Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamz.com.

---

Chương 130. Ngày 31 tháng 12 (2)

Dùng bữa xong chúng tôi không về nhà mà đi thẳng đến căn penthouse.

Có lẽ vì quay lại sau khi đã biết rõ ngọn ngành mọi chuyện nên nơi chốn lâu ngày không ghé này bỗng mang lại cho tôi một cảm giác thật mới mẻ.

“Nơi này vẫn không có gì thay đổi anh nhỉ. Cơ mà lâu rồi không ghé dường như nó có chút lạnh lẽo hơn thì phải?”

Nghe tôi trêu đùa như vậy Seo Nak Il chỉ khẽ bật cười.

“Hẳn là vì vắng bóng em rồi.”

“Aha ha.”

Dù ở đây vẫn còn quần áo dự phòng nhưng tôi cố tình chỉ khoác mỗi áo choàng tắm bước ra. Thấy anh vừa xuất hiện tôi liền vỗ vỗ xuống khoảng trống bên cạnh trên sô pha. Seo Nak Il hiểu ý bước tới rồi dùng chiếc khăn mới tinh cẩn thận lau khô tóc cho tôi.

Tôi ngoan ngoãn để mặc Seo Nak Il lau tóc cho mình rồi đưa anh xem món đồ nhỏ xíu đặt bên cạnh. Đó chính là chiếc máy ghi âm tôi đã mang theo ngay từ lúc rời khỏi nhà.

– Tôi đến đây vì biết những lời từ chối lịch sự vốn chẳng có ý nghĩa gì với ông.

Giọng nói phát ra từ chiếc máy ghi âm có phần run rẩy hơn nhiều so với những gì tôi còn nhớ.

– Thế nên tôi mong ông đừng nhắc lại chuyện muốn dùng tiền để mua tôi nữa. Tôi cũng hy vọng ông dừng ngay việc lợi dụng cánh nhà báo để bôi nhọ tôi cùng diễn viên Seo Nak Il.

Bàn tay đang xoa đầu tôi của Seo Nak Il chợt khựng lại.

“…Bằng này thứ vẫn chưa đủ để giúp ích gì sao anh?”

“Sẽ có ích thôi. Cả cuộc điện thoại với giám đốc hay cuộc nói chuyện ở công ty cũ đương nhiên đều giúp ích rất nhiều. Việc em biết lấy chứng cứ khi gặp mặt lão ta đúng là rất đáng khen…”

Một tiếng thở dài khe khẽ vang lên xen lẫn trong chất giọng trầm ấm của anh.

“Cho dù thứ này có trở thành bằng chứng mang tính quyết định đi chăng nữa thì nó cũng chẳng đáng để em phải đặt bản thân vào vòng nguy hiểm.”

“…”

“Rủi Cheon Yeong Tae phong tỏa quyền ra vào khu vực sảnh VIP thì sao? Rủi lão ta cướp lấy chiếc máy ghi âm này đập nát rồi quay sang uy hiếp em thì tính sao đây?”

Anh vươn những ngón tay ấm áp gõ nhẹ lên trán tôi.

“Chỉ cần em giao mọi chuyện cho tôi thì dù có mất chút thời gian tôi cũng sẽ tìm ra cách giải quyết mà không để em tổn hại đến một cọng tóc… Có điều em lại chẳng muốn chỉ sống dưới bóng râm của tôi.”

Tôi thoáng chần chừ rồi lẳng lặng gật đầu thừa nhận.

Seo Nak Il nói đúng. Tôi thừa biết những phương pháp anh nghĩ ra sẽ mang lại hiệu quả cao và gọn gàng hơn nhiều so với dự tính của bản thân.

Thế nhưng tôi lại không muốn sống cam chịu như vậy. Cho dù mọi hành động của anh đều chỉ muốn tốt cho tôi đi chăng nữa thì chung quy lại làm thế chẳng khác nào đem quyền kiểm soát cuộc đời mình giao phó vào tay người khác.

“Nói là để bù đắp thì hơi kỳ…”

Tôi vươn tay kéo lấy bàn tay vẫn đang bận rộn lau tóc cho mình rồi siết chặt. Hành động ấy thay cho lời ra hiệu thế này là đủ rồi.

“Em sẽ thực hiện điều ước cho anh.”

Đây chính là điều ước cuối cùng trong năm điều anh từng mong cầu ở tôi.

‘Chỉ cần em còn sống là đủ.’

Tôi vừa nhìn anh vừa khẳng định bản thân sẽ biến tâm nguyện ấy thành hiện thực.

“Tuy nhiên em không chỉ tồn tại cho qua ngày đâu nhé.”

“…”

“Chúng ta sẽ chung sống cùng nhau. Không phải đơn độc một mình mà là hai đứa mãi đồng hành. Tụi mình sẽ không sống một cuộc đời tạm bợ mà phải cố gắng thật hạnh phúc.”

“Yi Jae à.”

“Mỗi dịp Giáng sinh tụi mình sẽ thưởng thức một loại bánh kem khác nhau. Sau đó chọn ra một trong số hơn trăm quốc gia trên thế giới để cùng nhau đi du lịch.”

“Cùng nhau?”

“Vâng, cùng nhau.”

Tôi kéo bàn tay đang đan chặt vào nhau lên rồi đặt một nụ hôn xuống mu bàn tay anh như một lời thề nguyền.

“…Và cuối cùng là cùng nhau trở về tổ ấm.”

Seo Nak Il nhìn tôi bằng nét mặt ngập tràn những cảm xúc phức tạp. Trông anh dường như đang muốn mỉm cười nhưng lại chực trào nước mắt. Nỗi niềm vui sướng và sự bi thương đan xen lẫn lộn trên gương mặt người đàn ông ấy.

Tôi vội buông tay anh ra rồi dang rộng vòng tay đón lấy cơ thể đang cúi sát xuống của đối phương. Ngay lập tức lồng ngực cả hai dán chặt vào nhau. Nhịp đập thình thịch đều đặn xuyên qua lớp da thịt mỏng manh truyền thẳng vào tận tâm can.

“Anh à.”

Tôi tựa cằm lên bờ vai rộng lớn của anh rồi khẽ siết chặt vòng tay.

“Anh Nak Il.”

Nghe tiếng tôi gọi thì thầm Seo Nak Il dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má tôi. Đôi môi anh dịu dàng cọ xát vào môi tôi vài bận rồi mới quyến luyến rời đi.

Anh dễ dàng nhận ra hàm ý sâu xa đầy tính tình dục ấp ủ trong ánh mắt, cử chỉ, nụ hôn cùng tiếng gọi mờ ám của tôi. Một chất giọng trầm khàn từ tính lập tức vang lên cọ nhẹ vào màng nhĩ.

“Hôm nay không được đâu em.”

“Anh không thích sao?”

“Làm gì có chuyện anh không thích chứ.”

Chất giọng của anh nghe pha chút bối rối khó xử.

“…Anh không tự tin bản thân có thể kìm nén được đâu.”

Anh khờ thật đấy. Đó mới chính là điều em đang khao khát cơ mà. Tôi lướt môi qua sống mũi cao vút của người đàn ông ấy rồi thủ thỉ đáp lời.

“Em đang bảo anh không cần phải kìm nén nữa đấy.”

Thoáng chần chừ vài giây tôi quyết định chủ động ngồi vắt vẻo lên đùi anh. Cơ thể bị nâng cao khiến tầm nhìn cũng thay đổi theo. Seo Nak Il bèn ngẩng đầu lẳng lặng ngắm nhìn tôi.

Ánh mắt nóng rực của anh chầm chậm quét dọc cơ thể tôi. Từ đôi mắt ánh lên vẻ kiên định, đến bàn tay đang từ từ cởi bỏ nút thắt ngang eo, và cuối cùng dừng lại trước thân thể trần trụi đang khẽ run lên vì căng thẳng.

Đến lúc này Seo Nak Il mới vỡ lẽ nguyên nhân tôi bỏ qua mớ quần áo dự phòng mà chỉ khoác độc mỗi chiếc áo choàng tắm. Đáy mắt anh lập tức tối sầm lại đầy nguy hiểm.

“…Yi Jae à.”

“Không sao đâu anh.”

Tôi dùng lòng bàn tay ấn mạnh xuống đùi anh. Nguồn nhiệt nóng rực râm ran từ thứ vũ khí đã cương cứng quá nửa kia lập tức truyền thẳng vào da thịt tôi.

“Lúc tắm em đã tự khuếch trương trước rồi…”

“…Ha.”

Vừa dứt lời khối thịt đang bị đè ép bên dưới đã cương cứng đến tột độ. Thấy phản ứng đáng yêu ấy tôi không kìm được mà bật cười khúc khích.

Trong lúc tôi chậm rãi cởi bỏ y phục trên người anh thì bàn tay to lớn của Seo Nak Il cũng trượt dọc theo vòng eo luồn ra phía sau vuốt ve lối nhỏ. Nhận ra sự trơn trượt nhờ lớp kem dưỡng thể tôi cố tình bôi sẵn anh thoáng khựng lại một nhịp rồi mới cẩn thận đẩy một ngón tay vào sâu bên trong.

“Hức.”

Rõ ràng quá trình thâm nhập diễn ra suôn sẻ hơn hẳn ngày thường. Ngón trỏ còn chưa tiến vào hết anh đã bồi thêm ngón giữa rồi liên tục ấn mạnh như muốn kiểm tra tình trạng bên trong.

Seo Nak Il đặt một nụ hôn lên cằm tôi rồi bật cười thành tiếng.

“Hóa ra em đã chuẩn bị sẵn sàng thật.”

“Th… hức… Em đã bảo rồi mà lị. Sao anh cứ không tin cơ chứ…”

“Anh tin em mà.”

Đầu ngón tay mạnh bạo đâm sâu vào vách thịt khiến eo tôi giật nảy lên. Lực đạo quá lớn làm mấy đầu ngón tay đang bấu chặt vai anh của tôi dần trắng bệch ra.

“Chỉ là anh không ngờ em lại chuẩn bị chu đáo đến mức này thôi.”

“Haa…”

“Đúng là bé cưng của anh. Ngay cả trong mấy chuyện này em cũng thật thà quá đỗi.”

Anh rải vô số nụ hôn vụn vặt lên khuôn mặt mếu máo của tôi rồi kéo bổng cơ thể người thương vào lòng. Những nụ hôn ướt át trượt dài từ gò má xuống vùng cổ rồi đáp xuống bả vai ngày một cuồng nhiệt hơn.

Ngay khi tôi hơi nhấc eo lên đã cảm nhận rõ sự cọ xát chậm rãi của cự vật cứng ngắc giữa khe mông. Tôi vội vàng đưa tay xuống mò mẫm định vị phần đầu thô to nhắm chuẩn ngay cửa hang. Bàn tay còn lại thì tì chặt lên bờ vai vững chãi của người phía dưới.

“…Để em tự làm cho.”

“Ừ.”

“Anh từ từ thôi nha…”

Seo Nak Il dung túng vòng tay qua eo rồi kiên nhẫn chờ đợi tôi thích nghi. Dù thỉnh thoảng bàn tay ôm ngang eo lại vô thức siết mạnh và lòng bàn tay đã rịn đầy mồ hôi ướt át nhưng anh tuyệt nhiên không hề ép tôi phải vội vã lún sâu.

Tôi hít một ngụm khí lạnh rồi chầm chậm hạ thấp cơ thể. Lối đi chật hẹp bị nong rộng đến mức nứt toác đem đến cơn đau rát âm ỉ nhưng dẫu sao thứ đồ chơi khổng lồ kia vẫn đang từng chút một lấp đầy khoảng trống bên trong.

Giây phút cơ thể tụt xuống chạm đáy tạo nên sự gắn kết hoàn hảo cả hai đều nín thở đắm đuối nhìn vào mắt đối phương.

“…”

Chúng tôi đã phải đi một chặng đường vòng rất xa. Cả hai từng trượt dài xuống đáy vực sâu thẳm của sự tuyệt vọng để rồi buông xuôi tất cả. Thế nhưng sau khi nếm trải cái chết đau đớn tụi mình lại một lần nữa đứng trước vạch xuất phát bởi một lý do nằm ngoài sức tưởng tượng.

Thế là hai mảnh đời chắp vá ấy quyết định làm lại từ đầu. Chúng tôi ra sức vẫy vùng bơi ngược dòng nước xiết tựa như đang chống lại thứ số phận đã được an bài sẵn. Cả hai chỉ mang một khao khát duy nhất là chạy trốn thật xa khỏi cái định mệnh cay nghiệt ấy.

Dấu mốc kết thúc và khởi đầu của một năm cứ thế một lần nữa gõ cửa. Dẫu chặng đường vừa qua có mệt mỏi rã rời thì đến cuối cùng những người ở lại vẫn chỉ có hai chúng tôi đang say đắm trao nhau ánh nhìn.

“Tôi yêu em.”

Giờ đây tôi đã hoàn toàn thấu hiểu ẩn sâu trong ba chữ ngắn ngủi ấy là biết bao sự đắn đo dằn vặt. Đó là thứ tình cảm cuồng nhiệt cháy bỏng xen lẫn nỗi đau đớn khi phải chia lìa và cả sự chờ đợi mòn mỏi đằng đẵng qua bao năm tháng.

“Yi Jae à.”

Người đàn ông mang thân phận là đáp án duy nhất của đời tôi đã lội ngược dòng chảy thời gian để đến bên tôi. Và ngay lúc này đây anh đang dốc cạn hết thảy mọi chân tình dành cho tôi.

“Tôi rất yêu em.”

“Em cũng vậy.”

Tôi dùng cả hai tay nâng niu khuôn mặt người đàn ông ấy rồi áp trán mình vào trán anh.

“Em yêu anh.”

Dù nhận ra chân tâm quá đỗi muộn màng nhưng bù lại tôi đã hiểu rõ tình cảm của bản thân hơn bất cứ ai.

“Em muốn nói rõ điều này… Sự dâng hiến ngày hôm nay không phải chỉ vì anh yêu em đâu.”

Đây vốn dĩ chẳng phải là một phần thưởng bù đắp hay một cuộc giao dịch sòng phẳng nào cả. Đây hoàn toàn là quyết định xuất phát từ tận đáy lòng tôi.

“…Em yêu anh.”

Tôi đã hoàn toàn bị thu hút bởi một người đàn ông mang đôi mắt đượm buồn nhưng lại đẹp đẽ đến lạ thường. Tôi đem lòng cảm mến một người luôn tỏ ra lịch thiệp và tỏa sáng rực rỡ. Một người đàn ông biết chấp nhận sự yếu đuối của bản thân trước ngưỡng cửa tình yêu và luôn nỗ lực không ngừng nghỉ để chẳng bao giờ phải thốt lên hai từ hối hận. Một người sẵn sàng gạt bỏ thói tham lam ích kỷ để dốc sức bảo vệ những thứ quý giá nhất và luôn biết cách lắng nghe thấu hiểu đối phương.

Tôi đã đem lòng yêu một Seo Nak Il tuyệt vời như thế. Thực tâm tôi chẳng có cách nào trốn tránh được lưới tình này. Vậy nên tôi quyết định sẽ yêu anh bằng trọn vẹn trái tim.

Dựa vào thứ tình cảm mãnh liệt ấy giờ đây tôi sẽ không bao giờ buông xuôi bất cứ điều gì nữa.

“Chính vì thế chúng ta hãy cùng nhau chung sống thật lâu dài anh nhé.”

Nghe xong anh mếu máo lên tiếng hỏi tôi.

“Cùng nhau?”

Tôi chủ động dán chặt môi mình vào môi anh rồi truyền vào đó muôn vàn lời chân thật.

“Vâng, cùng nhau.”