy tổn thương

“Cái này đúng không anh?”

“Ừ, đúng rồi.”

‘Nói thật nhé, việc tôi nhịn được đến nước này về sau cậu nhất định phải ghi nhận đấy, Lee Seon Oh…’

Cùng là đàn ông với nhau, ngày sau chắc cậu sẽ hiểu được giá trị từ sự nỗ lực này của anh. Mà thôi, không hiểu cũng chẳng sao.

Tự hào về sức chịu đựng của bản thân, Seo Rim gật đầu với Lee Seon Oh vừa quay lại cùng hộp gel và bao cao su. Liếc nhìn qua, bên trong quần lót của Lee Seon Oh vẫn căng phồng dù vừa mới xuất tinh xong. Trông nó sung mãn tới mức anh cảm giác bản thân cần phải hát một bài hát ru để dỗ nó ngủ vậy.

“Đưa gel cho tôi, còn cậu bóc cái này đi.”

Cách nới lỏng phía sau đã được anh tìm hiểu qua nhiều tài liệu nghe nhìn từ những ngày chuẩn bị tâm lý cởi quần rồi. Với kích cỡ của Lee Seon Oh thì kiểu gì anh cũng không tránh khỏi cảnh chật vật, nên phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

Giao bao cao su cho Lee Seon Oh xong, Seo Rim xé gói gel dùng một lần và bóp mạnh. Cảm giác âm ấm có chút lạ lẫm. Trước đây anh cũng từng dùng vài lần, nhưng đây là lần đầu tiên bôi lên người mình. Nhìn vùng nhạy cảm nhớp nháp dịch bôi trơn, anh cắn chặt môi.

“Ưm…”

Nghĩ bụng giờ phải tự tay chạm vào chỗ đó, anh nhắm nghiền mắt lại. Đúng lúc đó…

“Cái này vốn dĩ nó thế này hả anh?”

Lee Seon Oh đứng cạnh giường lên tiếng hỏi. Giọng điệu cậu pha lẫn chút hoang mang xen lẫn bực bội nhẹ. Seo Rim vô thức quay đầu sang nhìn. Lee Seon Oh đang đứng đó, tay cầm chiếc bao cao su.

“Ơ…?”

Ánh mắt anh tự nhiên trượt từ tay cậu xuống bao cao su, rồi từ bao cao su dời xuống phía dưới. Seo Rim bất giác nín thở. Có lẽ để đeo bao nên cậu đã cởi phăng chiếc quần lót, thứ vừa nãy còn được vải vóc che đậy đôi phần giờ đã hoàn toàn lộ ra ngoài. Lee Seon Oh hậm hực càu nhàu:

“Chật quá ạ… Chẳng nhét vào nổi luôn. Đeo cái này vào chắc máu không lưu thông được mất.”

Cái quái gì kia?

“Hay là phải lộn ngược lại ạ?”

Cái thứ kia là gì vậy?

Rõ ràng đây không phải lần đầu anh nhìn thấy bộ phận sinh dục của người khác. Anh từng đi nhà tắm công cộng, nơi cả đám đàn ông tồng ngồng lượn qua lượn lại, và vì cùng là nam giới nên thi thoảng đứng trước bồn tiểu cũng vô tình thấy của người lạ. Nhưng mà…

“…”

Anh chưa từng thấy thứ khủng bố như thế này bao giờ.

Diện mạo bừng bừng sức sống với những đường gân xanh nổi rõ làm Seo Rim nhất thời cạn lời. Rõ ràng ban nãy anh còn vừa sờ, vừa dùng tay giúp cậu xuất tinh, thế mà khi hình dáng hoàn chỉnh của nó hiện ra mồn một ngay trước mắt, anh bỗng thấy màn dạo đầu mười mấy phút trước cứ như chuyện từ kiếp nào vậy. Dù lúc nhìn bóng mờ đã thấy vô lý rồi, lúc nó cộm qua lớp quần lót anh cũng lờ mờ đoán được kích thước này không phải dạng vừa và đã chuẩn bị tâm lý… nhưng thế này thì vượt xa sức tưởng tượng của anh rồi.

Lúc nãy nhìn quần lót của Lee Seon Oh, anh từng nghĩ đó là cái tã quấn em bé, nhưng thực ra chỉ là phép so sánh hơi nói quá một chút thôi. Ai dè Lee Seon Oh thực sự đeo một thứ to ngang ngửa đứa trẻ sơ sinh dưới háng. So với làn da trắng ngần như màu ngà voi của cơ thể thì duy chỉ có chỗ đó ửng đỏ, càng làm nó trông nổi bật và gồ ghề hơn hẳn.

Nó to đến mức thoáng nhìn còn thấy hơi… gớm ghiếc. Có lẽ do ấn tượng về một Lee Seon Oh trẻ trung non nớt đã ăn sâu vào tâm trí, sự tương phản giữa hình ảnh đó và thực tế trước mắt không hề dễ chịu chút nào. Không, nói thẳng ra, anh bắt đầu thấy váng đầu hoa mắt. Giống như kiểu…

Đang nhìn một cơ quan nội tạng đáng lẽ phải nằm trong cơ thể, nay lại lòi tọt ra ngoài vậy.

“Ờ… ừm… qua đây, đứng đối diện tôi này.”

Nghĩ đến đó, ký ức hồi ở bệnh viện đột nhiên ùa về khiến dạ dày anh lộn nhào. Mau chóng dời mắt khỏi “nguồn cơn của vấn đề”, Seo Rim gọi cậu nhóc đang lóng ngóng kia. Lee Seon Oh xoay người lại. Cậu tự nhiên nhìn xuống Seo Rim, rồi chớp mắt, dán chặt ánh nhìn vào đâu đó giữa hai chân anh. Seo Rim giật lấy chiếc bao cao su từ tay cậu.

“Chỗ này có cái vòng đúng không? Mặt có cái vòng này là ở bên ngoài. Phải bóp thế này để đẩy hết không khí ra, sau đó vuốt từ đầu xuống là được.”

Anh cố gắng hết sức để không nhìn vào cái thứ đang chình ình trước mũi mình trong lúc giải thích, nhưng Lee Seon Oh chẳng đáp lời. Khó hiểu lắm à? Kể ra thì hồi mới dùng lần đầu, chính anh hồi đầu mới dùng cũng lóng ngóng vụng về, phải chật vật vài lần mới quen được.

Hết cách, Seo Rim đành tự tay lộn lại chiếc bao cao su mà đối phương đã cầm ngược cho đúng chiều. Trong lúc làm, anh dè dặt liếc lên, đập vào mắt là thứ hung khí đang dồn ứ máu tưng bừng. Dù không cố tình nhưng nó lại nằm ngay chính diện tầm nhìn của anh.

“Ừm…”

Không biết có phải do dọn lông để quay quảng cáo hay không mà vùng dưới của cậu nhẵn thín. Ở chính giữa là một thứ vừa dài vừa thô to sừng sững vươn cao, nhìn cảnh tượng đó làm cái bụng vốn đang bồn chồn của anh lại một lần nữa cuộn trào dữ dội.

Những đường gân chạy dọc nổi rõ mồn một, cộng thêm mùi tanh đặc trưng của tinh dịch sót lại từ lần bắn trước và cả cái kiểu giật giật nẩy nẩy liên tục như đang chống cự lại bàn tay lạ lẫm muốn đeo bao cho nó. Mọi chi tiết đều chân thực đến mức trần trụi. Dù biết cùng là đàn ông thì đương nhiên ai cũng có thứ này, vả lại ban nãy chỉ là chưa nhìn kỹ chứ anh vẫn sờ tận tay đấy thôi. Thế nhưng việc nó đột ngột uốn éo sát sạt trước mắt đem lại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Nói thật lòng… sự bài xích mà anh tưởng mình đã khắc phục được gần hết, giờ lại rục rịch trồi lên.

“Ờ… nhưng mà không vào được. Chắc cái này không vừa size của cậu rồi. Cố quá khéo rách mất.”

Cố trấn tĩnh nhịp tim đang đập liên hồi, Seo Rim tìm cớ bắt chuyện với Lee Seon Oh. Anh cố tình ngoảnh mặt đi, giữ lấy nó rồi thử lồng bao vào hai ba lượt nhưng bất thành.

“Anh có hình xăm à?”

“Hả?”

Đúng lúc đó, Lee Seon Oh đột ngột xoay ngoắt người lại. Nãy giờ cứ tưởng cậu ta nhìn đi đâu, hóa ra là phát hiện ra dòng chữ nhỏ xăm ở mặt trong đùi Seo Rim từ hồi trẻ trâu.

“Á…!”

Vấn đề là, khi Lee Seon Oh cử động như vậy, dương vật của cậu vô tình đập “bốp” vào mặt Seo Rim và quệt qua quệt lại mấy cái.

Bỏ qua cảm giác choáng váng như vừa bị ăn tát, thứ mà anh ra sức né tránh bấy lâu nay lại trực tiếp đập thẳng vào mặt, phô diễn sự hiện diện đầy ngạo nghễ làm dạ dày vừa mới êm êm lại cuộn lên dữ dội. Cổ họng anh bỗng nghẹn đắng, hô hấp tắc nghẽn khó khăn.

“A, em xin lỗi. Em chỉ định xem hình xăm thế nào thôi.”

Cảm giác xúc giác khi thứ đó vỗ vào mặt. Mùi hương nam tính nồng đậm tỏa ra. Đi kèm giọng nói trầm thấp, và phần quy đầu khổng lồ đập ngay vào mắt, một trụ thịt gớm ghiếc chẳng hề ăn nhập với gương mặt đẹp như tranh vẽ kia. Và cả những đường gân đỏ hằn lên thấy rõ từng nhịp đập thình thịch.

“Anh sao thế?”

Mọi thứ quá trần trụi. Không, đã trần trụi lại còn quá… quá nam tính. Dù lý trí đã bao lần tự nhủ phải chuẩn bị tâm lý, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên anh trực tiếp đối mặt với nó trên giường.

Nhận ra mình vừa dùng dương vật vả vào mặt Seo Rim, Lee Seon Oh vội vàng đứng thẳng dậy hỏi. Nhưng Seo Rim chẳng còn tâm trí đâu mà trả lời, anh chỉ biết lấy tay bịt chặt miệng mình. Đó là hành động tốt nhất anh có thể làm lúc này. Đó là phản ứng tốt nhất anh có thể làm lúc này. Anh quay đầu đi, giơ một tay lên ra hiệu xin Lee Seon Oh cho mình chút thời gian.

“…Đạo diễn?”

Anh muốn xin vài phút tĩnh tâm, chẳng biết Lee Seon Oh hiểu lầm thành cái gì mà trợn tròn mắt hỏi: ‘Anh sao thế. Anh đau ở đâu à?’ Vừa hỏi, tên nhóc đó vừa chồm người về phía Seo Rim. Gắng sức xua tay, Seo Rim ngoảnh đầu đi tránh ánh nhìn của cậu.

Nhưng đó lại là một sai lầm lớn.

“Không, tôi không sa…”

Chính động tác chồm người ấy làm anh nhìn thẳng vào tạo vật vẫn đang ngạo nghễ đứng thẳng bên dưới gương mặt trắng trẻo của Lee Seon Oh. Một thứ đỏ hỏn, to lớn, tỏa ra mùi tanh nồng… dương vật của một người đàn ông.

“Á…”

Cổ họng anh vốn dĩ kìm nén suốt từ nãy cuối cùng cũng thắt lại. Chỉ một phút lơ là, âm thanh anh cố giấu nhẹm đã bật ra ngoài. Lấy lại tinh thần trong tích tắc, Seo Rim hốt hoảng bịt mồm nín thở, nhưng…

“Ọe…”

Quá muộn rồi.

“…”

Căn phòng ngủ trong chớp mắt chìm vào tĩnh lặng, phá tan bầu không khí nóng bỏng vừa rồi. Cảm nhận được mồ hôi lạnh chảy ròng ròng sau lưng, Seo Rim chậm rãi bỏ bàn tay đang bịt miệng xuống. Lee Seon Oh đang cúi người nhìn anh không nói một lời, không gian xung quanh tĩnh mịch đến đáng sợ.

Im lặng. Đây là bầu không khí im lặng ngột ngạt nhất mà Lee Seo Rim từng trải qua trong suốt ba mươi hai năm cuộc đời.

---

4. Bắt đầu

“Xin chào, tôi là Min Gon Giẻ Rách đây.”

Tổng thời gian dự kiến quay bộ phim <Đứa Trẻ Trưởng Thành> rơi vào khoảng 4 tháng. Địa điểm bấm máy đầu tiên là một phim trường nằm ở ngoại ô tỉnh Gyeonggi. Dù không có bối cảnh nào đáp ứng đủ mọi cảnh quay, cộng thêm vài phân đoạn cần hiệu ứng kỹ xảo nên đã dự định dời địa điểm vào giai đoạn sau, nhưng để tối thiểu hóa việc di chuyển theo lịch trình, hầu hết các cảnh ngoại cảnh cũng được chốt luôn quanh khu vực này.

“Giẻ Rách đến rồi đấy à…”

Seo Rim đang ngồi thẫn thờ ở một góc phim trường. Giữa đám đông nhân viên đang tất bật chuẩn bị trang thiết bị cho buổi quay bắt đầu sau một tiếng nữa, anh chỉ ngồi thu lu trên một chiếc ghế xếp dã ngoại màu xanh lá cây.

“Ơ… anh sao vậy? Buổi quay đầu nên anh căng thẳng à?”

“Không, chỉ là…”

Min Gon vừa cất lời chào đầy năng lượng, lúc này mới nhận ra trạng thái bất thường của anh nên tiến lại gần với vẻ mặt thắc mắc. Cậu ta đưa cho anh một chiếc chăn mỏng và chai nước lọc. Nhận lấy đồ, Seo Rim trút một tiếng thở dài thườn thượt.

“Tôi chỉ đang tự hỏi một thằng rác rưởi như mình có thực sự xứng đáng chỉ đạo bộ phim này không thôi…”

Nghe lời lầm bầm của anh, Min Gon đang mở nắp chai nước tu ừng ực bỗng sặc sụa nghẹn họng. Nước đã chảy nhoe nhoét quanh viền môi.

“Cái gì… anh bị sao vậy? Có chuyện gì à?”

Cậu ta nhìn Seo Rim bằng ánh mắt không thể tin nổi. Thời đại học, hai người từng chạy hiện trường cùng nhau không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa từng thấy một Seo Rim nản lòng thoái chí thế này bao giờ, Min Gon hoảng hốt cũng là điều dễ hiểu. Nhưng thay vì trả lời, Seo Rim chỉ ngồi yên như bức tượng ‘Người suy tư’ của Rodin. Anh chẳng buồn mở miệng giải thích.

“Ờ… ừm…”

“…”

“Hay em đi mua thuốc an thần cho anh nhé? Anh uống không?”

Min Gon dè dặt hỏi. Thấy anh lắc đầu quầy quậy, cậu ta càng lo lắng hơn liền nhìn dáo dác xung quanh. Sau đó, cậu ta kéo một chiếc ghế phụ lại gần sát bên Seo Rim, ngồi xuống thì thầm:

“Anh sao đấy! Ỉu xìu thế này thì làm sao chỉ đạo diễn xuất được chứ. Vấn đề là gì? Diễn viên đều đến đúng giờ, đang được trang điểm ngon lành. Set up xong là bấm máy được ngay rồi. Anh lo cái gì cơ chứ?”

“Không… Việc quay phim thì không có gì đáng lo cả. Đều ổn. Mọi thứ đều ổn, nhưng mà…”

“Hả?”

“Không có gì đâu.”

Tự dưng Seo Rim thèm hút thuốc kinh khủng. Cơn thèm thuốc này trỗi dậy thật mãnh liệt và cồn cào.

Ngả lưng ra sau ghế, Seo Rim nhắm nghiền mắt lại. Anh đưa tay vuốt mặt đầy mệt mỏi, Min Gon bên cạnh liền hừ một tiếng *’Hửmmm?’*. Rõ ràng cậu ta đang tỏ thái độ ép buộc không lời, bắt phải mau chóng khai ra nội tình khi thấy bộ dạng anh quá khác thường. Seo Rim lắc đầu.

“Không phải chuyện công việc. Chỉ là tôi nghỉ ngơi không đủ thôi.”

“Ủa? Sao lại thế? Đã cố tình làm lễ khai máy vào thứ Sáu để anh được nghỉ rồi cơ mà. Hay anh lại thấy không khỏe ở đâu?”

Không phải. Dù chẳng thể nói là ở trạng thái đỉnh cao nhưng thể trạng của anh khá ổn định. Xét đến việc hôm nay là ngày quay đầu tiên của tác phẩm đầu tay, tình trạng sức khỏe hiện tại thậm chí còn được coi là rất tốt. Vấn đề nằm ở một chỗ hoàn toàn khác cơ.

“Rốt cuộc là có chuyện gì… Ơ, Lee Seon Oh đến kìa. Chắc là chuẩn bị xong rồi.”

“…”

Thực sự là nằm ở một chỗ hoàn toàn, hoàn toàn khác.

Seo Rim đứng dậy theo Min Gon. Gương mặt ban nãy anh vừa lướt qua lúc chào buổi sáng giờ đang rảo bước đi thẳng vào trong phim trường. Có lẽ do tạo hình nhân vật Yo Han cần để tóc mái rủ xuống cùng trang phục trung tính nên trông cậu trẻ hơn ngày thường, giống hệt mấy cậu sinh viên năm nhất năm hai đại học.

“A, PD!”

Lúc ấy, anh chàng quản lý đang dáo dác nhìn quanh như con chồn đất cạnh Lee Seon Oh đã bắt được mục tiêu, cất giọng mừng rỡ gọi Kim PD. Mục đích thì quá rõ ràng rồi. Vừa giữ hình tượng cho diễn viên, vừa làm dịu không khí trong đoàn, chắc chắn là định bảo Lee Seon Oh xin lỗi về chuyện trên bàn nhậu hôm nọ rồi cho qua đây mà.

“Ái chà, anh quản lý.”

Nhưng mà quản lý à. Hiện tại ở đây không phải chỉ có mỗi người cần nhận lời xin lỗi đâu.

Nuốt ngược những lời không thể thốt ra vào trong, Seo Rim cúi gằm mặt xuống như một kẻ tội đồ. Min Gon đã lấy lại gương mặt thân thiện đặc trưng, mỉm cười chào hỏi Lee Seon Oh và người quản lý. Anh quản lý vội vã lăng xăng chạy tới.

“Hôm đó anh về nhà an toàn chứ?Dạ không có gì đâu, chẳng qua diễn viên nhà chúng tôi bảo hôm đó vừa rất biết ơn lại vừa thấy có lỗi, cứ khăng khăng đòi gặp để gửi lời xin lỗi bằng được đấy ạ.”

“Ấy dà, đâu có. Xin lỗi gì chứ. Cậu ấy có làm gì sai đâu. Không sao đâu mà. Trông cứ như cậu em trai, đáng yêu lắm ấy chứ, có gì đâu. Đúng không đạo diễn?”

Min Gon lúc nãy còn vừa mở màn bằng câu ‘Xin chào, tôi là Min Gon Giẻ Rách đây’ giờ lại bật cười sảng khoái đáp lời quản lý. Tài xã giao của PD lúc nào cũng khiến người ta phải nể phục. Cố nén cái tâm trạng muốn phá bĩnh, Seo Rim cũng gồng khóe miệng hùa theo, “Haha, tất nhiên rồi.”

“Không đâu. Sao thế được. Ờm… Seon Oh à?”

Trong lúc anh đang lén la lén lút dò xét thái độ của người đứng trước mặt mình thì quản lý lại lên tiếng gọi. Seo Rim vội dời tầm mắt đi chỗ khác.

Trùng hợp thay, đúng vào khoảnh khắc ấy, Lee Seon Oh nghe thấy tên mình đã ngước cặp mắt nãy giờ vẫn rũ xuống và nhìn chằm chằm về phía trước.

“Tôi xin lỗi. Tôi hứa sẽ không để chuyện đó xảy ra nữa.”

Sau cái nhìn dò xét qua lại, Lee Seon Oh chắp hai tay lại, lễ phép cúi gập người chào Min Gon. Thấy vậy, Min Gon vội xua tay: “Ây da, không sao thật mà.” Miệng thì nói thế, nhưng chắc giờ cục tức trong lòng cậu ta mới nguôi ngoai phần nào. Dù không phải kiểu người thích thể hiện ra mặt, nhưng theo Seo Rim biết, Min Gon thay ghim thù vặt. Nếu Lee Seon Oh không chịu xuống nước xin lỗi thế này, e là từ giờ cho tới lúc đóng máy, cậu ta sẽ suốt ngày than thở bên tai anh mấy câu như “Min Gon giẻ rách tới rồi đây”, “Min Gon giẻ rách đi làm đây” cho xem. Dù sao đi nữa, quản lý của Lee Seon Oh cũng đã có một quyết định sáng suốt.

“Seon Oh à. Cậu cũng phải cảm ơn đạo diễn đi chứ. Hôm đó đạo diễn đưa cậu về tận nhà đấy.”

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là quyết định tiếp theo của anh ta cũng đúng đắn.

“À… hôm sau cậu ấy đã liên lạc cho tôi ngay rồi. Không sao đâu.”

Seo Rim vội vã ngắt lời. Quản lý của Lee Seon Oh làm sao biết được, anh lúc này làm gì có tư cách nhận lời xin lỗi hay cảm ơn từ cậu diễn viên đang đứng trước mặt. Trừ phi đổi ngược lập trường lại thì có.

“Ây da, không được. Đã làm phiền đạo diễn như vậy thì phải gặp mặt trực tiếp nói lời cảm ơn mới phải đạo chứ. Có phải ai xa lạ đâu, là đạo diễn cơ mà. Đúng không Seon Oh?”

“…”

“Seon Oh à?”

Bầu không khí bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng. Nhận thấy bầu không khí có điềm chẳng lành, quản lý mở lời với ánh mắt đầy lo âu nhìn sang Lee Seon Oh. Chẳng biết đang nghĩ gì, Lee Seon Oh cứ chăm chăm nhìn xuống Seo Rim. Đôi lông mày cậu khẽ nhướng lên đầy ngỗ ngược.

“À, vâng.”

Tiếp đó, khóe môi cậu hơi nhếch lên một nụ cười khó hiểu, buông thõng một câu có cũng như không. Sau đó cất lời với chất giọng khô khốc:

“…Tôi xin lỗi.”

Giọng điệu kia rõ ràng chứa đựng sự mỉa mai mà ai nghe cũng dễ dàng nhận ra được. Seo Rim mím chặt môi. Chắc giờ mới nhận ra bầu không khí đang trôi theo hướng kỳ quặc, quản lý của Lee Seon Oh và Min Gon vội đưa mắt nhìn nhau. Lee Seon Oh bồi thêm:

“Vì nhiều thứ.”

“…”

Khoảng lặng bao trùm lấy bốn người. Có thể thấy rõ mồ hôi lạnh rịn ra trên trán quản lý của Lee Seon Oh. Min Gon cũng ngậm chặt miệng chẳng dám hé nửa lời.

“A… không. Này, cái thằng này, Lee Seon Oh! Cậu…”

“Tôi xin phép đi trước. Tôi cần đến chào tiền bối Yang và khớp kịch bản một chút. Hẹn gặp anh lúc bấm máy.”

“Này, tên nhóc này! Kìa!”

Phớt lờ lời gọi với theo đầy chật vật của người quản lý vừa hoàn hồn, Lee Seon Oh sải bước bỏ đi cái một. Seo Rim nhìn người quản lý đang quay lại với gương mặt tái mét, anh nhỏ nhẹ bảo: “Không sao đâu ạ, anh mau đi theo cậu ấy đi…” Chẳng biết anh ta sẽ hiểu thế nào, nhưng lời anh nói hoàn toàn là thật lòng.

“Em đã nói rồi mà? Cứ vào quay là tính nết bọn họ thay đổi hẳn luôn.”

Mải miết buông những lời bào chữa kiểu “Không đâu, bình thường cậu ấy không phải người như vậy”, “Xin lỗi anh, tôi sẽ về đả thông tư tưởng cho cậu ấy”, “Thực ra sáng nay tinh thần cậu ấy có vẻ không được tốt lắm…” rồi anh quản lý cũng nhanh chóng rảo bước đuổi theo. Chắc anh ta tưởng nam diễn viên mình phụ trách đang đến tuổi dậy thì muộn hay sao ấy. Nếu không biết ngọn ngành chuyện xảy ra giữa anh và Lee Seon Oh vào dịp cuối tuần qua, việc nảy sinh hiểu lầm như vậy cũng là chuyện thường tình.

“Không phải như cậu nghĩ đâu.”

Ngồi lại xuống ghế, Seo Rim vô thức vân vê khung màn hình giám sát trước mặt. Min Gon mù tịt nội tình bên cạnh cứ thở ngắn than dài liên tục.

“Không phải gì chứ. Đó mới là bản chất thật của cậu ta đấy. Biết sao giờ, chưa quay cảnh đầu tiên mà đã thái độ thế rồi. Vài tháng tới đạo diễn tha hồ mà đau đầu nhé.”

“Không phải chuyện đó… Tôi với diễn viên Lee Seon Oh xảy ra chút chuyện. Nên mới vậy.”

“Hả? Chuyện gì? Lúc nào cơ? Đến tận hôm cúng khai máy vẫn bình thường mà.”

“…”

“Sao vậy. Đạo diễn, đừng bảo là lúc đưa cậu ta về hai người cãi nhau nhé?”

“Không phải thế… Chỉ là chuyện cá nhân thôi. Tôi đã làm… sai một chuyện.”

“Làm sai…?”

Min Gon nhại lại lời anh như một con vẹt. Vẻ thắc mắc lộ rõ mồn một trên gương mặt cậu ta. Không muốn nói nhiều, Seo Rim chỉ khẽ gật đầu. Dù anh và Min Gon cực kỳ thân thiết, nhưng có những chuyện dù thân đến mấy cũng chẳng tài nào hé răng kể được.

“Anh làm sai chuyện gì cơ?”

“…”

Ví dụ như chuyện thỏa thuận lên giường với một thanh niên đồng giới kém mình 7 tuổi…

“Đạo diễn, chuyện gì mới được chứ. Phải biết thì tôi mới có cách đối phó. Nghiêm trọng lắm hả?”

Hay như việc đang lúc chuẩn bị lâm trận thì bỗng nôn oẹ khi nhìn thấy kích cỡ bộ phận nhạy cảm của đối phương.

“…Ừm. Cũng không nhẹ đâu.”

Sau một hồi đắn đo, Seo Rim mới khó nhọc thốt nên lời. Sắc mặt Min Gon lập tức tối sầm lại. Lee Seo Rim vội vàng bổ sung thêm:

“Nhưng không đến mức ảnh hưởng đến tiến độ quay phim đâu. Chỉ là, đứng trên lập trường của cậu ấy thì chuyện đó có chút khó chịu… À không, chắc chắn là sẽ cực kỳ bực mình, đại loại thế. Nên mới vậy.”

“Không, nhưng rốt cuộc chuyện đó là chuyện…”

“Đã bảo là chuyện cá nhân mà. Nói chung, cậu đừng nghĩ xấu cho cậu ấy. À, chờ chút. Cái kia sao lại đặt ở đó? Đợi đã. A lô, tổ đạo cụ đâu rồi?”

Chỉ nói vắn tắt ý chính cho Min Gon đang ngơ ngác, Seo Rim vờ bới lông tìm vết trên màn hình rồi đứng phắt dậy. Anh vờ như đang dùng bộ đàm liên lạc để chuồn lẹ khỏi đó, Min Gon thấy vậy cũng không đuổi theo gặng hỏi nữa.

Lee Seo Rim bước về phía khu vực lắp đặt máy quay. Qua cánh cửa mở toang của phim trường, anh nhìn thấy một bóng dáng cao ráo đang cầm kịch bản trò chuyện cùng Yang Mi Sook. Là Lee Seon Oh.

Có vẻ vì quá mải mê tập dượt với Yang Mi Sook nên cậu chẳng hề hay biết Seo Rim đang tiến lại gần. Tiện tay điều chỉnh lại vị trí của món đạo cụ vướng mắt, Seo Rim lén liếc nhìn nam diễn viên chính của mình.

‘Ọe…’

Hôm đó vì quá hoảng loạn nên anh còn chưa kịp xin lỗi đàng hoàng. Bản thân Seo Rim chưa từng trải qua chuyện này bao giờ, Lee Seon Oh thì khỏi cần bàn. Biểu cảm của Lee Seon Oh khi lúng túng chẳng hiểu chuyện gì, rồi đưa mắt nhìn theo hướng của anh và phát hiện ra ‘thứ đó’ của chính mình vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí anh. Vừa sáng nay anh còn mơ thấy cơ mà.

‘…Không ngờ anh lại thấy nó ghê tởm đến vậy.’

‘…’

‘Dừng lại đi. Dù sao thì cái bao này cũng không vừa.’

Lúc Lee Seon Oh nói vậy và khúm núm che chắn thân dưới như một đứa trẻ làm sai, anh mới bừng tỉnh. Nhưng ván đã đóng thuyền, bát nước hắt đi làm sao lấy lại được.

Sau đó thì sao, dĩ nhiên là ngại ngùng chết đi được. Seo Rim nào có mặt mũi bảo làm tiếp, chỉ biết lẳng lặng thu dọn hành lý. Còn Lee Seon Oh chỉ thi thoảng nhặt hộ món đồ anh làm rơi chứ tuyệt nhiên không hé môi nửa lời. Ngay cả lúc đứng trước cửa ra vào, Seo Rim ngượng ngập buông câu ‘Tôi về nhé’, cậu cũng chỉ gật đầu. Anh hiểu. Nếu anh đặt mình vào hoàn cảnh của đối phương, có lẽ anh cũng khó lòng bày ra phản ứng nào tích cực hơn.

Về đến nhà, anh có nhắn tin báo mình đã tới nơi, nhưng Lee Seon Oh chỉ đáp vỏn vẹn một chữ ‘Vâng’, ngoài ra chẳng nói chẳng thưa gì thêm.

Anh từng nghĩ hay là cứ nhắn tin xin lỗi trước, nhưng đặt vào hoàn cảnh tréo ngoe ấy, lời xin lỗi đôi khi lại mang hàm ý nặng nề hơn mức cần thiết. Mà bảo anh viết một tràng dông dài giải thích rằng ‘chuyện không phải như vậy mà là thế kia, lúc đó tâm trí tôi rối bời ra sao, thành ra mới bột phát hành động như vậy chứ thực tế là bla bla…’ thì trông hèn mọn quá. Thế là cái ngày hôm ấy cứ trôi qua trong mớ bòng bong suy nghĩ cắn rứt.

[Hôm nay gặp nhau một chút được không? 5 phút thôi cũng được. Tôi sẽ qua nhà cậu.]

Ngày hôm sau, nghĩ bụng dù thế nào cũng phải mặt đối mặt nói chuyện rõ ràng nên anh đã chủ động nhắn tin xin hẹn gặp một lát, vậy mà…

[Không muốn.]

Dòng tin nhắn từ chối ngắn gọn đúng hai chữ gửi lại làm Seo Rim chẳng biết phải ho he thêm câu gì.

“À này… Diễn viên Lee Seon Oh?”

Cuối tuần cứ thế trôi qua trong dang dở và thoắt cái đã đến ngày quay đầu tiên.

Sau khi yêu cầu tổ đạo cụ sắp xếp lại vài vị trí cho đúng sơ đồ di chuyển của diễn viên, Seo Rim lặng lẽ xoay người. Lee Seon Oh và Yang Mi Sook đang trò chuyện, nghe tiếng gọi liền đồng loạt quay sang nhìn. Anh đã chào hỏi Yang Mi Sook từ lúc đầu giờ nên chỉ khẽ gật đầu nhẹ.

“Cậu có thể nói chuyện với tôi một lát được không? Xin lỗi tiền bối nhé, tôi có chút việc riêng.”

“Không sao đâu, đạo diễn đã gọi thì phải đi chứ.”

Nghe anh lên tiếng xin phép, Yang Mi Sook thản nhiên phẩy tay bảo cậu cứ đi đi. Kể từ sau buổi cúng khai máy, bà đã nói chuyện suồng sã thoải mái hơn với Seo Rim.

“Cảm ơn tiền bối. Vậy thì…”

Nặn ra một nụ cười gượng gạo, Seo Rim nhìn sang Lee Seon Oh. Anh đánh mắt ra ngoài cửa phim trường, ý bảo cậu ra góc đằng kia nói chuyện, nhưng Lee Seon Oh bỗng cất tiếng:

“Có chuyện gì gấp lắm ạ?”

“Hả? À… Không, cũng không hẳn…”

“Theo tôi biết thì 10 giờ là bấm máy rồi. Xin lỗi đạo diễn, nhưng nếu được thì tôi muốn diễn tập thêm vài động tác với tiền bối ạ.”

“À…”

Dưới cương vị đạo diễn, anh chẳng có cớ gì để bắt bẻ câu trả lời ấy. Thậm chí thoáng chốc anh còn thấy xấu hổ với chính mình. Seo Rim đành ngơ ngác gật đầu: “Được…”

Sau khi buông câu “Cảm ơn đạo diễn” đầy khuôn phép và lạnh nhạt, Lee Seon Oh xoay ngoắt người đi thẳng. Cậu bước về phía Yang Mi Sook và lại cất tiếng: “Tiền bối.”

“…”