Chương 35

 

  Cảm giác chua xót dâng lên, tôi đứng đó và cười. Nhìn Han Jae-yi cuối cùng cũng thốt ra những lời mà tôi đã suy nghĩ hàng ngàn lần trong lòng, tôi lại nghĩ thêm lần nữa. Cậu ấy bốc đồng và không nghĩ đến hậu quả. Nhưng chính vì thế mà tôi càng bị thu hút, tôi không thể phủ nhận rằng mình đang khao khát cậu ấy.

  “Ừ. Mai là Chủ nhật mà.”

  Nói xong, tôi bước vào thang máy. Cậu ấy không phải là người dễ gục ngã vì rượu, nhưng vấn đề nằm ở tôi. Tôi không thể giữ được sự tỉnh táo trước ánh mắt dai dẳng của Han Jae-yi. Dù đã trải qua vô số khóa huấn luyện, nhưng hôm nay tôi phải thừa nhận rằng ánh mắt ấy thật sự rất đáng sợ.

  Chúng tôi lên thêm hai tầng nữa và đến phòng của Han Jae-yi. Loại rượu vang đắt tiền hơn một chút được rót vào những chiếc ly sạch bong không một hạt bụi. Một nhà thơ nào đó đã nói. Sự sụp đổ của giới quý tộc La Mã bắt nguồn từ việc nghiện rượu vang quá mức.

  Chúng tôi cùng ra ban công hít thở không khí ban đêm. Trên chiếc bàn sắt cũ kỹ đặt sẵn chai rượu vang và bao thuốc lá. Han Jae-yi đưa cho tôi ly rượu chỉ rót chưa đầy một phần ba. Sau đó, cậu ấy cầm ly rượu đầy ắp của mình lên và nói.

  “Cậu uống ít thôi.”

  Chưa kịp chạm ly, cậu ấy đã uống một mình. Tôi xoay ly rượu trên tay và quan sát dáng vẻ đó. Tôi tò mò không biết cậu ấy định đi đến đâu.

  “Sao lại muốn gặp tớ?”

  Để trả lời câu hỏi, cậu ấy đặt ly xuống.

  “Đã bảo rồi mà. Woo Seo-jin giống như thuốc phiện đối với tớ vậy. Cứ stress là tớ tìm đến.”

  Một câu trả lời nhàm chán hết sức.

  “Thế gặp xong thấy tâm hồn thanh thản hơn chưa?”

  “Không. Tim đập nhanh hơn.”

  Một thoáng im lặng trôi qua sau câu nói của cậu ấy. Thời gian quá ngắn để tôi hỏi lại xem ý cậu ấy là gì.

  “Chắc là giờ cậu cũng hết tác dụng rồi.”

  Thấy cậu ấy nhanh chóng chuyển sang giọng đùa cợt, hơi thở tôi trở lại bình thường. Đây là lần thứ mấy mươi chúng tôi nói những chuyện vô nghĩa thế này rồi.

  Han Jae-yi đã uống cạn ly rượu. Khoảnh khắc cậu ấy với tay lấy điếu thuốc và bật lửa, tôi nhìn thấy đôi mắt cậu ấy ẩn trong bóng tối. Bỗng nhiên tôi nghĩ, kẻ tám lạng người nửa cân. Nãy giờ tôi cũng nhìn cậu ấy chằm chằm một cách dai dẳng. Tôi dõi theo từng hành động, cử chỉ, và giờ là cả ánh mắt của cậu ấy như một kẻ rình coi trộm. Vì bản thân tôi cũng không nhận ra, nên nếu bị bắt quả tang từ lâu rồi thì tôi cũng chẳng còn gì để nói.

  “Cô tiếp viên mà cậu bảo hẹn hò ấy.”

  Gạt tàn thuốc đang ngậm trên môi, cậu ấy nói. Tôi mất một lúc lâu mới nhớ ra cậu ấy đang nói đến ai.

  “Không phải hẹn hò. Chỉ đi chơi một, hai lần thôi.”

  “Ừ. Sao cũng được.”

  Cảm thấy hơi men đã lắng xuống một chút, tôi nhấp một ngụm rượu vang. Vị chát nồng nàn lan tỏa. Đây là loại rượu hoàn toàn trái ngược với sở thích của Han Jae-yi. Rõ ràng là cậu ấy đang uống để “say” theo đúng nghĩa đen.

  “Ngủ với nhau chưa?”

  Tôi ngẩng phắt lên nhìn cậu ấy. Dù cậu ấy nói với giọng điệu giữa chúng ta thì hỏi thế này có sao đâu, nhưng vẻ mặt thì không như vậy. Trong khi chờ đợi câu trả lời của tôi, cậu ấy đã rót đầy ly thứ hai.

  “Chưa.”

  Đúng lúc đó, bên ngoài có tiếng ai đó hát. Một bản opera dở tệ của kẻ say rượu vang lên giữa quảng trường phố cổ yên tĩnh. Han Jae-yi lầm bầm ‘Chết tiệt’. Không biết cậu ấy nói với ai, nhưng phát âm tiếng Đức rất rõ ràng. Chắc chắn cậu ấy cũng điên một nửa rồi.

  Nhắc lại lần nữa, đây là một cuộc chiến nhàm chán. Uống rượu với cậu ấy giờ đây chẳng còn vui vẻ gì nữa. Tôi chợt nghĩ chúng tôi đang lãng phí thời gian một cách ngu ngốc. Nhìn lại thì chỉ là cuộc đấu trí chẳng đâu vào đâu.

  “Đừng nói dối tớ.”

  Trước câu nói đột ngột của tôi, Han Jae-yi làm vẻ mặt thắc mắc. Cũng phải thôi, vì tôi đang nói tiếng Đức.

  “Nói dối gì?”

  Tiếng Đức của cậu ấy phát âm ‘R’ nặng hơn một chút. Chúng tôi đã chọn cách này. Dù thoải mái như tiếng mẹ đẻ nhưng lại có chút mơ hồ và để lại khoảng trống cho sự suy diễn.

  “Tại sao lại muốn gặp tớ. Cậu có chuyện muốn nói với tớ mà. Không phải sao?”

  Cậu ấy làm vẻ mặt vô cảm và ngả người ra sau ghế. Cậu ấy bảo không có chuyện gì muốn nói, chỉ là muốn xác nhận thôi. Nhưng câu nói lại thiếu mất tân ngữ.

  “Cần xác nhận cái gì?”

  “Không. Trước đó cậu nói trước đi.”

  “Nói gì.”

  “Cậu về Hàn Quốc, là vì tớ kết hôn phải không?”

  Chúng tôi đang tranh giành thế thượng phong một cách quyết liệt. Đó là hành động theo bản năng. Trong tình huống rõ ràng là biết rồi mới hỏi, tôi không thể giả vờ không phải thêm được nữa. Tôi cắn môi và đặt tay lên bao thuốc. Ngay lập tức, bàn tay tôi bị Han Jae-yi nắm lấy.

  “Đừng hút nữa. Tớ không chịu nổi cậu thêm nữa đâu.”

  Rồi cậu ấy lấy luôn ly rượu trước mặt tôi đi. Cổ tay bị cậu ấy nắm lấy nóng ran như bị bỏng. Tôi rụt tay lại như bị phỏng và nắm chặt lấy bàn. Nhìn bàn tay cậu ấy buông thõng xuống, tôi đưa ra câu trả lời tốt nhất cuối cùng mà tôi có thể làm.

  “Tớ không muốn nói những lời ảnh hưởng đến đám cưới của cậu.”

  Cậu ấy cười. Dụi tắt điếu thuốc đang ngậm, cậu ấy rót đầy ly thứ ba.

  “Không ảnh hưởng đâu. Vì bọn tớ đã hủy hôn rồi.”

  Trong khoảnh khắc, tôi mất hết ý chí chiến đấu và không nói nên lời.

  Han Jae-yi không có biểu hiện gì đặc biệt. Như thể không tò mò về phản ứng của tôi, cậu ấy chỉ tập trung rót rượu. Tôi tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không. Từ ‘hủy hôn’ và từ ‘đã’ khiến tôi nhíu mày. Tại sao. Không, rốt cuộc là từ bao giờ.

  “Ngay trước hôm tớ hẹn gặp cậu. Chuyện đó nói qua điện thoại thì không tiện… định gặp mặt nói nhưng nói khi tỉnh táo thì cũng hơi khó.”

  “Có gì mà khó.”

  “Bởi vì lý do là tại cậu.”

  Khoảnh khắc đó, tôi nguyền rủa bản thân vì cảm thấy hai luồng cảm xúc trái ngược nhau. Tôi cảm thấy niềm vui sướng dâng trào từ đầu ngón chân và nỗi sợ hãi rằng mình sẽ không còn có thể hành xử khôn ngoan được nữa. Tôi nhìn Han Jae-yi, người sau khi ném ra câu nói đó thì liên tục đổ rượu vào họng. Đôi môi cậu ấy nhuộm đỏ màu rượu.

  Tôi viện cớ ngớ ngẩn là đi vệ sinh và rời khỏi ban công. Vào phòng tắm, tôi mở vòi nước ở bồn rửa mặt và nhìn vào gương. Nếu bước ra ngoài ánh sáng, mọi thứ sẽ kết thúc. Ánh mắt tôi đã tràn ngập dục vọng.

  Bước ra khỏi phòng tắm, tôi vặn nhỏ đèn trong phòng. Han Jae-yi, người bị bỏ lại một mình ngoài ban công, nhìn thấy tôi liền đứng dậy. Không, tôi muốn bảo cậu ấy cứ ở yên đó, nhưng cậu ấy đã tự tiện bước vào phòng.

  Khi cửa ban công đóng lại sau lưng Han Jae-yi, một sự im lặng tuyệt đối bao trùm, không cho phép bất kỳ tạp âm nào. Trong căn phòng khách sạn kín mít bốn bề, tôi cảm thấy ngạt thở đến phát điên.

  “Vào làm gì. Không uống nữa à?”

  “Cậu định dìm chết tớ trong hũ rượu đấy à?”

  “Cậu uống bao nhiêu cũng có say đâu.”

  Cậu ấy cười và lắc đầu.

  “Anh em nhà Schmitz sai cách rồi. Dù là tớ thì uống nhanh cũng say thôi. Như bây giờ này.”

  Trong lịch sử chưa bao giờ tôi nghe thấy Han Jae-yi tự nhận mình say. Tất nhiên, đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy tận mắt. Bề ngoài trông vẫn bình thường, nhưng bên trong thì không biết thế nào. Cậu ấy nằm dài trên chiếc ghế sofa cạnh giường và nhắm mắt lại.

  “Thật ra tớ mệt lắm rồi.”

  Cũng phải thôi, cậu ấy hầu như không ngủ được.

  “Vậy mai về sớm mà nghỉ ngơi.”

  Không có tiếng trả lời. Cậu ấy chỉ thở đều đều. Tôi đợi thêm một chút nhưng mắt Han Jae-yi vẫn nhắm nghiền. Nghĩ là cậu ấy ngủ rồi, tôi định quay về phòng mình. Vừa đi ngang qua cậu ấy hướng ra cửa thì đột nhiên cánh tay bị nắm lại.

  “Lại định chạy trốn đi đâu đấy.”

  Cậu ấy vẫn nhắm mắt nói tiếp.

  “Đừng chạy trốn nữa. Tớ sắp phát điên rồi. Thật đấy.”

  “Say rồi à?”

  “Đã bảo là say rồi mà.”

  Lúc đó Han Jae-yi mới mở mắt. Cậu ấy ngước nhìn tôi với ánh mắt oán trách. Tôi không thể hất tay cậu ấy ra, hơi thở trở nên gấp gáp. Tay cậu ấy cũng ngày càng siết chặt hơn. Ở khoảng cách này, chỉ cần bị kéo nhẹ một cái là tôi sẽ ngã nhào lên người cậu ấy.

  “Sao lại nhìn như kiểu một mình rơi xuống địa ngục thế kia. Nghe tớ bảo hủy hôn vì cậu nên cậu thấy tội lỗi à?”

  “Tớ nên thấy thế à?”

  “Không.”

  Cậu ấy nhìn đi chỗ khác như đang suy nghĩ.

  “Gisela đã nói ra những suy nghĩ hoang đường như thể bị ảo giác vậy. Mọi trách nhiệm đều thuộc về tớ nên tớ định sẽ dành cả đời để bù đắp, nhưng điều kiện cuối cùng thì tớ không thể chấp nhận được.”

  “Điều kiện gì.”

  “Điều kiện cô ấy đưa ra để quyết định kết hôn lại. Rằng tớ đừng liên lạc với cậu nữa. Rằng đừng bao giờ gặp lại Maximilian Schmitz nữa. Đó là việc tớ không thể làm được.”

  Cậu ấy ngừng một chút rồi nói tiếp.

  “Không phải là vấn đề lựa chọn hay không. Đối với tớ, ngay từ đầu cậu không phải là đối tượng để đặt lên bàn cân như vậy. Tại sao lại thế. Tại sao. Mấy ngày nay tớ cứ suy nghĩ mãi về điều đó. Đối với tớ, cậu là gì. Chúng ta là gì. Tại sao tất cả mọi người đều nói tớ và cậu là bất bình thường.”

  Cánh tay bị cậu ấy nắm giờ đã tê dại. Tôi muốn bảo cậu ấy buông ra nhưng không thể mở lời.

  “Tớ đến để xác nhận điều đó. Nhờ vậy mà bây giờ tớ đang không được tỉnh táo cho lắm.”

  Lúc đó cậu ấy mới buông tay ra. Tôi dùng tay xoa bóp phần cơ bị nắm chặt. Nhìn tôi như vậy, Han Jae-yi lầm bầm.

  “Cậu gầy đi nhiều quá.”

  Nói rồi, ánh mắt cậu ấy quét một lượt từ đầu đến chân tôi một cách trần trụi. Bàn tay đang day thái dương trượt xuống vuốt ve đôi môi mình. Tôi đang bị cậu ấy làm cho dao động dữ dội.

  Tôi không thể kiểm soát được cảm xúc đang rung chuyển theo từng lời nói và hành động của Han Jae-yi. Giờ đây, khi ánh mắt cậu ấy dán chặt vào môi tôi, thật khó để nói một câu chúc ngủ ngon. Tôi quay lưng đi thẳng ra cửa.

  “Seo-jin à.”

  Han Jae-yi định gọi tôi lại, nhưng ý chí của tôi rất kiên định. Để có thể chào hỏi cậu ấy bình thường vào sáng mai, tôi buộc phải mở cánh cửa đó và đi ra ngoài ngay bây giờ. Sau lưng, giọng cậu ấy vang lên đầy cam chịu.

  “Ngủ ngon.”

  Tiếng đóng cửa đã át đi một nửa giọng nói của cậu ấy. Ra khỏi hành lang, tôi đi xuống hai tầng và mở cửa phòng mình. Nín thở chạy xuống đây, tôi ngã vật ra giường và hít thở sâu. Tôi vuốt trán và khẽ chửi thề.

  Tưởng tượng một mình thì tự do thật đấy. Tôi nhận ra dục vọng tự thỏa mãn mà không cần đến cảm xúc của đối phương dễ dàng khiến người ta say đến mức nào. Hóa ra tôi là một kẻ khuôn phép hơn tôi tưởng. Tôi nhận ra việc khao khát người bạn thân 15 năm vừa mới hủy hôn không hề dễ dàng như tôi nghĩ.

  Tôi không ngủ được. Trong căn phòng tối om không bật đèn, tôi trằn trọc suốt một tiếng đồng hồ rồi mới gượng dậy nổi. Tôi mở chai nước suối trên bàn và uống một hơi cạn sạch. Kiểm tra điện thoại nhưng không có tin nhắn mới.

  Tôi lục túi tìm thuốc lá để ra ngoài hút. Hình như lại mất bật lửa rồi, đang lúc tìm trong túi áo đồng phục thì có ai đó gõ cửa. Đồng hồ chỉ 2 giờ sáng. Người đó kiên nhẫn đợi một lúc rồi gõ thêm lần nữa. Mở cửa ra, Han Jae-yi vẫn trong bộ dạng của một tiếng trước đang đứng ở hành lang.

  “Sao thế. Có chuyện…”

  Chưa kịp dứt lời, cậu ấy đã đẩy tôi vào trong và áp môi mình lên môi tôi. Theo phản xạ, cơ thể cứng đờ của tôi định đẩy cậu ấy ra, nhưng sức mạnh của Han Jae-yi khi đã quyết tâm lao tới khiến lưng tôi đập mạnh vào tường. Lưỡi cậu ấy luồn vào trong miệng tôi, ráo riết tìm kiếm một điều gì đó. Tôi đáp lại câu hỏi mà cậu ấy muốn xác nhận. Cuối cùng khi hai đầu lưỡi quấn lấy nhau và cơn say tình bắt đầu, một khoái cảm chết người ập đến.

  Chúng tôi, giờ đây, không thể quay lại như xưa được nữa.