Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

15.

Jun Han nhấn nút phát video trên máy tính bảng. Trong đoạn hình ảnh là Lee Hee Soo, người đã biến mất không một lời từ mười ngày trước. Lee Hee Soo đã nhảy xuống biển, nhưng chỉ một lát sau, có người đàn ông lạ mặt bước ra từ chiếc xe đỗ gần đó, chẳng chút do dự mà lao ngay xuống nước.

Sau đó, Lee Hee Soo được tìm thấy trên bờ khi vẫn còn thở, còn người đàn ông không rõ danh tính kia thì đã nổi lên như một cái xác không hồn. Tại sao một kẻ chẳng hề có chút liên quan nào lại liều mình cứu Lee Hee Soo chứ? Là một người có nghĩa khí quá mức sao? Nhưng hóa ra, cậu lại là một kẻ cho vay nặng lãi.

Khi đến viếng đám tang, Jun Han đã gặp Park Dong Sik qua tấm di ảnh. Cậu thiếu niên trong bộ đồng phục học sinh sở hữu vẻ ngoài đẹp trai nhưng ánh mắt lại mệt mỏi và đầy thương tổn. Ở độ tuổi đó, phải trải qua những gì mới có được ánh mắt như thế? Tìm câu trả lời không khó. Nhìn cha của Park Dong Sik đang nằm bệt vì say khướt, chẳng hề hay biết có khách đến viếng, cuộc đời mà cậu đã trải qua phần nào hiện ra rõ nét.

“Cậu bảo đám tang bị hoãn lại sao?”

Thư ký Choi ngồi ở ghế lái liếc nhìn gương chiếu hậu.

“Vâng, tôi đã tìm hiểu và được biết cô Kim Yoon Ah có nhúng tay vào việc này ạ.”

Lướt qua màn hình, camera giám sát của nhà tang lễ ghi lại cảnh xe của Lee Hee Soo. Một Lee Hee Soo che kín mặt bằng mũ và khẩu trang bước vào bên trong. Đó chính là thời điểm Jun Han cũng có mặt ở đó. Rốt cuộc… tại sao?

Anh một tay cầm máy tính bảng, tay kia gác lên thành ghế, ngón tay gõ nhịp “tóc, tóc”. Giữa hai người họ có mối quan hệ nào mà mình không biết sao? Thư ký Choi lẽ nào lại bỏ sót điều gì.

Thật ra, Lee Hee Soo có ngoại tình hay không, anh cũng chẳng bận tâm.

Dù cậu có vĩnh viễn không trở về từ biển cả, anh cũng chẳng lấy gì làm đau buồn.

À, tất nhiên, anh vẫn sẽ gửi lời chia buồn chứ.

Kể từ sau tai nạn, tính cách của Lee Hee Soo thay đổi đến không nhận ra. Điều nực cười là càng nhìn Lee Hee Soo như vậy, anh lại càng cảm thấy hứng thú. Theo thời gian, sự quan tâm của anh tự nhiên chuyển sang người đàn ông tên Park Dong Sik kia. Giữa hai người bọn họ là quan hệ gì? Nếu bảo là ngoại tình thì vẫn còn quá nhiều điểm chưa thỏa đáng.

Trong lúc sự nghi ngờ ngày một lớn dần, chiếc xe đã về đến trước cửa nhà. Bước xuống xe, Jun Han mở cửa đi vào nhà phụ. Ngay khi vừa cởi giày định hướng về phía phòng làm việc, chân mày anh khẽ nhíu lại. Ánh mắt anh vô thức dời lên tầng trên.

Nhẩm tính ngày tháng trong đầu, anh khẽ chửi thề. Càng tiến gần đến tầng hai, mùi hương nồng đậm càng khiến đầu óc anh choáng váng. Khoảng khắc anh lách qua cột nhà với ánh mắt sắc lạnh, anh nhìn thấy Lee Hee Soo đang trần trụi, thở hổn hển như một con thú ngay giữa phòng khách. Đôi mắt Lee Hee Soo ngấn lệ, một tay tự mơn trớn dương vật, tay kia thì chạm vào lỗ nhỏ phía sau, dáng vẻ bứt rứt không biết phải làm sao cho phải.

“Hư h…!”

Jun Han vội vàng chạy vào phòng ngủ, lấy một ống tiêm từ ngăn kéo ra. Anh mở nắp lọ thuốc, đâm kim vào và hút đầy dung dịch. Khi anh cầm ống tiêm tiến lại gần, Lee Hee Soo bỗng bật dậy, lao vào anh như một con thú. Trong tình huống bất ngờ, chiếc ống tiêm rơi xuống sàn, Lee Hee Soo ngồi cưỡi lên hạ bộ của Jun Han, cọ xát mông liên tục và cuống cuồng tìm kiếm môi anh.

“Cho tôi đi… hửm? Làm ơn…”

Mùi hương Pheromone nồng nặc cùng giọng nói nghẹn ngào khiến sự kiên nhẫn của anh sắp chạm đến giới hạn. Khi anh dùng tay chặn đôi môi đang áp sát lại, đôi mắt kia lại van nài, cầu xin anh hãy cho cậu.

“Đừng làm chuyện để rồi phải hối hận.”

Dù là lời cảnh cáo rùng rợn, Lee Hee Soo dường như chẳng có ý định dừng lại. Thấy cậu định lột phăng chiếc sơ mi của mình, Jun Han nhặt ống tiêm lên, đâm thẳng vào cánh tay Lee Hee Soo. Khi thuốc ngấm vào, đôi mắt cậu run rẩy rồi đổ gục sang một bên không chút sức lực.

Jun Han nới lỏng chiếc cà vạt đã rối tung, thở hắt ra một hơi kìm nén bấy lâu. Dù mùi hương Pheromone đã nhạt dần nhưng dương vật vẫn khó lòng dịu xuống. Chắc phải uống thuốc thôi. Đứng dậy định bước đi, anh nhận ra “cái đó” của mình đã cương cứng đến đau nhức, khiến gương mặt anh nhăn nhúm lại như tờ giấy lộn.

“Hà, mẹ kiếp.”

Không ạ. Chuyện đó phía chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm. Vâng, tôi sẽ liên lạc riêng qua văn phòng thư ký.

Giọng nói trầm thấp nam tính quá. Nghe thật êm tai mà. Tưởng tượng đến cảnh giọng nói đó thầm thì những lời thô tục vào tai mình, dù đầu óc đang không tỉnh táo, Dong Sik cũng cảm thấy như sắp bắn tinh đến nơi.

Nếu là bình thường, chắc hẳn khi mở mắt ra cậu sẽ khát khao được trở về như cũ, nhưng sau khi biết mình giàu nứt đố đổ vách, lòng dạ cậu lại đổi thay một cách gian xảo. Lúc mở mắt ra, chẳng biết là phúc hay họa, Kim Jun Han đang ở ngay trước mặt. Với bộ trang phục xộc xệch khác hẳn mọi khi.

Sao mình lại nằm trên giường thế này…

Cậu định ngồi dậy, nhưng anh đã ấn vai cậu xuống giường trở lại.

“Đừng có cử động.”

“Tôi… sao tôi lại nằm đây?”

“Đó là câu tôi muốn hỏi đấy. Em không uống thuốc à?”

“Thuốc gì?”

“Thuốc ức chế. Thư kí Kim không nói với em sao?”

“……”

Dong Sik chợt nhớ lại lời một người quen là Alpha từng kể trước đây. Rằng Omega và Alpha mỗi tháng sẽ có một lần phát tình như thú dữ. Khi đó, họ chẳng thấy gì cả, không thể tự chủ, cơ thể chỉ chuyển động theo bản năng. Nỗi đau đó lớn đến mức cơ thể như bị thiêu đốt, phải uống thuốc mới chịu đựng nổi.

“Ý anh là chuyện… động đực ấy hả?”

“Thì cũng là động đực thôi. Vì em đã lao vào tôi mà.”

“À… hèn gì quần áo anh…”

“Tôi đã tiêm thuốc cho em rồi, cơn phát tình sẽ dịu đi ngay thôi, đừng lo.”

Nghe bảo đã tiêm thuốc, Dong Sik nhìn xuống cánh tay mình. Cái gã này có phải bác sĩ đâu mà dám đâm kim vào tay người khác tỉnh bơ vậy nhỉ. Thường thì khi kỳ Heat đến, các Alpha cũng khó mà kiềm lòng được nên sẽ lao vào Omega luôn. Sao gã này lại nhịn được hay thế?

Nhìn biểu cảm của anh, chẳng thấy chút lo lắng nào mà chỉ toàn là vẻ lạnh lùng. Phải rồi. Người đàn ông này thực sự ghét Lee Hee Soo, ghét đến mức chiến thắng được cả dục vọng. Dù không nhớ rõ, nhưng nghĩ đến cảnh mình thở hổn hển như chó trước mặt anh, Dong Sik cảm thấy thật đắng họng.

“Nghe nói lúc trưa em cùng mẹ đi Chungju à.”

Có vẻ Kim Jun Han cũng biết chuyện mẹ mình đi gặp gã pháp sư gì đó.

“Em đã làm gì ở đó mà mẹ tôi về là nằm liệt giường luôn vậy?”

Cậu chẳng biết anh hỏi vì thực sự tò mò hay có ý đồ gì khác. Nếu cậu mách lẻo chuyện ban trưa, anh sẽ có biểu cảm thế nào nhỉ? Mà không, quan trọng là anh có biết gã pháp sư đó là kẻ lừa đảo không?

“Anh tò mò tôi đã làm gì lắm à?”

Kim Jun Han không trả lời, Dong Sik liền chìa tay ra. Muốn biết thì nôn 500 won ra đây.

“……”

“Đùa thôi mà, làm gì mà nghiêm trọng thế. Làm người ta ngại ghê.”

Cậu khẽ hắng giọng “khụ” một tiếng nhưng Kim Jun Han vẫn giữ khuôn mặt không cảm xúc. Người đàn ông này từ lần đầu gặp mặt vẫn luôn như vậy. Cậu chưa bao giờ thấy anh nổi giận hay mỉm cười. Không biết lúc làm tình anh ta có giữ cái bộ mặt máy móc này không nhỉ. Tưởng tượng thôi mà… mẹ kiếp, thấy nứng ghê. Cũng mới mẻ và không tệ chút nào?

“Xem ra anh không tò mò rồi.”

Dong Sik đổi tư thế nằm nghiêng. Dù cơ thể hơi rã rời nhưng vẫn trong mức chịu đựng được.

“Tôi đã húc đầu vào cái gã thầy sư hay pháp sư gì đó một cú luôn đó.”

Lông mày Kim Jun Han khẽ nhếch lên.

“Lúc lột áo gã ta ra, tôi thấy trên lưng có một con rắn to tổ chảng. Chắc mẹ anh nằm liệt giường là vì chuyện đó đấy.”

Anh vẫn không có phản ứng gì, Dong Sik bĩu môi.

“Nói thật đi. Anh biết rồi đúng không? Biết gã ta là kẻ lừa đảo ấy.”

Kim Jun Han không phủ nhận. Mẹ mình đem tiền dâng cho một kẻ dở hơi, thậm chí còn ngủ với gã, thường thì người ta phải ngăn cản chứ nhỉ. Đúng là một con người không thể hiểu nổi. Thấy kích tướng mãi mà anh vẫn không phản ứng, Dong Sik cười khẩy một tiếng rồi nằm ngửa mặt lên trần nhà.

“Thôi bỏ đi. Bỏ đi cho rồi. Ôi trời, nghẹt thở quá. Đúng là cái đồ tượng đá mà. Nói gì cũng không phản ứng, chẳng có gì vui cả. Anh có biết tính cách mình khó mà được ai yêu thương không nhỉ. Hèn chi cái thân xác này mới đi lăng nhăng với Kim Tae Han.”

Bắn một tràng liên thanh xong cậu nhắm mắt lại, xung quanh im phăng phắc. Lúc này cậu mới giật mình hối hận. Dù gì đi nữa, lẽ ra cậu không nên nhắc đến Kim Tae Han. Chắc là chạm vào lòng tự trọng của anh ta rồi? Liệu anh ta có cắt luôn tiền sinh hoạt phí không nhỉ?

Mẹ kiếp. Đúng là cái mồm hại cái thân mà.

Cậu khẽ ti hí mắt, đảo tròng mắt nhìn sang bên cạnh thì thấy Kim Jun Han đang vắt chân ngồi bấm điện thoại. Oa, cái gã này nãy giờ coi lời mình nói như gió thoảng qua tai sao. Cậu đang định lườm anh một cái thì Kim Jun Han nhếch mắt lên.

Ánh mắt chạm nhau, Dong Sik thấy quê độ nên quay ngoắt đầu đi.

Ngay khoảnh khắc đó,

[Hèn chi cái thân xác này mới đi lăng nhăng với Kim Tae Han.]

Dong Sik giật mình nhìn Kim Jun Han trân trân.

Lời cậu vừa nói vừa phát ra từ điện thoại của anh.

“Anh… anh đang làm gì đấy?”

Kim Jun Han lắc lắc chiếc điện thoại, nhếch mép cười khinh bỉ.

“Thu thập bằng chứng. Phải làm rõ ai mới là bên có lỗi trong cuộc hôn nhân này chứ.”

Gì cơ? Cậu nhìn anh trân trối, anh đứng dậy rồi dùng mắt ra hiệu về phía lọ thuốc trên bàn.

“Lo mà uống thuốc cho đầy đủ vào. Đừng có để bản thân thấp kém đến mức đi đến đâu cũng chảy ròng ròng rồi lao vào người khác như chó vậy. Dù sao trước khi ly hôn em vẫn là bạn đời của tôi, giữ lấy chút thể diện đi.”

Nói xong, anh liền mở cửa bước thẳng ra ngoài. Dong Sik tức đến bật cười. Vừa mới có chút lòng biết ơn nhen nhóm, vậy mà anh đã dập tắt nó ngay lập tức. Đúng là cũng có khiếu chọc điên người khác thật.

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.