Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

Ngoại Truyện 19

Đã ba tháng trôi qua kể từ ngày Nils nhập viện tâm thần. Trong khoảng thời gian đó, Ludwig đã quay lại nhậm chức tại ICS.
Mặt khác, nội bộ ICS dường như đang râm ran tin đồn về việc một vài tài liệu mật bị rò rỉ. Và chỉ vài ngày sau đó.
“Cục trưởng Pelzer sẽ chịu trách nhiệm về sự việc gần đây và từ chức vì lý do cá nhân.”
Trên bề mặt, Pelzer phải thoái vị để nhận trách nhiệm cho vụ rò rỉ thông tin mật.
‘Ludwig, thằng khốn nạn. Để tao xem mày còn kiêu ngạo được đến bao giờ!’
Thế nhưng, chính gã cũng thừa hiểu bản thân chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc lặng lẽ rút lui.
Bởi vì một khi những tài liệu nằm trong bản mật mã ‘NM–K/44–Δ’ bị phơi bày ra ánh sáng, mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở mức độ này.
Người đến thay thế vị trí của Pelzer là Yuri von Romanenko. Cô ta là nhân vật thuộc phe của Gunther.
Trời không mưa, nhưng không khí ẩm ướt đến mức tưởng chừng như sắp đổ cơn dông tới nơi.
Tiếng bước chân đều đặn vang lên dọc theo hành lang xám xịt trống trải. Khung cảnh sau cánh cửa sắt đóng kín bỗng chốc rung lên.
“Anh cả? Mẹ?”
Cửa sổ trên cánh cửa sắt dày cộm bị rào lại bằng những thanh sắt chắc chắn. Nils, kẻ đang ngồi thẫn thờ trên giường với thân hình tiều tụy chỉ còn một nửa so với trước kia, lảo đảo bước tới và áp mặt vào song sắt. Đứng bên ngoài hành lang, gã giật nảy mình rồi lùi lại một bước.
“Mày, sao mày lại ở đây! Á á á!”
Ludwig quay đầu đi. Một nhân viên y tế chần chừ giây lát rồi tiến lên mở cửa phòng.
“Tôi muốn nói chuyện một lát.”
Người nhân viên gật đầu rồi bước ra ngoài. Ludwig đưa mắt quét một vòng căn phòng rộng vỏn vẹn hơn một mét vuông, khẽ bật cười giễu cợt.
“Có gì đáng cười! Mày là cái thá gì, tới đây làm gì! Còn mẹ đâu? Cả anh cả nữa! Tại sao người tới đây lại là mày!”
Nils lao tới túm chặt lấy cổ áo Ludwig mà lắc mạnh. Rõ ràng họ đã hứa chỉ sau một tháng sẽ thả gã ra. Nhờ vậy gã mới cắn răng chịu đựng suốt một tháng trời trong cái căn phòng chật chội rách nát này.
Nhưng khi thời hạn một tháng trôi qua, gã bắt đầu gào thét đòi liên lạc với gia đình, đập phá đồ đạc và hét lên hỏi bọn họ có biết gã là ai không. Kể từ lúc đó, đội ngũ y tế đã bắt đầu đối xử với gã như một tên điên thực sự.
“Tao, tao…”
“Tôi chỉ đến gửi lời hỏi thăm thôi. Dù sao cũng chẳng biết bao giờ mới gặp lại.”
“Cái gì? Này! Mày nói thế là có ý gì! Thả tao ra, mẹ kiếp! Thằng chó này…!”
Cơn giận bốc lên ngùn ngụt, Nils vung nắm đấm thẳng về phía Ludwig. Tất nhiên, đối phương chẳng đời nào chịu đứng yên chịu trận.
Chỉ bằng một cú né đòn, ông ta đã hạ gục gã trong nháy mắt, đè nghiến gã xuống sàn rồi bẻ gập cánh tay ra sau lưng. Sau khi khống chế được mục tiêu, Ludwig mới chậm rãi cất lời.
“Không buông? Mày không buông ra hả! Thằng điên này!”
“Anh trai.”
“…”
“Anh cũng biết mà. Anh tự biết lý do tại sao mình lại bị nhốt ở đây.”
Nói đoạn, ông ta buông cánh tay đang bị khống chế ra, phủi tay rồi đứng dậy. Nils lảo đảo bám vào tường gượng dậy, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm kẻ đối diện.
“Mày, mày đang nói nhảm gì thế! Tao không biết gì hết! Không biết!”
“Đã không biết, vậy cớ sao lại làm ra loại chuyện đó.”
“Là thật sao?”
“…”
“Vậy thì mẹ, cả anh cả nữa, mẹ kiếp. Vì cái gia tộc rẻ rách đó mà họ vứt bỏ tao sao! Á á á, á á á á!!”
Gã ôm trán, đau đớn gào thét. Đó chỉ là một sai lầm nhỏ mọn. Chẳng lẽ Eisenwald không có khả năng thất bại sao? Nếu chuyện đó xảy ra, bọn họ đã có thể nắm trọn quyền lực. Gã đã từng mơ đến việc lật đổ cả Ernst, lẫn những tên đáng ghét như Hartmann và Rutger để tự mình ngồi lên ghế Gia chủ.
“Tại mày, tại mày cả! Tất cả là tại mày! Nếu mày không giành chiến thắng ở Hành lang Ishwald, thì mọi chuyện đã chẳng thành ra thế này! Cái dòng máu thấp hèn nhà mày sao dám ngáng đường tao đến tận phút cuối?!”
Ba tháng ròng rã là khoảng thời gian quá đủ để đập nát tinh thần của Nils. Cả đời gã đã luôn sống theo ý muốn, làm sao có thể chịu đựng nổi việc bị nhốt ở một nơi như thế này. Sắp phát điên mất rồi.
“Đừng có nực cười! Đừng có nói nhảm nữa!”
Gã lại điên cuồng vung nắm đấm. Nhưng Ludwig chỉ nhẹ nhàng né tránh, rồi tung một cú đấm phản công mạnh mẽ.
“Khục! Khụ, hự… hộc…!”
Nils vốn không xuất thân từ quân đội, lại càng chẳng giỏi giang gì chuyện đánh đấm. Trái ngược hoàn toàn với ông ta – một quân nhân từng thực sự trải qua lửa đạn chiến trường.
Việc bị chính Ludwig đánh có lẽ là điều gã không lường trước được nên tỏ ra vô cùng luống cuống. Kèm theo đó là cơn đau thấu xương đến mức nghẹt thở truyền đến từ cú đấm đầy uy lực.
Quỳ rạp xuống đất, gã thở dốc từng hồi, mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Ludwig hơi cúi người xuống để tầm mắt ngang bằng với gã.
“Anh trai.”
“…”
“Cứ gọi mãi hai tiếng ‘anh trai’ nên anh tưởng tôi dễ dãi lắm sao? Chà, bực mình thật đấy.”
Vuốt ngược mái tóc lòa xòa trước trán, khóe môi ông ta nhếch lên thành một nụ cười. Cảm giác nhục nhã khiến khuôn mặt Nils đỏ lựng. Ánh mắt đó, cái nhìn đó, chính là thái độ mà gã vẫn luôn dành cho đối phương.
“Thằng chó… Khụ khụ.”
“Anh bị vứt bỏ rồi.”
“…”
“Mẹ kiếp, phải nói toẹt ra mới hiểu à?”
Thái độ thay đổi chóng mặt cứ như biến thành một người hoàn toàn khác của Ludwig khiến sống lưng Nils lạnh toát.
“Hà hà, ha ha ha ha!”
Nhìn kẻ đang gục ngã dưới sàn, Ludwig bật cười thành tiếng. Trong khoảnh khắc, tâm trí gã xoay chuyển với tốc độ chóng mặt. Nếu là ngày thường, bộ não của gã chắc chắn không thể nhạy bén đến thế.
Tài liệu mật bị rò rỉ, tay môi giới biến mất tăm, ICS ập đến như thể đã chực chờ sẵn, và rồi… quyết định cuối cùng của gia tộc.
“Không lẽ, mẹ kiếp! Không lẽ tất cả đều do mày bày mưu tính kế!”
Mái tóc rủ xuống che khuất một phần trán, Ludwig nở một nụ cười rạng rỡ. Nhưng nụ cười ấy lại mang theo thứ áp lực kinh hoàng hơn bất cứ thứ gì gã từng thấy. Nils nhận ra kẻ trước mặt đang ôm một sự ác ý trần trụi dành cho mình.
“Thằng chó… Tao đã làm gì sai chứ! Hả? Chúng ta là, là anh em mà. Đối xử với anh em như thế là không được. Mẹ chắc chắn sẽ không để yên đâu! Anh cả Ernst cũng không bao giờ cho phép chuyện này!”
Gã gào thét điên cuồng. Gã thử xin lỗi, thử bám víu, buông lời nhục mạ, thậm chí là đe dọa.
Nhưng tất cả những hành động đó trong mắt người đối diện chỉ toàn là sự thảm hại tột cùng. Nhận ra mọi lời nói đều vô tác dụng, gã nhổ một bãi nước bọt xuống sàn.
“Cái đồ máu mủ thấp hèn, lúc tao đề nghị đuổi mày đi, đáng ra tao phải #tán_thành mới đúng!”
“Có vẻ anh vẫn tưởng tôi cất công đến tận đây chỉ để trêu đùa.”
Liếc mắt ra ngoài hành lang, ông ta khẽ gật đầu. Vài gã đàn ông mặc áo blouse trắng bước vào.
Nhìn bộ đồ trên người họ, Nils lập tức linh cảm được rằng những kẻ này tuyệt đối không phải bác sĩ bình thường.
“Lũ khốn này, ư ư ưm…!”
Bị bịt chặt miệng, gã bị đè nghiến xuống giường, tay chân trói gô lại. Gã vẫy vùng kịch liệt trên chiếc giường bệnh chật hẹp.
Nhưng mọi nỗ lực chỉ làm chiếc đệm rung lên bần bật.
“Làm đi.”
Khoác trên mình chiếc áo măng tô đen, Ludwig đút tay vào túi quần, bình thản buông một câu. Không nói thêm bất kỳ lời nào.
“Ư ư ưm! Ư ưm mờ!”
Gã đàn ông mặc áo blouse rút thuốc từ một cái lọ nhỏ vào ống tiêm. Đó tuyệt nhiên không phải loại thuốc thông thường.
“Đâu thể nào tôi lại đi giết anh trai mình được chứ. Dù chỉ là một nửa, thì vẫn là máu mủ cơ mà.”
“Ư ư ưm!”
“Tôi chỉ mong anh trai… sẽ sống thật hạnh phúc và bình an ở đây mãi mãi về sau.”
Ludwig đặc biệt nhấn mạnh từ ‘mãi mãi’. Cánh tay bị giữ chặt, một loại dung dịch không rõ nguồn gốc bị ép tiêm vào tĩnh mạch.
Chẳng mấy chốc, tiếng giãy giụa yếu dần, đôi mắt gã dại đi, toàn thân mềm nhũn nằm bất động trên giường.
“Tận hưởng khoảng thời gian tốt đẹp đi nhé.”
Nói xong, ông ta quay lưng rời khỏi bệnh viện mà không một lần ngoảnh lại. Tiếng bước chân đều đặn vang vọng khắp hành lang xám xịt rồi dần xa khuất, hệt như lúc mới tới.
***
Phòng tiệc tại Hoàng thành Garden.
Dù đêm đã về khuya, tòa lâu đài vẫn rực rỡ ánh đèn và rộn rã tiếng nhạc. Những vị khách mời xúng xính trong những bộ lễ phục lộng lẫy, bận rộn thưởng thức tiệc tùng hoặc chìm đắm trong các điệu khiêu vũ.
Eva cũng không ngoại lệ. Khoác trên mình bộ váy dạ hội màu xanh thẳm, cô đang bị vây quanh bởi một đám đông ở một góc phòng tiệc. Đúng lúc đó, đám đông phía trước bỗng ồn ào nhường đường, bóng dáng Ludwig xuất hiện.
“Ôi, Lud. Gửi thiệp mời mà không thấy hồi âm, em còn tưởng anh không đến cơ đấy.”
“Công việc bận rộn quá nên tôi quên khuấy mất chuyện trả lời thư.”
Các tiểu thư quý tộc đứng cạnh Eva liên tục đánh mắt lén nhìn. Anh hùng của Cuộc chiến Đại lục, Trung tá trẻ tuổi nhất, đồng thời là con trai út của gia tộc Richter.
Thêm vào đó là vẻ ngoài khôi ngô tuấn tú cùng tuổi đời còn trẻ, ông ta hoàn toàn dư sức, thậm chí là dư thừa điều kiện để thu hút sự chú ý của mọi phái đẹp.
Eva lần lượt giới thiệu những người xung quanh. Một vài tiểu thư sắp kết hôn thậm chí còn lộ rõ vẻ quan tâm ra mặt đối với ngài Trung tá.
“Ngài Ludwig đã có hôn thê, hay có dự định kết hôn gì chưa ạ?”
“Tôi chưa có hôn thê. Nhưng chắc cũng sẽ sớm kết hôn thôi.”
“Tiếc thật đấy.”
“Này cậu. Cậu cũng có gia đình đang nhắm mối rồi còn gì.”
“Vẫn chưa quyết định chính thức mà, mình định ướm hỏi mẹ xem sao. Nhưng nếu ngài ấy đã có nơi có chốn rồi thì đành chịu vậy.”
Nhìn vẻ mặt tiếc nuối chân thành của vị tiểu thư nọ, ông ta chỉ mỉm cười mà không đáp lại. Bắt gặp ánh mắt của Eva, ông ta lịch thiệp chìa tay ra.
“Nhảy một bản chứ?”
“Anh nhảy đâu có giỏi.”
Bỏ ngoài tai lời cằn nhằn của đối phương, ông ta lại nở nụ cười xã giao quen thuộc. Ý thức được những ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, cô đành đưa tay ra nắm lấy bàn tay ấy.
***

Ludwig và Eva tiến ra giữa sảnh, bắt đầu khiêu vũ theo điệu nhạc du dương. Ông ta dẫn dắt bạn nhảy một cách tự nhiên và nhuần nhuyễn.
“Tiến bộ nhiều đấy.”
“Tôi đã tập luyện rất chăm chỉ mà.”
“Để làm gì?”
“…”
“Đồ lăng nhăng.”
“Tôi đã ngoại tình bao giờ đâu mà em lại nói vậy.”
Khi khoảng cách giữa hai người thu hẹp lại, họ bắt đầu thì thầm với nhau. Chẳng ai trong giới thượng lưu lại không biết Ludwig và Eva là anh em họ, vậy nên chuyện hai người vừa khiêu vũ vừa rỉ tai nhau cũng chẳng có gì lạ thường.
“Sao lại giận dỗi thế này?”
“Không có gì.”
“Rõ ràng là đang dỗi mà.”
Bị truy vấn gắt gao, Eva phồng má nín thinh. Mãi đến khi bản nhạc gần kết thúc, cô mới miễn cưỡng mở lời.
“Sao anh không nói? Hay do em không biết?”
“Chuyện gì?”
“Chuyện anh sắp kết hôn ấy.”
“Mới bàn bạc với anh cả Ernst hôm qua thôi.”
“Với ai cơ?”
“Chịu. Ai ấy nhỉ.”
“Đồ ngốc, ít nhất cũng phải nhớ tên người sắp làm vợ mình chứ.”
“Sao cũng được, tôi không bận tâm.”
Đằng nào thì cũng chẳng phải cuộc hôn nhân xuất phát từ tình yêu. Đối với Ludwig, kết hôn chỉ đơn thuần là một công cụ để củng cố mối quan hệ với Ernst mà thôi.
Bản nhạc kết thúc.
Ludwig điềm nhiên buông tay và cúi chào. Tiếng vỗ tay của những người xung quanh vang lên rào rào.
“Gặp lại sau nhé.”
Bỏ lại một câu ngắn gọn, ông ta biến mất tăm trong chớp mắt. Đám đông lại xúm xít vây quanh Eva như thể chỉ chực chờ điệu nhảy kết thúc.
Phải mất vài tiếng đồng hồ, cô mới tiêu hóa được ẩn ý đằng sau câu nói của người anh họ. Nghe tỳ nữ bẩm báo rằng Ludwig đang ở cùng Allen, cô lập tức ra lệnh.
“Chuẩn bị váy áo đi. Ta cũng sẽ tới đó.”
“Vâng ạ.”
Giữ nguyên lớp trang điểm, Eva thay một bộ váy nhẹ nhàng hơn so với lễ phục ban nãy. Cánh cửa phòng bật mở, đập vào mắt cô là cảnh Allen cùng các cận thần và Ludwig đang ngồi uống rượu. Thái tử vẫy tay chào hỏi.
“Phu nhân. Ta cứ tưởng nàng không hứng thú với mấy buổi tiệc tùng kiểu này chứ.”
“Thỉnh thoảng thiếp cũng muốn uống vài ly mà. Hay đây là chỗ thiếp không được phép xen vào?”
“Trong Hoàng thành này, làm gì có nơi nào phu nhân không được phép bước vào. Cứ ngồi tự nhiên đi.”
Sải bước tới, Eva cố ý chọn chỗ ngồi bên trái Thái tử. Hệ quả là Ludwig, người vốn đang ngồi ở vị trí đó, buộc phải nhích sang một ghế.
“Mọi người đang nói chuyện gì vui thế? Cho thiếp tham gia với.”
“Ha ha, tất nhiên rồi. Rất sẵn lòng.”
“Chà, Thái tử và Phu nhân quả là một cặp trời sinh.”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
Đám quý tộc ngồi đối diện tranh nhau tâng bốc đôi phu thê Hoàng gia. Đánh giá sơ tình hình, Ludwig thuận miệng gợi chuyện với Allen.
“Chuyện lần trước, thành thật cảm ơn ngài.”
“À, chuyện đó à? Có gì to tát đâu. Bọn ICS ấy mà, có vẻ chúng quá coi thường Hoàng gia, nên ta cũng nghĩ đã đến lúc phải nắn gân chúng một phen.”
Người ném cho Ludwig bản mật mã và nguồn tin không ai khác chính là Allen. Đang lúc đau đầu không biết xử lý cái trò làm phản nực cười kia ra sao, thì sự xuất hiện của viên Trung tá trẻ như một món quà từ trên trời rơi xuống.
Nếu Ludwig xử lý êm đẹp thì tốt, còn không, đích thân Hoàng gia ra tay cũng chẳng muộn.
“Nhưng mà cậu cũng tàn nhẫn thật đấy. Đó là anh trai cậu mà, đúng không?”
“Vốn dĩ ngay từ đầu, anh ta đã là cái gai trong mắt gia tộc rồi. Đầu óc cũng chẳng bình thường nữa.”
“Ha ha. Con người ai chẳng có lúc mắc sai lầm. Đừng oán hận quá làm gì.”
Nhấp một ngụm rượu, ông ta hờ hững gật đầu. Dù sao đây cũng là buổi tiệc rượu quy tụ toàn những kẻ thân tín, nên đủ mọi thứ chuyện trên trời dưới biển đều được đem ra bàn tán.
“…Thái tử điện hạ. Thái tử phi điện hạ. Người đã uống hơi nhiều rồi.”
Ludwig giật lấy ly rượu mà Eva định uống rồi nốc cạn trong một hơi. Tỏ vẻ hờn dỗi, cô nũng nịu đòi tỳ nữ rót thêm.
“Cũng khuya rồi, chắc phải kết thúc tại đây thôi. Elia, đưa Phu nhân về phòng nghỉ ngơi đi.”
“Vâng.”
Nghe theo lệnh của Elia, các tỳ nữ cẩn thận đỡ lấy Eva. Cô lảo đảo ngã về phía Ludwig, khiến ông ta phản xạ tự nhiên vươn tay ra đỡ.
“Bình thường Phu nhân đâu có tửu lượng kém thế này, có vẻ hôm nay uống hơi quá chén rồi.”
“Chắc Phu nhân đang vui chuyện gì đó. Gần đây có hỉ sự gì sao thưa ngài?”
“…Cậu ấy à, nhìn bề ngoài thì thông minh, nhưng trong mấy chuyện này có vẻ hơi chậm tiêu nhỉ.”
“Dạ?”
“Không có gì. Bỏ đi.”
“Điện hạ cứ để bọn thần hộ tống về.”
“Được.”
Có vẻ Allen cũng đã ngà ngà say, gã đưa tay day day vầng trán đang giật liên hồi rồi khuất bóng về phía đối diện. Đứng thẫn thờ trong men rượu, Ludwig xoay người bước về phía vị Thái tử phi.
Đúng như dự đoán, đám tỳ nữ đang chật vật không biết làm sao để đưa cô về. Trút một tiếng thở dài, ông ta tiến tới đỡ lấy thân hình đang lảo đảo ấy.
Suýt chút nữa thì vấp ngã, toàn bộ trọng lượng của cô đổ dồn lên người ông ta.
“Để tôi đưa nương nương về.”
Ludwig cõng cô trên lưng. Khi đầu cô ngửa ra sau, ông ta liền rướn người tới trước để giữ thăng bằng.
“Cảm ơn anh.”
“Có gì đâu. Anh em họ với nhau, chút chuyện cỏn con này có là gì.”
Về đến phòng, ông ta cẩn thận đặt Eva lên giường. Ông ta vừa ngồi tạm xuống mép giường, đám tỳ nữ đã nhanh nhẹn cởi bỏ lớp váy vóc vướng víu và thay cho cô bộ đồ ngủ.
Ông ta tế nhị quay lưng lại chờ đợi. Trong cơn nấc cụt vì say, cô bỗng thì thầm điều gì đó.
Ngay lập tức, đám tỳ nữ vội vã lui hết ra ngoài. Sự im lặng kéo dài một cách bất thường khiến người đàn ông nhận ra điều bất ổn, ông ta từ từ quay lại. Cùng lúc đó, bóng dáng mảnh mai ấy đã vòng tay ôm chầm lấy ông ta từ phía sau.
“Eva?”
“Cảm giác… thật bực bội. Hay phải nói là phát điên lên được.”
“…”
“Lúc nghe tin Lud sắp kết hôn, em còn tưởng là nói dối.”
Cô hiểu rõ hơn ai hết rằng người đàn ông này không bao giờ mang chuyện hệ trọng ra làm trò đùa. Dù không biết đối phương là ai, nhưng chắc chắn chuyện kết hôn là sự thật.
“Lud là của em cơ mà.”
Ông ta nắm lấy cổ tay nhỏ bé đang vòng ngang eo mình, chậm rãi xoay người lại.
Gương mặt Eva ngước lên nhìn ông ta, trông như sắp khóc đến nơi.
“Điện hạ, người say lắm rồi.”
“Em biết.”
“Vì say nên em mới làm loạn thế này.”
“Chẳng phải không sao ư?”
“Nếu Thái tử mà biết chuyện…”
“Lud à, anh có những mặt ngây thơ ở những chỗ thật kỳ lạ. Là do anh tốt bụng, hay là quá lương thiện đây.”
Tiến sát lại gần, Eva đặt một ngón tay lên môi đối phương để ngăn lại những lời từ chối.
Một cuộc hôn nhân mang tính chính trị giữa Hoàng gia và Đại Công tước. Ngay từ đầu, ý kiến cá nhân của người trong cuộc vốn dĩ chẳng có lấy nửa phần quan trọng.
Allen không phải là một người chồng tồi, nhưng gã trước sau vẫn là một thành viên của Hoàng tộc. Còn Eva, cô chỉ được tôn trọng và đối đãi như một vị Thái tử phi mà thôi.
Trong chốn Hoàng thành hoa lệ này, không có bất cứ một góc nhỏ nào để Eva được làm chính mình. Thực sự là không có một nơi nào cả.
“Thấy cô Thị nữ trưởng lúc nãy chứ?”
“Elia thì phải.”
“Bỏ kính ngữ đi.”
Bàn tay thon dài dần trượt xuống, ôm lấy gáy ông ta. Toàn bộ cơ thể cô ngả hẳn vào lồng ngực vững chãi ấy.
“Là một trong những nhân tình của Thái tử đấy. Em bảo với cô ta phần còn lại em sẽ tự lo, chắc giờ này đang chạy tót đến hầu hạ chồng em rồi chứ gì? Mà sao cũng được, chả quan tâm.”
“Eva.”
“…”
“Tôi không phải là kẻ sạch sẽ như em nghĩ đâu.”
Ludwig nhẹ nhàng đẩy vòng tay đang ôm chặt lấy mình ra. Bị cự tuyệt, cô đành lùi lại một bước, đứng chôn chân tại chỗ nhìn ông ta.
“Kể từ lúc nào đó, mùi máu tanh dường như đã ngấm vào xương tủy. Sự phẫn nộ trong tôi chưa từng vơi đi.”
Mối quan hệ với Klaus, giờ nhìn lại thì quả thực chẳng có gì to tát. Một tình yêu chưa kịp đơm hoa đã lụi tàn, một trong muôn ngàn nỗi đau trên đường đời.
Lý trí mách bảo là vậy, nhưng mỗi lần nghĩ về chuyện của Klaus, cơn giận dữ lại sục sôi như chỉ chực trào ra thiêu rụi tất cả.
“Tôi không phải là loại người xứng đáng với em.”
“Vậy loại người thế nào mới xứng đáng với em?”
“Nếu em muốn tìm tình nhân thì cứ việc. Nhưng tôi không thể trao cho em thứ tình cảm mà em mong muốn đâu.”
“Em biết.”
Cô từ từ tiến lại gần. Lần này, ông ta không đẩy ra, cũng không lùi lại.
“Mấy chuyện đó đâu có quan trọng.”
“…”
“Em thích Lud. Thích anh. Chỉ thế thôi.”
Đằng nào thì bản chất con người cũng xấu xa và bẩn thỉu. Eva chưa từng mong mỏi hay kỳ vọng vào một thứ tình yêu trong sáng, đẹp đẽ.
Cuộc sống vốn dĩ là một mớ bùn lầy nhơ nhuốc. Khác biệt duy nhất nằm ở chỗ ta có nhìn thấy nó hay không mà thôi.
“Chỉ là em đơn phương thích anh. Anh không cần phải cảm thấy tội lỗi. Anh chẳng làm gì sai cả.”
Sinh ra mang phận nữ nhi của gia tộc Richter, được hưởng vô vàn đặc quyền và nhung lụa từ tấm bé, nhưng cuộc đời cô rốt cuộc cũng chỉ như một con búp bê được chưng diện lộng lẫy trong tủ kính.
Quá khứ, hiện tại, và cả tương lai, mãi mãi là như vậy. Chỉ khi ở bên Ludwig, cô mới cảm thấy mình được thở. Và Ludwig cũng không thể chối từ cô.
Bởi vì nét mặt của cô lúc này trông như đang tuyệt vọng đến mức có thể chết đi được. Nỗi sợ hãi mơ hồ rằng nếu đến cả bản thân cũng chối bỏ cô, cô sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi cõi đời này khiến ông ta không cách nào khước từ.
***