Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.
Chương 40
“Haa…”
Trưởng phòng ngồi phịch xuống, khuôn mặt lộ rõ vẻ thẫn thờ. Ông ta day day thái dương nhức mỏi rồi dõng dạc tuyên bố với đám nhân viên.
“Tóm lại là nhờ đặc tính riêng biệt của Esper Han Shin Yul và Guide Yoo Hee Young nên dấu hiệu bùng nổ mới được ngăn chặn, đúng chứ? Nếu vậy, chúng ta sẽ chốt phương án cấm hai người này đổi Đối tác. Các thành viên đội phụ trách lưu ý xác nhận lại vấn đề này, đồng thời tăng cường chăm sóc cho họ nhé.”
Vừa nghe quyết định ấy, hai người kia lập tức tưởng tượng ra cảnh vứt thẳng tờ phiếu phân tích Guiding của Hee Young vào thùng rác. Dù ngoài mặt hứa hẹn sẽ nhắm mắt tin tưởng, nhưng giữa lúc lịch trình của Shin Yul bận rộn đến mức vắt kiệt sức lực, bọn họ đã phải nơm nớp lo sợ biết bao nhiêu vì cái tờ phân tích quái quỷ kia.
“Vâng! Đương nhiên rồi ạ! Hơn nữa ngài cũng thấy đấy, quan hệ của hai người bọn họ vô cùng tốt đẹp…”
Mặc kệ Chủ nhiệm Shin đang hớn hở tâng bốc, Trưởng phòng vừa thu dọn tài liệu định rời đi chợt khựng lại. Khuôn mặt ông sực nhớ ra điều gì đó rồi vội vàng ngồi xuống.
“Mà khoan đã, từ trước đến nay Esper Han Shin Yul vẫn luôn dùng thuốc thay vì nhận Guiding trực tiếp mà sức khỏe vẫn ổn định cơ mà? Đáng lẽ chúng ta phải phân tích kỹ lưỡng nguyên nhân dẫn đến bùng nổ… Lát nữa phải gọi cậu ta lên nói chuyện mới được. Trước mắt cứ nhờ Phòng nghiên cứu hỗ trợ thêm… À, trước lúc bùng nổ, cậu ta có biểu hiện gì bất thường không… Trong quá trình chăm sóc có xảy ra sự cố gì đặc biệt không? Nhớ tổng hợp những chi tiết này thành báo cáo rồi nộp lên cho tôi.”
Trưởng phòng cùng đám nhân viên mang theo vẻ mặt bơ phờ ùa ra khỏi phòng họp. Riêng Trợ lý Seong sau khi nghe xong mấy lời kia mới sực nhận ra nguyên nhân khiến lòng cô lấn cấn bấy lâu nay. Vốn dĩ mãi lo lắng cho tình trạng sức khỏe của Shin Yul nên cô chẳng màng suy nghĩ sâu xa. Nhưng Han Shin Yul là ai cơ chứ? Một Esper đã sống chung với cảnh thiếu hụt Guiding từ lúc mới lọt lòng, rốt cuộc vì lý do gì lại đột ngột xuất hiện dấu hiệu bùng nổ? Dù cho cường độ công việc đợt này có cao thật, nhưng đâu đến mức quá sức chịu đựng. Hơn nữa, hầm ngục hắn tiến vào cũng được phá đảo vô cùng suôn sẻ, mà lượng thuốc Guiding mang theo người cũng thừa thãi. Vậy thì cớ sao mọi chuyện lại thành ra nông nỗi này?
Đứng ngẫm nghĩ một lát, gương mặt Trợ lý Seong bỗng chốc tái mét. Nối kết chuỗi sự kiện từ việc Shin Yul nẫng tay trên tờ phiếu phân tích độ tương thích Guiding của Hee Young, đà tiến triển tình cảm nhanh đến chóng mặt của hai người, cho tới quyết định cấm đổi Đối tác của phía trên…
“Chắc không phải đâu nhỉ…?”
“Sao cơ?”
“Lẽ nào…”
“Trời đất, bên chúng ta lại có chuyện gì nghiêm trọng sao?”
Bỏ ngoài tai lời thắc mắc ngơ ngác của Chủ nhiệm Shin, Trợ lý Seong bồn chồn cắn chặt môi dưới. Chắc chắn không phải đâu. Đúng rồi! Nếu xét theo trình tự thời gian, sự việc bắt nguồn từ lúc Han Shin Yul một mực chịu phạt chứ không thèm giải thích lôi thôi. Sau đó khối lượng công việc khổng lồ từ hình phạt mới vắt kiệt sức lực hắn, dẫn đến cớ sự này. Tuyệt đối không có chuyện… hắn cố tình ép bản thân làm việc đến mức xuất hiện dấu hiệu bùng nổ chỉ để trói chặt Guide của mình ở bên cạnh… Không thể nào… Cậu ta làm sao có thể mưu mô đến thế… Trên đời này làm quái gì có thằng điên rồ như vậy chứ…
Hàng tá suy nghĩ cứ thế rối tung lên chẳng tìm được lời giải đáp. Thế nhưng giả sử cậu ta thực sự là một tên điên loạn, và mang trong mình lòng chiếm hữu khủng khiếp đến nhường ấy…
“Mong hai người bách niên giai lão…”
Trợ lý Seong chỉ còn biết chắp tay cầu bình an cho số phận của Hee Young.
Kể từ ngày hôm đó, nhịp sống của cả hai dường như đã quay trở lại quỹ đạo bình thường.
Hễ cứ chạm mắt là Shin Yul lại sáp vào cọ xát rồi làm nũng. Nhờ cái bản tính mặt dày vòi vĩnh chẳng chút thay đổi của tên điên này, Hee Young nhanh chóng rũ bỏ được những băn khoăn về khoảng thời gian chết gần đây để sinh hoạt tự nhiên hệt như lúc trước.
Trên chiếc giường êm ái rộng thênh thang, Hee Young nằm ườn ra vô cùng thoải mái, mắt dán chặt vào màn hình điện thoại cười khúc khích. Đầu tóc rũ rượi xù lên cũng chẳng buồn chải chuốt, vừa mới mở mắt ra là anh đã quờ quạng tìm ngay chiếc điện thoại thân yêu.
Có lẽ do mấy chuyện hỗn loạn ở Trung tâm vượt quá sức chịu đựng nên vừa về đến nhà, Hee Young lại ngã bệnh phải nằm liệt giường. Trong lúc anh đang bứt rứt khó chịu vì cái cơ thể tàn tạ này, Shin Yul đã tiện tay chỉ cho anh nền tảng xem video giải trí trên điện thoại. Thế là ông chú của chúng ta lập tức đắm chìm vào muôn vàn đoạn clip thú vị đủ mọi thể loại trên đời.
Thực ra ở thế giới cũ cũng có dăm ba thứ tương tự như thế này. Khổ nỗi hồi đó công việc bận rộn ngập đầu, anh cũng chẳng mặn mà gì với mấy trò giải trí. Hễ thấy đám đàn em cứ cắm mặt vào điện thoại rồi cười hô hố là y như rằng anh lại nhăn nhó tặc lưỡi chê bai.
Nhưng giờ đây mọi thứ đã khác. Nằm liệt một chỗ vẫn có Shin Yul cơm bưng nước rót hầu hạ tận răng, cái cơ thể vốn đã vô công rồi nghề này lại càng không cần phải nhúc nhích. Chẳng mấy chốc Hee Young đắm chìm vào thế giới mạng ảo đến mức không thể dứt ra nổi. Ban đầu anh chủ yếu xem các bản tin thời sự hoặc chính trị, hễ thấy tin tức nào bàn luận về chính sách liên quan đến Esper và Guide là cơn thịnh nộ lại bốc lên ngùn ngụt, tay cứ thế gõ bình luận chửi bới ầm ĩ.
Trớ trêu thay, hôm nọ Trợ lý Seong tình cờ ghé qua và tận mắt chứng kiến cảnh Hee Young đang hăng say đấu võ mồm với cư dân mạng dưới phần bình luận. Cô nàng lập tức giật lấy điện thoại rồi lẳng lặng chặn sạch các từ khóa liên quan đến chính trị. Kể từ hôm đó, anh có gõ tìm kiếm đỏ cả mắt cũng chẳng lòi ra nổi một tin thời sự nào. Dù anh có phản đối gay gắt thì Trợ lý Seong vẫn cứ làm lơ. Vốn dĩ dạo gần đây các thế lực chống đối Esper đang ra sức kích động dư luận khiến cô đủ đau đầu rồi, đằng này vị Guide do chính mình phụ trách lại đi tiếp tay hít hà mấy đoạn video đó… Chẳng trách Trợ lý Seong cứ thở ngắn than dài suốt buổi. Đúng là cặp Đối tác sinh ra để đày đọa người khác mà.
Miệng càu nhàu là thế nhưng Hee Young cũng lười tìm cách gỡ chặn. Nhờ thuật toán đề xuất, hàng loạt video tự dưng xuất hiện như so sánh máy khoan điện, máy xúc đất khổng lồ hay dây chuyền tự động hóa nhà máy lập tức thu hút sự chú ý của anh. Video này vừa kết thúc, một video thú vị khác lại nối tiếp hiện ra. Ngay lúc này đây, anh đang ôm bụng cười lăn cười bò trước đoạn clip tổng hợp các tình huống lỡ miệng của bình luận viên thể thao hôm qua.
Quần áo ngủ bị xộc xệch xắn tít lên tận bụng mà anh vẫn hồn nhiên cười toe toét. Shin Yul đang chuẩn bị đồ đi làm đứng lặng im ngắm nhìn một lúc rồi mới rón rén trèo lên giường. Nệm lún xuống một khoảng êm ái, thế mà mắt Hee Young vẫn dán chặt vào cái màn hình điện thoại chẳng buồn liếc đi đâu.
Bất chấp sự cố bùng nổ chấn động vừa qua, Shin Yul vẫn không được cấp phép nghỉ phép. Nguyên do là vì gần đây một vài Esper bị thương nặng trong lúc thực hiện nhiệm vụ, dẫn đến việc thiếu hụt nhân lực trầm trọng. Lạ lùng thay, danh tính của mấy gã Esper xui xẻo kia lại hoàn toàn trùng khớp với những cái tên nằm chễm chệ trên tờ giấy hôm nọ. Đương nhiên, bí mật động trời này chỉ có Shin Yul, Trợ lý Seong và Chủ nhiệm Shin tường tận. Cộng thêm việc mấy kẻ đó sau khi gặp tai nạn bí ẩn, nhờ được Guiding chữa trị mà tình cảm với Đối tác thăng hoa vượt bậc, vài người còn tiện đà kết đôi luôn với các Guide của Trung tâm. Cứ như một sự trùng hợp đầy hoan hỉ, vậy nên giới chức trách trong Trung tâm cũng làm lơ chẳng buồn truy cứu thêm.
“Công chúa, xem vui lắm hả?”
“Hả? Ờ, ừm. Thì có gì đâu. Cứ xem thế thôi.”
Vừa mới cười ngặt nghẽo ban nãy xong mà giờ đã tỉnh bơ chối bay chối biến. Tuy trả lời lấy lệ nhưng mắt anh vẫn chung thủy dán chặt vào màn hình điện thoại, hoàn toàn không hay biết cơ thể cường tráng của Shin Yul đang từ từ phủ lên người mình. Mãi đến khi bàn tay lành lạnh của hắn lướt qua mảng da thịt bên mạng sườn đang phơi bày vì chiếc áo ngủ xộc xệch, Hee Young mới giật thót mình, vội vàng đảo mắt liếc nhìn đối phương.
“Cái, đệt mẹ…! Mày, mày dừng lại ngay…!”
“Hửm? Anh không định Guiding cho em sao?”
“Đâu phải, á, khoan đã…!”
Shin Yul lột phăng chiếc quần của Hee Young rồi rải những nụ hôn ướt át lên cặp đùi non mềm bằng động tác thành thục đến đáng sợ, đôi mắt hẹp dài khẽ nheo lại mang theo ý cười. Trong lúc hăng say mút mát vùng da thịt trắng trẻo, hắn vẫn không quên nhìn xoáy vào mắt Hee Young, phả ra những luồng hơi thở nóng rực. Theo từng nhịp vân vê mơn trớn đầy ám muội lướt qua dương vật, lồng ngực mỏng manh của Hee Young cũng bắt đầu phập phồng gấp gáp.
“Lát nữa em phải đi làm rồi… Lỡ lại bị bùng nổ nữa thì sao đây. Công chúa mau Guiding cho em đi.”
Dạo gần đây, mỗi lần trước khi ra khỏi nhà hoặc vừa bước chân về đến cửa, Shin Yul đều mè nheo đòi hỏi Guiding bằng đủ mọi chiêu trò. Vì lệnh điều động Hee Young xuống hầm ngục vẫn chưa được ban hành, nên tên ranh con này càng lấy cớ nằng nặc đòi nạp đầy 100% Guiding trước khi dấn thân vào hầm ngục. Dù bên trong hầm ngục, nếu tần suất sử dụng siêu năng lực vượt quá giới hạn thì uống thuốc Guiding cũng là một giải pháp tình thế. Nhưng có lẽ cảm giác sung mãn khi chỉ số Guiding đạt mức 100% khác biệt hoàn toàn so với mức 80% hay 90%, tốc độ sụt giảm cũng chậm hơn hẳn. Thấy hắn nỉ non nài nỉ mãi, Hee Young cũng đành nhắm mắt đưa chân chiều theo.
“Hức…! Mày, mày làm bình thường đi…!”
“Cách này vừa nhanh vừa hiệu quả mà. Đúng không? Công chúa của em cũng đang sướng cơ mà…”
Khốn nạn ở chỗ, không một câu nào trong cái mớ lý lẽ kia là sai cả. Việc Guiding bằng cách này quả thật mang lại hiệu quả vượt trội với tốc độ thẩm thấu nhanh chóng mặt. Hơn nữa, cảm giác mang lại cũng vô cùng đê mê. Thay vì làm tới bến bằng quan hệ tình dục như dạo trước, hiện tại Shin Yul chỉ dừng lại ở mức cọ xát hai dương vật vào nhau hoặc bú cu cho anh. Rơi vào tình thế lấp lửng thế này, anh có muốn mở miệng từ chối cũng thật khó mở lời.
“Hức…! Chỗ đó, đừng cọ chỗ đó…!”
“Ngoan nào, chỗ này sướng lắm đúng không…”
“Mẹ kiếp, nói đéo nghe lời á… A!”
Mặc kệ tiếng chửi thề, Shin Yul lật tung vạt áo ngủ mỏng manh rồi há miệng ngậm chặt lấy đầu vú của Hee Young. Cảm giác ướt át và nóng rực truyền đến khiến anh rùng mình giãy giụa kịch liệt. Khổ nỗi sức vóc nhỏ bé này làm sao kháng cự lại được khối cơ bắp rắn chắc đang đè nghiến lên người mình. Hắn điêu luyện dùng đầu lưỡi day ấn, mơn trớn xoay tròn quanh núm vú đang sưng tấy, thi thoảng lại chóp chép mút mát như một đứa trẻ thèm sữa. Sau khi cắn mạnh để lại một dấu răng đỏ chót mới chịu buông ra. Hiểu quá rõ cái nết cứ hễ làm tình là phải để lại dấu vết đánh dấu chủ quyền của hắn, Hee Young dù phải hứng chịu cơn đau nhói ở lồng ngực cũng chỉ biết cắn răng nín thở chịu đựng. Lướt đến đâu, bàn tay sờ soạng ranh mãnh kia lại đốt lên những ngọn lửa nóng hổi lan tràn khắp cơ thể anh.
Bắt gặp khuôn mặt đỏ bừng nhịn thở của Hee Young, Shin Yul bật cười trầm thấp. Hắn cảm thấy bộ dạng này của anh thực sự vô cùng đáng yêu. Hễ sướng phát điên là y như rằng anh lại nín thở, quặp chặt lấy hắn rồi cấu móng tay cào loạn xạ lên tấm lưng rộng lớn. Giá như những vết cào ấy có thể lưu lại sẹo vĩnh viễn trên cơ thể hắn thì tốt biết mấy… Đáng tiếc với sức lực yếu ớt của Hee Young thì khó mà trầy xước nổi lớp da thịt rắn chắc của một Esper. Ngay cả khi có vết thương hở, năng lực tự chữa lành cũng sẽ xóa sổ chúng trong chớp mắt. Điều đó khiến hắn vô cùng tiếc nuối.
Đè nén cảm giác hụt hẫng, Shin Yul tiếp tục cấu véo nhũ hoa ướt đẫm nước bọt như để trút giận. Sau đó hắn mới hài lòng lướt mắt qua mấy dấu răng đỏ chót cùng vết hôn bầm tím in hằn trên vòm ngực trắng nõn nà của Hee Young. Dịu dàng đặt một nụ hôn khẽ khàng lên những “chiến tích” ấy, hắn rướn người áp sát mặt vào tai anh, thầm thì buông lơi từng nhịp thở quyến rũ bên vành tai đang đỏ lựng.
“Chú ơi, em trêu ngực thôi mà chú cũng sướng à? Nhìn này, nó cứng ngắc hết lên rồi kìa…”
“Haa……”
Đệt cụ cuộc đời…