Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Ngoại truyện 14

Phòng làm việc riêng của Elrian tại hoàng cung chìm trong tĩnh lặng trĩu nặng.

Thường ngày, những xấp tài liệu da dê ghi chép quốc sự quan trọng của Đế quốc luôn được xem xét kỹ lưỡng, nhưng nay lại bị gạt gọn lỏn vào một góc. Thay vào đó, những cuốn sách y khoa dày cộp đang chiếm lĩnh toàn bộ chiếc bàn làm việc lớn.

‘…Cách điều trị tổn thương thần kinh não do quá tải ma lực, tìm hiểu hành vi thoái hóa tính cách trẻ con…’

Elrian cau mày, lật giở từng trang sách y học. Lúc này, trong đầu cậu chỉ có một nỗi lo duy nhất về những dấu hiệu bất thường kỳ quái mà Calix bộc lộ suốt ba ngày qua.

‘Liệt cơ mặt, nói nhảm, rồi cả màn ép ăn ở bữa tiệc hôm qua… Chắc chắn là tổn thương thần kinh não do quá tải ma lực rồi! Tưởng rằng di chứng trong quá khứ đã được kiểm soát an toàn, ai ngờ giờ nó mới phát tác? Lỡ hắn mắc thêm hội chứng lo âu chia ly thì phải làm thế nào?’

Đôi mắt Elrian chìm trong muộn phiền. Dù có rót bao nhiêu thần thánh lực cũng vô dụng. Dây thần kinh não của chồng cậu đang bị bào mòn, đây chẳng phải lúc bận tâm ba cái bản vẽ công viên giải trí gì đó nữa.

Calix đang ngồi đọc sách trên ghế sofa, hoàn toàn không biết Elrian lo lắng điều gì. Bỗng một cửa sổ thông báo mà Elrian không thể nhìn thấy hiện lên trước mắt hắn.

Ting—!

[▶ Nhiệm vụ thứ tư đã được ban hành!]

[♥Nhiệm vụ Lv.4: Gắn bó thân thiết sẻ chia hơi ấm♥]

[Nội dung: Vợ chồng đích thực là phải biết sẻ chia hơi ấm cho nhau! Hãy bước đến sau lưng người bạn đời đang làm việc chăm chỉ, và duy trì tư thế ‘ôm từ phía sau’ hoàn hảo không một kẽ hở trong vòng 10 phút.]

[Điều kiện bổ sung: Nhiệm vụ chỉ được tính là thành công khi bạn thực hiện ‘trước mặt người khác’.]

[Lưu ý: Chỉ cần cơ thể bạn cách bạn đời 1mm, đồng hồ đếm ngược sẽ lập tức thiết lập lại không thương tiếc.]

[Phần thưởng: 1,000 BP]

‘Một ngàn điểm!’

Đôi mắt đỏ rực của Calix lóe sáng trong chớp mắt. Mức thưởng tăng vọt. Một ngàn điểm đồng nghĩa với việc hành trình chạm tay tới cái bản vẽ công viên giải trí kia lại gần thêm một bước. Chút chuyện này thì có là gì. Điều kiện bổ sung thì đã sao.

Calix giấu nhẹm tâm tư mãn nguyện, giữ vẻ mặt vô cảm đứng dậy, phủ bóng lên người Elrian.

“…Bệ hạ?”

Cậu chưa kịp ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách y khoa thì bàn tay Calix đã dịu dàng nắm lấy cánh tay cậu kéo đứng lên. Sau đó hắn ngồi xuống chính chỗ của cậu, ôm lấy eo kéo Elrian ngồi lên đùi mình. Lồng ngực rộng lớn và thân dưới của hắn áp sát hoàn hảo vào lưng và mông Elrian. Calix tựa cằm lên vai cậu, ôm trọn cậu vào lòng.

‘Tốt, dán chặt không trượt phát nào. Giờ chỉ cần có người bước vào…’

Calix giả vờ bình thản, thì thầm chất giọng trầm ấm vào tai Elrian.

“Ngoan ngoãn đi, Elrian. Ta không định cản trở ngươi đâu.”

“…Bệ hạ. Có phải ngài mắc hội chứng lo âu chia ly không? Ngài cảm thấy như tôi sắp biến mất nên đâm ra hoảng loạn sao?”

Elrian định xoay người lại kiểm tra tình trạng của chồng. Nhưng hai cánh tay Calix siết chặt lấy eo cậu như gọng kìm thép. Vì điều kiện sẽ bị khởi tạo lại nếu cách nhau dù chỉ một chút, Calix đành phải dán chặt vào cậu như miếng kẹo cao su.

“…Không, không phải thế. Chỉ là tự dưng ta thấy lạnh thôi. Cảm giác ớn lạnh ngấm vào tận xương tủy, ta cần hơi ấm từ bạn đời.”

‘…Lạnh á? Từ lúc gặp mình đến giờ, ma lực đã ổn định rồi thì làm sao hắn thấy lạnh được nữa. Rõ ràng đây là triệu chứng nghiêm trọng của bệnh rối loạn lưỡng cực đi kèm với chứng ám ảnh sợ hãi cái lạnh! Calix đáng thương của mình…’

Ánh mắt Elrian đong đầy thương xót và lo âu. Phải nhanh chóng tìm ra cách chữa trị thôi. Elrian thở dài, lại vươn tay về phía cuốn sách y học dày cộp.

“…Không sao đâu, Calix. Tôi ở ngay đây, ngài muốn làm gì cũng được. Tôi nhất định sẽ chữa khỏi cho ngài.”

Thế là khoảng thời gian đồng sàng dị mộng bắt đầu. Tầm năm phút sau.

Cạch—!

“Bộ trưởng Tài chính Enoch đây, thần có việc khẩn cấp cần báo cáo quyết toán với Hoàng đế bệ hạ và Hoàng hậu bệ hạ… chuyện gì thế này?”

Enoch xộc thẳng vào không thèm gõ cửa vì đây là nơi hắn vẫn thường xuyên lui tới. Giờ đã là Bộ trưởng Tài chính, hắn bỗng chốc cứng đờ như bức tượng đá ngay tại chỗ. Cảnh tượng bày ra trước mắt hắn thực sự trông giống hệt màn dạo đầu cho một cuộc ân ái trắng trợn diễn ra ngay tại phòng làm việc giữa ban ngày ban mặt.

Calix vùi mũi vào lưng Elrian, ôm chặt lấy cậu như muốn nổ tung, đôi mắt đỏ rực ánh lên. Quần áo Elrian xộc xệch, cậu đang bị giam trong vòng tay Calix, thở dốc liên tục do quá nóng, còn bàn tay Calix thì bấu chặt lấy ngực áo Elrian.

“A… a.”

Mặt Enoch thoáng chốc đỏ bừng, sau đó chuyển dần sang màu tím tái.

‘Hai người có mặn nồng đến mấy thì cũng đâu thể phát tình trắng trợn giữa ban ngày ban mặt tại phòng làm việc, lại còn ngay trước bàn nơi các gia thần ra vào chứ! Chẳng lẽ do mình vào không đúng lúc sao?!’

Đồng tử Enoch dao động kịch liệt tựa như xảy ra động đất. Lúc bấy giờ, ánh mắt lạnh lẽo và đầy sát khí của Calix phóng thẳng về phía hắn.

[Thông báo! Bắt đầu đếm ngược. 00:00:03… Tuyệt đối không được tách rời!]

‘Bắt đầu rồi.’

“Ưm, Calix? Bỏ ra chút đã.”

Thấy Enoch, Elrian bối rối định tách ra, nhưng sức mạnh vô song của Calix khiến cậu chỉ có thể dính chặt vào ngực hắn. Calix càng siết chặt Elrian đang vẫy vùng.

“E, Enoch…! Đợi, ưm, chút…!”

“Enoch. Đừng đi.”

Calix cắt ngang lời cậu và ra lệnh. Nếu bây giờ hắn buông ra thì 1,000 điểm sẽ bay mất dạng. Hơn nữa, để thỏa mãn điều kiện bổ sung, hắn cực kỳ cần Enoch.

“Ngươi bảo có việc cần báo cáo à. Nói ngay đi.”

“…Dạ? Dạ, dạ?! Ng, ngay lúc này, ở đây sao ạ?!”

Giọng Enoch lạc đi. Hoàng đế đang ôm Hoàng hậu từ phía sau, gầm gừ như con dã thú, thế mà lại bắt hắn báo cáo quyết toán ngay trước mặt! Đây là tra tấn thị giác, tinh thần và đe dọa đến tính mạng. Nhưng mệnh lệnh của Hoàng đế là tuyệt đối. Hắn cố kìm nén sự hoảng loạn, đôi tay run rẩy mở tài liệu.

“Đâ… đây là báo cáo về đợt chuyển vốn đầu tư lần một từ Liên minh miền Nam trong tháng này. Nhờ Hầu tước Gilbert ký tên nhanh chóng… nên khoản đầu tư đầu tiên đã đ, được chuyển vào thành công…”

Enoch bắt đầu đọc báo cáo. Hắn cố gắng dán chặt mắt vào tờ tài liệu trên tay, nhưng hình ảnh Elrian đang giãy giụa trong vòng tay Calix ở góc khuất tầm nhìn, thỉnh thoảng lại thốt ra những tiếng rên rỉ đầy câu dẫn khiến tâm trí hắn hỗn loạn đến cực độ.

‘Ôi Thần Ánh sáng ơi! Xin người hãy kết thúc khoảnh khắc địa ngục này đi! Tên Hoàng đế biến thái bề ngoài đạo mạo kia chẳng lẽ định làm thật ngay trước mặt mình sao?’

Ngay khi Enoch đọc xong báo cáo nhanh như chớp hệt một bản rap đứt hơi, hắn tiến lại gần để xin chữ ký cuối cùng từ Elrian.

“Vậy rút cục, khoản đầu tư thứ hai thế nào rồi?”

“Dạ?”

Calix – người chưa từng thắc mắc điều gì liên quan đến tiền bạc khi còn sống – nay lại vặn vẹo hỏi lại nội dung báo cáo. Elrian đỏ mặt tía tai, không ngừng vùng vẫy trong lòng hắn. Enoch đành tuyệt vọng lặp lại những gì mình vừa nói.

“…Vì thế nên họ mới hỏi liệu có thể gửi bằng tiền vàng thay vì tiền tệ Drake được không…”

“Được rồi. Để đó rồi cút đi.”

Calix chẳng thèm bận tâm đến câu trả lời dài dòng, đột ngột cắt ngang lời hắn. Chẳng hiểu gã đang nghĩ cái quái gì nữa. Enoch thầm gào thét trong lòng, vội vã đặt tài liệu xuống rồi chuồn lẹ khỏi phòng làm việc như chạy trốn.

Trong phòng giờ chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của hai người.

Ting—!

[Nhiệm vụ thành công! Bạn đã hoàn thành sự gắn bó thân thiết sẻ chia hơi ấm.]

[Phần thưởng: Tích lũy 1,000 BP.]

Cuối cùng thông báo thành công cũng hiện lên. Thế nhưng Calix không hề buông cậu ra. Ban đầu hắn chỉ ôm vì số điểm thưởng, nhưng suốt mười phút đó, hương thơm ngọt ngào từ cơ thể bạn đời, tấm lưng ấm áp áp vào ngực hắn, cùng cảm giác thỏa mãn và an tâm khi hai người hoàn toàn gắn kết đã làm lu mờ lý trí Calix.

Cảm nhận được hơi ấm lạnh lẽo từ con sư tử đen sau lưng và khao khát chiếm hữu đang siết chặt lấy mình, Elrian cố gắng vượt qua sự bối rối, cất giọng hỏi.

“…Bệ hạ. Ngài đã hết lạnh chưa?”

Cậu lo lắng, nhưng Calix lại mải mê đặt những nụ hôn chụt chụt lên gáy cậu, khiến giọng nói trở nên không rõ ràng.

“Chưa. Vẫn lạnh. Lạnh lắm, Elrian… Cứ giữ nguyên thế này thêm một lúc nữa đi.”

‘Chuyện này… tiếp nối tổn thương não, giờ lại thêm chứng rối loạn lưỡng cực, ám ảnh sợ hãi cái lạnh và khao khát tiếp xúc da thịt! Chồng đáng thương của tôi, Master Kiếm thuật mạnh nhất lục địa sao lại ra nông nỗi này!’

Nước mắt chất chứa sự xót xa và đồng cảm chân thành trào ra khỏi khóe mi Elrian. Cậu không thể đẩy người bạn đời đang bệnh tật của mình ra. Cậu thở dài, nhẹ nhàng vỗ về cánh tay Calix.

“Được rồi, được. Cho đến khi ngài hết lạnh, Elrian này sẽ ôm ngài thật chặt… Xin ngài, làm ơn hãy giữ cho đầu óc minh mẫn trở lại đi, hức hức.”

Mặc kệ những hiểu lầm của bạn đời, Calix lại đang thầm reo hò trong lòng. Vừa kiếm được 1,000 điểm, vừa được thân mật với Elrian, chuyện làm ăn này quá hời còn gì. Hắn thậm chí còn thấy hệ thống quái quỷ này thỉnh thoảng cũng được việc phết. Calix mỉm cười hài lòng, dời môi xuống bờ vai cậu.

Nhưng đúng khoảnh khắc đó.

Đôi mắt Elrian chợt nhìn chằm chằm vào một điểm giữa không trung, bừng sáng lên niềm vui sướng của chủ nghĩa tư bản.

“…Hả?”

Một tiếng kêu kỳ lạ bật ra khỏi môi cậu.

[Thông báo: BP còn lại của Quản trị viên Elrian tăng đột biến!]

[BP hiện tại: 20,000,000 BP]

“…Rố, rốt cuộc thì!”