Tôi Mang Thai Con Của Công Điên Cuồng Novel – Chương 8 - Roads Team

Ảnh truyện bị lỗi? Nhấn nút bên dưới để khôi phục hiển thị ảnh.

Bản dịch Tôi Mang Thai Con Của Công Điên Cuồng Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteams.com và navyteamz.com

Chương 8

Tác giả: Poljjakpoljjak Daramjwi

Dịch: metik

Nếu có gì sai sót, xin hãy bình luận nha.

‘Bị điên à? Sao lại có tin đồn ác ý được? Chẳng phải chỉ cần hai chúng ta ngậm miệng lại là xong chuyện hay sao? Không lẽ hắn định tự tung tin đồn đó ra?’

Không đúng. Kwon Gyo Eon không phải người bình thường mà là thành viên gia tộc tài phiệt. Chắc hẳn sẽ có cánh săn ảnh theo dõi từng nhất cử nhất động của hắn.

Trái với trái tim đang đập thình thịch liên hồi của Hae Yul, gương mặt người đàn ông vừa thốt ra con số trên trời 1 tỷ won lại vô cùng bình thản.

“…Dù vậy nhưng con số 1 tỷ won cũng quá sức với tôi. Không, là không thể nào.”

Hae Yul ngơ ngác một lúc mới bừng tỉnh, vội vã lắc đầu. Một người sinh ra trong gia đình bình thường, chắt chiu tiết kiệm cả đời chưa chắc đã tích góp nổi 1 tỷ won,huống hồ với một người đang chật vật lo ăn từng bữa như cậu, đây là chuyện hết sức hoang đường. Nếu là 100 triệu won, có khi cậu còn chạy vạy vay mượn chỗ này chỗ kia để gom góp được.

Hắn đã nói xem xét tình hình tài khoản rồi mới ra giá 1 tỷ won. Khoảnh khắc ấy, cậu cảm nhận rõ ràng thế giới của hai người khác biệt thế nào. Không lẽ Kwon Gyo Eon thực sự nghĩ 1 tỷ won đối với người bình thường chỉ là con số vặt vãnh, có thể phóng khoáng vung ra làm tiền bồi ngủ hay sao? Dù có là tài phiệt đi chăng nữa cũng thật quá đáng.

Hae Yul nhìn thẳng Kwon Gyo Eon rồi nói.

“Thay vào đó, nếu là 100 triệu won thì còn có thể. Dĩ nhiên là tôi không thể xoay xở ngay lập tức, nhưng nếu trả góp từng tháng……”

“Tôi nhớ mình đã đưa cho cậu Joo Hae Yul hai sự lựa chọn rồi mà.”

Kwon Gyo Eon nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe Hae Yul cố gắng giữ bình tĩnh trình bày, lúc này mới lên tiếng.

“Sức hút của tôi kém đến mức cậu thà chọn trả 1 tỷ won thay vì thỉnh thoảng gặp gỡ tôi sao?”

Giọng điệu của hắn như thể thực sự khó hiểu trước quyết định của Hae Yul. Hắn nhìn cậu bằng ánh mắt dành cho kẻ bỏ qua con đường bằng phẳng để đâm đầu vào con đường vòng vèo trắc trở. Trước câu hỏi tràn ngập sự tự tin ấy, Hae Yul mím chặt môi.

Kwon Gyo Eon khi nói ra những lời đó lại chẳng hề tỏ ra ngạo mạn hay đáng ghét. Hắn chỉ như đang bình thản trần thuật lại một sự thật hiển nhiên.

Có lẽ nếu ngay từ đầu Hae Yul là một người bình thường sinh ra ở thế giới này, và là Joo Hae Yul trong nguyên tác, cậu đã hồ hởi đón nhận lời đề nghị cùng những câu từ ngọt ngào của hắn. Không chỉ có vậy, dù khó hình dung nổi, nhưng biết đâu cậu còn nảy sinh tình cảm muốn yêu đương cũng nên.

Tuy nhiên, ít nhất là hiện tại, Hae Yul không hề cảm thấy rung động trước Kwon Gyo Eon. So với cảm xúc ấy, nỗi sợ hãi về tương lai nguyên tác mà cậu phải đối mặt khi dính líu đến hắn lại lớn hơn nhiều. Hae Yul cúi gằm mặt xuống.

“…Nói thật thì tôi không rõ lắm.”

Chân mày Kwon Gyo Eon khẽ chau lại, nhưng Hae Yul không hề hay biết mà vẫn tiếp tục nói.

“Hay là anh cho tôi lựa chọn khác được không?”

Kwon Gyo Eon không đáp lại. Nghĩ đến khả năng hắn đang nổi giận, Hae Yul thầm than không ổn. Những lời vừa rồi rõ ràng đã làm tổn hại đến lòng tự trọng cao ngút trời của hắn, thế nên tình huống này chắc chắn sẽ khiến hắn mếch lòng.

“…Ra vậy.”

Thế nhưng Kwon Gyo Eon chỉ nói một câu nhẹ bẫng như tiếng thở dài rồi chìm vào im lặng. Giữa con hẻm vắng vẻ không một bóng người qua lại, sự im lìm kéo dài đằng đẵng khiến Hae Yul khẽ ngẩng đầu. Có vẻ như Kwon Gyo Eon đang suy nghĩ điều gì đó.

Hae Yul ngoan ngoãn chờ đợi, thầm mong hắn thực sự đang cân nhắc một lựa chọn khác theo lời khẩn cầu của mình. Thứ đáng sợ hơn cả con người chính là tiền bạc. Và con số 1 tỷ won lại là khoản tiền khổng lồ mà Hae Yul chưa từng chạm tay vào, và cũng không bao giờ có cơ hội chạm tới.

Trừ khi may mắn trúng số hoặc mổ nội tạng đem bán, bằng không làm sao cậu có thể nắm trong tay số tiền lớn đến thế. Bởi vậy, chuyện giải quyết theo một hướng khác vẫn tốt hơn cho cậu.

Không lâu sau, môi Kwon Gyo Eon khẽ động.

“Trước mắt tôi hiểu rồi.”

Mặc dù không rõ chính xác ý anh ta muốn nói là gì, nhưng thấy Kwon Gyo Eon gật đầu nên Hae Yul cũng gật đáp lại. Kwon Gyo Eon lẳng lặng nhìn chằm chằm Hae Yul, rồi rút từ trong ví ra một tấm danh thiếp.

“Thấy cậu có vẻ không thoải mái nên hôm nay tôi xin phép về trước. Tôi sẽ suy nghĩ thêm về các lựa chọn khác. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên lạc với tôi theo số này.”

Hắn kiên nhẫn đứng đợi cho đến khi, thấy Hae Yul nhét tấm danh thiếp vào ngăn túi trước của balo rồi mới quay lưng đi. Dù ban nãy nói dông nói dài như thế, nhưng bóng lưng dứt khoát không chút do dự của Kwon Gyo Eon, lại khiến Hae Yul ngơ ngác đứng chôn chân trong hẻm một lúc, trước khi cất bước quay đi.

Tuy có chút sóng gió, nhưng tạm thời cậu đã vượt qua êm đẹp.

Bảsn dịwch fTôi Mvang Thhbai Cjon Củan Cvông Điêvn Cdồng Ngovel cgủa Q5uả lê7 nhtỏ củaf Tbhỏ đượhc đăyng tkải tuại navyteamsg.com jvà navyteamz.ecom

***

Ngày hôm sau, Hae Yul vốn lo sợ Kwon Gyo Eon lại đường đột xông vào cửa hàng tiện lợi. Nhưng mãi cho đến khi tan làm và trở về căn phòng trọ goshiwon chật chội, cậu mới thở phào nhẹ nhõm vì không hề chạm mặt hắn.

Phải rồi. Kwon Gyo Eon cũng có lòng tự trọng, bị nói thẳng vào mặt như thế hẳn hắn đã nhận ra việc tìm đến mình chỉ phí thời gian vô ích. Hae Yul vừa nghĩ vừa vô thức cong khóe môi.

Không còn bóng dáng Kwon Gyo Eon lởn vởn xung quanh, cậu có cảm giác như mình đã được trả lại cuộc sống bình yên vốn có. Giống như đoàn tàu gặp sự cố trật khỏi đường ray, sau một hồi chao đảo ngắn ngủi cuối cùng cũng đã quay về đúng quỹ đạo an toàn.

Rạng sáng, Hae Yul co quắp trên chiếc giường nhỏ trong phòng gosiwon không cửa sổ, cố gắng ngủ. Cơn buồn ngủ bám chặt lấy mí mắt suốt ca làm việc, như chỉ chờ có thế liền nhấn cậu chìm vào biển sâu vô thức.

Sau giấc ngủ không mộng mị, Hae Yul mở mắt ra khi trời đã chập tối. Cậu ngủ li bì đến mức dù đã tỉnh dậy nhưng đầu óc vẫn mơ hồ mất một lúc lâu.

Hae Yul khẽ ngáp một tiếng, rồi lấy điện thoại ra thong thả kiểm tra xem có tin nhắn khẩn cấp nào gửi đến trong lúc ngủ không. Trong lúc cậu ngủ say, hai người bạn thân cùng khóa là Lee San Ha và Yoon Woo Jae đã nhắn tới.

Lee San Ha

Mai đăng ký tín chỉ rồi, ra Red nhé?