Chương 15

 

  Giữ chặt lấy hai bên đùi và thúc mạnh vào đến mức phát ra tiếng, hắn lại rên rỉ như khóc ngất. Mỗi lần như thế, lồng ngực đỏ bừng lên càng kích thích ham muốn. Jean liếm môi. Cảm giác như có tia sáng xuyên qua đầu. Anh thấy mình như biến thành con thú chỉ còn lại phần thân dưới. Cùng với phần lông nơi tư mật ướt đẫm dịch của Hoàng thái tử, anh thấy Hoàng thái tử đang đưa tay tự vuốt ve chính mình. Hoàng thái tử, Maximilian, mỗi khi tính khí của Jean tiến vào bên trong lại thở hổn hển như người sắp tắt thở.

  “A ư, hự, a……!”

  Rồi khi anh duỗi đôi chân đang co rúm theo phản xạ ra và đâm sâu vào bên trong, hắn lại nắm chặt ga giường và xuất tinh. Giống như bây giờ.

  “……Người, siết chặt quá.”

  Vừa bắn ra, Jean vừa thì thầm với đối phương đang há hốc miệng thẫn thờ. Tiếng thở dốc thô ráp của đối phương vọng lại rõ ràng. Lực siết bên dưới như muốn vắt kiệt tinh dịch lỏng dần đi đôi chút. Jean từ từ rút cái đó của mình vẫn còn nằm bên trong ra. Mắt chạm mắt với Maximilian. Hoàng thái tử đang nhìn hạ bộ của Jean bằng ánh mắt đầy tham lam. Anh biết hắn muốn gì.

  Jean nắm lấy dương vật đã sưng tấy đến cực hạn của mình, di chuyển bằng đầu gối tiến lên một chút. Hoàng thái tử nằm bên dưới há miệng và hơi ngẩng đầu lên.

  “A…….”

  Tiếng rên rỉ thỏa mãn vang lên. Là từ miệng anh. Dù đây là kiểu giao hợp anh từng nghĩ chỉ những kẻ muốn xuống địa ngục mới làm. Nhưng cơ thể đã quen với nó tự nhiên hấp thụ khoái cảm. Bên dưới vang lên tiếng chùn chụt. Maximilian đang mút mát cái đó của anh như thưởng thức món ngon. Jean gồng cứng cơ đùi. Chỉ cần thêm chút kích thích nữa là sẽ bắn ra ngay lập tức.

  “A……, chết tiệt, Maximilian…….”

  Như nhận ra dấu hiệu đó, cái lưỡi của Maximilian vốn đang mút mát dương vật như kẻ chết đói bỗng chậm lại. Thứ đang chọc liên hồi vào niệu đạo chuyển sang liếm dọc thân dương vật một cách chậm rãi. Jean dám trừng mắt nhìn vào đôi mắt đầy vẻ tinh quái của đối phương. Maximilian cười và mút mạnh lấy đầu khấc chụt một cái. Chân anh run rẩy. Jean nắm lấy mặt đối phương. Anh biết Maximilian đang mở to miệng. Cứ thế giữ chặt lấy hắn và thúc mạnh vào phập phập. Miệng của Maximilian cũng sâu và chật hẹp y như phía sau của hắn vậy. Mỗi lần tiến vào, trước mắt anh lại nổ đom đóm. Chết tiệt……. Jean thầm chửi thề trong lòng. Dù ngày mai có xuống địa ngục thì anh cũng không thể dừng hành vi này lại được. Anh biết dương vật của mình đã sưng to như của con ngựa đực đang kỳ phát dục. Dịch sắp trào ra. Cảm giác cơ thể sắp nổ tung.

  “Khoan đã……, a, Điện hạ…….”

  Vội vàng, anh rút dương vật ra khỏi miệng đối phương. Từ đầu khấc, dòng dịch đục ngầu bắn ra mạnh mẽ trong khoảnh khắc. Định ngăn lại, nhưng Maximilian đã nhanh hơn, hắn há miệng ngậm lại đầu dương vật vào trong. Hắn không ngần ngại đón lấy dòng dịch vẫn đang bắn ra, rồi liếm láp và mút mát cái đầu đang run rẩy. Khoái lạc rợn người truyền đến. Jean không nói được lời nào, chỉ biết run rẩy đôi chân, rồi theo phản xạ lại từ từ ấn dương vật vào miệng đó. Cảm giác cực khoái bám theo thật kinh khủng.

  Tất cả dịch còn sót lại đều bị hút vào trong miệng Maximilian. Phải đến khi rũ sạch dương vật, Jean mới có thể thoát ra khỏi cái miệng đó. Maximilian nhả Jean ra và liếm mép vẻ tiếc nuối, rồi cười phì. Sau đó hắn thì thầm bằng giọng nói đậm vẻ mệt mỏi.

  “Ngươi khi hưng phấn, khuôn mặt trở nên rất đáng yêu. Biết không?”

  Trên khuôn mặt Hoàng thái tử nói câu đó lấm tấm dính những giọt dịch rõ ràng là của anh. Thay vì chỉ ra, anh lau đi cho hắn. Khuôn mặt lộ rõ dấu vết của đàn ông trông thật dâm ô, khiến anh cảm thấy việc dám chồng chéo hình bóng Ngọc Trai Nhỏ lên đó trong khoảnh khắc là một trọng tội.

  ……Không. Lắc đầu, Jean nghĩ. Sự nghi ngờ này không phải là tội. Vạn nhất, thật sự vạn nhất kẻ kia là cứu tinh của mình, thì những sự vô lễ anh gây ra cho hắn từ trước đến nay mới là tội lỗi. Dù nghĩ khả năng đó không cao nhưng Jean vẫn tự trấn an mình như vậy.

  Dù sao thì tạm thời vẫn phải bám lấy kẻ này như cái lưỡi trong miệng. Hành tung của Ngọc Trai Nhỏ đang được Cornell truy tìm nên việc kẻ này có phải là Ngọc Trai Nhỏ hay không sẽ sớm được làm rõ. Nếu không phải thì cứ tiến hành theo kế hoạch là xong.

  Có khi lại là may mắn. Maximilian Joachim là kẻ hay nhìn thấu tâm can Jean một cách kỳ lạ. Hắn là kẻ đã cười nhạo Jean ra mặt khi anh nói muốn trở thành Montespan của hắn. Dù ngay sau đó hắn đã chiếm lấy cơ thể này nhưng trong lòng chắc chắn vẫn có sự cảnh giác. Nhưng nếu bên này coi đối phương là Ngọc Trai Nhỏ thì việc đó sẽ không dễ dàng nữa. Dù hắn có nhìn thấu thì thứ lộ ra cũng chỉ là chân tâm của Jean dành cho Ngọc Trai Nhỏ mà thôi.

  “……Bức tranh này hãy cho thần.”

  Điều chỉnh lại hơi thở, Jean nhặt tấm bảng mà Maximilian đã ném đi lên. Một bức tranh khá tinh xảo so với thời gian vẽ ngắn ngủi được dán trên bảng. Maximilian ậm ừ bảo ‘Tùy ý ngươi’. Jean gỡ tờ giấy vẽ tranh khỏi bảng, cuộn lại cẩn thận. Buộc dây lại và đặt lên bàn xong, anh nhìn thấy Hoàng thái tử đang nằm sấp nhắm mắt. Jean cẩn trọng leo lên giường. Bất chợt Maximilian mở bừng mắt, ánh mắt chạm nhau. Jean cười gượng gạo.

  “Jean.”

  Maximilian vẫy tay. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên.

  “Lại đây.”

  Jean tiến lại gần và nghiêng người về phía hắn. Hôn ta đi. Maximilian thì thầm nhỏ nhẹ. Giọng nói ấy nghe yếu ớt đến lạ lùng khiến anh giật thót sợ hãi. Trong lúc Jean kinh ngạc chưa kịp cử động, Hoàng thái tử đã tự mình cướp lấy đôi môi, làm lu mờ chính lời nói của mình.

 

***

 

  “Nghe nói sắp có vũ hội hóa trang được tổ chức tại Hoàng cung.”

  Đại công tước Robert cười khẽ và nói. Chiếc tách trà trên ngón tay ông ta trông nhỏ bé đến nực cười.

  “Thật là chuyện chướng tai gai mắt. Bệ hạ đang ốm nặng thế kia mà…….”

  Ai đó nhanh nhảu đáp lời. Ánh mắt mọi người dồn về phía đó chốc lát. Là gã Nam tước nghe nói mới từ địa phương lên. Muốn xuất thế gấp gáp thì hay lỡ lời là lẽ thường. Jean lấy tách trà che miệng cười khẽ. Dù là tiệc trà do Đại công tước tổ chức nhưng không phải chỉ tập hợp toàn những kẻ trung thành với ông ta. Dù thế cục đối đầu tranh giành vị trí người kế vị Đế quốc hiện tại đã rõ ràng, nhưng những lời nói và hành động quá lộ liễu vẫn không tốt.

  “Đó là sự kiện được tổ chức vào mỗi cuối năm tại Hoàng cung, chắc Hoàng thái tử điện hạ cũng chỉ lựa chọn để giữ gìn truyền thống thôi.”

  Quả nhiên, có ai đó dùng giọng điệu sắc sảo chỉ trích lại. Jean chỉ khẽ gật đầu.

  “Phải rồi. Ở lập trường của Maximilian chắc cũng khó xử lắm. Hơn nữa nghe nói từ khi Montespan trở về, long thể Bệ hạ cũng đã tốt lên nhiều. Biết đâu lại có chuyện đáng chúc mừng.”

  Đại công tước hùa theo. Dáng vẻ cười hơ hơ trông như con rắn độc tu luyện nghìn năm. Jean uống cạn trà. Chưa từng nghe tin tình trạng Hoàng đế tốt lên từ sau khi Montespan trở về. Đó chỉ là thủ thuật chính trị nhằm che giấu bộ mặt thật của mình và đọc vị tâm tư người khác. Như thể cắn câu, vài người tỏ vẻ mừng rỡ. Jean lặng lẽ mỉm cười và khắc ghi từng người bọn họ vào trong đầu. Những kẻ vẫn còn tôn thờ Hoàng đế là chủ quân. Những kẻ Đại công tước sẽ loại bỏ. Tức là những kẻ không nên thân cận.

  “Tiểu Công tước lúc nào cũng kiệm lời nhỉ.”

  Đại công tước bắt chuyện như thế là khi tiệc trà kết thúc và những người tụ tập bắt đầu ra về từng người một. Jean đang chuẩn bị rời đi liền quay lại. Đại công tước ra tiễn khách đang đứng chắp tay sau lưng. Jean cười tươi.

  “Vốn dĩ tôi thiếu thốn kỹ năng giao tiếp mà.”

  “Thế mới ra dáng quý ông chứ. Có muốn đi dạo một vòng không? Khách khứa đi hết một lượt, lão già này thấy trống trải quá.”

  Không có lý do gì để từ chối. Là vị Đại công tước gần đây đã mấy lần quan sát anh lẫn trong đám đông. Việc ông ta nhận ra thái độ kín đáo của Jean như đang gửi tín hiệu cho mình cũng không có gì lạ. Nếu là lúc ở cùng Hoàng thái tử Maximilian thì chắc chắn ông ta càng cảm nhận rõ hơn. Cái dáng vẻ tuân theo mệnh lệnh nhưng lại kỳ lạ như tách biệt, thái độ lừng khừng như thể trung thành nhưng lại không dâng hiến tấm lòng.

  “Gần đây nghe nói thường xuyên bị gọi vào cung, không biết có giữ chân người bận rộn không đây.”

  Bắt đầu bước đi, Đại công tước nói một cách đầy ẩn ý. Jean cười nhẹ nhàng.

  “Không đâu ạ. Coi như là giúp đỡ tôi thôi.”

  Anh cố tình ngắt lời ở đó. Nếu để lộ ruột gan quá nhiều Đại công tước sẽ bỏ chạy. Người dân Đế quốc đang chịu cảnh thiếu hụt tài chính trầm trọng nói chung đều cảnh giác cao độ như bị dồn vào chân tường. Nếu là kẻ đang nhắm đến ngai vàng Hoàng đế tiếp theo và căng mọi giác quan lên thì càng hơn thế nữa. Huống hồ đối phương lại là nhà tư bản mà ông ta phải mở lời nhờ vả, thì từng lời nói chắc chắn sẽ thận trọng như đi trên băng mỏng. Đại công tước cười phì.

  “Dạo này có tin đồn Tiểu Công tước không có cả thời gian lo việc nhà Công tước vì bị gọi vào Hoàng cung suốt.”

  “…….”

  “Bị lôi vào phòng Hoàng thái tử rồi mấy tiếng đồng hồ không thấy đi ra.”

  Gián điệp được cài vào cũng khá đấy chứ. Jean thầm mỉa mai trong bụng. Có thể thấy Đại công tước biết hết tình hình bên này mới mở lời. Không biết chừng ông ta còn đoán ra cả quan hệ xác thịt giữa Jean và Maximilian.   Maximilian vốn khét tiếng về khoản đó mà. Tính toán một lúc, Jean ngậm miệng lại. Đáp trả lại gì đó không bằng giả vờ bị nói trúng tim đen thì hơn.

  “Dạo trước Bá tước Grisham cũng y hệt thế. Đến phòng Maximilian rồi mãi chẳng chịu ra. Sau này hỏi thì bảo là làm người mẫu tranh.”

  Grisham……. Khuôn mặt gã đàn ông đó chợt hiện lên. Jean im lặng lắng nghe. Làm người mẫu tranh. Giọng nói lẩm bẩm đầy mỉa mai của Grisham chồng lên giọng Đại công tước rồi tan biến.

  “Cậu cũng như thế sao?”

  Phải nói là nhờ ơn đó chăng. Không khó để hiểu câu hỏi của Đại công tước có ý gì. Jean dừng bước. Khác với lời rủ rê đi dạo trong vườn, Đại công tước đã dẫn anh vào bên trong dinh thự. Một hành lang dài nối tiếp.

  “……Đã làm, thì đúng hơn.”

  Jean trả lời nhỏ nhẹ. Rồi thêm vào.

  “Bá tước Grisham có vẻ đã có thể lựa chọn làm việc đó.”

  Đó là lời nói kín đáo nhưng chứa đựng chân tâm. Nếu đang nghi ngờ Maximilian có thể là Ngọc Trai Nhỏ như bây giờ thì không nói, nhưng vào thời điểm Maximilian ra lệnh lên giường, đối với Jean đó không phải là vấn đề của sự lựa chọn.

  “Với tôi thì không. Bây giờ, cũng không.”

  Nói một cách dứt khoát, anh lùi lại một bước. Tôi xin phép cáo lui. Trước câu nói thốt ra như thể che giấu sự khó chịu ấy, anh thấy mắt Đại công tước nheo lại. Jean quay người. Thế này là đã chứng minh được quan hệ giữa mình và Maximilian, đồng thời chứng minh được đó không phải ý muốn của bản thân.

  Được rồi. Jean bước đi và suy nghĩ. Nếu là Đại công tước không biết sự thật anh từng là mỹ đồng thì sẽ tiếp nhận tình huống này thế nào. Chắc sẽ đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ. Một kẻ lớn lên được giáo dục tử tế, giờ đây còn biết mình mang dòng máu Công tước, lại bị Hoàng thái tử ép buộc quan hệ tình dục. Tình huống không thể chối từ, nhưng cũng chẳng có lý do gì để thích kẻ ép buộc mình. Huống hồ là trong tình huống nỗi nhục đó bị phơi bày trần trụi cho người khác thấy, ngược lại hắn sẽ càng căm ghét kẻ đó. Vì thế…….

  “Tiểu Công tước!”

  ……Đại công tước chắc chắn sẽ gọi lại anh.

  Jean quay lại. Anh đang định leo lên xe ngựa. Liệu có giữ được vẻ mặt vô cảm như ý định không nhỉ. Sắc mặt đối phương tràn ngập vẻ nôn nóng. Người chạy ra không phải là vệ binh mà là quản gia trưởng.

  “Một lát, xin nán lại một lát, ngài Đại công tước muốn mời ngài gặp mặt.”

  Ông ta vừa thở hổn hển vừa nói. Jean im lặng một lúc. Rồi anh khẽ thở dài. Cẩn trọng tháo chiếc găng tay vừa đeo ra, khuôn mặt quản gia trưởng giãn ra vì nhẹ nhõm. Jean hất hàm.

  “Lối này.”

  Quản gia trưởng dẫn đường. Là hành lang Jean vừa đi ra. Đi theo hướng dẫn thì thấy một cánh cửa lớn. Không phải phòng tiếp khách, mà là thư phòng của Đại công tước.

  “Điện hạ. Đã đưa ngài ấy tới rồi ạ.”

  Quản gia trưởng thông báo và gõ cửa. Bên trong vọng ra tiếng của Đại công tước. Quản gia trưởng mở cửa cho anh. Jean bước vào trong. Hơi ấm phả vào má.

  “Erhardt. Nhìn thế mà tính khí nóng nảy thật đấy.”

  Đại công tước đang đứng trước giá sách khổng lồ gắn vào tường ở góc phải căn phòng. Gọi là giá sách nhưng không gian dùng để trưng bày các loại vũ khí còn nhiều hơn chỗ cắm sách. Jean không trả lời. Đại công tước quay lại. Ánh mắt ông ta không hướng về phía Jean, mà hướng về phía sau Jean, tức là phía bên trái căn phòng. Jean quay người theo ông ta. Và chớp mắt.

  “Đột ngột gọi lại thế này thật xin lỗi. Không có gì đâu, ta có điều muốn hỏi cậu suốt.”

  Bên trái, trước chiếc đèn trang trí có hai cái giá vẽ đang đứng. Cả hai đều có đặt toan vẽ. Bức tranh bên phải trong số đó là bức Jean cũng biết. Bức tranh <Con rắn bị cắn> của Maximilian mà anh từng thấy ở dinh thự này. Và bên trái là…….

  “Đang chọn lại tranh để treo ở hành lang, mà ta lại thiếu con mắt thẩm mỹ quá. Võ tướng thì đều thế cả mà.”

  Phía sau vang lên tiếng bước chân cộp cộp. Đại công tước đã lại gần. Jean nhìn lại bức tranh bên trái. Ý đồ của Đại công tước quá rõ ràng.

  “Bức tranh nào ưng ý cậu hơn?”

  Jean cười khẽ. Lựa chọn không khó. Anh chậm rãi bước về phía giá vẽ. Quay lưng lại với giá vẽ bên phải, anh nâng bức tranh đặt trên giá vẽ bên trái lên. Thay vì chữ ký có trên bức tranh con rắn, trên đó khắc tên một họa sĩ khá nổi tiếng.

  “……Bên này đẹp hơn hẳn.”

  Vừa trả lời, Jean vừa liếc nhìn ra sau. Đại công tước chắp tay sau lưng cười dịu dàng. Anh quay lại nhìn về phía trước. Bức tranh anh đang ôm trong lòng hiện ra. Bức tranh vẽ một con sói con nằm há miệng, đồng tử giãn ra hết cỡ. Một con rắn đang leo lên trên và cắn vào cổ nó.

 

***

 

  “Nghe nói đám cận vệ của Montespan đêm nào cũng đóng gói hành lý rồi lại dỡ ra.”

  Đại công tước vừa nói vừa rót rượu thay cho trà.

  “Quốc tang xong xuôi thì đứa cháu xảo quyệt trong cung của ta sẽ đội vương miện thôi. Cái thằng mà đến một mống quân để sai bảo còn chẳng có.”

  Trên tường thư phòng của Đại công tước có treo thanh bảo kiếm Jean dâng lên hôm nọ. Quả là thứ đã làm tròn giá trị của nó. Jean kề ly rượu lên môi, chờ đợi câu nói tiếp theo.

  “Ta lo cho Joachim.”

  Giọng nói của vị tướng quân đã qua thời trai trẻ từ lâu thật trầm tĩnh. Ông ta đặt ly rượu xuống.

  “Không có lương thực nuôi quân thì lực lượng trấn thủ biên giới sẽ thiếu hụt trầm trọng. Các nước lân cận sẽ bắt đầu dòm ngó. Nhất là khi một Hoàng thái tử trẻ tuổi mù tịt về chiến tranh lên ngôi thì càng nguy hiểm.”

  “…….”

  “Ta chỉ muốn bảo vệ Hoàng gia đã tồn tại hàng trăm năm nay thôi.”

  Bảo vệ Hoàng gia. Lời nói đó khiến anh chợt nhớ đến ánh mắt Maximilian nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngựa. Kẻ đã trả lời ‘Joachim của ta’ khi được hỏi đang nhìn gì. Joachim mà hắn nhắc đến lúc đó, liệu có giống với Joachim trong miệng kẻ này không? Lặng lẽ suy nghĩ, Jean dốc rượu vào miệng. Đại công tước đưa cho anh điếu xì gà.

  “Việc chu cấp cho số binh lính hiện tại không khó.”

  Mùi hương đặc trưng lan tỏa nồng nàn từ lá thuốc. Cắt đuôi và châm lửa, đầu điếu thuốc bắt đầu cháy chậm rãi. Jean ngậm tẩu thuốc và tiếp lời.

  “Nhưng dù Đại công tước có làm nên đại sự, thì ai sẽ thấu hiểu tâm ý thực sự của ngài? Ngược lại, họ sẽ gán cho ngài cái danh nhơ nhuốc là kẻ mờ mắt vì quyền lực mà hãm hại cốt nhục, rồi lấy đó làm cái cớ để dấy binh. Các nước láng giềng và đồng minh sẽ dẫn đầu xâm lược. Khi đó Hoàng gia mới thực sự lâm nguy.”

  Mỗi khi mở miệng, khói thuốc lại thoát ra cùng mùi hương. Đại công tước ngồi đối diện không nói gì. Jean bồi thêm.

  “Không có nhà tư bản nào chất vàng lên con tàu sắp chìm đâu, thưa Điện hạ.”

  Một thoáng im lặng bao trùm. Jean cầm điếu xì gà nhếch mép cười. Mắt chạm mắt, Đại công tước chỉ phả khói thuốc.

  “Binh lính của ta khó mà qua nổi mùa đông này. Ngay trước mắt đã chẳng còn  cái ăn. Chẳng phải ngân khố của cả Đế quốc đã cạn kiệt rồi sao. Ngoại trừ người có tài sản ở nước ngoài như cậu, thì ai cũng đang khốn đốn cả.”

  Một lúc lâu sau ông ta mới thốt lên lời đó. Jean cố nuốt xuống câu mỉa mai: nhưng ngài thì trong hoàn cảnh khó khăn đó vẫn hút xì gà, thưởng trà và ăn gan ngỗng. Việc nhớ đến hàng người dài dằng dặc chờ cứu trợ trước nhà thờ là chuyện tự nhiên.

  “Chắc anh trai ta cũng vậy thôi. E là không qua được mùa xuân tới đâu.”

  Không biết được ruột gan đối phương, Đại công tước nói tiếp. Anh trai. Tức là chỉ Hoàng đế. Jean không tránh ánh nhìn của ông ta. Thấy đầu điếu xì gà đã cháy thành tro, Đại công tước không còn do dự nữa.

  “Nếu kết cục đã định sẵn thì việc tác động để đẩy nhanh nó lên một chút, ta nghĩ cũng chẳng phải trọng tội gì, nhưng mà…….”

  “…….”

  “Nếu Hoàng thái tử vì muốn mau chóng kế vị mà phạm tội đại nghịch giết vua, thì phận làm bầy tôi và làm em của Hoàng đế sao có thể ngồi yên?”

  Cuối cùng cũng nghe được ruột gan không giấu giếm. Nói vòng vo mãi, nhưng rốt cuộc ý là sẽ giết Hoàng đế vốn đã như cái xác sống, đổ tội cho Maximilian rồi dấy binh. Không khác dự đoán là mấy. Nên thật may mắn. Anh bật cười hơ một tiếng ngắn ngủi.

  “Quả là kịch bản đã lặp lại hàng nghìn lần trong lịch sử.”

  Cố tình nói giọng hạ thấp. Đại công tước cau mày. Jean lại nhả khói và hỏi.

  “Sao ngài không làm cho chắc chắn hơn?”

  Câu nói đó đã cắn câu. Đại công tước đặt điếu xì gà xuống, đan hai tay vào nhau. Jean vẫn đang hút thuốc. Đại công tước hỏi.

  “Ý cậu là sao?”

  Khuôn mặt ông ta chốc lát bị khói thuốc che khuất rồi hiện ra. Jean cười nhẹ. Anh cũng đặt điếu xì gà xuống.

  “Kế hoạch Đại công tước nói tuy kinh điển nhưng khả năng bị nghi ngờ rất cao. Hoàng thái tử chỉ có một mình, nhưng Đại công tước lại dẫn theo cả quân đội tiến vào. Bức tranh vẽ ra trông rất gượng gạo.”

  “Vì thế?”

  “Hãy gắn thêm vây cánh cho Hoàng thái tử. Nếu phía đó làm đảo chính, thì lúc ấy ngài hãy tiến vào trấn áp.”

  Thế thì danh chính ngôn thuận hơn nhiều. Jean kết thúc ngắn gọn. Biểu cảm của Đại công tước rất vi diệu. Jean rũ áo đứng dậy. Không cần thiết phải tạo ấn tượng là đang ép buộc quá mức. Nếu lộ ra là khoảnh khắc đã chờ đợi từ lâu thì mọi việc sẽ đổ bể hết.

  “Khi nào suy tính xong xin hãy liên lạc. Lúc đó hãy cho tôi biết số lượng binh lính cần chu cấp, tôi sẽ đặt hàng lượng lương thực phù hợp. Dưới danh nghĩa của ngài Đại công tước.”