Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 33

“Cậu nghĩ là tớ không biết mấy chuyện đó chắc? Tớ đã chuẩn bị tinh thần từ trước rồi.”

Đến mức độ này thì tâm lý của cậu bạn thân quả thực khiến tôi hoang mang tột độ.

“Hơn nữa, tớ chỉ hẹn hò với người mình thực lòng hướng về thôi.”

Câu chốt hạ chắc nịch khiến tôi đành im bặt, chẳng tài nào tìm được lời lẽ nào để phản bác.

Tuy biết rõ tính cách kén cá chọn canh mỗi khi có ai tiếp cận, nhưng sâu thẳm bên trong nội tâm cậu ta lại là một kẻ thuần tình đến ngạc nhiên.

Trong bầu không khí câm lặng bao trùm, chúng tôi đã đặt chân đến trước cổng nhà Kwon Woo Kyung.

Tôi ngập ngừng bước theo chân chủ nhà đi vào bên trong. Sau khi rửa sạch vết thương xót rát ở lòng bàn tay, cậu ta liền cẩn thận lấy hộp y tế ra bôi thuốc cho tôi.

“Cậu không giấu giếm chuyện đang thích thầm ai chứ hả?”

“…Làm gì có chuyện đó.”

Thế thì tốt.

Khuôn mặt đó mà chịu rơi vào lưới tình với ai chắc chắn sẽ hành hạ bản thân đến chết mất.

Chắc chắn là do chưa từng yêu đương nên mới ôm mộng tưởng xa rời thực tế về một tình yêu duy nhất trên đời.

“Thế hình mẫu lý tưởng của cậu là gì nào?”

“……”

“Hửm?”

“Hỏi để làm gì chứ.”

“Thì tò mò thôi. Đằng nào cũng là chuyện của cậu mà.”

Quên sạch bách cơn giận hờn ban nãy, tôi bắt đầu giở thói tò mò châm chọc.

“Biết đâu người đó lại nằm trong vòng tròn quan hệ quanh đây thì tớ còn chủ động làm mai giúp chứ bộ.”

Đang cặm cụi thu dọn hộp thuốc, Kwon Woo Kyung bỗng ngẩng đầu lên lườm tôi một cái sắc lẹm.

“Cậu bớt lo chuyện bao đồng đi.”

“Á hay nhỉ! Hỏi thăm bạn thân chút xíu cũng không xong à? Mẫu người lý tưởng mà cậu từng trả lời trên sóng truyền hình mơ hồ kinh khủng khiếp. Gì mà ‘người có nụ cười đẹp’ cơ chứ? Trên đời này tìm ra đứa nào cười xấu thế?”

Biết nở nụ cười thì ai mà chẳng xinh đẹp rạng ngời.

Cậu ta lặng lẽ cất hộp thuốc vào góc tủ. Tôi vừa phủi phủi bàn tay vừa đắc ý vỗ ngực tự hào.

“Cứ hỏi tớ này, tư vấn tình cảm là chuyên môn của tớ đấy. Quên thời cấp hai hồi giúp thằng Choi Sun Ho lớp bên cạnh cưa cẩm cô nào rồi à… Mấy trò tán tỉnh đối phương nằm lòng trong bàn tay tớ hết nhé.”

Thực chất câu nói ấy chín phần mười là khoác lác cho sang miệng. Từ trước đến nay toàn là người ta tự nguyện đổ gục trước tôi chứ tôi nào phải nhọc công đi tán tỉnh ai bao giờ. Trong số đó có những người tôi đoán trước được, nhưng cũng có những lời tỏ tình đến đường đột khiến tôi ngã ngửa. Tóm lại, lịch sử tình trường của tôi hoàn toàn chẳng có lấy một lần chủ động chinh phục ai. Tuy nhiên, để dụ dỗ tên cứng đầu này chịu mở miệng hé lộ đôi chút thông tin, việc khoác lác đôi điều là hạ sách vô cùng hợp lý.

Nhưng xem chừng Kwon Woo Kyung chẳng mảy quan tâm đến lời ba hoa của tôi, trái lại cậu ta chỉ liếc xéo một cái đầy ghét bỏ rồi lẩm bẩm.

“…Cái gì mà tán tỉnh với chả cưa cẩm cơ chứ.”

Tôi lẽo đẽo bước theo chân Kwon Woo Kyung đang hướng thẳng về phía thư phòng.

Cơn bực dọc ban nãy đã sớm bay biến đi đằng nào.

Nói không chạnh lòng là dối trá. Suy cho cùng, trong suốt ngần ấy năm gắn bó, Kwon Woo Kyung chưa từng hé môi nửa lời với tôi về chuyện tình cảm hay tâm tư thầm kín. Người duy nhất chuyên đi lải nhải mấy chuyện nhảm nhí đó từ trước đến nay chỉ có mình tôi mà thôi.

“Này. Cậu nghe tớ nói chưa đấy?”

Cậu ta phớt lờ câu hỏi của tôi, lấy từ trên kệ sách hai tập 97 và 98 mà tôi đang tìm kiếm bấy lâu rồi đưa sang. Nhìn lướt qua kệ sách, dễ dàng nhận thấy vô số cuốn truyện quen thuộc xếp ngay ngắn ở vị trí dễ thấy nhất. Toàn là những thứ tôi từng bỏ quên ở đây chứ đâu xa.

“Cuốn cậu đang tìm đây.”

Vừa thốt xong câu, chủ nhà đã sải bước hướng thẳng ra khu bếp. Tôi lại lủi thủi bám theo sau.

“Này, có nghe tớ nói chuyện không hả?”

Mặc kệ tiếng gọi với theo của tôi, cậu ta mở tủ lạnh lấy ra hộp sữa tươi rồi định bật bếp hâm nóng.

“Tớ muốn uống sữa lạnh cơ.”

Nghe tôi ý kiến, cậu ta liền rót thẳng sữa tươi lạnh ngắt vào ly thủy tinh, chứng tỏ tai vẫn nghe rõ mồn một chứ chẳng hề điếc đặc.

Hệt như một chú mèo phớt lờ tiếng gọi tên của chủ nhân, cậu ta lạnh lùng tỏ thái độ phớt lờ triệt để.

Mặc cho tôi dùng dằng năn nỉ đủ điều, cái miệng của Kwon Woo Kyung vẫn ngậm chặt như hến.

Đặt ly sữa lên bàn trà phòng khách, tôi ngoan ngoãn ngồi bệt xuống tấm thảm lông quen thuộc sát bên sofa. Nơi đây chứa đựng biết bao kỷ niệm lăn lộn chơi đùa từ nhỏ, mang lại cảm giác thân thuộc hệt như ở nhà mình.

“Tớ chỉ hỏi đúng một câu cuối cùng thôi đấy nhé.”

Tôi nghiêm túc giơ một ngón tay lên ra hiệu.

“Gì.”

Chủ nhà cầm cuốn sách của mình rồi ngồi ngay ngắn vào chiếc sofa đơn giản.

“Cậu có đặt tiêu chuẩn ngoại hình lên hàng đầu không đấy?”

Đây là câu hỏi mang tính chất sống còn. Xứng đôi vừa lứa với gương mặt cực phẩm đó chắc chắn không thể là một ngoại hình tầm thường được. Một mặt tôi đoán cậu ta cực kỳ coi trọng nhan sắc, mặt khác lại nghĩ có khi cậu ta chẳng thèm bận tâm đến vẻ bề ngoài ấy chứ. Do thiếu dữ liệu kiểm chứng nên tôi hoàn toàn mù tịt.

Ngước đôi mắt long lanh kỳ vọng nhìn lên, tôi thấy khóe môi cậu ta khẽ nhếch lên một nụ đường ẩn ý.

“Cực kỳ coi trọng.”

Đáp gọn lỏn một câu, cậu ta liền cúi đầu mở sách đọc.

Đó rõ ràng là dấu hiệu đuổi khách khéo léo yêu cầu đừng làm phiền nữa.

Phòng khách nhà Kwon Woo Kyung luôn ngập tràn ánh nắng ấm áp vào những ngày cuối tuần. Ngay cả khi nhiệt độ ngoài trời hạ thấp, khoảng không gian này vẫn vô cùng ấm cúng nhờ nguồn sáng tự nhiên. Hôm nay, ánh nắng mùa xuân rọi sâu vào trong nhà mang lại cảm giác dễ chịu vô cùng.

Không gian tĩnh lặng chỉ văng vẳng tiếng lật trang sách sột soạt.

Cuộn tròn trên chiếc thảm quen thuộc lười biếng đọc truyện tranh, tôi bỗng chốc thấy mình chẳng khác nào một chú mèo lười đang phơi nắng.

Cảm giác thoải mái đến mức mãn nguyện. Trong khi đó, chủ nhà vẫn duy trì tư thế đoan trang đọc sách không chút lơ đễnh.

Tranh thủ lúc này, tôi rút điện thoại gửi một tin nhắn về nhà để phụ huynh yên tâm.

[Mẹ ơi con ra ngoài tiện ghé quán cà phê học bài rồi về ạ]

Một lời nói dối gợi nhớ lại khoảng thời gian học sinh đầy hoài niệm.

Học hành gì tầm này, toàn cắm cổ đọc truyện tranh rồi lăn lộn chán chê.

Dẫu có thú nhận là đọc truyện tranh thì mẹ cũng chẳng mắng mỏ gì đâu… nhưng thôi, cứ xài văn mẫu cho lành.

Cứ thế, cuộn tròn ôm chiếc gối ôm chìm đắm đọc liền một mạch đến tập 101 trong bầu không khí hoàn hảo ấy, để rồi ngay khoảnh khắc gấp trang cuối lại, thứ duy nhất đọng lại trong tôi chỉ là sự ức chế tột cùng.

“Trời ạ, cốt truyện thế này mà cũng bày đặt triển khai cho được à…”

Cảm giác như bị tác giả phản bội khiến tôi tức đến mức run người.

Tôi giơ tay khẽ khều đầu gối Kwon Woo Kyung.

“Cậu đọc hết mấy tập mới phát hành này rồi đúng không?”

“Ừ.”

“Đoạn sau có đỡ hơn tí nào không đấy?”

“Không.”

Vừangả người thư thái đọc sách vừa liếc xuống, Kwon Woo Kyung dường như đã đoán trước được phản ứng này của tôi.

“Thật á? Mô tuíp này chẳng phải sụp đổ hình tượng nhân vật lắm rồi sao?”

“Tớ cũng thấy thế.”

Điêu toa thật đấy. Nhân vật nam chính lạnh lùng bí ẩn yêu thích của tôi không thể có chuyện mất chất thế này được…. Thật không thể chấp nhận nổi.

Không cam lòng chấp nhận hiện thực, tôi hậm hực cầm tiếp tập 102 lên. Dù biết thế nào cũng đọc trong sự bực dọc, nhưng tính tò mò bắt buộc tôi phải lật giở từng trang.

Chẳng biết từ lúc nào, trên bàn trà đã xuất hiện một đĩa bánh quy bơ thơm phức. Đó là loại bánh ngọt tôi thích ăn nhất.

Nhưng ngẫm lại, từ trước tới giờ Kwon Woo Kyung có bao giờ mặn mà gì với bánh kẹo đâu cơ chứ.

“Đâu ra lắm bánh thế này? Fan tặng à?”

“…Ừ.”

“Ồ. Hồi bé thì kiên quyết không nhận quà cáp, giờ thì nhận tay mềm rồi nhỉ?”

Tôi cười khẩy một tiếng rồi tiện tay bốc ngay chiếc bánh mà chủ nhân căn nhà chẳng thèm đụng đến. Hương vị ngọt ngào vừa vặn hợp khẩu vị vô cùng.

“Ngoài bánh ra còn nhận được gì nữa không? Khoe chút xem nào.”

“Cũng linh tinh mấy thứ bình thường thôi.”

“Kiểu như băng đô tai thỏ màu hồng ấy hả?”

“…Cậu xem mấy cái đó ở đâu đấy.”

“Cái đoạn quay cận cảnh tạo dáng thả tim má lúm trước ống kính ấy hả?”

“Hạ……”

Kwon Woo Kyung lập tức úp mặt vào cuốn sách đang cầm trên tay để giấu đi sự ngượng ngùng. Tôi được đà cười hô hố khoái chí.

Một kẻ da mặt mỏng như tờ giấy khi đối diện với ống kính quay phim lại có thể nhẫn nhịn làm mấy trò đó thế nào nhỉ? Càng nghĩ càng thấy thú vị.

Đúng lúc ấy, chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng vang lên giai điệu báo tin nhắn.

Kim Min Ji: Cậu làm gì mà bỏ tớ chơi vơ vơ một mình thế hả?

Kim Min Ji: Hứ hứ hứ

Kim Min Ji: Sao gọi điện nhắn tin không thèm réo trả lời hả???

Hàng loạt thông báo liên tiếp nhảy hiển thị trên màn hình.

“À, đợi chút nhé.”

Nghĩ bản thân cần phải phản hồi ngay lập tức, tôi cầm chiếc điện thoại lên xem.

Tôi: ?

Kim Min Ji: Kim Dae Hee với Choi Sun Ho vừa gắn thẻ cậu trên Stargram kìa

Kim Min Ji: Bọn bây tụ tập hẹn hò đi quán cà phê đúng không hả??

Tôi: Gắn thẻ?

Tôi: Tài khoản của tớ vẫn còn hoạt động á?

Kim Min Ji: Ừ chứ sao

Kim Min Ji: Mày quên bén mất tiêu rồi hả? Giời ạ

Kim Min Ji: Có cần tao gửi lại tên đăng nhập không đấy

Lập tức tải ứng dụng rồi nhập thông tin đăng nhập, nhưng ngặt nỗi tôi hoàn toàn quên sạch sành sanh mật khẩu.

Đang cặm cụi mày mò tìm lại mật khẩu thì từ trong bếp, Kwon Woo Kyung đã pha xong ly cà phê cho mình rồi thong thả bước ra ngồi cạnh.

“Gì đấy?”

“Bọn nó bảo tớ vừa bị gắn thẻ trên Stargram. Khổ cái là quên mất tiêu mật khẩu đăng nhập rồi… Ơ, được rồi nè.”

Ngay khi vừa đăng nhập thành công, hàng loạt bức ảnh chụp từ thời niên thiếu lập tức hiện rợp màn hình.

“……”

Ái chà.

Chết dở rồi.

Tôi vội vã khẩn trương bấm nút tắt ứng dụng.

…Quên bén mất tiêu rằng cái tài khoản này là nơi tôi từng đăng tải vô số hình ảnh và video rình rang sau buổi biểu diễn và kỳ thi tốt nghiệp năm nào.

Nhìn thấy khoảnh khắc đen tối hiện ra trước mắt mà chưa kịp chuẩn bị tâm lý, lồng ngực tôi bỗng thắt lại một nhịp.

“Cái… chuyện này.”

Biểu cảm trên mặt bắt đầu cứng đờ mất kiểm soát.

Định thốt lên câu gì đó chống chế nhưng đại não đã đình công hoàn toàn chẳng tài nào nhớ nổi.

Bên tai văng vẳng tiếng thở dài khe khẽ, trước khi tôi kịp định thần thì chiếc điện thoại trên tay đã bị Kwon Woo Kyung nhanh tay giật lấy.

“Hít thở sâu vào xem nào.”

Tôi ngoan ngoãn làm theo lời dặn, lồng ngực phập phồng hít một hơi thật sâu.

“…Đang hít thở đây thôi.”

Ngay lập tức, hương thơm thoang thoảng của cỏ cây hòa quyện cùng chút trầm ấm nồng nàn của gỗ và đất liền lan tỏa vào khoang mũi.

Mùi pheromone đặc trưng của Kwon Woo Kyung luôn có khả năng xoa dịu thần kinh kỳ lạ.

“Đưa… đưa điện thoại đây nào.”

Tôi ngượng ngùng chữa thẹn. Thú thật thì sự cố nhỏ này chẳng có gì to tát, thế mà phản ứng vừa rồi trông quê mùa hết chỗ nói.

“Nhìn thấy mớ lịch sử đen tối quá đà nên shock chút thôi ấy mà. Chắc phải lập tài khoản mới quá.”

“……”

“…Cậu đừng có trưng ra cái bộ mặt đó nữa. Tớ ổn mà.”

Chẳng hiểu sao trông biểu cảm của thằng bạn thân còn thảm hại và đau khổ hơn cả chủ nhân tài khoản.

Tránh né ánh mắt thâm trầm có phần tối tăm của cậu ta, tôi chìa tay đòi lại chiếc điện thoại.

Kwon Woo Kyung thao tác vài nhịp trên màn hình rồi mới chịu trả máy cho tôi. Đập vào mắt tôi lúc này là giao diện đăng ký tài khoản mới tinh. Hóa ra cậu ta đã giúp tôi đăng xuất và xóa vĩnh viễn tài khoản cũ.

Tâm trạng dần ổn định trở lại, tôi bấm tạo tài khoản mới.

Một tài khoản hoàn toàn trống rỗng không có ảnh đại diện, số lượng người theo dõi và đang theo dõi đều bằng không.

Việc đầu tiên cần làm là tìm kiếm tài khoản của đám bạn để gửi yêu cầu theo dõi. Nhưng có vẻ như có kẻ còn nhanh chân hơn cả tôi.

‘kwonwookyeong đã bắt đầu theo dõi bạn.’

…Cái gì thế này? Lại còn tài khoản tích xanh chính chủ nữa chứ?