Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamz.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 5

“Ư ư, lạnh quá…”

Môi Elrian run rẩy bần bật. Hơi lạnh khiến hai hàm răng va vào nhau lập cập bao trùm toàn thân. Hiện tại cậu đang bị Calix ôm chặt trên chiếc sô pha đơn chật hẹp trong phòng nghỉ, chẳng khác nào ôm một tảng băng khổng lồ.

“Nằm yên.”

Giọng nói trầm thấp của Calix vang lên bên tai. Hắn vùi mặt vào hõm cổ Elrian rồi hít một hơi thật sâu. Chiếc mũi lạnh ngắt lướt qua vùng động mạch cảnh khiến cơ thể cậu khẽ giật nảy lên.

‘Đang coi người ta là chiếc gối ôm trúc hay gì.’

Elrian thầm càu nhàu trong bụng nhưng không thể đẩy Calix ra. Nói đúng hơn thì… cậu không muốn đẩy hắn ra chút nào.

[Đang nạp năng lượng… 450 BP… 480 BP…]

[Đang áp dụng phần thưởng áp sát cơ thể!]

Tất cả là vì tiếng tinh tinh tích lũy điểm BP thanh thúy vang lên bên tai. Calix điên cuồng vùi sâu vào người Elrian như thể đang khao khát nhiệt độ cơ thể cậu. Mỗi lần mùi da thịt và hơi ấm truyền sâu vào phổi, cảm giác những vụn băng trong huyết quản hắn đang tan chảy dần.

Một sự thoải mái tuyệt vời tựa cõi mơ. Vòng tay Calix siết chặt hơn nữa. Bản năng muốn chạm vào sâu hơn đã dần lấn át lý trí của hắn.

“Điện… Điện hạ. Ngài thấy đỡ hơn chút nào chưa ạ? Chúng ta giữ tư thế này lâu lắm rồi…”

Elrian dè dặt lên tiếng. Cơ thể lạnh ngắt của Calix giờ cũng đã âm ấm dần. Hơn nữa, duy trì một tư thế mãi khiến máu huyết cậu bắt đầu không lưu thông nổi.

“Im lặng đi. Ta vẫn chưa tan băng hoàn toàn đâu.”

Calix dối trá trắng trợn rồi siết chặt eo Elrian hơn nữa.

Sự thực là cơ thể hắn đã đủ ấm và ma lực cũng tiến vào ngưỡng an toàn. Nhưng hắn không muốn buông chiếc lò sưởi ấm áp và mềm mại này ra. Hắn muốn tận hưởng cảm giác này thêm một chút nữa. Phải đến 10 phút sau, Calix mới chịu buông tha cho Elrian.

“…Đi đi.”

“Vâng! Ngài cứ nghỉ ngơi thong thả nhé!”

Elrian vội vàng chạy thục mạng khỏi phòng nghỉ mà không thèm quay đầu lại. Dù môi tái mét vì lạnh nhưng nét mặt cậu lại rạng rỡ hơn bao giờ hết.

Ting!

[Nhiệm vụ đột xuất hoàn thành!]

[Phần thưởng: 1 Bản vẽ xây dựng tường thành bảo vệ lãnh địa cấp S]

[Đã lưu vào kho đồ.]

“Tuyệt vời!”

Elrian nắm chặt hai tay. Cuối cùng thì thứ cần đến cũng đến. Tấm khiên tối thượng để ngăn chặn Làn sóng quái vật. Hơn nữa đây không chỉ là bản vẽ thông thường mà là ‘bản thiết kế’. Máu nghề nghiệp của một cựu kỹ sư xây dựng bắt đầu sục sôi.

“Phải bắt tay vào làm ngay thôi!”

2 giờ chiều, công trường xây dựng tường thành ngoại ô lãnh địa.

“Lãnh chúa! Đ-Đây là sự thật sao ạ?”

Quản gia Hans trợn tròn mắt hỏi. Bản vẽ trên tay ông thể hiện chi tiết cấu trúc tòa nhà cùng với những hoa văn hình học phức tạp.

Khi Elrian lấy ‘Bản vẽ tường thành bảo vệ cấp S’ từ kho đồ ra, những đường nét vẽ trên giấy tỏa ánh sáng vàng rực rồi lơ lửng giữa không trung. Đó là bản thiết kế ma thuật. Một vật phẩm cao cấp hiển thị cấu trúc dưới dạng không gian ba chiều giúp người thi công dễ dàng hình dung.

“Vâng, Hans. Cứ xây theo đúng thế này thì dù Ogre có húc vào cũng không xước xát một ly đâu.”

Elrian xắn tay áo lên.

“Nào, mọi người chú ý! Chúng ta sẽ dỡ bỏ toàn bộ phương pháp xếp đá cũ kỹ kia. Nền đất hiện tại đang đóng băng nên rất không ổn định. Phải làm lại từ phần móng!”

“L-Làm lại phần móng sao ạ?”

Đám công nhân xì xào bàn tán. Họ cứ đinh ninh chỉ cần dùng ma thuật là xây xong bức tường trong chớp mắt.

“Vùng đất này bị đóng băng. Nếu cứ thế dựng tường lên, mùa xuân đến băng tan thì tường sẽ sụp đổ mất. Chúng ta phải đào đất, rải sỏi để tạo lớp thoát nước trước. Sau đó dùng cốt thép… à không, đóng lõi thép để dựng khung.”

Ánh mắt Elrian trở nên sắc bén. Đó không phải là cái nhìn của một tên lãnh chúa yếu đuối lúc nào cũng run rẩy vì tiếc rẻ từng điểm BP, mà là ánh mắt của một kỹ sư xây dựng dày dạn 10 năm kinh nghiệm.

“Khoan đã! Dừng tay lại ngay!”

Elrian hét lớn rồi lao đến. Một công nhân lớn tuổi đang đổ nước vào đống vữa xi măng. Lượng xi măng này cũng được mua từ cửa hàng bằng điểm BP.

“Chú ơi! Tỷ lệ pha trộn kiểu gì thế này? Đổ nhiều nước vậy thì chưa kịp đông lại đã vỡ vụn hết do đóng băng mất thôi!”

“Chuyện là, trời lạnh quá nên vữa cứ cứng lại…”

“Thế nên tôi mới bảo phải trộn thêm bột đá tản nhiệt vào cơ mà! Dọn hết chỗ này đi. Chúng ta làm lại từ đầu.”

“Dạ? L-Làm lại toàn bộ đống này luôn sao ạ?”

“Nền móng có vững chắc thì tường thành mới không sụp đổ. Các chú muốn sau này quái vật tấn công, tường thành sụp xuống đè lên gia đình mình sao?”

Tiếng quát tháo nghiêm nghị của Elrian khiến đám công nhân căng thẳng tột độ. Họ cứ tưởng cậu chỉ là một thiếu gia ngây thơ không biết sự đời, nhưng nhìn cách cậu làm việc thì chẳng khác nào một chuyên gia thực thụ. Từ tư thế cầm xẻng xúc đất đến ánh mắt quan sát vật liệu đều khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

“Bên kia! Tỷ lệ vữa kiểu gì thế? Ít xi măng quá rồi đấy!”

“Độ dốc rãnh thoát nước không đúng rồi! Nước đọng lại sẽ gây thối rữa mất!”

Elrian tự mình cầm xẻng trèo lên đống đất. Bụi bay mù mịt, mồ hôi vã ra như tắm nhưng cậu không hề bận tâm.

Đã lâu lắm rồi mới được tận hưởng hương vị của công trường. Mùi đất ẩm, mồ hôi và cả những tiếng ồn ào của những con người đang nỗ lực hết sức vì công việc. Elrian hoạt động hết công suất tựa cá gặp nước.

“Lãnh chúa giỏi quá…”

“Ngài ấy không chỉ biết ma thuật mà còn am hiểu cả kỹ thuật này nữa sao?”

Ánh mắt của những người công nhân dần chuyển sang vẻ kính sợ. Cứ ngỡ ngài ấy là một thiếu gia mọt sách, nào ngờ hình ảnh một vị lãnh chúa sẵn sàng chịu lấm lem bùn đất, đổ mồ hôi cùng mọi người lại lay động lòng người đến thế.

Ngay lúc đó.

“Lãnh chúa! Lãnh chúa, có chuyện lớn rồi!”

Từ xa, Phó quan trực thuộc của Calix, Cedric đang vừa thở hổn hển vừa chạy lại. Lúc này Elrian đang mải mê chỉ huy việc đổ móng bê tông.

“Có chuyện gì vậy? Quái vật xuất hiện sao?”

“Điện… Điện hạ đang tìm ngài!”

“…Dạ?”

“Ngài ấy bảo ngài phải đến ngay lập tức! Trễ 30 phút là ngài ấy sẽ đóng băng toàn bộ tường thành lãnh địa…”

“Trời đất ơi, đúng cái lúc này chứ!”

Elrian suýt nữa thì ném phăng chiếc mũ bảo hộ bằng da xuống đất.

‘Đang lúc quan trọng thế này cơ mà. Thời gian bảo dưỡng bê tông là yếu tố quyết định đấy!’

Nhưng đối phương lại là Đại công tước phương Bắc. Kẻ không chỉ đóng băng tường thành mà còn có khả năng đóng băng cả chính cậu nữa.

“Tôi đi đây, đi ngay đây! Chết tiệt!”

Chẳng kịp thay quần áo bảo hộ, Elrian cứ giữ nguyên bộ dạng lấm lem bùn đất rồi cắm đầu chạy thục mạng về phía dinh thự lãnh chúa.

Rầm! Cửa phòng làm việc bị mở toang thô bạo.

“Hộc, hộc… Tôi… tới rồi…”

Elrian bám lấy khung cửa, thở dốc dữ dội. Phổi cậu như sắp nổ tung. Để kịp đến trong vòng 30 phút, cậu đã vắt chân lên cổ mà chạy. Tóc tai ướt đẫm mồ hôi bết dính vào trán, khuôn mặt và quần áo đã lấm lem bùn đất từ lúc nào. Chẳng còn chút dáng vẻ cao quý nào của một vị lãnh chúa.

Calix đang ngồi nhâm nhi trà bên cửa sổ chậm rãi quay đầu lại. Ánh mắt hắn ghim chặt vào dáng vẻ nhếch nhác của Elrian.

“…”

Calix khẽ cau mày. Bẩn thỉu quá. Khí chất cao sang mà một quý tộc nên duy trì đã rớt xuống tận đáy rồi. Chỉ cần lại gần thôi cũng cảm thấy bụi đất sẽ bay sang dính lên người mình. Nếu là ngày thường, dù chỉ dính một hạt bụi nhỏ hắn cũng thấy ghê tởm mà đem thiêu rụi cả bộ quần áo. Đối với hắn, vết bẩn là biểu tượng của sự dơ dáy và hỗn loạn. Tuy nhiên, mọi thứ lại trở nên thật kỳ lạ.

‘Sao mình không thể rời mắt được vậy?’

Elrian trước mắt hắn thật khác biệt. Vết bẩn trên má cậu không phải là dấu vết của sự lười biếng, mà là minh chứng cho sự nỗ lực sinh tồn, một sự vùng vẫy khao khát kiến tạo nên điều gì đó.

Điều này hoàn toàn khác biệt với những quý tộc nhợt nhạt quanh quẩn trong lâu đài của hắn. Những con búp bê mang nụ cười giả tạo, dùng hương thơm lấp liếm sự thối rữa bên trong. Từng nhịp đập rộn ràng, hơi thở dồn dập cùng luồng nhiệt rực cháy bốc lên từ toàn thân cậu.

Đó là mùi vị của sự sống đích thực mà Calix đã khao khát cả đời. Sự tỏa sáng rực rỡ ấy đang kích thích dục vọng chiếm hữu méo mó của hắn. Hắn muốn tắm rửa cho thứ bẩn thỉu kia, muốn xác nhận xem sâu thẳm bên trong cơ thể ấy ẩn chứa sự nóng bỏng và chói lọi đến nhường nào.

“…Bộ dạng ngươi kiểu gì thế kia?”

Calix đặt tách trà xuống rồi hỏi.

“X-Xin lỗi ngài. Tôi đang ở công trường xây dựng tường thành nên phải vội vàng chạy tới…”

Elrian lấy tay áo lau mồ hôi trên mặt. Vệt nước bùn đen kịt lan ra trên gò má trắng ngần.

“Tôi sẽ đi tắm rửa rồi quay lại ngay. Bẩn thế này mà chạm vào người ngài thì…”

“Không cần.”

Calix đứng dậy. Thấy hắn tiến lại gần, Elrian khựng lại rồi lùi bước. Chính cậu còn cảm thấy mùi mồ hôi và mùi đất cát bốc lên nồng nặc. Đại công tước vốn luôn giữ vẻ ngoài sạch sẽ và hoàn hảo. Rõ ràng một người mắc bệnh sạch sẽ như hắn sẽ rất ghét điều này.

“Đừng lại gần tôi. Có mùi đấy ạ.”

“Đúng là có mùi đất thật.”

Calix không dừng lại mà tiến đến đứng sát ngay trước mặt Elrian. Hắn dùng ngón tay lạnh buốt nâng chiếc cằm đang dính đầy bụi xi măng của cậu lên.

Elrian có thân hình đẹp nhưng trông khá nhợt nhạt. Ấy thế mà lúc này hai má cậu ửng hồng vì chạy bộ, lồng ngực phập phồng kịch liệt phảng phất sức sống mãnh liệt. Những lọn tóc bết dính mồ hôi vương vấn quanh cổ, những giọt mồ hôi lăn dài trên da… lại mang đến cảm giác kích thích đến lạ kỳ.

Một luồng nhiệt nóng rực như thiêu như đốt mà hắn chưa từng cảm nhận trong đời.

“Nhưng ta lại thích sự nóng bỏng này.”

“…Dạ?”

“Ta đang cần sạc năng lượng ngay bây giờ. Và ta không có đủ kiên nhẫn để đợi ngươi tắm xong đâu.”

Đôi mắt đỏ rực của Calix lóe lên tia nguy hiểm. Hắn đặt tay lên nút áo bảo hộ đã lấm bẩn của Elrian.

“Thế nên ta sẽ tắm cho ngươi.”

“Điện… Điện hạ? Ngài nói vậy là sao…”

“Vào trong đi. Tới phòng tắm.”

Calix túm lấy cổ tay đang ngơ ngác của Elrian rồi lôi tuột cậu vào phòng tắm cá nhân thông với phòng làm việc. Cậu chẳng có cơ hội nào để phản kháng. Khí thế của hắn quá mức áp đảo, khiến cậu không thể lên tiếng phàn nàn rằng hợp đồng trực ban 30 phút đâu có bao gồm việc tắm chung.

Cánh cửa phòng tắm khép lại, ngay sau đó tiếng nước chảy rào rào vang lên. Giờ tắm chung kỳ quặc giữa vị lãnh chúa vừa lăn lộn ngoài công trường và vị Đại công tước mắc bệnh sạch sẽ chính thức bắt đầu.