Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 73

“Chắc cậu khó chịu lắm. Xin lỗi nhé.”

“Không, cũng chưa tới mức đó… Với lại cậu cũng đâu cần phải xin lỗi.”

Đầu óc rối bời ban nãy đã bình tĩnh lại, song trong lòng tôi vẫn cứ gợn sóng lăn tăn.

Vốn đã tự nhủ phải giữ bình tĩnh giữa cơn sóng lớn… ấy vậy mà những gợn sóng lăn tăn khẽ vỗ về lại khiến cõi lòng tôi xao động.

Kwon Woo Kyung đan hai tay vào nhau rồi tì cằm lên đó. Cậu ấy cất lời bằng chất giọng đều đều không chút cảm xúc.

“Tại tôi mà tên tuổi cậu mới bị réo gọi kiểu này…”

“Chuyện đó thì… Tôi cũng đọc báo rồi. Bọn họ tự biên tự diễn biến tôi thành người mẫu luôn. Hahaha…”

Tiếng cười của tôi vang vọng khắp khu vườn tĩnh lặng. Nghe ngượng ngập đến mức tôi thầm hối hận thà không cười còn hơn.

“Tôi sang đây là để xin lỗi. Thật sự xin lỗi cậu.”

Sắc mặt đối phương chợt sầm xuống. Tôi vội vàng xua tay.

“Bảo không sao mà. Hôm đó cậu cất công ra ngoài an ủi tôi. Giờ cậu lại đi xin lỗi thì tôi biết giấu mặt vào đâu?”

“…”

“Hơn nữa người chịu thiệt thòi về mặt hình ảnh lẫn sự nghiệp là cậu mới phải.”

Đang trên đà thăng tiến thành nam thần màn ảnh lại nổ ra tin đồn hẹn hò với một kẻ vô danh tiểu tốt, chuyện này chẳng có lợi lộc gì cả.

“Mấy chuyện đó không quan trọng.”

“Nhưng cậu vẫn phải mau chóng đính chính đi chứ. Thấy bên cậu chưa lên tiếng phủ nhận kìa.”

“…Phải sang xin lỗi cậu trước mới đúng đạo lý. Báo đăng lúc hai giờ sáng nên đằng nào cũng chậm trễ rồi.”

“Thế nên cậu mau phủ nhận đi.”

Trình tự vốn dĩ phải thế. Đứng ở góc độ của Kwon Woo Kyung, cậu ấy phải xin lỗi vì vô tình kéo tôi vào vòng xoáy thị phi. Còn ở vị trí một người bạn, tôi tất nhiên sẽ xua tay bảo không sao rồi giục cậu ấy mau chóng thanh minh. Cả tôi và Kwon Woo Kyung đều đang hành xử đúng theo kịch bản đã định sẵn.

Nhưng thế này là đúng sao…? Chắc không phải đâu.

Sống lưng bỗng ớn lạnh. Hồi còn múa ballet hễ phớt lờ cảm giác này mà cố thực hiện động tác xoay vòng hay bật nhảy là y như rằng tôi sẽ ngã nhào. Dự cảm chẳng lành hiện tại giống hệt lúc đó. Thêm vào đó, tận sâu trong lòng dường như có chiếc gai nhọn liên tục châm chích. Cảm giác gai góc ấy đang ra sức cảnh báo tôi đã sai rồi.

Đúng lúc tôi đang khựng lại vì trực giác mạnh mẽ khó lòng lờ đi ấy, một lời đáp muộn màng vang lên.

“Ừ.”

Từ lúc ngồi kề vai nhau tới giờ Kwon Woo Kyung tuyệt đối không nhìn tôi lấy một lần. Chắc do áy náy hay ngại ngùng gì đó nên không dám đối mặt. Trong khi tôi nãy giờ vẫn luôn dán mắt vào đối phương.

“Tôi về đây.”

Ngay cả lúc chào tạm biệt cậu ấy vẫn cúi gằm mặt.

Vừa đứng lên, khóe môi đối phương khẽ cong lên. Một nụ cười nhưng lại khác hẳn thường ngày… Nụ cười mệt mỏi ấy làm cõi lòng tôi cồn cào.

Cớ sao cậu lại mang vẻ mặt đó?

Tôi bất giác đứng phắt dậy dù chẳng biết bản thân nên làm gì.

Kwon Woo Kyung sẽ men theo đường cũ trèo tường trở về… Thế là mọi chuyện coi như êm xuôi. Hậu quả để lại có thể rắc rối đôi chút. Song chung quy lại tin đồn chẳng phải sự thật nên cũng không quá to tát. Thời gian trôi qua mọi thứ sẽ dần chìm vào quên lãng. Thế giới mạng ngập tràn những tin tức giật gân mới, còn trong hội bạn bè thì đây chỉ là một trò đùa dai thỉnh thoảng bị lôi ra chọc ghẹo.

Đó vốn dĩ là con đường chúng tôi đã cùng đi từ trước đến nay và cả chặng đường sắp tới.

Thế nên nếu cứ để cậu ấy quay về thế này…

Trái tim tôi bỗng đập thình thịch chực trào ra khỏi lồng ngực.

“Này.”

Dõi theo bóng lưng đang khuất dần về phía bờ tường, tôi buột miệng cất tiếng. Tựa bị sóng biển xô đẩy, tôi tiến lên một bước. Mang theo tâm thế in hằn dấu chân mới lên bãi cát trắng xóa vừa bị xóa sạch vết tích ngày cũ.

“…”

Nghe tôi gọi, Kwon Woo Kyung không quay đầu lại nhưng cũng ngoan ngoãn đứng khựng lại trước tường.

Một dự cảm mãnh liệt thôi thúc tôi tuyệt đối không được để cậu ấy vượt qua ranh giới đó.

“Ngoài cảm thấy có lỗi ra cậu không còn suy nghĩ nào khác à?”

“…”

“Tôi… lúc đọc báo tuy hơi hoảng nhưng cũng không thấy khó chịu đâu.”

Đôi môi mãi không tìm được từ ngữ thích hợp nay lại tự động lấp lửng.

“Thì tại người đó là cậu mà.”

Câu chữ lộn xộn chẳng đầu chẳng đuôi. Khéo Kwon Woo Kyung cũng mù mờ chẳng hiểu tôi định truyền đạt điều gì. Bản thân tôi cũng có hiểu mình đang nói cái quái gì đâu.

“Không biết cậu đọc chưa, lũ bạn chả ai tin tin đồn đó cả. Bọn nó bảo chuyện Kwon Woo Kyung buộc dây giày hộ Shin Hae Hyun gặp như cơm bữa rồi. Tôi ban đầu cũng nghĩ thế đấy… Nhưng mà cậu đâu có thắt dây giày giúp ai khác bao giờ.”

“…”

“Cậu từng làm thế với người khác chưa?”

Một tiếng đáp lí nhí vang lên.

“Chưa. Chưa từng.”

Nói tới đây tôi phải dừng lại hít một hơi thật sâu.

“Thực ra… tôi có vào game Khu Rừng Của Gió rồi.”

“…”

Đối phương đứng chôn chân tại chỗ. Tôi hoàn toàn chẳng đoán được nét mặt cậu ấy lúc này. Xoay bước men theo đường cũ, tôi tiến lại đứng ngay sau lưng cậu ấy.

Dù vậy người nọ vẫn nhất quyết không chịu quay đầu.

“Tôi có nhiều chuyện muốn hỏi cậu lắm. Cậu định không trả lời hả?”

“…”

“Không muốn trả lời thì đứng nghe thôi cũng được đúng không?”

Hôm qua tôi cũng đăng nhập vào đó. Chẳng màng tới chuyện chơi game, tôi chỉ quẩn quanh trong lâu đài rồi mở hòm thư nhồi nhét ngập tràn một nội dung duy nhất ra xem. Những dải mây bồng bềnh lướt qua làm rối tung mái tóc nhân vật của tôi. Mỗi lần như thế cõi lòng tôi lại tựa đón gió lùa.

Tôi lôi câu hỏi từng luẩn quẩn trong đầu lúc bị Kwon Woo Kyung làm cho tủi thân ra hỏi lại bằng một cách thức khác.

Một câu hỏi mà giờ đây dẫu cậu ấy có phủ nhận cũng chẳng sao nữa.

“Cậu nhớ tôi đến thế cơ à?”

Tôi rướn người ngó nghiêng sắc mặt đối phương. Kwon Woo Kyung né tránh ánh mắt của tôi bèn ngoảnh mặt sang hướng khác, cơ mà vành tai và hai má đỏ ửng đã bán đứng cậu ấy.

“…Ừ.”

Bờ môi mấp máy hồi lâu rồi cũng cúi đầu thừa nhận.

“Thế sao dạo trước tôi hỏi cậu lại không chịu nói thật?”

“…”

Cậu ấy lại tiếp tục câm nín.

Dẫu có ngốc nghếch đến mấy tôi cũng lờ mờ đoán ra.

Vô vàn thắc mắc trong đầu phút chốc tan biến chỉ để lại một nghi vấn duy nhất. Điều tôi thực sự muốn hỏi là…

“Chỉ là vạn nhất thôi, tôi hỏi thật nhé-“

Vậy mà chưa kịp thốt trọn câu, đối phương đã vội vã cắt ngang.

“Không phải.”

Giọng điệu lạnh lùng vang lên.

“Không phải thế đâu.”

Một lời cảnh cáo đanh thép cấm tôi nhắc lại mấy lời xằng bậy đó.

“Thật không?”

“…”

Miệng thì buông lời cứng rắn nhưng đôi mắt lại dao động kịch liệt. Yết hầu chuyển động lên xuống liên hồi chất chứa sự căng thẳng chẳng thể che giấu.

“Thế cớ sao cậu lại run lẩy bẩy thế kia?”

Nghe tôi hỏi, Kwon Woo Kyung đang run như cầy sấy lập tức ngẩng phắt lên lườm tôi. Ánh mắt dữ tợn làm tôi bất giác rùng mình lùi lại phía sau.

“…Nói xong rồi, tôi về đây.”

Cậu ấy nhân cơ hội đó đẩy tôi ra rồi bám lấy tường rào.

“Này! Khoan hẵng đi đã.”

“Buông ra.”

Tôi luống cuống túm tay cậu ấy lại. Tuy nhiên sức lực của Kwon Woo Kyung quá khủng khiếp, tôi chẳng thể xoay chuyển cục diện.

“Cậu định chuồn thật đấy à?”

Thấy dùng tay không ăn thua, tôi bèn ôm chầm lấy eo đối phương từ phía sau đu bám. Người nọ giãy giụa kịch liệt hệt con cá mắc cạn làm tôi phải dùng một tay siết chặt lấy cổ tay còn lại. Cảm giác người kia sắp hất văng mình ra để trốn thoát làm tôi quýnh quáng cả lên.

Trong lúc cấp bách tôi liền hét toáng lên.

“Hình như tôi hơi thích cậu mất rồi.”

Vừa dứt lời chính tôi cũng phải tự giật mình. Ban đầu chỉ định thăm dò tình ý của Kwon Woo Kyung chứ đâu có ý định tỏ tình. Thế nhưng ngay khoảnh khắc đó tôi chợt nhận ra.

À, thì ra đây chính là điều bản thân luôn khao khát thổ lộ.

Tôi xưa nay vẫn luôn hành xử theo cảm tính. Cơ mà giờ đã hăm tư tuổi đầu, đã là người trưởng thành nên tôi cũng cố gắng kìm nén. Cố tỏ vẻ chín chắn. Cứ thế tự làm rối tung mọi suy nghĩ, biến thành tên ngốc đến chữ thích cũng chẳng dám thốt ra. Dẫu cho bản chất con người tôi vốn dĩ chẳng hề thay đổi.

Cơ thể đang vặn vẹo chống cự bỗng chốc cứng đờ.

Sự thay đổi chóng vánh đến độ tôi – kẻ đang vận hết nội công vào cánh tay – nghiễm nhiên biến thành một gã đang ôm chặt cứng lấy Kwon Woo Kyung.

“Gì cơ…?”

Kwon Woo Kyung vội vã xoay người đối mặt với tôi. Cả gò má đang áp chặt vào lưng đối phương cũng bị lực đạo ấy xô đẩy, rồi bả vai tôi bị cậu ấy giữ chặt. Cặp đồng tử giao nhau dao động kịch liệt.

“Cậu vừa nói gì cơ?”

Ờ, ờ… Trực tiếp nhìn mặt nhau mới thấy ngại ngùng làm sao. Cảm giác muốn cắn lưỡi quyên sinh trào dâng.

“Bảo là… hình như tôi thích cậu.”

“…”

Đầu lưỡi tê cứng khiến giọng nói cũng bé xíu. Vòng tay đang ôm đối phương vội vàng buông lỏng. Lần đầu tiên đi tỏ tình, cả cơ thể tôi bồn chồn luống cuống thấy rõ.

Kiểu gì cũng phải phản ứng lại chứ, thế mà Kwon Woo Kyung cứ đứng chết trân không thèm chớp mắt lấy một cái.

Y hệt cỗ máy bị hỏng hóc.

“Này…?”

Sự nôn nóng thôi thúc tôi cất tiếng gọi dè dặt. Đôi mắt người kia đảo điên cuồng rồi đột nhiên cậu ấy tự tát thẳng vào má mình.

“Cậu, cậu sao thế? Bị làm sao vậy?”

Cậu ấy lắc đầu nguầy nguậy nhằm rũ bỏ một ảo giác nào đó.

“…Đó rốt cuộc là có ý gì?”

Thái độ kích động vô cùng. Cậu ấy loạng choạng lùi lại phía sau, mãi đến khi lưng chạm tường mới chịu dừng. Nhịp thở gấp gáp bóc trần sự hoảng loạn tột độ.

“Cớ gì, cớ gì cậu lại thích tôi?”

“Làm gì có, thích thì cần gì lý do… Thích là thích thôi.”

Tôi lầm bầm vớt vát rồi bắt đầu lật mặt ân hận xanh ruột. Cái tật làm trước nghĩ sau này phải sửa ngay mới được!

Yêu đơn phương hay che giấu cảm xúc tôi đều mù tịt, chẳng bao giờ giữ kín được trong lòng mà phải bộc bạch hết ra mới chịu.

“Đừng có nói dối.”

Kwon Woo Kyung trợn trừng mắt nhìn tôi giận dữ, rành rọt tuyên bố.

“Không tin.”

Thanh âm run rẩy vỡ vụn.

“Tôi không tin…”

Đối phương mếu máo.

Từng giọt lệ ứa ra đọng trên khóe mi.