Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 27

Khi hai người họ bước ra khỏi nhà kính, Eden và tên Hoàng đế bù nhìn đã biến mất tăm từ lâu. Bao trùm lấy toàn bộ lâu đài Đại công tước lúc này là một bầu không khí im lìm đầy ngột ngạt xen lẫn luồng sinh khí lạ thường.

Calix trở về phòng tắm riêng trong phòng ngủ của mình. Dù đã dội nước lạnh xối xả từ đỉnh đầu xuống nhưng ngọn lửa rực cháy bên trong cơ thể anh vẫn không hề có dấu hiệu hạ nhiệt.

“Hà…”

Calix vuốt ngược mái tóc ướt sũng, đưa mắt nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương. Đôi mắt đỏ ngầu. Chỉ cần nhắm mắt lại là khung cảnh ban nãy lại hiện ra sống động như một thước phim quay chậm.

Hình ảnh Elrian khó nhọc ngậm lấy dương vật của anh. Đôi mắt ngấn nước long lanh ngước nhìn anh, chiếc rưỡi đỏ hồng lả lướt liếm quanh khóe môi vương đầy tinh dịch. Và cả chất giọng gọi anh là “anh à” cất lên đầy quyến rũ bên tai.

‘Phát điên mất thôi.’

Calix bám tay vào vách tường, cúi gập người xuống. Vùng bụng dưới lại truyền đến cơn đau nhức quen thuộc. Dù vừa mới giải tỏa xong nhưng bao nhiêu đó dường như vẫn là chưa đủ. Trái lại, việc được nếm thử mùi vị ấy một lần lại càng khiến cơn khát khao trong anh trỗi dậy mãnh liệt hơn.

Anh muốn lao ngay đến phòng của Elrian, ấn cậu xuống giường và điên cuồng chiếm đoạt cậu trắng đêm theo cách của riêng mình. Thế nhưng anh không thể làm vậy.

‘Cậu ấy… chỉ làm thế vì muốn cứu mình mà thôi.’

Elrian chỉ cung cấp dịch vụ vì bản thân anh cần đến nó, và cũng là để tìm hiểu xem nguồn sức mạnh mới mẻ kia hoạt động như thế nào. Nếu anh lấy oán báo ân, đáp lại lòng tốt của người đã cứu mạng mình bằng một hành động thú tính thô bạo thì quả thật quá đê tiện.

Calix siết chặt nắm tay. Phải kìm nén lại. Anh sẽ chờ đợi cho đến ngày Elrian hoàn toàn tự nguyện trao trọn bản thân cho mình.

“Cedric.”

Anh cất tiếng gọi viên phó quan đang đứng ngoài cửa phòng tắm.

“Có thần, thưa Điện hạ.”

“Hãy dọn dẹp căn phòng tốt nhất trong lâu đài để Nam tước nghỉ ngơi. Chuẩn bị nước tắm nóng và bữa ăn thịnh soạn nhất. Cứ đáp ứng mọi yêu cầu của cậu ấy, không cần phải xin phép ta đâu.”

“Thần đã liệu trước tình hình nên đã căn dặn người làm chu đáo rồi ạ. Thần sẽ đi kiểm tra lại một lần nữa.”

Nghe tiếng bước chân Cedric xa dần, Calix lại gieo mình vào bồn tắm nước lạnh. Nước lạnh buốt như băng táp vào da thịt, thế nhưng nhịp đập nơi lồng ngực anh vẫn không hề có dấu hiệu chậm lại.

Cùng lúc đó, Elrian cũng đang ngâm mình trong bồn nước nóng bốc khói nghi ngút.

“Ư… sảng khoái quá.”

Trái với những cơ bắp đang dần thư giãn, tâm trí Elrian lại xoay mòng mòng với vô vàn suy tính. Mở bảng hệ thống lên, cậu thấy số điểm BP đã tăng lên một cách chóng mặt. Thế nhưng, cậu không thể hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui sướng ấy được.

‘Eden tuy đã rút lui nhưng đây chỉ là tạm thời mà thôi.’

Ánh mắt Eden trước khi rời đi vẫn còn ám ảnh cậu. Một ánh nhìn không chỉ chứa đựng sự thích thú mà còn ngập tràn sát khí. Cơn thịnh nộ khi thấy con rối do chính tay mình tạo ra là Calix thoát khỏi sự kiểm soát. Và tất nhiên, sự thù hằn nhắm thẳng vào kẻ đã gây ra chuyện đó – chính là cậu.

Rõ ràng Eden sẽ trở về và ấp ủ những âm mưu thâm độc. Hắn có thể thay đổi thiết lập, giáng tai họa xuống đầu họ, hoặc dùng mọi thủ đoạn để hủy hoại phương Bắc.

‘Mình phải chuẩn bị sẵn sàng.’

Elrian tát nước lên người và ngẫm nghĩ. May mắn thay, thái độ của Calix dành cho cậu vô cùng thân thiện. Ngay cả khi cậu chủ động làm chuyện táo bạo như lúc nãy, anh cũng không hề chối từ. Dù có thể anh cảm thấy ghê tởm, nhưng cơ thể anh vẫn phản ứng rất thành thật. Có vẻ như anh không hề bài xích cậu.

‘Chắc là vì biết ơn mình đã cứu mạng anh ấy đây mà.’

Elrian bật cười chua chát. Mình thì tư lợi đầy mình, còn Calix lại nhẫn nhịn chịu đựng chỉ để đền đáp ân nhân, nghĩ đến đây cậu thấy có chút cắn rứt lương tâm.

‘Giá như anh ấy thực lòng thích mình thì tốt biết mấy…’

Nhìn hình ảnh phản chiếu dưới nước, Elrian khẽ lắc đầu. Mái tóc mềm mại rũ xuống, đôi mắt màu lam thiên thanh trong trẻo, bờ môi trên hơi dày lúc nào cũng chúm chím. Chiếc mũi cao thẳng tắp và đường nét quai hàm thanh tú mang nét nam tính. Cậu tự thấy mình cũng ưa nhìn phết chứ đùa.

‘Nhưng ngoại hình đâu phải là tất cả. Những hành động kỳ quặc và tính cách bốc đồng của mình chắc chắn sẽ khiến anh ấy mệt mỏi. Đã vậy, giữa chúng ta còn có những hiểu lầm…’

Tình cảm là thứ không thể ép buộc. Hiện tại, chỉ cần anh ấy ở bên cạnh cũng đã là một niềm an ủi lớn lao rồi. Đó là cách duy nhất để cậu bảo vệ anh ấy, và bảo vệ cả phương Bắc này.

“Phù, ra ngoài thôi.”

Tắm rửa xong, Elrian khoác vội chiếc áo choàng tắm rồi bước ra khỏi phòng. Vừa định nhâm nhi tách trà nóng do Cedric chuẩn bị để xua đi mệt mỏi thì…

Rầm-!

Cánh cửa gỗ nặng trịch bị đẩy mạnh ra không thèm gõ cửa.

“Elrian Valeria! Cái tên xấc xược nhà ngươi!”

Elrian nhíu mày đặt tách trà xuống. Một đám người già ăn mặc xa hoa, mặt hầm hầm phẫn nộ xông thẳng vào phòng. Phía sau họ là những tên hiệp sĩ có vẻ mặt hung tợn.

“Họ là những gia thần kỳ cựu đã canh giữ thành Đại công tước từ rất lâu rồi.”

Cedric đứng bên cạnh nhanh chóng thì thầm vào tai cậu.

“Có chuyện gì mà các vị lại ồn ào thế này?”

“Ngươi còn dám mở miệng hỏi câu đó sao!”

Người có vẻ lớn tuổi nhất trong đám gia thần, quan tài vụ Conrad đập mạnh cây gậy xuống sàn nhà.

“Chính vì ngươi mà Hoàng đế bệ hạ đã nổi giận đùng đùng quay về thủ đô! Một tên nam tước hèn mọn như ngươi dám cả gan làm phật ý bệ hạ, ngươi định đẩy cả phương Bắc này vào tội phản nghịch hay sao!”

Nghe đến đây, Elrian lập tức hiểu ra mục đích của bọn họ. Họ đang sợ hãi. Thấy Hoàng đế và Tháp chủ Ma tháp tức giận bỏ đi, họ sợ vạ lây đến mình. Thế nên, họ cần một kẻ thế mạng để gánh tội thay.

“Bắt ngay tên khốn này tống vào ngục tối cho ta! Chuyện này ta sẽ đích thân bẩm báo lại với Đại công tước Điện hạ!”

Theo lệnh của Conrad, đám kỵ sĩ hùng hổ lao về phía Elrian. Cậu cảm thấy thật nực cười. Rõ ràng Cedric đã truyền đạt lại mệnh lệnh của Calix là phải đáp ứng mọi yêu cầu của cậu, vậy mà đám gia thần này lại dám đối xử với cậu như một tên tội phạm.

‘Đúng như trong tiểu thuyết miêu tả… Dù Calix là Đại công tước, nhưng thực quyền chính trị ở phương Bắc lại nằm trong tay lũ già khọm này.’

Lời nguyền đóng băng trái tim và những cơn bạo phát ma lực thất thường. Đám gia thần luôn xem Calix như một ‘con thú hoang mất kiểm soát’. Hơn nữa, anh phải dành hơn nửa thời gian trong năm để chinh phạt ma thú.

Trong khi Calix đổ máu và mồ hôi nơi chiến tuyến, thì những kẻ hưởng lợi lại chính là đám quý tộc thối nát chỉ biết ngồi mát ăn bát vàng trong lâu đài kiên cố. Đối với họ, Calix không phải là một vị quân vương, mà chỉ là một thanh kiếm sắc bén để bảo vệ phương Bắc mà thôi. Nghĩ đến đây, cục tức trong lòng Elrian lại trào dâng.

‘Làm sao để cho lũ già này một bài học nhớ đời đây?’

Đúng lúc Elrian đang vắt óc suy nghĩ.

Xoẹt-!

Một tiếng chém gió chói tai vang lên.

“Hự!”

Tên hiệp sĩ vừa định túm lấy tay Elrian hét lên thảm thiết rồi lùi lại phía sau. Dưới sàn nhà ngay dưới chân gã, một vết chém sắc lẹm do kiếm khí gây ra hằn rõ mồn một.

“Các ngươi… đang làm cái trò quái quỷ gì vậy?”

Một giọng nói trầm đục, rợn người như vọng lên từ đáy địa ngục vang lên ngoài cửa.

Elrian ngẩng đầu lên. Mái tóc đen vẫn còn ướt nước. Chiếc áo sơ mi còn chưa cài hết cúc, tay lăm lăm thanh kiếm. Calix đang đứng đó, đôi mắt đỏ rực sát khí trừng trừng nhìn đám gia thần.

“Đại, Đại công tước Điện hạ…!”

Conrad và đám gia thần sợ hãi tột độ, lùi lại phía sau.

“Điện hạ, không phải như ngài nghĩ đâu… Kẻ này đã dám xấc xược với bệ hạ…!”

“Câm miệng.”

Calix chĩa thẳng mũi kiếm vào yết hầu Conrad.

“Cậu ấy là vị khách quý giá nhất của ta.”

Ánh mắt Calix lướt qua Elrian. Trong ánh nhìn thoáng chốc ấy chứa đựng một sự chiếm hữu và bản năng bảo vệ vô cùng mãnh liệt.

“Cậu ấy xứng đáng nhận được những đãi ngộ còn cao quý hơn cả ta. Chẳng đến lượt đám tép riu các ngươi lớn tiếng chỉ trích.”

“Nh, nhưng thưa Điện hạ…!”

“Nếu có kẻ nào muốn phản đối.”

Calix nắm chặt chuôi kiếm. Luồng ma lực cuồn cuộn truyền theo thanh kiếm.

“Hãy rút kiếm ra ngay lập tức. Các ngươi sẽ phải dùng mạng sống để đền tội vì đã xúc phạm vị khách quý của ta trong một trận quyết đấu danh dự.”

Sát khí lạnh lẽo. Không phải là lời đe dọa suông. Anh ta thực sự muốn lấy mạng họ. Hình bóng một ‘Đại công tước bù nhìn’ luôn nhẫn nhịn trước lời nói của gia thần đã tan biến không còn dấu vết.

“Hức…!”

Đám gia thần run rẩy quỳ rạp xuống sàn nhà. Trước sức mạnh áp đảo, mọi thủ đoạn chính trị và quyền lực đều trở nên vô nghĩa.

“Xin, xin Điện hạ tha tội! Là do chúng thần suy nghĩ nông cạn!”

“Cút ngay. Từ nay về sau, không có lệnh của ta, tuyệt đối cấm bén mảng đến căn phòng này!”

Trước tiếng gầm của Calix, đám gia thần hớt hải bỏ chạy ra khỏi phòng. Khi bóng họ khuất sau hành lang, Calix có thể nghe thấy tiếng họ thì thầm to nhỏ nhờ thính giác nhạy bén của mình.

“Trời ơi, lời đồn đó là sự thật sao!”

“Nghe nói Đại công tước Điện hạ đã trúng tiếng sét ái tình với Nam tước đó ngay từ cái nhìn đầu tiên…”

“Chưa bao giờ ta thấy ngài ấy điên cuồng đến vậy.”

Những lời bàn tán đầy hiểu lầm của đám gia thần. Calix nghe thấy rõ mồn một, nhưng anh không hề có ý định phủ nhận. Mặc dù không phải tình yêu sét đánh, nhưng trái tim anh lúc này thực sự đã bị người đàn ông ấy đánh cắp mất rồi.

Calix thu kiếm lại, bước về phía Elrian. Khác hẳn với sát khí ban nãy, ánh mắt anh giờ đây tràn ngập sự âu lo.

“Em không sao chứ? Có hoảng sợ lắm không.”

“À… vâng. Nhờ có Điện hạ mà tôi thoát nạn.”

Elrian trả lời trong vô thức. Thế nhưng, trong đầu cậu lúc này không màng đến những lời xì xầm của đám gia thần, mà đang bị choán ngợp bởi một suy nghĩ khác.

Thái độ của đám gia thần ban nãy. Sự hèn nhát khi run sợ trước uy quyền của Hoàng đế và muốn bắt cậu làm con dê tế thần. Đó chính là thực trạng của phương Bắc. Cho dù Calix có mạnh mẽ đến đâu, nhưng nếu bản thân phương Bắc không có thực lực, thì vẫn sẽ bị Hoàng đế thao túng.

‘Chỉ có Calix thôi thì chưa đủ.’

Ánh mắt Elrian trở nên sâu thẳm.

‘Để ngăn chặn Eden… sức mạnh của tôi và Calix là không đủ.’

Phải thay đổi toàn bộ phương Bắc. Phải khiến cho Hoàng đế không phải là nỗi khiếp sợ của đám gia thần, mà chính Hoàng đế mới là kẻ phải e dè phương Bắc. Phải xây dựng một đế chế độc lập và hùng mạnh để các ‘thiết lập’ của Eden không thể tác động đến.

‘Sự giàu có và kỹ thuật vượt trội. Bằng những thứ đó, tôi sẽ giúp phương Bắc giành được độc lập.’

Trong khi Calix đang đắm đuối nhìn Elrian, thì Elrian lại đang vẽ ra một ‘Bản thiết kế phát triển phương Bắc’ quy mô lớn trong đầu.

Hai người cùng nhìn về một hướng, nhưng suy nghĩ lại hoàn toàn khác biệt. Tuy nhiên, mục tiêu ‘bảo vệ lẫn nhau’ của họ lại đồng nhất. Đúng lúc đó, như đọc được suy nghĩ của Elrian, cửa sổ nhiệm vụ nhấp nháy sáng lên.

Ting!

[Hệ thống: Phát hiện ý chí ‘Biến đổi đại tự sự’ của người chơi.]

[Chế độ hướng dẫn (Sinh tồn) kết thúc, kịch bản chính thức mở ra!]

[Phần thưởng hoàn thành hướng dẫn: Mở khóa Kỹ năng Đặc biệt ‘Thiết kế Bản vẽ (S)’!]

[Nhiệm vụ Chính: Khai phá vùng đất băng giá!]

– Phân loại: Quản lý Lãnh địa / Khởi nghĩa

– Độ khó: EX

– Mô tả: Đấng sáng thế (Eden) đã biến vùng đất này thành sân khấu của ‘Mùa đông vĩnh cửu’ và ‘Tuyệt vọng’. Tuy nhiên, bạn phải đảo ngược thiết lập này, tái thiết phương Bắc thành vùng đất sầm uất và giàu có nhất Đế quốc. Vượt xa khỏi mục đích sinh tồn, hãy xây dựng một ‘Nền văn minh áp đảo’ mà Eden không thể chạm tới.

– Mục tiêu:

1. Hoàn thành dự án điểm Lãnh địa Valeria (Tiến độ: 70%)

2. Thu phục sự ‘Tận trung tuyệt đối’ của các gia thần phương Bắc (Tiến độ: 5%)

3. Tăng nhiệt độ trung bình và giành độc lập kinh tế cho toàn phương Bắc (Tiến độ: 1.3%)

– Phần thưởng thành công:

4. Nhận lượng lớn BP

5. Phần thưởng đặc biệt khi hoàn thành từng mục tiêu

6. Nhiệm vụ Ẩn: Mở khóa các tiếp xúc giới tính với Calix sẽ nhận được phần thưởng đặc biệt theo từng giai đoạn

– Hình phạt thất bại: Sự diệt vong của phương Bắc và cái chết của Calix (Bad Ending).

“Điện hạ.”

Đọc xong nhiệm vụ, Elrian ngẩng đầu lên như đã đưa ra một quyết định hệ trọng.

“Tôi có chuyện muốn nói. Một đề xuất dự án… mang tầm cỡ vĩ mô.”