Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.

– – – – – – – – – – – – – –

“… Tôi tưởng buổi gặp mặt toàn khoa là vào thứ Sáu tuần này cơ mà?”

“Cậu cứ khéo đùa.”

Choi Hyun Oh có vẻ thực sự nghĩ rằng lời tôi vừa nói chỉ là một câu đùa vô thưởng vô phạt. Đến cả Shin Ji Yoo ngồi bên cạnh lẫn hội bạn của cậu ấy cũng cười rộ lên khúc khích. Thấy mọi người đều nghĩ đó là trò đùa dẫu bản thân đang nghiêm túc, tôi chỉ biết im lặng rồi lý nhí bỏ lửng vế câu sau.

Khu phố nơi tôi sống vốn khá nhỏ hẹp, đến mức khi tốt nghiệp cấp ba thì dẫu không biết tên nhưng nhìn mặt nhau là biết người quen, thế nên kể từ sau khoảng thời gian học mẫu giáo mà bản thân còn chẳng thể nhớ nổi đến nay, đây là lần đầu tiên tôi phải trải qua các công đoạn để kết giao với một người bạn mới từ con số không. Tôi thực sự không rõ tốc độ thân thiết này có phải là bình thường hay không nữa.

Sau khi mặc định lời tôi nói hoàn toàn là một câu đùa, các bạn đồng khóa bắt đầu lần lượt đưa ra tên của mấy quán nhậu. Khác hẳn với một kẻ trốn sạch cả buổi chào đón tân sinh viên lẫn buổi định hướng như tôi, có vẻ bọn họ đã kịp làm quen và thành thạo hết địa hình xung quanh đây rồi thì phải.

“Tụi mình đi ăn bánh xèo, uống rượu gạo đi. Nhìn trời thế này có vẻ là sắp mưa rồi đấy.”

“Không được đâu. Để bụng rỗng mà tu rượu gạo vào là nôn ra bằng sạch đấy. Tăng một cứ đi ăn thịt nướng tu So-maek (Soju pha bia) trước đã, rồi sau đó muốn tăng hai tăng ba gì thì tính tiếp.”

“Thì cứ coi bánh xèo như cơm mà ăn cho no là được chứ gì.”

“Hyun Oh à. Cậu định ăn bánh xèo thay cơm để lát nữa nôn ra một bãi bánh xèo đậu xanh to đùng đấy hả?”

Cái bầu không khí dồn dập đến mức khó lòng thích ứng nổi này quả thực khiến tôi vô cùng chật vật để có thể bắt kịp. Ngay vào cái khoảnh khắc tôi còn đang ngơ ngác lắng nghe cuộc trò chuyện của các bạn đồng khóa thì giáo sư bước vào phòng. Bầu không khí hỗn loạn lập tức được chấn chỉnh lại chỉ trong vòng một nốt nhạc. Tôi cởi ba lô ra rồi đặt xuống phía dưới ghế ngồi, dùng hai lòng bàn tay đã bắt đầu lấm tấm những giọt mồ hôi lạnh vì căng thẳng ra sức miết mạnh lên đầu gối.

“Hôm nay chỉ là buổi định hướng thôi nên các em chưa cần dùng đến giáo trình đâu nhé.”

Ngay khi vừa bước vào lớp, giáo sư đã thốt ra một câu nói đáng hoan nghênh, khiến Choi Hyun Oh ngồi ngay bên cạnh tôi bỗng bật ra một tiếng reo hò nhỏ đầy phấn khích. Những người bạn đồng khóa vốn dĩ đang căng thẳng tột độ cũng đồng loạt phá lên cười. Giáo sư cũng cười theo mọi người, rồi đưa đôi mắt sắc sảo nhìn về phía Choi Hyun Oh như muốn ghi nhớ gương mặt của cậu ta.

Tình huống kết thúc bằng việc Choi Hyun Oh ngượng ngùng lấy tay che mặt. Khung cảnh ngột ngạt của buổi học đầu tiên trong học kỳ đầu tiên chẳng mấy chốc đã dần dần được nới lỏng ra từ lúc nào.

“Vì là ngày đầu tiên nên tôi sẽ không điểm danh đâu. Tôi là Kang Seo Won, giáo sư phụ trách giảng dạy bộ môn ‘Hiểu về cấu trúc tiếng Pháp’.”

Một tràng pháo tay mang tính chất lịch sự vang lên. Khẽ cúi đầu chào mọi người xong, vị giáo sư lại tiếp tục mạch nói:

“Trong số các em ở đây có lẽ cũng có những người từng sinh sống ở Pháp, nhưng phần lớn thì chắc là không phải rồi. Có thể tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ đầu tiên mà các em được tiếp xúc. Nhưng một khi đã lựa chọn chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Pháp này rồi, tôi hy vọng các em phải nắm thật chắc và vượt qua được phần thấu hiểu cấu trúc ngôn ngữ, thế nên hoàn toàn độc lập với kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ, tôi có thể sẽ cho làm bài kiểm tra miệng bất chợt không báo trước bất cứ lúc nào. Điểm này sẽ được tính vào điểm chuyên cần và thái độ học tập của các em. Bài tiểu luận thì một bài vào giữa kỳ, một bài vào cuối kỳ, quy chuẩn viết trên file Hangul là 9 trang, cỡ chữ 10. Còn về phần bài tập về nhà thì…”

Lời giải thích cứ thế kéo dài dằng dặc mãi không có điểm dừng, nghe thì có vẻ hiểu đấy nhưng thực ra lại chẳng hiểu cái gì cả. Đến một khoảnh khắc nào đó, bộ não tôi đã hoàn toàn từ bỏ việc dịch nghĩa chỉ biết đờ đẫn thả hồn theo mây gió, ngồi nghe một cách vô định. Trong lúc giáo sư đang dùng chất giọng trầm ổn để giải thích về phần bài tập nhóm, Choi Hyun Oh ngồi bên cạnh bỗng chốc dùng tay chọc chọc nhẹ vào lòng bàn tay tôi.

‘Sao thế?’

Tôi dùng khẩu hình miệng để hỏi, Choi Hyun Oh liền nở một nụ cười toe toét rồi xòe rộng lòng bàn tay ra trước mặt tôi. Nghĩ bụng chắc cậu ta muốn mình làm theo, tôi liền đưa lòng bàn tay mình về phía Choi Hyun Oh, ngay sau đó cậu ta liền dùng ngón tay bắt đầu vạch từng nét chữ lên đó.

‘Tửu lượng tốt không?’

Đọc được những nét chữ vô hình được vạch ra phía dưới mặt bàn, tôi khẽ gật đầu một cái nhẹ đến mức gần như không thể nhận ra. Choi Hyun Oh lập tức dùng khẩu hình miệng tạo thành một chữ “Ồ” đầy câm lặng. Khóe môi đang kéo dài ra đầy trêu chọc của cậu ta bỗng chốc vẽ nên một đường cong.

‘Thích ăn bánh xèo hải sản hành lá không?’

Tôi lại gật đầu thêm một lần nữa. Vì phải lén lút thực hiện để né tránh tầm mắt của giáo sư đang giảng bài phía trên nên mọi chuyển động của tôi đều vô cùng khẽ khàng.

‘Đã uống rượu gạo bao giờ chưa?’

Lần này thì đến lượt tôi lắc đầu. Phần móng tay được cắt tỉa ngắn ngủn của Choi Hyun Oh cứ liên tục mơn trớn làm nhột khắp lòng bàn tay tôi. Thứ cảm giác kỳ lạ vừa nhột nhạt lại vừa tê rần khiến bờ vai tôi tự động rụt lại theo quán tính.

‘Thế loại rượu tủ của cậu là gì?’

Hỏi đến đây thì đã vượt quá phạm vi có thể biểu đạt bằng hành động rồi. Choi Hyun Oh tự nhiên xòe lòng bàn tay về phía tôi, ra hiệu bảo tôi hãy viết lên đó giống như cách cậu ta vừa làm. Tôi hơi xoay cổ tay một chút để cậu ta có thể dễ dàng nhìn thấy rõ nét chữ, rồi bắt đầu vạch chữ lên đó:

‘Bia.’

Đuôi mắt của Choi Hyun Oh cong dài lên rõ rệt. Khóe môi cậu ta vẫn đính kèm một nụ cười nhạt. Cậu ta lại lấy ngón tay chọc chọc vào mu bàn tay tôi như muốn bảo tôi hãy tiếp tục xòe tay ra lần nữa. Tôi liền ngoan ngoãn mở lòng bàn tay ra.

‘Nếu thích uống bia thì cậu có muốn đi ăn khoai tây chiên không?’

“Được đấy. Cái em ngồi chỗ kia kìa.”

Giọng nói đột ngột vang lên bên tai hoàn toàn không phải là của tôi. Tôi còn đang giật thót mình tưởng đâu bản thân vừa lỡ miệng thốt thành tiếng trong lúc định vạch chữ trả lời là “Được”, thế nhưng tông giọng vừa rồi rõ ràng là của một người phụ nữ. Giáo sư Kang Seo Won lại cất tiếng gọi ai đó thêm một lần nữa:

“Cái em đẹp trai ngồi chỗ kia kìa.”

Cụm từ “đẹp trai” thông thường vốn chỉ dùng cho nam giới, thế nên tôi liền quay sang nhìn Choi Hyun Oh đang ngồi ngay bên cạnh mình. Thế nhưng Choi Hyun Oh lúc này cũng đang nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi còn đang nhướng mày nhìn cậu ta như muốn hỏi tại sao lại nhìn mình, thì bỗng chốc cảm nhận được hàng loạt những ánh mắt dày đặc đang đổ dồn về phía này, buộc tôi phải quay đầu nhìn thẳng về phía trước.

Tất cả những người bạn đồng khóa ngồi ở dãy ghế phía trước đều đang đồng loạt quay đầu lại nhìn tôi. Cảm giác có những tia mắt sắc lẹm như muốn đục thủng sau gáy cho thấy tình hình ở phía dãy ghế sau có lẽ cũng chẳng khác là bao. Việc bất ngờ trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn khiến sống lưng tôi tự động căng cứng.

Hàng chục con ngươi đang đổ dồn về phía tôi. Theo bản năng, khoang miệng tôi bỗng chốc khô khốc lại, tôi nuốt một ngụm nước bọt cái ực, khiến yết hầu lên xuống một nhịp. Xem chừng cái trò làm việc riêng của hai đứa đã bị bắt quả tang rồi thì phải. Choi Hyun Oh dùng tay chọc chọc vào hông tôi như muốn giục tôi mau trả lời đi. Dẫu chẳng biết chuyện gì đang xảy ra nhưng tôi vẫn khẽ hé mở bờ môi ra một khoảng nhỏ.

Thế nhưng có vẻ như người giáo sư gọi vốn dĩ lại là một người khác. Nhìn thấy dáng vẻ lúng túng hiện rõ trên mặt của tôi, giáo sư khẽ nhếch môi nở một nụ cười hiền từ, rồi cất giọng bằng một tông điệu tươi vui hơn hẳn để xướng danh:

“Không, cái em đẹp trai ngồi cạnh cái em có gương mặt giống diễn viên cơ.”

“Em ạ?”

Lần này thì đến lượt Choi Hyun Oh lên tiếng trả lời. Nghe giọng điệu đầy ngơ ngác của cậu ta cùng ngón tay đang tự chỉ vào chính mình, có thể thấy cậu ta đang rơi vào trạng thái hoang mang tột độ.

“Đúng rồi, chính là em đấy. Em tên là gì nhỉ?”

“… Em là Choi Hyun Oh ạ.”

“À, em Hyun Oh. Trong suốt học kỳ này em có thể phụ giúp ban cán sự một tay trong việc quản lý bài tập nhóm được không? Tôi sợ một mình lớp trưởng ôm đồm hết thì vất vả quá.”

Đang ở trong cái tình huống bị tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt vào thế này, làm sao cậu ta có thể thốt ra lời từ chối cho nổi cơ chứ. Gương mặt Choi Hyun Oh lộ rõ vẻ hoang mang, cậu ta đảo mắt nhìn quanh một vòng rồi bất đắc dĩ khẽ gật đầu đồng ý. Shin Ji Yoo ngồi ở phía bên phải tôi liền công khai phá lên cười không chút nể nang.

“Tốt lắm. Kế hoạch giảng dạy cũng đã phổ biến xong xuôi cả rồi, lịch trình thi cử tôi cũng đã giải thích rồi nhé. Giáo trình thì các em đều đã mua hết rồi đúng không? Chắc là sẽ không có ai định hủy môn chuyên ngành bắt buộc này đâu nhỉ. Vậy thì hẹn gặp lại các em vào giờ này tuần sau nhé.”

Lần này thì một tràng reo hò phấn khích thực sự xuất phát từ tận đáy lòng của mọi người đồng loạt bùng nổ khắp phòng học. Choi Hyun Oh – kẻ vừa mới bị giáo sư ghim vào tầm ngắm vì cái tội reo hò lúc nãy – đang trông vô cùng ấm ức. Tôi khẽ mỉm cười rồi liếc mắt nhìn đồng hồ. Tiết học mới chỉ diễn ra được chưa đầy 30 phút.

Việc buổi học kết thúc khi còn chưa đầy 12 giờ trưa khiến nỗi lo lắng tột độ từ nãy đến giờ của tôi bỗng chốc trở nên hoàn toàn vô nghĩa. Trái ngược hoàn toàn với những lời hù dọa đáng sợ của Sa Heon hyung, tôi chẳng những nhận được lời rủ rê đi uống rượu từ những người bạn đồng khóa mới gặp chưa đầy 30 phút, mà nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn theo chiều hướng này thì có vẻ mấy tiết học khác cũng chẳng có gì đáng để bận tâm cả.

Vị giáo sư vốn dĩ bước vào phòng với hai bàn tay trắng dứt khoát quay lưng rời khỏi phòng học không chút do dự. Ngay khi bóng dáng cô vừa khuất sau cánh cửa, những tiếng xì xào bàn tán tưởng như đã phải kìm nén từ nãy đến giờ lập tức vỡ òa ra khắp không gian.

Tiếng những nhóm bạn đã kịp trở nên thân thiết từ trước đang tụ năm tụ ba trò chuyện vang vọng bên tai tôi. Tôi nhặt chiếc ba lô màu đen tuyền vốn đang được đặt ở phía dưới chân lên đặt lên trên đùi.

“A, mẹ kiếp, tiêu đời tôi rồi. Giáo sư ghim tôi luôn rồi kìa… Chẳng phải cái cô lúc nãy chính là giáo sư chủ nhiệm khoa mình luôn đấy sao?”

Choi Hyun Oh gục đầu xuống mặt bàn, lầm bầm một câu đầy u ám. Shin Ji Yoo ngồi bên cạnh tôi liền phá lên cười ha hả một tràng lớn:

“Đằng nào chuyện cũng đã rồi, hay là đợi đàn anh trợ giảng khóa này tốt nghiệp xong thì cậu ứng tuyển luôn vào cái vị trí trợ giảng tiếp theo đi.”

“Câm mồm đi, nhỏ lớp trưởng kia…”

Sau một hồi ra sức dụi trán xuống mặt bàn, Choi Hyun Oh rốt cuộc cũng chịu ngồi thẳng dậy. Mái tóc màu nâu sáng đã tẩy tóc của cậu ta bị ép cho xẹp lép xuống một mảng. Choi Hyun Oh dùng tay vuốt bừa vài cái để định hình lại phần tóc mái đang khô xơ vì hư tổn, rồi bất mãn lên tiếng:

“Tâm trạng đang u ám quá, đi nhậu giải sầu thôi.”

“Đằng nào thì cậu cũng định đi mà còn bày đặt vờ vịt cái gì nữa. Cheong Myeong à, cậu bảo hôm nay học xong tiết này là được về rồi đúng không?”

“Ừ.”

Dù tiết học đã kết thúc nhưng ngoại trừ một vài người đã rời đi, hầu hết các bạn đồng khóa vẫn đang nán lại ngồi nguyên tại vị trí. Shin Ji Yoo quay sang hỏi cô bạn ngồi bên cạnh:

“Seo Hee à. Đương nhiên là cậu sẽ đi cùng tụi này rồi đúng không?”

“Bạn ơi, cho tụi tôi hỏi chút…”

Lời của Shin Ji Yoo bỗng chốc bị cắt ngang bởi một giọng nói lạ lẫm. Đó là lời nói phát ra từ nhóm bạn đang ngồi ngay phía sau lưng chúng tôi.

“Mọi người định đi uống rượu hả? Tiết sau tụi tôi cũng được nghỉ này, nếu được thì cho tụi tôi tham gia chung với có được không?”

Đó là một nhóm gồm bốn bạn nữ. Shin Ji Yoo nở một nụ cười sảng khoái rồi dùng ngón tay tạo thành một hình tròn ra hiệu đồng ý. Ngay khi nhận được cái gật đầu chấp thuận, cô bạn vừa lên tiếng hỏi liền tinh nghịch dùng tay chọc nhẹ vào hông cô bạn ngồi bên cạnh. Cô bạn bị chọc khẽ đỏ mặt, phát ra một tiếng nũng nịu đầy hờn dỗi: “Kìa, đừng có làm thế mà~”

“Mọi người chắc là vẫn chưa ăn trưa đúng không? Hay là vừa đi vừa nói chuyện nhé?”

Choi Hyun Oh – kẻ hoàn toàn thiếu vắng cái khái niệm ngượng ngùng – vừa đưa tay lên mân mê hai chiếc khuyên tai ở thùy tai bên trái vừa lên tiếng hỏi. Vì tất cả mọi người đều đồng loạt tán thành với ý kiến đó nên các bạn đồng khóa bắt đầu thu dọn đồ đạc mang theo rồi lần lượt đứng dậy.

Tòa nhà sau khi dòng người rút bớt đi bỗng chốc mang lại một cảm giác trống trải. Việc phải đón nhận những cơn gió lạnh giá để đi bộ xuống dưới ngọn núi nhỏ của khuôn viên trường khiến thời gian di chuyển bị kéo dài ra gấp đôi so với lúc đi lên, thế nhưng bầu không khí lại không hề tẻ nhạt một chút nào.

“Đằng nào cũng đang đói bụng, tăng một cứ đâm thẳng vào quán thịt nướng buffet làm vài hớp Soju với bia đã, rồi sau đó tăng hai thì…”

“Rượu gạo!”

“Được rồi, mẹ kiếp. Vậy quyết định ra quán Jinju-jib tu rượu gạo nhé.”

Đút sâu hai tay vào trong túi áo, Choi Hyun Oh khẽ nở một nụ cười hếch lên. Đó là một nụ cười có phần bặm trợn vô cùng phù hợp với cái diện mạo chơi bời của cậu ta. Shin Ji Yoo liền vờ đưa chân ra đá vào sau đầu gối của Choi Hyun Oh một cái đầy tinh nghịch.

Cơn gió độc lạnh giá lướt qua như muốn cứa rách hai bên má. Tôi rụt bờ vai lại, giấu nhẹm nửa gương mặt vào bên trong chiếc áo phao dáng dài được kéo khóa kín mít tận cổ. Vì không mấy thông thạo địa hình xung quanh trường nên tôi chỉ biết im lặng bước đi theo sau bóng lưng của Choi Hyun Oh và Shin Ji Yoo đang chí chóe cãi nhau ở phía trước.

“Chào cậu nhé.”

Từ phía bên cạnh, một giọng nói mới bất chợt vang lên ngay sát bên người tôi – người đang đi ở vị trí gần như là cuối cùng. Tôi khẽ ngoảnh đầu sang bên cạnh thì thấy đó là một trong số những cô bạn thuộc nhóm vừa mới gia nhập lúc nãy. Mái tóc dài thướt tha của cô bạn có giọng điệu nhẹ nhàng ấy đang bay tung tăng trong gió. Ngay khi cô ấy đưa tay vén lọn tóc ra sau vành tai để cố định lại, hai bên má đã bị cái lạnh làm cho đỏ ửng lên liền lộ ra trước mắt tôi.

“Ờ, chào cậu.”

Ngay khi tôi buông lời chào đáp lại, những người bạn thuộc nhóm mới gia nhập ngồi xung quanh đó liền khẽ bật cười khúc khích. Cô bạn trông có vẻ là bạn thân của cô ấy liền đưa tay vỗ một cái vào vai cô ấy, rồi tinh nghịch lao lên phía trước trêu chọc Choi Hyun Oh. Xem chừng Choi Hyun Oh quả thực là kiểu người có thể kết thân với tất cả mọi người trong khoa thì phải.

Ngơ ngác nhìn theo bóng lưng của Choi Hyun Oh đang đùa giỡn như muốn túm tóc bứt tai cô bạn kia, tôi bừng tỉnh thần trí khi đón nhận một luồng thông tin mới truyền đến:

“Tôi tên là Min Yi Seo. Cậu là Cheong Myeong đúng không?”

“Ừ. Tôi là Lee Cheong Myeong.”

Nương theo bầu không khí tự giới thiệu tên tuổi, tôi cũng lịch sự nói ra tên đầy đủ của mình, Min Yi Seo liền khẽ gật đầu một cái nhẹ:

“Tôi biết mà.”

Nghe đối phương bảo đã biết rồi thì tôi cũng chẳng biết phải nói gì tiếp theo cho phải nữa. Cảm thấy có chút gượng gạo vô cớ, tôi đưa tay lên gãi gãi má, rồi lại đút sâu bàn tay đang bị cái lạnh làm cho cóng lại vào trong túi áo.

Tiếng trò chuyện của những người đang đi phía trước phảng phất lọt vào tai. Tôi vừa lắng nghe tiếng bước chân thình thịch của chính mình vừa cắm cúi đi về phía trước, cho đến khi Min Yi Seo chủ động cất tiếng hỏi, tôi mới lại ngoảnh đầu sang nhìn cô ấy.

“Năm nay cậu hai mươi tuổi đúng không? Sao cả buổi chào đón tân sinh viên lẫn buổi định hướng cậu đều không tham gia thế?”

Giọng điệu thủ thỉ ấy quả thực vô cùng phù hợp với đường nét ngũ quan thanh tú của cô ấy. Tôi đành phải lôi cái lý do mà bản thân hình như đã nói tới không biết bao nhiêu lần từ nãy đến giờ ra để giải thích thêm một lần nữa:

“Tôi có chút chuyện bận ấy mà.”

“Chuyện bận gì thế?”

Xem chừng Min Yi Seo không giống với Choi Hyun Oh, cô ấy có vẻ khá hiếu kỳ về lý do cụ thể của tôi. Ánh mắt cô ấy mở to ngước nhìn lên trông chẳng khác nào một chú thỏ con vậy. Tôi bèn kiên nhẫn giải thích cho cô ấy nghe từng chút một:

“Hôm chào đón tân sinh viên thì tôi bị cúm nặng nên không đi được, còn hôm định hướng thì do trong họ có người lớn qua đời nên tôi phải đi dự đám tang.”

“À… Hóa ra là vậy. Thực ra trong khoa mình, người trốn sạch cả hai buổi đó chỉ có duy nhất một mình cậu mà thôi. Thế nên mọi người cứ đinh ninh là do cậu ở dưới quê lên, chưa tìm được phòng trọ ổn định nên mới không đi được cơ đấy.”

Đôi mắt hai mí to tròn của cô ấy đang trong trẻo ngước nhìn lên tôi. Vì cô ấy thấp hơn tôi khoảng một cái đầu, lại cộng thêm việc hai đứa đang di chuyển xuống một con đường dốc nên trông cô ấy lại càng nhỏ bé hơn nữa.

“Ừm.”

Tôi buông một tiếng ậm ừ giống như một lời hưởng ứng câu chuyện. Đó thuần túy chỉ là một phản xạ tự nhiên do bản thân không biết nên đưa ra câu trả lời thế nào cho phải, thế nhưng Min Yi Seo lại khẽ nở một nụ cười rồi tiếp tục nói:

“Tôi cũng là đứa từ dưới quê lên đây học đấy.”

“Thế cơ à?”

“Hiện tại cậu cũng đang sống một mình à?”

“Ờ…Tôi đang sống chung với anh trai.”

Trước câu trả lời của tôi, Min Yi Seo chỉ im lặng mỉm cười. Khi cô ấy khẽ hạ thấp tầm mắt xuống, hàng lông mi dài rủ xuống đổ một chiếc bóng râm nhạt lên bên má.

“Tôi thì đang thuê một căn phòng ở ngay cổng sau trường. Còn cậu thì đang sống ở đâu?”

“Tôi ở khu Magok.”

Từ lúc nào không hay, khoảng cách giữa hai đứa tôi và nhóm bạn phía trước đã bị kéo giãn ra một khoảng rõ rệt. Vượt qua những cơn gió mùa đông lạnh giá, giọng nói nhỏ nhẹ của Min Yi Seo vảng vất lọt vào tai tôi:

“Khu Magok á? Sống ở ngay gần đây còn gì. Khi nào rảnh cậu ghé qua phòng tôi chơi nhé.”