Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 62

“Kwon Woo Kyung, Woo Kyung à, mở mắt ra đi! Sao lại nằm đây thế này?”

Cơ thể Kwon Woo Kyung vô lực đu đưa theo từng nhịp tay tôi lay động. Đôi mắt nhắm nghiền không mảy may xê dịch.

Đừng nói là có chuyện gì nghiêm trọng thật đấy nhé?

Tôi bắt đầu hoảng sợ.

Tôi run rẩy đưa tay đến dưới mũi cậu, rồi lại đặt lên ngực.

Vẫn còn thở, tim cũng đập bình thường.

Cậu ấy vẫn còn sống.

Vậy là ngất xỉu sao? Tôi phải làm gì bây giờ?

Quá đỗi kinh hãi, tôi vừa thở dốc vừa vỗ nhè nhẹ lên má cậu.

“Woo Kyung à, tỉnh lại đi, hửm?”

Có nên gọi xe cấp cứu không? Hay là gọi điện cho anh hai?

Đầu óc tôi trống rỗng hoàn toàn.

Tôi vừa không ngừng lay người Kwon Woo Kyung, vừa run rẩy lôi điện thoại ra. Đang định bấm gọi 119 thì tay lại trượt đi. Cả người bủn rủn, chiếc điện thoại rơi xuống sàn gỗ vang lên một tiếng khô khốc. Và rồi Kwon Woo Kyung lờ mờ mở mắt ra.

“……Hae Hyun à.”

“Này! Tỉnh rồi à? Sao thế, cậu ốm ở đâu à?”

Đáp lại câu hỏi dồn dập của tôi, cậu ấy không nói năng gì mà chỉ thở dốc. Hơi thở hắt ra nhanh và nặng nhọc hơn nhịp hít vào. Hoàn toàn không phải kiểu hô hấp bình thường. Lồng ngực phập phồng dữ dội, tay chân run rẩy. Ánh mắt đờ đẫn mất tiêu cự.

“Đi bệnh viện nhé? Tôi phải làm gì giúp cậu đây, hả?”

Tôi nhặt điện thoại lên, vội vã nhấn vào màn hình.

Lời lẩm bẩm của Kwon Woo Kyung vỡ vụn giữa những nhịp thở đứt quãng.

“Tiếng mưa… ồn quá…….”

Qua khe cửa chưa kịp khép kín, những hạt mưa vẫn đang xối xả tạt vào nhà.

Đầu óc tôi rối tung rối mù.

Chẳng nhớ nổi mình đã đưa cậu ấy đến bệnh viện bằng cách nào.

“…….”

Mãi đến khi nhịp tim bình tĩnh lại, sự căng thẳng tản đi nhường chỗ cho cơn mệt mỏi rã rời ập tới. Tôi đứng đó, lặng lẽ rũ mắt nhìn Kwon Woo Kyung đang nằm trên giường bệnh. Từng giọt dịch truyền chậm rãi rơi xuống, cậu nhắm nghiền mắt chìm vào giấc ngủ với cây kim luồn cắm trên tay.

Bác sĩ chẩn đoán cậu bị thiếu ngủ trầm trọng, đi kèm với chứng hạ đường huyết và hội chứng tăng thông khí. Mấy triệu chứng đó cộng dồn lại khiến cậu ngất xỉu. Dù hiện tại tình trạng đã ổn định, nhưng bác sĩ vẫn khuyên nên chụp chiếu kiểm tra xem có bị chấn thương vùng đầu lúc ngã hay không.

Thật vô lý. Không phải cậu ta chỉ gặp vấn đề với hormone phân hóa thôi sao?

Đến mức thiếu ngủ mà ngất xỉu thì quá nghiêm trọng rồi. Đêm nào cũng gọi điện thoại tâm sự, tôi cứ ngỡ dẫu có ngủ muộn thì ít nhất cậu ấy cũng phải chợp mắt được vài tiếng chứ.

Hình ảnh Kwon Woo Kyung nằm bất tỉnh trên sàn nhà cứ ám ảnh tâm trí tôi. Quá đỗi sốc, có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ quên được cảnh tượng ấy.

Giả sử tôi không phát hiện ra, cậu ấy sẽ phải nằm trên cái nền nhà lạnh lẽo đó một mình… bao lâu nữa…….

Cậu bị ngốc à? Lớn chừng này rồi sao vẫn không biết tự chăm sóc bản thân thế.

Chỉ chờ cậu mở mắt ra, tôi sẽ mắng cho một trận ra trò.

Chẳng thèm mảy may bận tâm đến cõi lòng đang rối như tơ vò của người khác, cái tên Kwon Woo Kyung thảm hại kia vẫn cứ nắm chặt lấy tay áo tôi.

Từ lúc sắp ngủ gật đến giờ vẫn quyết bám chặt không buông, cái sự cố chấp này cũng đáng nể thật. Giờ thì sức lực đã cạn kiệt, chỉ cần tôi động đậy nhẹ một chút là bàn tay ấy sẽ tuột ra ngay. Nhìn những ngón tay yếu ớt đáng thương kia, tôi không nỡ gạt phăng ra nên đành ngoan ngoãn dâng nạp cánh tay phải làm con tin.

Hà. Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra thế này. Đáng lẽ tôi chỉ tính mang đồ ăn sang một lát rồi đi hẹn hò ngay…… Khoan đã.

Tình huống bất ngờ ập đến làm tôi quên khuấy mất cuộc hẹn.

Tôi vội vàng dùng tay trái rút điện thoại ra. Y như rằng, đối tượng xem mắt đã để lại vô số cuộc gọi lỡ cùng tin nhắn.

Điên mất thôi. Giờ là mấy giờ rồi? Đừng bảo người ta vẫn còn đang đợi nhé.

Tôi định gọi lại, nhưng sợ tiếng nói chuyện làm Kwon Woo Kyung thức giấc nên đành dùng một tay lóng ngóng gõ chữ.

Tôi: [Thật sự xin lỗi anh]

Tôi: [Bạn tôi đột nhiên ngất xỉu]

Tôi: [Hiện tôi đang ở bệnh viện]

Đối phương lập tức đọc tin nhắn.

Sung Min Hwan: [Trời, bạn cậu không sao chứ?]

Sung Min Hwan: [Cậu ổn chứ Hae Hyun?]

Tôi: [Vâng, xin lỗi anh. Tôi cư xử tệ quá hu hu]

Tôi: [Chắc anh không còn đợi đâu nhỉ?]

Sung Min Hwan: [ㅎㅎ]

Trời đất. Có vẻ anh ấy vẫn luôn ngồi chờ.

Hai ký tự cười hờ hững kia mang theo hàm ý sâu xa. Đã qua giờ hẹn một tiếng rưỡi rồi. Đang lúc tôi bối rối chưa biết phản hồi sao cho phải thì tin nhắn lại tới.

Sung Min Hwan: [Ở bệnh viện chắc cậu cũng chưa ăn gì nhỉ?]

Tôi: [Vâng]

Sung Min Hwan: [Hừm, tôi qua đó được không?]

Sung Min Hwan: [Tôi có mua đồ ăn mang đi, muốn mang qua cho cậu một chút]

Tôi: [Phiền anh quá hu hu]

Sung Min Hwan: [Không sao đâu]

Sung Min Hwan: [Cứ thế này mà đi về thì tiếc lắm, vì chưa được gặp mặt cậu mà]

Sung Min Hwan: [Không được sao?]

Với tư cách là một kẻ thất hứa, tôi lấy tư cách gì để cự tuyệt đây.

Tôi đành gửi tên bệnh viện, Sung Min Hwan báo sẽ tới thẳng quán cà phê ở tầng một. Tranh thủ thời gian trống trước khi anh ấy tới, tôi ngắm nhìn Kwon Woo Kyung nằm trên chiếc giường bệnh trắng toát, khẽ buông tiếng thở dài.

“Hà…”

Kwon Woo Kyung ngốc nghếch. Ốm đau thế này mà chẳng có nổi một người thân bên cạnh. Nếu cậu đổ bệnh, tôi cũng chẳng biết phải báo tin cho ai. Quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mỗi anh quản lý Park Sung Jae – người gắn bó vì công việc mà thôi.

Tôi thầm lẩm nhẩm những lời giấu kín tận đáy lòng mà ngay cả lúc Kwon Woo Kyung say giấc nồng tôi cũng chẳng dám thốt ra.

Vì cậu mà dạo này tôi trở nên kỳ lạ lắm.

Dẫu biết trước nay tôi vẫn hay nghĩ ngợi lung tung về cậu, nhưng đâu đến mức này.

Cảm xúc trong tôi cứ trồi sụt như ngồi tàu lượn siêu tốc vậy. Lúc vui vẻ thì bay bổng tận mây xanh, lúc chán chường thì tụt dốc không phanh. Có những lúc tôi thấy họng khô khốc, bồn chồn lo âu và bực bội. Còn hiện tại… tôi thấy xót xa vô cùng.

Gần đến giờ hẹn với Sung Min Hwan, tôi rón rén rút tay phải ra.

Dù tôi đã vô cùng cẩn trọng để không làm cậu ấy thức giấc, mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển khi mấy ngón tay Kwon Woo Kyung bỗng nhiên co rúm lại, rồi cậu ấy hoàn toàn tỉnh giấc.

Kwon Woo Kyung hé mắt, nhìn lướt qua những ngón tay mình đang túm lấy vạt áo tôi, rồi ngước mắt lên nhìn tôi.

Và câu đầu tiên cậu thốt ra lại là cái này đây.

“Ăn diện đẹp đấy.”

Thật hết nói nổi.

“…Giờ chuyện đó quan trọng lắm à?”

“…….”

“Tại sao cậu lại nằm ra đó hả? Cậu thật sự….”

Đang định mở miệng mắng cho một trận nên thân, nhưng nhìn bộ dạng nhợt nhạt vô lực ấy, tôi đành tự cắn lưỡi nuốt nghẹn vào trong.

“…Phải truyền nước khoảng hai mươi phút nữa. Lúc ngã cậu có đập đầu vào đâu không?”

“Không rõ nữa.”

“Truyền xong thì đi chụp chiếu kiểm tra đi.”

“Cậu định đi đâu?”

Cậu ấy lại túm lấy tay áo tôi. Đang định đứng lên thì bị níu lại, tôi đành khom lưng ngồi xuống. Lần này cậu tóm chặt cả cánh tay tôi luôn.

“Tôi phải xuống sảnh gặp một người một lát.”

“Chắc người ta ưng ý cậu lắm.”

“Hả?”

“Không phải à?”

Dù không nhắc thẳng tên, Kwon Woo Kyung dường như đã đoán được người tôi sắp đi gặp là ai.

“Còn chưa biết được.”

Tôi trả lời nước đôi. Thật ra tôi chưa có ấn tượng gì sâu sắc với Sung Min Hwan ngoài sự cảm mến thông thường giữa người với người. Nhưng nhiêu đó cũng đủ làm nền tảng để tiến tới hẹn hò rồi.

“Cậu định vứt tôi lại phòng bệnh à?”

“Này, tại cậu mà tôi phải hủy hẹn, người ta cứ đợi mãi rồi giờ phải lặn lội chạy tới đây đấy. Tôi phải xuống xin lỗi đàng hoàng chứ.”

“…….”

“Còn cậu nữa. Có mỗi việc ăn ngủ đàng hoàng mà cũng không làm được là sao? Trẻ con chắc?”

Cuối cùng tôi vẫn không nhịn được mà cáu gắt lên.

Đêm nào cũng gọi điện thoại, nắm tay cũng nắm rồi, tôi đã cố gắng hết sức trong khả năng của mình. Đã vậy tôi còn hãnh diện khoe với mẹ là cậu đã khôn lớn trưởng thành rồi. Ai ngờ cậu lại đi giở mấy cái trò mà thời trẻ trâu cậu còn chẳng thèm làm.

“Với lại buông tay ra đi? Đau đấy.”

Sức lực ở đâu ra mà bóp đau thấu xương thế này.

“…Phải rồi, lỗi tại tôi hết.”

Kwon Woo Kyung thều thào lẩm bẩm rồi nới lỏng tay. Sau đó ngoảnh mặt sang hướng khác. Nhìn cái khuôn mặt đáng ghét đó, tôi bực tức cắn chặt môi.

“Cứ truyền nước rồi đi kiểm tra đi. Tôi sẽ lên lại.”

Lần này mà đến trễ nữa thì tôi hết đường chối cãi thật sự, thế là tôi ba chân bốn cẳng chạy vội đến chỗ hẹn.

Thật ngại quá, anh ấy lại đến sớm hơn tôi.

Ngay khoảnh khắc tôi đẩy cửa bước vào quán cà phê, ánh mắt hai người giao nhau, anh nở nụ cười tươi rói. Cốc cà phê của tôi cũng đã nằm sẵn trên bàn, có lẽ anh đã tự gọi đồ uống trước rồi.

“Xin lỗi anh. Tôi lại đến trễ.”

“Không sao đâu. Tôi cũng vừa mới… khụ, đến thôi.”

Tôi vừa cúi đầu xin lỗi vừa bước lại gần. Nụ cười trên môi Sung Min Hwan bỗng vụt tắt ngay khi tôi ngồi xuống ghế. Hàng chân mày nhíu chặt, chưa kịp chào hỏi tử tế anh đã quay mặt đi ‘Khụ!’ một tiếng, ra sức ho khan.

“Anh không sao chứ?”

“Ừm, không sao.”

Người đàn ông ném cho tôi một ánh nhìn kỳ lạ rồi gật đầu miễn cưỡng.

Sao anh ấy lại nhìn tôi như thế? Thái độ thay đổi chóng vặt như vậy, muốn không để ý cũng khó. Trông anh có vẻ rất khó chịu, nhưng lúc nãy rõ ràng vẫn bình thường cơ mà. Nếu vì tôi trễ hẹn thì không hợp lý cho lắm.

Tôi vội vàng bày tỏ sự cảm kích vì anh đã lặn lội đến đây, phàn nàn thời tiết mưa gió ẩm ương rồi hứa hẹn lần sau sẽ đãi anh một bữa ra trò. Thế nhưng ánh mắt người đàn ông cứ thẩn thờ nhìn đẩu nhìn đâu. Dường như chẳng hề để tâm đến câu chuyện. Thỉnh thoảng ánh mắt anh lướt qua tôi, có vẻ như đã nhận ra sự bối rối của tôi.

Ngay lúc tôi bắt đầu tự hỏi liệu hai người đang nói chuyện ông nói gà bà nói vịt hay không, Sung Min Hwan bỗng ném ra một câu hỏi cụt lủn.

“Hae Hyun này, cậu bảo bạn cậu bị ốm nên mới vào viện đúng không?”

“Vâng, đúng vậy.”

“Đó thực sự là bạn cậu sao, hay là… người yêu cũ mới chia tay gần đây?”

“Dạ? Không phải đâu ạ.”

“Hoặc có Alpha nào đó có tính chiếm hữu cao bám lấy cậu không?”

“Hoàn toàn không ạ.”

Hàng chân mày tôi vô thức nhíu lại trước chuỗi câu hỏi khiếm nhã liên tiếp.

Anh ta nghĩ tôi ngụy biện chuyện bạn ốm để lấp liếm việc tùy tiện hủy hẹn hay sao?

Thấy bộ dạng hoang mang của tôi trước những câu hỏi không rõ dụng ý, người đàn ông tằng hắng một tiếng rồi giãn cơ mặt ra.

“Vậy chắc là tôi hiểu lầm rồi. Thực ra từ nãy đến giờ tôi thấy hơi khó chịu.”

“Vì tôi sao?”

“Cậu thực sự không biết gì à.”