Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.
#088
Rầm! Người đàn ông đưa cho bà chủ hai tờ năm mươi nghìn won rồi đóng sập cửa lại. Giọng nói gắt gỏng của bà ta vang lên bên ngoài cánh cửa:
“Cậu vẽ tranh hay làm cái quái gì cũng được, nhưng đừng có để dính vào chăn! Toàn là tiền cả đấy!”
Tiếng bước chân của bà chủ nhà trọ xa dần. Người đàn ông dốc ngược túi nilon đen, đổ những món đồ bên trong vãi ra giường. Một bộ tóc giả màu vàng rơi xuống trên đống quần áo mang phong cách hoàn toàn khác với những gì gã thường mặc. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng xem đồ đạc có bị lỗi gì không, gã cho chúng lại vào túi rồi mở chiếc ba lô để cạnh giường.
Trong ba lô là đôi giày trượt cũ kỹ, bộ đồ thi đấu, kính bảo hộ và găng tay. Người đàn ông đẩy chúng sang một bên để tạo khoảng trống rồi nhét túi nilon vào.
“Không còn bao nhiêu ngày nữa…”
Giọng nói âm u của gã vang lên lặng lẽ trong căn phòng.
***
Chụt, chụt, chụttt.
Ju Ho cáu kỉnh tung chăn ra vì cảm giác ẩm ướt ở phía dưới. Có ai đó đang vùi mặt vào giữa hai chân cậu. Mái tóc nâu bồng bềnh ấy trông thật quen thuộc. Hae Young, người vừa cố nhét cái dương vật khổng lồ của Ju Ho vào đầy khuôn miệng nhỏ nhắn, ngước lên nhìn cậu rồi nheo mắt cười.
“Sướng không…?”
‘Mẹ kiếp!’
Ju Ho chửi thầm trong lòng rồi định ngồi dậy. Thế nhưng cơ thể cậu như bị trói chặt, không thể nhúc nhích nổi. Hae Young vừa mới dùng miệng ép chặt lấy dương vật của cậu bỗng từ từ rút nó ra rồi bò lên người Ju Ho.
“Anh đang làm gì thế hả, Ji Hae Young. Dừng lại đi. Dừng lại ngay!”
Ju Ho thở hổn hển, mấp máy môi. Thế nhưng cũng giống như cơ thể bất động, giọng nói của cậu cũng không thể phát ra rõ ràng. Thấy vậy, Hae Young cúi xuống khẽ chụt một cái lên môi Ju Ho rồi tách ra.
“Không sao đâu. Đây là mơ mà.”
Hae Young trấn an Ju Ho rồi dang rộng chân ngồi lên người cậu. Mơ sao? Nhưng sao nó lại sống động đến thế này? Ju Ho thẫn thờ nhìn Hae Young đang khỏa thân. Cơ thể trắng ngần và săn chắc, vòng eo hơi thon so với dáng người, cặp đùi đầy đặn và cả bộ phận sinh dục xinh xắn… tất cả đều y hệt như trong ký ức của Ju Ho.
“Tôi sẽ làm cho cậu thấy sướng.”
Hae Young căn chỉnh cho dương vật của Ju Ho khớp với lỗ nhỏ của mình.
‘Phải nới lỏng ra đã chứ, cứ thế này sao mà vào được…’
Khi Ju Ho nhìn anh với ánh mắt lo lắng, Hae Young nở một nụ cười đầy dâm mỹ với đôi gò má ửng hồng. Từng chút, từng chút một, dương vật của Ju Ho lún sâu vào bên trong anh.
“Hức, sướng quá. Dương vật của cậu, thích lắm, Ju Ho à…!”
Hae Young cưỡi trên người Ju Ho nhún nhảy vòng eo. Khi phó mặc cơ thể cho khoái lạc, cơ thể đang đông cứng bỗng cử động được. Ju Ho nắm lấy xương chậu của Hae Young, đưa hông lên xuống theo nhịp. Cái lỗ nhỏ hẹp ấy ngay cả trong mơ cũng đang ra sức mút chặt lấy dương vật của cậu.
‘Sướng quá, sướng phát điên mất.’
‘Anh, anh, anh ơi.’
Ý thức của Ju Ho dần trở nên mơ hồ.
Cậu muốn bắn đầy tinh dịch vào bên trong anh để khiến bụng anh nhô lên. Nếu cứ mỗi bước đi, tinh dịch của cậu lại nhỏ tong tỏng ra khỏi lỗ nhỏ đó thì chắc chắn anh sẽ đáng yêu lắm. Cậu muốn đứng nhìn anh tự dùng ngón tay móc tinh dịch ra, rồi lại đâm thẳng vào đó, lấp đầy lại tất cả những gì đã bị lấy ra. Ju Ho nghiến chặt răng khi nhìn thấy những đường nét nhô lên trên chiếc bụng phẳng lì của Hae Young.
Hự! Ju Ho phóng tinh dịch vào bên trong Hae Young, và từ dương vật của Hae Young cũng bắn ra những tia chất lỏng màu trắng. Cơ thể Hae Young đổ sụp xuống, nằm gọn trong lòng Ju Ho. Cậu cảm nhận được hơi thở dồn dập của anh. Cuối cùng cậu cũng có thể ôm anh thỏa thích như thế này. Sống mũi Ju Ho cay cay, cậu dang rộng hai tay ôm chặt lấy Hae Young. Hae Young phả hơi thở gấp gáp vào tai Ju Ho. Tiếng thở đó khiến dương vật cậu như muốn cương cứng trở lại.
Ju Ho quay đầu định hôn anh. Hae Young từ chối nụ hôn đó, anh ghé sát môi vào tai cậu. Ở một khoảng cách mấp mé như sắp chạm vào nhau, làn môi đỏ mọng ấy mấp máy:
“Thằng ghê tởm. Làm trò này với tôi, cậu thấy sướng lắm hả?”
“Hộc!”
Ju Ho bừng tỉnh, thở hồng hộc.
‘Ji Hae Young, Ji Hae Young đâu…?’
Nhìn quanh quẩn cũng chỉ thấy khung cảnh chật chội của ký túc xá vận động viên. Cảm nhận được sự ẩm ướt ở phía dưới, Ju Ho lấy hai tay che mặt.
“Ha…”
Ở cái tuổi này mà còn nằm mơ thấy chuyện đồi bại rồi bị mộng tinh sao. Hae Young trong mơ sống động như ngoài đời thực khiến Ju Ho lại phải đấm thùm thụp vào mặt mình để ngăn máu không dồn xuống phía dưới nữa. Sau khi cưỡng hôn Hae Young ngày hôm qua, việc kiểm soát tình cảm dành cho anh lại càng trở nên khó khăn hơn. Cậu biết rõ rằng nếu mình phạm sai lầm một lần nữa, lần này sẽ không chỉ dừng lại ở đôi môi đâu.
‘Mẹ kiếp, không được…!’
Những suy nghĩ biến thái khi làm tình với anh trong mơ cứ lẩn quẩn trong đầu.
‘Cái gì mà bụng, rồi tinh dịch, rồi cái quái gì cơ? Chết tiệt, cứ đà này thì hỏng hết chuyện mất.’
Ju Ho bật dậy vớ lấy điện thoại. Dù mới là 4 giờ sáng nhưng cậu không màng tới mà gọi ngay cho đội trưởng đội vệ sĩ. Sau vài hồi chuông, đầu dây bên kia đã nhấc máy.
“Lát nữa đến trung tâm huấn luyện đi. Quanh Ji Hae Young… ít nhất phải có ba người đi theo.”
Ju Ho hạ quyết tâm rời khỏi ký túc xá, mà không hề hay biết Hae Young ở phòng bên cạnh ngay cả trong lúc ngủ cũng đang nở nụ cười hạnh phúc.
***
Trái ngược với Hae Young đón chào một buổi sáng sảng khoái, quầng thâm dưới mắt Ju Ho lại hiện rõ mồn một. Không chỉ vì chuyện cưỡng hôn anh ngày hôm qua, mà còn vì giấc mơ không tưởng kia nữa, cậu đã không còn tin vào khả năng tự kiềm chế của mình. Sự khổ sở càng tăng thêm khi Hae Young còn tử tế hỏi Ju Ho xem “có phải cậu ngủ không ngon không” bằng giọng điệu vô cùng thân thiện. Hôm nay, mùi xà phòng trên người anh dường như càng trêu ngươi cánh mũi cậu hơn.
Cậu phải cố gắng lắm mới nén được thôi thúc muốn vùi mặt vào cổ anh mà hít hà. Sau buổi tập sáng nay, đội vệ sĩ sẽ đến. Chỉ cần chịu đựng cho đến lúc đó thôi. Ju Ho cố gắng không nhìn về phía anh, cậu tra cứu Kinh Bát Nhã trên mạng rồi lẩm bẩm học thuộc lòng.
Buổi tập sáng kết thúc, Ju Ho giới thiệu ba người đàn ông mặc vest đen đang đợi sẵn trước cửa ký túc xá với Hae Young.
“Từ giờ những người này sẽ ở bên cạnh anh.”
Có một người Hae Young đã từng gặp trước đây. Đó chính là vệ sĩ đã đứng canh trước cửa và mang cơm hộp ba bữa mỗi ngày khi anh ở lại nhà Ju Ho.
‘Những người này sẽ ở bên cạnh mình sao? Thế còn Gong Ju Ho?’
Khi thấy Hae Young nhìn mình với vẻ thắc mắc, Ju Ho tránh ánh mắt của anh rồi cất giọng lạnh lùng:
“Tôi đâu thể cứ lãng phí thời gian ở đây mãi được.”
‘…Lãng phí thời gian sao?’
Đôi lông mày của Hae Young khẽ giật giật. Ju Ho, kẻ đang cố tình không nhìn vào mắt Hae Young đã không nhận ra tâm trạng của anh trở nên tệ đến mức nào.
“Tôi đã xin phép cho vệ sĩ ra vào rồi, dù có hơi bất tiện nhưng anh cứ dẫn họ theo đi.”
“Chỉ còn vài ngày nữa là đến giải vô địch thế giới rồi.”
“Tôi biết.”
“Cậu không chịu đựng nổi vài ngày đó mà phải đi ngay à?”
“Vâng.”
“Nghe có lý không?”
“Có gì mà không có lý chứ. Anh không thấy lượng tập luyện giảm xuống làm tôi bị mất cơ rồi à?”
Hae Young bật cười khan khi nhìn Ju Ho định bỏ đi với một lý do hết sức phi lý. Năm ngày nữa là giải vô địch thế giới, sau đó các trận thi đấu của đội tuyển quốc gia mùa này sẽ kết thúc và mọi người sẽ rời khỏi ký túc xá. Huấn luyện viên Hwang đã tìm được một ngôi nhà có an ninh tốt và chuyển đồ đạc của anh đến đó trước rồi, nên sau khi tới đó, anh sẽ không phải chạm mặt Ju Ho hàng ngày như thế này nữa.
Nếu cứ thế này mà không có chuyện gì xảy ra, có lẽ đây là lần cuối cùng họ nhìn thấy mặt nhau. Vậy mà cậu lại định bỏ đi mà không có lấy một lời báo trước… Tâm trạng Hae Young chùng xuống trong thoáng chốc, anh quay sang nói với đội vệ sĩ:
“Mọi người tránh ra một chút đi. Tôi có chuyện cần nói riêng với cậu ấy…”
“Không. Cứ ở lại đi.”
Ju Ho ra lệnh ngay khi Hae Young vừa dứt lời. Đội vệ sĩ không hề nhúc nhích lấy một ngón tay. Bởi vì đối tượng họ giám sát là Hae Young, chứ sếp của họ là Ju Ho. Hae Young cố nén cơn giận, một lần nữa mở lời.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.