Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 118

Ngay khi bước qua khe nứt Ma giới để trở lại Bệnh viện Đa khoa số 1 Valeria, mùi máu tanh tưởi và mùi thịt thối rữa nồng nặc xộc thẳng vào mũi Elrian.

“Khẹc! Cứu, cứu tôi với! Cứu, hộc!”

“Bệnh nhân giường số 13 rớt chỉ số sinh tồn rồi! Chuẩn bị hô hấp nhân tạo đi!”

Sảnh bệnh viện hoàn toàn là một khung cảnh hỗn loạn. Những Healer vừa được nhồi nhét kiến thức y học hiện đại cấp tốc trong 6 tháng đang chạy ngược chạy xuôi, còn lớp kết giới phòng ngự màu bạc bao bọc bên ngoài bệnh viện đang nhấp nháy chập chờn như muốn vỡ vụn bất cứ lúc nào.

Evelyn, người duy trì kết giới, đã đạt đến giới hạn, khuôn mặt cô tái nhợt và liên tục thổ huyết. Đôi bàn tay nắm chặt quyền trượng bạc của cô run rẩy như cầy sấy.

“Lãnh chúa…! Đại công tước Điện hạ…!”

Đội trưởng Kỵ sĩ đoàn Kyle phát hiện ra bóng dáng Elrian và Calix liền hớt hải chạy tới. Bộ giáp của anh cũng nhuốm đầy máu đen bẩn thỉu do bệnh nhân nôn mửa. Tiếp nối Kyle, âm thanh máy móc lạnh lẽo của Nightingale – AI y tá trưởng kỹ thuật ma đạo – vang vọng khắp sảnh.

[Cảnh báo. Lượng dung dịch gốc dược thủy kháng thể còn lại dưới 1%. Trong vòng 7 phút 30 giây tới, chứng hoại tử ở các bệnh nhân tiêm đợt 1 sẽ tái phát. Tỷ lệ sinh tồn của người dân lãnh địa đang giảm mạnh.]

“Biết rồi! Ta sẽ điều chế thuốc ngay, mọi người hãy cố cự lại thêm một chút nữa!”

Elrian ném phăng chiếc áo choàng ngoài vừa hét lớn. Đang lúc nóng lòng định mở túi đồ, chợt có người nhẹ nhàng nhặt chiếc áo khoác rơi trên sàn lên. Là Asha vừa theo gót Elrian.

“…?”

Hai mắt Kyle trợn tròn như sắp rớt ra ngoài. Bình thường, con rồng nhỏ sẽ vừa chạy nhảy tung tăng quanh sảnh vừa hét toáng lên: “Chú Kyle! Cháu vừa thấy nhiều quái vật lắm luôn!”, nhưng giờ đây lại đang đứng chắp hai tay khép nép với tư thế chuẩn mực của một quý tộc.

“Thưa cha, cha có cần cồn sát trùng và khăn khô không ạ?”

“…Lãnh, Lãnh chúa. Tiểu thư Asha xuống Ma giới có bị va đập đầu ở đâu không ạ…? Sao lại dịu dàng nữ tính thế kia…”

Kyle kinh ngạc hỏi, nhưng Elrian chỉ biết xoa xoa thái dương đang giật liên hồi rồi thở dài. Hiện tại không có thời gian để giải thích về tình trạng của con rồng đang theo đuổi hình mẫu “người tri thức thanh lịch” sau khi bị mối tình đầu từ chối phũ phàng này.

“Vấn đề của Asha tôi sẽ giải thích sau, đừng hỏi nữa. Asha, con ra sau lưng chú Kyle ngoan ngoãn đứng chờ nhé.”

“Vâng, thưa cha. Xin cha đừng làm việc quá sức.”

Hình ảnh lạ lẫm của Asha lùi lại nhã nhặn với hai tay chắp sau lưng khiến tất cả mọi người trong sảnh bệnh viện rợn người, nhưng đó không phải là chuyện quan trọng lúc này.

Elrian lập tức rảo bước tiến vào khoảng trống giữa sảnh bệnh viện.

“Nightingale! Mang toàn bộ dung dịch Potion cơ bản và nước cất còn lại trong bệnh viện đến đây! Mau lên!”

[Đã nhận lệnh. Bắt đầu di chuyển 3.000 lít dung dịch Potion cơ bản.]

Những ống trụ thủy tinh khổng lồ chứa dung dịch Potion cơ bản trong suốt được đẩy vào giữa sảnh. Elrian vung tay giữa không trung, kích hoạt Vòng tròn luyện kim – một chức năng đặc biệt của hệ thống.

Phaaa—!

Một pháp trận ma thuật tỏa ánh sáng vàng rực rỡ mở ra dưới chân Elrian. Từ sâu trong túi đồ, Elrian lấy ra Tinh hoa Hoa Sương Giá, bảo vật Ma giới đang tỏa ra luồng hàn khí của độ không tuyệt đối.

Chỉ vừa lấy ra thôi, nhiệt độ trong sảnh bệnh viện đã giảm mạnh, mùi hôi thối hành hạ bệnh nhân bấy lâu nay bỗng chốc tan biến. Calix lặng lẽ đứng chống trọng kiếm, ánh mắt đong đầy sự mong đợi dõi theo khoảnh khắc kỳ diệu mà Lãnh chúa của mình sắp tạo ra.

‘Xin trời, hãy thành công ngay lần đầu tiên đi.’

Elrian hít một hơi thật sâu, dứt khoát thả Tinh hoa Hoa Sương Giá vào bể điều khiển trung tâm chứa dung dịch Potion. Cậu vắt kiệt chút ma lực cuối cùng để kích hoạt vòng tròn luyện kim.

“Dung hợp!”

Uỳnh uỳnh uỳnh—!

Khoảnh khắc bông hoa sương giá chạm vào chất lỏng, một luồng sáng xanh lam chói lòa như muốn nuốt chửng cả bệnh viện. Hàn khí Ma giới và ma lực thanh tẩy cô đặc trong Hoa Sương Giá nương theo công thức luyện kim của hệ thống bắt đầu nhân lên dữ dội.

Những chất lỏng vốn dĩ chỉ là nước cất và dung dịch cơ bản bình thường nay sôi sục, chuyển hóa thành dung dịch thuốc màu xanh lam huyền ảo và sâu thẳm như lòng đại dương.

Ting—!

Âm báo hệ thống trong trẻo vang lên bên tai Elrian.

[Dung hợp thành công!]

[Vật phẩm: Bạn đã luyện thành công Vắc-xin Hoa Sương Giá Hoàn Hảo (Cấp độ Legendary).]

[Hiệu ứng: Đóng băng và tiêu diệt virus ‘Bệnh hắc tử ma lực’ ở cấp độ tế bào. Tiêm 1 lần sẽ chữa khỏi ngay lập tức và thu được kháng thể vĩnh viễn với căn bệnh này.]

Đọc dòng chữ vàng chói lọi lơ lửng giữa không trung, nụ cười hân hoan cuối cùng cũng nở rộ trên môi Elrian.

“Thành công rồi.”

Elrian quay lại, dõng dạc hét lớn về phía Nightingale và các Healer.

“Thuốc đã hoàn thành! Hãy lập tức tiêm loại vắc-xin này cho toàn bộ các khoa, toàn bộ giường bệnh! Không được để bất kỳ một bệnh nhân nào phải chết!”

[Bíp bíp. Đã xác nhận vắc-xin. Hệ thống tự động tiêm toàn giường bệnh, khởi động.]

Đồng hành cùng tiếng máy móc của Nightingale, dòng vắc-xin xanh lam huyền ảo bắt đầu chảy qua hàng ngàn ống truyền ma lực nối trên trần nhà.

Tựa như những mạch máu khổng lồ chuyên chở sự sống. Vắc-xin màu xanh truyền dọc theo ống dẫn, tiến thẳng vào tĩnh mạch của các bệnh nhân đang bị hoại tử đen kịt.

Và rồi, phép màu đã bắt đầu.

“Ơ, ơ ơ…?”

Cậu bé tị nạn ở giường số 1 với tình trạng nguy kịch nhất.

Ngay khi vắc-xin truyền vào cơ thể cậu bé đang thở thoi thóp và ho ra máu đen, từ những vùng da hoại tử chảy mủ bắt đầu bốc lên luồng khói đen nồng nặc kèm theo tiếng xèo xèo.

Đó là âm thanh ma lực bị nguyền rủa của Eden đang bị đóng băng và vỡ vụn trước hàn khí độ không tuyệt đối của Hoa Sương Giá. Lớp vảy đen vỡ vụn rơi xuống, để lộ ra những thớ thịt non mới mọc trắng trẻo đến ngỡ ngàng.

“Hộc, hộc… Hết đau rồi. Mẹ ơi, con thở được rồi…!”

Cậu bé mở toang đôi mắt sáng ngời khỏe mạnh, bật dậy. Đó mới chỉ là khởi đầu.

“Tay tôi! Cánh tay bị thối rữa của tôi lành lại rồi!”

“Đã hạ sốt! Toàn bộ chỉ số sinh tồn đã trở lại bình thường!”

“Vợ tôi đang ở ngưỡng cửa tử thần nay đã mở mắt rồi! Ôi trời đất ơi, tạ ơn thần linh…!”

Tiếng reo hò vỡ òa khắp các phòng bệnh. Hàng ngàn bệnh nhân từng quằn quại đau đớn trước lằn ranh sinh tử, chỉ sau vài phút tiêm thuốc, đã rũ bỏ hoàn toàn căn bệnh ác mộng và chống tay ngồi dậy khỏi giường.

Evelyn, người vừa ngã gục xuống sàn vì chạm đến giới hạn chịu đựng, khi chứng kiến cảnh tượng khó tin ấy đã bật khóc nức nở.

“Phép màu… Đây thực sự là phép màu của thần linh…!”

Phép màu không chỉ dừng lại bên trong bệnh viện.

Hàn khí của vắc-xin hoa băng sau khi thanh lọc cơ thể bệnh nhân liền được xả ra ngoài qua hệ thống thông gió. Luồng khí thanh tẩy khổng lồ ấy bắn thẳng lên không trung, hướng về phía đám mây đen xui xẻo do Eden tạo ra đang bao trùm lấy vùng trời biên giới Valeria.

Rầm rầm, đoàng—!

Đám mây ma lực tàn ác từng che phủ bầu trời bị đóng băng hoàn toàn bởi luồng khí độ không tuyệt đối, sau đó vỡ vụn với tiếng nổ chói tai.

Cơn mưa đen làm thối rữa vùng đất Valeria đã tạnh. Thay vào đó, tàn dư của đám mây ma lực vỡ vụn hóa thành những bông tuyết trắng muốt trong trẻo, lấp lánh rơi rải rác khắp vùng đất phương Bắc.

Đó là khoảnh khắc dịch Hắc tử bệnh của Eden bị dập tắt hoàn toàn.

“…”

Elrian bước ra ban công rộng lớn của bệnh viện, ngửa lòng bàn tay đón lấy những bông tuyết trắng đang rơi.

Sau lưng cậu, hàng ngàn người tị nạn và người dân lãnh địa vừa bật dậy từ giường bệnh đang xếp chật kín sảnh và sân trước. Không ai ra lệnh cho ai, nhưng tất cả bọn họ như đã hẹn trước, đồng loạt quỳ rạp xuống hướng về phía Elrian đang đứng trên ban công.

“Ngài là Lãnh chúa của phép màu…!”

“Ca ngợi ngài Elrian, sứ giả của ánh sáng!”

“Cảm tạ ngài đã cứu rỗi chúng con!”

Những tiếng tung hô và tiếng khóc than cuồng nhiệt mang đậm tính tín ngưỡng mù quáng vượt xa lòng tôn kính thông thường vang vọng khắp lãnh địa chìm trong tuyết. Đấng cứu thế duy nhất đã vớt sinh mạng của họ và gia đình họ lên từ vực thẳm tuyệt vọng.

Giờ đây, đối với thần dân phương Bắc, Elrian còn vĩ đại hơn cả Hoàng đế hay bất cứ pháp sư nào, cậu chẳng khác nào một vị thần sống.

Trước mắt Elrian, bảng hệ thống bắt đầu nổ pháo hoa liên hồi.

Ting—! Ting—! Tinh tinh—!

[Nhiệm vụ chính: ‘Bóng ma tử thần đang đến gần’ đã được hoàn thành xuất sắc!]

[Đạt được thành tựu: Kẻ ngăn chặn tai ương!]

[Danh tiếng lan rộng khắp Đế quốc. Thế lực hắc ám của Eden coi sự tồn tại của bạn là ‘Mối đe dọa lớn nhất’.]

[Độ trung thành của người dân phương Bắc đã vượt mốc MAX.]

[Không thể đo lường độ trung thành bằng những con số nữa. Bọn họ sẵn sàng hiến dâng mạng sống vì bạn.]

[Phần thưởng: Đã nhận được 50.000.000 BP!]

[Điểm hiện tại: 50.000.023 BP]

Và cuối cùng, bảng phần thưởng mà Elrian hằng mong đợi tỏa sáng rực rỡ.

“Hơ, hơ hơ…”

Khoảnh khắc 50 triệu điểm BP với những số ‘0’ kéo dài vô tận đổ ập vào tài khoản trống rỗng. Elrian cố giữ vẻ mặt nghiêm nghị của một lãnh chúa, nhưng khóe môi cứ giật giật không sao kiểm soát nổi.

“Miệng cười đến tận mang tai rồi kìa, lãnh chúa của ta.”

Chẳng biết từ lúc nào, Calix đã tiến đến ôm chặt eo Elrian từ phía sau, uể oải thì thầm. Ánh mắt Calix hướng xuống sân ban công, nhìn hàng ngàn đám đông đang phủ phục dưới tuyết và ca ngợi Elrian một cách cuồng tín.

“Cảm giác thế nào? Thấy bạn đời của mình được đối xử còn tốt hơn cả vị thần của Đế quốc cũng chẳng tồi chút nào.”

Đôi mắt đỏ rực của Calix rực lên ngọn lửa chiếm hữu và niềm tự hào sâu sắc.

“Ngày mà toàn bộ Đế quốc phải phủ phục dưới chân em cũng không còn xa nữa đâu. Với đám tín đồ mù quáng này và năng lực kỳ lạ của em, việc nắm thóp Hoàng đế chỉ là chuyện nhỏ.”

Hơi thở nóng hổi của Calix mơn trớn bên tai, Elrian thoải mái ngả người vào lồng ngực rộng lớn của hắn, nở nụ cười rạng rỡ. Một nụ cười ngạo nghễ và chói lọi nhất mà chỉ chủ nghĩa tư bản và chiến thắng mới có thể mang lại.

“Người dân toàn đế quốc có phủ phục dưới chân tôi thì đã sao chứ. Dù gì tất cả cũng sẽ là người dân của lãnh địa này, là những nguồn tài nguyên quý giá giúp tôi làm đầy ví tiền mà thôi.”

Elrian khẽ nắm lấy cổ áo Calix kéo nhẹ lại, thì thầm.

“Điểm BP cũng đã thu đầy túi rồi, những cạm bẫy mà Eden giăng ra cũng đã bị phá nát… Đã đến lúc chúng ta chuẩn bị phản công rồi, đúng không?”

“Tùy ý em.”

Dưới những bông tuyết trắng lấp lánh như một lễ hội, hai vị quân vương của phương Bắc nhìn nhau mỉm cười.