NOVEL Tôi Bị Nam Phụ Trong Truyện Tình Của Con Gái Đá Novel

Bản dịch Tôi Bị Nam Phụ Trong Truyện Tình Của Con Gái Đá của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamn.com.   

Xem thêm các truyện khác của nhóm tại ĐÂY

Raw: Ridibooks

Bối cảnh/thể loại: phong cách phương Tây, Omegaverse

Từ khóa tác phẩm: phong cách phương Tây, hài lãng mạn, omegaverse, xuyên không, fantasy, tình yêu chênh tuổi, hợp đồng yêu đương, hiểu lầm, công đẹp trai, công trẻ tuổi hơn, công hối hạn, công tự luyến, công ngạo mạn, công ảo tương, công kiêu kỳ, công nói kính ngữ, công Alpha, công cường tráng, thụ đẹp trai, thụ trung niên, thụ vạm vỡ, thụ lớn tuổi hơn, thụ Alpha, thụ ngọt ngào, thụ không đơn phương, thụ phong trần

Thụ: Gillen Blake (45) – Một Alpha trội. Sau khi xuyên thành người cha lạnh lùng của nữ chính trong truyện lãng mạn, anh đã phải sống cảnh gà trống nuôi con suốt 20 năm. Giờ cũng đã đến tuổi trung niên. Chỉ còn việc gả cô con gái cưng Cecilia cho nam chính là coi như hoàn thành sứ mệnh. Nhưng rồi một nam phụ bất ngờ xen vào. Với tư cách một người cha sao có thể để con gái rơi vào tay hắn! Anh ra sức phá đám, hết lần này tới lần khác. Ấy thế mà một ngày kia… chính anh lại bị đá.

Công: Yuan Hampton (25) – Một Alpha trội. Xuất thân từ Ma Tháp, nhờ chiến công hiển hách trên chiến trường mà được phong tước hầu. Trời sinh đã đẹp đẽ, kiêu kỳ, và là một thiên tài tự tin đến mức có chút tự luyến. Sau khi trở thành quý tộc, hắn tìm đến nhà công tước để cầu hôn Cecilia, cô bé năm xưa đã cứu rỗi mình. Nhưng điều khiến hắn không thể chịu nổi, chính là ánh nhìn mờ ám, chẳng rõ thiện chí của công tước Blake, cha vợ tương lai.

Hãy xem truyện này khi: Bạn muốn đọc một câu chuyện về một công trẻ tuổi, khó chiều và chỉ biết mình là trung tâm vũ trụ, lại từ từ đổ gục trước một ông chú thụ vừa ấm áp vừa chính nghĩa.

Trích dẫn: “Ông chú này… đáng yêu quá trời, khỉ thật…”

Giới thiệu tác phẩm: 

Đã hai mươi năm kể từ khi Gillen xuyên vào một cuốn tiểu thuyết nuôi con thuộc thể loại lãng mạn.

Anh một lòng muốn gả cô con gái nhỏ bé đáng yêu Cecilia cho nam chính của nguyên tác, rồi an tâm tận hưởng quãng đời thứ hai thảnh thơi. Nhưng bất ngờ thay, một kẻ phá bĩnh lại xuất hiện trước mắt.

 

“Thú thật, vì ngài là cha của Cecilia nên tôi vốn không định nói ra điều này…”

 

“…?”

“Tôi không có chút tình cảm nào với ngài công tước cả.”

 

Kẻ phá bĩnh đó chính là nam phụ Yuan.

 

Đã biết sẵn tên Yuan này có vấn đề, Gillen luôn tìm mọi cách để loại bỏ chướng ngại đang lảng vảng quanh con gái mình. Nhưng chẳng hiểu sao, kết quả lại biến anh thành một kẻ mất nết đang nhòm ngó chàng trai nhỏ hơn mình những hai mươi tuổi.

Cuối cùng, để giải quyết mọi chuyện, anh hứa sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt Yuan nữa.

 

“Cảm ơn vì đã chấp nhận lời xin lỗi. Vậy thì đây sẽ là lần cuối chúng ta gặp nhau. Tạm biệt.”

 

“…Ngài nói gì cơ? Lần cuối cùng… ý ngài là sao?”

 

Kể từ hôm ấy, Yuan lại càng sốt sắng tìm đến Gillen, ánh mắt cháy rực hơn cả trước.

 

Nam phụ à, rốt cuộc cậu muốn gì ở tôi thế này…?

Nếu có gì sai sót, xin hãy góp ý cho Quả lê nhỏ của Thỏ nha.