Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

---

Chương 77

Phù.

“À, ví tiền.”

Hee Young thở dài một hơi với khuôn mặt đỏ bừng. Anh nhìn chằm chằm vào Shin Yul đang ngồi trước mặt rồi đột nhiên sờ soạng bộ đồ ngủ và đi loanh quanh tìm ví. Shin Yul thấy anh cố tìm một thứ vốn không hề có liền bối rối nhét luôn chiếc ví của mình vào tay anh.

“Cái này đâu phải ví của tao?”

“Đâu có, đúng rồi. Đây là ví của công chúa mà.”

“À thế hả?”

Hee Young ngơ ngác gật đầu rồi lại ngồi xuống bàn ăn.

“Lại đây coi.”

“Dạ?”

“Suỵt, nhanh lên!”

Hee Young gọi Shin Yul bằng vẻ mặt vô cùng nghiêm khắc. Shin Yul vừa ngoan ngoãn bước tới sát bên thì anh lập tức mở ví lấy toàn bộ tiền mặt ra rồi đưa cho hắn. Shin Yul thế là lại nhận lại chính tiền của mình.

“Cầm lấy làm tiền tiêu vặt đi nhé.”

“Anh cho em hả?”

“Chậc, sao mày cứ nói trống không thế. Hơn nữa người lớn cho tiền tiêu vặt là phải biết cảm ơn nghe chưa.”

“Em cảm ơn ạ.”

“Ừ ngoan, ráng học hành chăm chỉ vào.”

Vừa dứt lời Hee Young đã tự nhiên cầm ly rượu lên và tu cạn thêm một ly nữa. Shin Yul chưa kịp cản thì anh đã nốc sạch sành sanh. Anh mới uống ly thứ hai nhưng có vẻ đã say khướt. Hai mắt anh chớp chớp chậm chạp và nửa thân trên cứ lắc lư ngả nghiêng.

Shin Yul lặng lẽ ngắm nhìn Hee Young giữa bầu không khí yên bình và dịu dàng đến lạ thường. Hee Young liền cười tủm tỉm rồi hiền lành cất giọng hỏi.

“Sao thế.”

“Anh say rồi à?”

“Ưm… Không biết nữa?”

Nếu là tính cách bình thường ắt hẳn anh sẽ nổi cáu vì tổn thương lòng tự trọng khi bị hỏi câu đó. Thế nhưng Hee Young lúc đang say lờ đờ lại chỉ bật cười thành tiếng.

“Sao? Mày thấy chú mày giống người đang say hả?”

“Ưm…”

“Hả?”

“Một chút thôi ạ?”

“Vậy chắc là say rồi.”

Bầu không khí thay đổi hoàn toàn chỉ trong vài phút. Shin Yul tỏ vẻ lo lắng rồi chuyển chỗ từ phía đối diện sang ngồi cạnh Hee Young.

“Anh không sao chứ? Dạ dày có ổn không?”

“Ái chà ngoan quá đi mất.”

“Hả? Anh ổn thật không đó?”

“Ổn mà, êm ru luôn.”

Hee Young vuốt ngược phần tóc mái của Shin Yul lên rồi vỗ vỗ vào má hắn. Shin Yul vô thức cọ cọ má vào bàn tay dịu dàng đó nhưng ánh mắt lo âu vẫn không hề thuyên giảm. Hee Young bật cười hì hì khi thấy ánh nhìn đó.

“Công chúa uống nước đi. Người ta bảo lúc nhậu là phải uống thật nhiều nước đó.”

Shin Yul vẫn thấy lo nên liên tục khuyên anh uống nước. Hee Young cũng lẳng lặng cầm lấy ly nước và uống cạn mấy cốc liền.

Tính cách thô lỗ bỗng hóa thành điềm đạm và dịu dàng chính là thói quen lúc say của Hee Young. Tửu lượng của anh vốn dĩ cao hơn người thường rất nhiều. Khá ít người từng chứng kiến cảnh anh say xỉn. Tuy nhiên cơn say của anh cũng chỉ dừng lại ở mức trở nên trầm tĩnh và thành thật hơn. Anh chưa từng bị người khác phàn nàn về tật xấu lúc say rượu bao giờ.

Hee Young nâng cằm Shin Yul lên rồi xoay qua xoay lại để quan sát khuôn mặt hắn. Chà chà đẹp phết đấy. Anh vừa nghĩ thầm vừa véo mạnh vào khuôn mặt đẹp trai đó không thương tiếc.

Lúc đầu anh vô cùng gai mắt và rùng mình cự tuyệt mỗi khi thấy khuôn mặt này cười cợt nhả. Giờ đây Hee Young lại mải mê ngắm nhìn khuôn mặt điển trai không đổi của Shin Yul rồi tự hỏi rốt cuộc điều gì đã thay đổi. Shin Yul vẫn ngoan ngoãn để mặc cho đôi bàn tay thô bạo kia nghịch ngợm. Hắn lại tiếp tục nở nụ cười rạng rỡ ngay lúc chạm mắt với Hee Young.

Hee Young có cảm giác một thứ gì đó khó tả đang sục sôi trong lòng khi nhìn thấy nụ cười ấy. Đầu óc quay cuồng vì hơi men khiến anh không thể suy nghĩ thấu đáo. Một sự thôi thúc mãnh liệt cứ thế xui khiến Hee Young hành động.

Hee Young dứt khoát đặt một nụ hôn chớp nhoáng lên môi Shin Yul. Anh chăm chú quan sát nét mặt hắn sau cái chạm môi nhẹ nhàng đó để thăm dò thái độ. Shin Yul đang đứng hình vì bối rối thì Hee Young đã dùng ngón tay vuốt ve bờ môi hắn và cất lời.

“Sao thế không thích hả?”

“…Không ạ.”

Hee Young lập tức ngậm lấy môi Shin Yul thêm lần nữa ngay sau câu trả lời đó. Đó là một nụ hôn sâu ướt át và cuồng nhiệt hơn ban nãy rất nhiều. Trước đây Hee Young cũng từng vài lần chủ động hôn nhưng tất cả chỉ nằm trong phạm vi Guiding. Anh chưa từng bộc lộ dục vọng trần trụi ra mặt như lúc này.

Nụ hôn của Hee Young dường như nồng nhiệt và thong dong hơn hẳn nhờ có bầu không khí đưa đẩy. Anh vòng tay giữ chặt gáy Shin Yul, luồn lách vào khoang miệng đối phương và từ từ trao đổi từng nhịp thở nóng rực. Bàn tay còn lại của Hee Young liên tục sờ soạng tấm lưng rộng lớn của hắn như đang tìm kiếm thứ gì đó. Shin Yul đang mải mê tận hưởng nụ hôn chủ động của anh. Thế nhưng Hee Young đã vội vàng dứt môi ra vì cảm thấy kỳ lạ sau một hồi sờ nắn giữa lưng hắn.

Sợi bọt nước mỏng manh kéo dài giữa hai bờ môi rồi đứt phựt. Shin Yul đỏ bừng mặt thở dốc, bắt đầu mè nheo với Hee Young.

“Ưm sao thế ạ?”

“Mày… Đồ lót…”

“…À há.”

Shin Yul bây giờ mới hiểu ý nghĩa của bàn tay đang sờ soạng trên lưng mình nên khẽ cau mày rồi lại giãn ra ngay lập tức. Hắn tỏ vẻ hiền lành và ngoan ngoãn hơn hẳn rồi cọ mặt vào tay Hee Young và e thẹn cụp mắt xuống.

“Cục cưng ơi…”

“Hả…?”

Hee Young đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê nên hoàn toàn quên béng bản thân đang làm gì. Anh cứ thẫn thờ ngồi đó cho đến khi ngẩng đầu lên vì tiếng gọi của Shin Yul. Đôi mắt vàng rực lửa lập tức hớp hồn khiến anh bất giác nhìn chằm chằm vào khuôn mặt hắn.

Vầng trán tuấn tú nổi bật cùng hàng lông mày rậm rạp uy vũ. Đôi mắt cụp xuống đầy ngượng ngùng được tô điểm bằng hàng lông mi dài tạo thành bóng râm. Hàng mi dài ấy chẳng mấy chốc khẽ rung động rồi nhấc lên. Trái tim Hee Young như đánh thót một nhịp khi bắt gặp đôi mắt lờ đờ đang hướng về phía mình. Đôi con ngươi màu vàng sáng lấp lánh qua kẽ mắt cong cong híp lại như một con cáo.

Hee Young nuốt nước bọt cái ực. Khỉ thật lẽ nào khuôn mặt kia lại chính là gu của mình sao? Trái tim anh đập thình thịch và không tài nào rời mắt nổi mỗi khi nhìn vào khuôn mặt của Shin Yul.

“Anh muốn sờ ngực em không…?”

“…Cái gì cơ?”

Shin Yul nhanh chóng nắm lấy bàn tay đang vuốt ve má mình rồi kéo thẳng xuống ngực trong lúc Hee Young còn đang mải mê ngắm nhìn. Hắn thản nhiên đặt tay anh lên vòm ngực vạm vỡ bên dưới bộ đồ ngủ lụa đôi mua cùng anh. Shin Yul nở nụ cười rạng rỡ với khuôn mặt ửng hồng.

Trái tim Hee Young đập thình thịch liên hồi khi nhìn thấy khuôn mặt đó. Miệng anh khô khốc và không thể giấu nổi ánh mắt dao động nên đành đảo mắt lảng tránh xung quanh. Bản thân anh cũng thấy phản ứng của mình quá đỗi buồn cười. Dù vậy anh vẫn cố gạt phăng ý nghĩ đó đi bằng cách đổ lỗi cho hơi men.

“Sao thế ạ?”

“Khoan, ê này…!”

Hee Young vô thức tập trung vào cảm giác trên đầu ngón tay khi bị bàn tay Shin Yul đè lên để xoa bóp ngực. Cơ bắp vạm vỡ ở khoang ngực vừa săn chắc lại vừa có độ đàn hồi nhè nhẹ khiến anh rất thích thú khi chạm vào.

Sống ngần này tuổi đầu lại đi sờ ngực đàn ông con trai thế này đờ mờ… Anh tuy chửi thầm trong lòng nhưng bên ngoài lại tỏ ra khá say mê. Shin Yul đã buông tay ra từ lâu nhưng Hee Young vẫn tiếp tục nhào nặn ngực hắn. Động tác vuốt ve dọc theo bầu ngực rồi lâu lâu lại bóp mạnh một cái trông cực kỳ điêu luyện.

Shin Yul cố tình ghé sát mặt vào tai Hee Young rồi buông những tiếng rên rỉ mỏng manh. Âm thanh đó lập tức thiêu đốt cơ thể Hee Young nóng ran bừng bừng.

“Công chúa… Lên rồi kìa?”

Shin Yul chằm chằm nhìn Hee Young đang mải mê sờ ngực mình rồi cất giọng trêu ghẹo xen lẫn tiếng cười. Hee Young giật thót mình rồi vội vã rút tay lại. Shin Yul lập tức đan mười ngón tay vào nhau kéo lại rồi hôn chụt một cái và nhỏ giọng thì thầm.

“Anh sờ ngực em thấy sướng không? Em cởi đồ ngủ ra nhé? Anh muốn sờ trực tiếp luôn không?”

“Mày, cái thằng nhãi này…”

“Dạ? Cục cưng ơi… Em thấy sướng lắm…”

Sự quyến rũ xen lẫn thói làm nũng của Shin Yul đã thành công đánh cắp lý trí của Hee Young. Hee Young lấy một tay xoa xoa hốc mắt hòng tỉnh táo lại. Shin Yul lập tức in những nụ hôn chúm chím lên môi anh rồi bế thốc anh lên và đi thẳng vào phòng ngủ.

“Ê khoan đã…”

“Anh thương em đi nha. Chịu không?”

“Đờ mờ…”

Anh hẳn là điên thật rồi khi lại thấy mấy lời đó đáng yêu đến thế.

Hee Young đưa hai tay lên che mặt và thở hắt ra một hơi dài. Hình như tao say lắm rồi đm nó…

Cảm giác êm ái của chiếc giường ập tới cùng lúc với bóng hình ai đó đang trèo lên người anh. Shin Yul ngập tràn hưng phấn và liên tục thở ra những luồng khí nóng bỏng. Hắn thấy Hee Young giấu nhẹm khuôn mặt nên đành hôn nhẹ lên mu bàn tay anh rồi lại bắt đầu mè nheo.

“Sao thế? Không thích hả? Anh ghét em sao?”

“Hà…”

“Công chúa ơi, cho em xem mặt đi nào. Công chúa thích khuôn mặt của em cơ mà sao lại không nhìn em. Dạ?”

“Sao mày lại biết…”

Anh còn chưa kịp buông trọn vẹn chữ “được” thì đã phải nuốt ngược vào trong. Khuôn mặt rạng rỡ của hắn ngay khoảnh khắc anh bỏ tay xuống và chạm mắt trông thật đáng yêu.

Đầu óc anh quay cuồng còn trái tim thì đập thình thịch như điên. Hee Young không thể kìm nén cảm xúc sục sôi trong lòng nên liền ngồi phắt dậy và trèo lên người Shin Yul. Shin Yul ngã phịch xuống giường chỉ với một lực đẩy nhẹ bẫng. Thái độ chủ động của Hee Young khiến hắn không giấu nổi vẻ hưng phấn. Hắn chậm rãi cọ xát nửa thân dưới của mình vào phần thân dưới của anh.

Ma xát qua lớp quần áo làm Hee Young cảm thấy bứt rứt, anh vội vàng cởi phăng đồ của mình và lột luôn đồ của Shin Yul. Mọi khi anh toàn bị Shin Yul lột đồ nhưng lần chủ động này trông anh vẫn cực kỳ điêu luyện.

Hee Young vứt bộ đồ ngủ sang một bên, bắt đầu vuốt ve bộ ngực săn chắc và ngậm lấy môi Shin Yul. Một tay anh vuốt ve khắp vòm ngực vạm vỡ, thuần thục kích thích đầu vú. Nụ hôn thô bạo càn quét khoang miệng hòa cùng những nhát cắn xé cấu rách khóe môi đối phương. Hee Young say xỉn không biết kiềm chế nên cắn rất mạnh. Bờ môi Shin Yul vừa rách toạc ra đã lập tức được năng lượng Guiding chữa lành liên tục.

Thói quen hôn đến bật máu vốn dĩ là đặc quyền của Shin Yul. Bàn tay điêu luyện từ kiếp trước hòa quyện cùng thói quen mới học được từ Shin Yul tạo nên một sức hút khó cưỡng. Shin Yul vô thức hưng phấn bóp chặt lấy đùi Hee Young. Lực ép mạnh bạo đó làm Hee Young phải dứt môi ra. Anh rải những nụ hôn vụn vặt lên má hắn rồi cất lời.

“À xin lỗi nhé. Mày bị đau hả?”

“Ưm không đau đâu. Anh cứ làm theo ý mình đi ạ.”

“Hà… Ngoan thật đấy.”

Khuôn mặt cười tủm tỉm với đôi mắt đờ đẫn của Hee Young giờ đây ngập tràn dục tình mị hoặc. Phần dưới của anh đã cương cứng lên nhưng anh vẫn cười thong dong vỗ vỗ vào má Shin Yul để khen ngợi. Anh còn khẽ thì thầm khen hắn xinh đẹp.

Shin Yul hoàn toàn không thể rời mắt khỏi dáng vẻ đó. Mỗi khi hắn tưởng chừng đã thấu hiểu toàn bộ về Hee Young thì anh lại phô bày ra một khía cạnh hoàn toàn mới. Hắn sung sướng phát điên khi nhìn thấy dấu ấn của bản thân hòa tan trong con người anh. Đồng thời hắn cũng thấy sốt ruột vì phát hiện ra vẫn còn rất nhiều dáng vẻ của Hee Young mà mình chưa từng được biết.

Hee Young hoàn toàn không hay biết tâm tư trong lòng Shin Yul. Anh cẩn thận vuốt ve nửa thân trên của hắn rồi cứ thế trượt tay xuống phía dưới.