Bản dịch Vì Tôi Không Còn Làm Nam Phụ Nữa Nên Nguyên Tác Hỏng Bét Rồi của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteams.com và navyteamz.com 

Chương 53

Tác giả: 록스K

Dịch: Lê

Nếu có gì sai sót, xin hãy góp ý cho Quả lê nhỏ của Thỏ nha.

Ăn tối cùng mọi người xong xuôi, tôi ngồi nghỉ một lát trên ghế sô pha trước chiếc lò sưởi ấm áp. Vẫn còn kha khá thời gian mới đến lúc ngủ, nên tôi đang nhàn nhã thư giãn.

Cốc cốc.

Có ai đó gõ cửa phòng tôi.

Tôi lặng lẽ ngoảnh nhìn ra cửa. Cảm giác như có thể mường tượng được người đang đứng bên ngoài kia là ai. Tôi còn chưa kịp lên tiếng cho phép thì cửa đã mở ra… quả nhiên đúng như dự đoán, người đó hôm nay lại ló đầu ngó vào. Là Cedric.

“Eddie, ăn vặt cùng tớ không?”

“Ăn vặt sao?”

“Ừm. Họ bảo làm bánh xong rồi nên tớ mang sang.”

Tôi vẫy tay ra hiệu bảo cậu ấy cứ vào, cậu ấy liền lon ton chạy đến ngồi cạnh tôi. Cái tên to con này cứ hễ thấy tôi là lao đến hệt như chú cún con mừng quýnh khi gặp chủ.

Liệu có khi nào kiếp trước tên này là cún không?

“Trông ngon đấy.”

Chiếc bánh kem mà Cedric mang tới được phủ đầy trái cây.

Tôi vừa định cầm nĩa lên thì cậu ấy đã nhanh tay hơn dùng nĩa của mình xắn một miếng bánh rồi đưa thẳng đến miệng tôi.

“Nè.”

…Cậu ấy thích đút cho người khác ăn thật đấy.

Dù hơi ngại ngùng nhưng dù sao ở đây cũng chỉ có hai đứa, chẳng có ai nhìn ngó nên tôi cứ thế ngoan ngoãn há miệng ăn.

Cedric mỉm cười hệt như một người vô cùng hạnh phúc. Tôi cứ thế nhìn ngắm khuôn mặt ấy thỏa thích, miệng nhai nhóp nhép miếng bánh ngọt. Ngon thật.

“Ngon không?”

“Ừm. Cậu cũng ăn đi.”

“Đút tớ đi.”

Nói xong, cậu ấy liền há sẵn miệng chờ đợi như thể mặc định tôi chắc chắn sẽ đút cho mình, thế là tôi dùng nĩa xắn một miếng bánh rồi nhét vào trong. Tôi cố tình nhét một miếng thật to, nhìn cậu ấy phồng má lên nhai ngấu nghiến trông thật đáng yêu.

“Ăn ngon lành thế. Cậu thích đồ ngọt à?”

“Không, không hẳn.”

“…Hả?”

Tôi khựng lại đôi chút, bối rối trước câu trả lời nằm ngoài dự đoán. Cedric thì giữ vẻ mặt điềm nhiên như không, dùng ngón tay cái quệt nhẹ lau khóe miệng rồi nói.

“Nhưng tớ thích ăn cùng cậu.”

“Nhưng tóm lại là cậu không thích đồ ngọt cơ mà.”

“Cũng đúng.”

“Thế sao cậu còn mang qua đây.”

“Vì cậu thích nên tớ mang qua ăn cùng.”

…Phải rồi. Tôi thích đồ ngọt mà.

“…….”

Cedric rất hiểu tôi. Chỉ cần nhìn vào những hành động thỉnh thoảng cậu ấy thể hiện thôi cũng dư sức nhận ra cậu ấy hiểu tôi đến mức nào.

Còn tôi so thì….

Tự dưng thấy chạnh lòng, tôi chỉ biết cầm nĩa chọc chọc nghiền nát miếng bánh vô tội.

Nói là bạn bè thì đến tôi cũng thấy ngượng, tôi còn quá nhiều điều cần phải tìm hiểu về cậu ấy và điều đó khiến tôi cảm thấy áy náy.

“Eddie, tớ cũng không đến mức ghét đồ ngọt đâu.”

“Ưm. Vậy cậu thích ăn món gì?”

“Tớ không kén ăn lắm nhưng nếu là tráng miệng thì tớ thích mấy loại có trộn hạt. Đồ uống thì tớ thích hồng trà với cà phê.”

Tôi bắt đầu lục lọi lại từng hình ảnh thường ngày của Cedric còn đọng lại trong tiềm thức của mình.

Rõ ràng là… hồi còn hay gặp nhau ở tiệc trà, tôi và Riette là hai đứa hảo ngọt lúc nào cũng ăn rất ngon lành, còn Cedric hình như lần nào cũng để thừa lại.

Những chuyện nhỏ nhặt thế này mà đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu nhận ra.

Tôi tự thấy buồn bản thân.

“Thế nên dạo trước cậu mới… cho lá trà vào hộp đựng rồi gửi tặng tớ như một món quà đáp lễ đấy thôi. Lúc đó tớ vui lắm.”

Cedric vừa xắn một miếng bánh đút cho tôi vừa nói thêm. Lời nói đó giúp tôi vứt bỏ được sự chạnh lòng và tự đắc trở lại. Dù sao thì đó cũng là món quà đáp lễ tôi đã cất công lựa chọn kỹ lưỡng nên khi cậu ấy bảo thích, tôi đã rất vui.

“May quá. Có vẻ hợp ý cậu.”

Cedric nhếch nhẹ khóe môi mỉm cười. Chợt cậu ấy rướn người nghiêng về phía tôi.

Tôi vô thức ngẩng đầu lên, hơi thở chợt kề sát nên tôi giật mình rụt người lại một chút. Cậu ấy dùng lưỡi liếm sạch khóe môi tôi.

Chắc là có dính chút kem, vệt trắng đó dần biến mất vào đầu lưỡi cậu ấy. Một mùi hương ngọt ngào thoang thoảng lướt qua chóp mũi tôi.

Ánh mắt tôi và Cedric chạm nhau giữa không trung.

“…Tớ hôn cậu được không?”

Giọng nói trầm thấp ấy cứ như dính chặt lấy tâm trí tôi. Tôi khẽ liếm môi cho đỡ khô. Thay cho câu trả lời, tôi áp môi mình lên môi cậu ấy hôn nhẹ một cái. Xem đó như một lời đồng ý, Cedric liền hé mở môi tôi, luồn vào trong và quấn lấy đầu lưỡi tôi.

Chiếc lưỡi mang theo vị ngọt ngào càn quét khoang miệng. Dù còn vụng về nhưng tôi cũng bắt đầu đáp trả lại, Cedric liền dịu dàng mút rồi buông ra.

Chới với mất thăng bằng, tôi tựa vai ngả ngớn xuống tay vịn sô pha. Cậu ấy gần như ôm trọn lấy tôi, đôi môi rải từng nụ hôn dọc từ viền hàm xuống tận gáy. Càng tập trung vào xúc cảm mơn trớn ấy, hơi nóng càng dồn xuống thân dưới.

Vừa ngưa ngứa râm ran nhưng từ ngay chỗ hai đôi môi chạm vào nhau cũng nóng hổi kỳ lạ.

“Eddie.”

Cedric ngước lên nhìn tôi với khuôn mặt đỏ ửng thấy rõ. Đôi mắt mờ mịt vì dục vọng chỉ đong đầy hình bóng tôi. Hơn bất cứ điều gì, ánh mắt si mê mù quáng ấy làm trái tim tôi rung động tê dại.

Ngay sau đó, đôi mắt cậu ấy cong lên thành hình bán nguyệt đầy mờ ám.

“Tiêu rồi. Tớ lại cương rồi.”

Giọng nói mang chút ngượng ngùng lầm bầm khe khẽ.

“…Có vẻ là vậy.”

Thật ra thì Cedric đang đè hẳn lên người tôi, cơ thể ép sát vào nhau nên dù không muốn biết tôi cũng phải biết. Cái thứ cứng cáp phồng cộm như chực chờ nứt toạc dù đang bị đè ép dưới lớp vải quần.

“Ưm. Tớ muốn làm.”

“…Làm không?”

Thực ra tình trạng của tôi thì cũng không khác gì cậu ấy.

“Tớ làm đến cùng được không?”

Cedric buông một câu nhẹ bẫng như đang nói đùa.

Đến cùng…. Tôi không thể nào không biết câu đó có ý nghĩa gì, mặt tôi nóng ran lên.

Chắc có lẽ cậu ấy sợ tôi sẽ bài xích hay chán ghét nên mới nói bằng giọng điệu đùa giỡn.

Tôi không trả lời, Cedric cũng ra vẻ chẳng bận tâm, cậu ấy cứ rúc cọ má vào lồng ngực tôi. Tôi im lặng nhìn dáng vẻ cọ quậy như một đứa trẻ ấy… rồi lấy hết dũng khí đáp lời.

“Làm thử nhé?”

Ngay lập tức, Cedric sững người lại. Đôi mắt đang cụp xuống chớp chớp vài cái, rồi cậu ấy nhìn tôi lần nữa.

Vẻ mặt cậu ấy trầm xuống nghiêm túc, như thể cái vẻ cợt nhả lúc nãy chưa từng tồn tại.

“Thật sao?”

“…Ừ.”

Dù chưa từng tưởng tượng đến việc làm tình với người cùng giới nên có chút bất an nhưng vì đối phương là Cedric, nên kỳ lạ là tôi cũng có chút mong đợi. Với lại từ giờ tới sáng còn lâu lắm, chắc thời gian cũng dư dả mà….

Bất thình lình, Cedric thò tay xuống dưới mông tôi. Cậu ấy bóp chặt mông tôi, rồi dùng ngón tay vuốt ve rãnh mông.

“Tớ sẽ cho vào đây đấy, vẫn được đúng không?”

“…….”

“Đang làm dở không được bảo không làm nữa rồi bỏ chạy đâu đấy.”

Tôi đảo mắt liên tục.

Đúng thế. Chỗ để đút vào cũng chỉ có mỗi chỗ đó thôi. Trái tim tôi bất giác đập thình thịch như con chuột bị dồn vào đường cùng.

Tại nhìn Cedric tôi dao động nên mới định làm thử nhưng giờ nghĩ lại, ý của tên này là sẽ nhét cái thứ to như cái chày của mình… vào trong cơ thể tôi sao?

Cậu ấy nhận ra sự do dự của tôi sao?

Cedric kiên quyết nói như khẳng định.

“Eddie. Muộn mất rồi.”

“Tớ còn chưa trả lời….”

“Cậu đã bảo ‘Ừ’ rồi còn gì.”

Cậu ấy nhổm dậy, tóm lấy chân tôi rồi nhấc bổng lên. Chẳng biết trái tim tôi đã nhảy tót lên mặt từ lúc nào mà mặt mũi tôi cứ nảy bần bật như muốn nổ tung.

“Kh- Khoan đã! Có vẻ đau lắm đấy.”

Mông tôi có bị xé toạc ra không vậy?

Sợi dây thắt nới lỏng nên vạt áo choàng mở toang ra. Tôi liền vội vàng tóm lấy bàn tay đang rục rịch cởi quần tôi của cậu ấy lại.

“Đừng lo. Tớ sẽ làm không đau đâu.”

“Không, tớ không nghĩ vậy đâu. Chắc do cậu không tự cảm nhận được cái kích cỡ thô bạo của dương vật mình nên mới phát ngôn được câu đó phải không?”

“Eddie. Dương vật của tớ sinh ra cũng là để nhét vào mà.”

“…Ai mà chẳng biết công dụng của nó! Vấn đề là nó nhét vào ngon ơ, hay là nhét vào đau muốn chết ấy!”

“Tin tớ một lần này thôi.”

Cuối cùng Cedric nhất quyết không cho phép tôi rút lại lời đã buông ra. Cậu ấy bằng mọi giá kéo tuột chiếc quần của tôi vứt xuống sàn, rồi đặt một nụ hôn lên dương vật đang cương cứng phân nửa của tôi.

Tôi giật nảy mình, hai chân thì run lẩy bẩy. Cảm giác khô khốc nên tôi liên tục thè lưỡi liếm môi, trong khi đó Cedric cúi người xuống, một tay đỡ lấy dương vật của tôi, đôi môi từ từ trượt dọc theo thân.

“Tớ mút cho cậu được không?”

“…Sao cậu lại thích mút đến thế cơ chứ.”

“Tại dương vật của cậu trông kích thích muốn mút quá thôi.”

Ngón tay của cậu ấy miết dần từ lỗ niệu đạo đang rỉ ra dòng dịch mỏng, vuốt ve xuống phần khe nứt quy đầu.

“Cái dáng thẳng tắp cũng đẹp, mà hình dạng khấc quy đầu cũng đẹp nữa. Màu sắc thì như trái đào ấy….”

“B- Biết rồi, dừng lại đi.”

Nếu như xấu hổ mà có thể chết được thì tôi đã biến thành cái xác khô từ đời nào rồi. Khi tôi đang ôm mặt vật vã, Cedric bật cười phì một tiếng rồi từ từ hé môi ngậm lấy nó.

“Ưm….”

Dương vật như bị kẹp chặt trong hang động ẩm ướt và nóng rực. Chiếc lưỡi mềm mại ấn ấn kích thích phần quy đầu, áp suất ngày một tăng lên khi cậu ấy bắt đầu mút khiến các ngón chân tôi bất giác cong quắp lại.

“Ha, a….”

Tôi rủ mắt, lẳng lặng nhìn Cedric đang dúi đầu vào đùi mình, tỉ mỉ bú mút dương vật như thể đang thưởng thức một món sơn hào hải vị.

Mỗi khi hàng lông mi dài khẽ rung lên, đôi mắt xanh thẳm tựa đại dương lại thấp thoáng hiện ra rồi biến mất. Những lúc cậu ấy nuốt sâu vào tận cổ họng, sống mũi cao thẳng lại chạm nhẹ vào lớp lông mu.

Vừa nghĩ đến viễn cảnh khuôn mặt kia dính đầy tinh dịch của mình rồi ngoan ngoãn chớp chớp mắt, máu lại càng dồn tuột xuống thân dưới.

Sau một hồi tưởng tượng ra muôn vàn thứ… tôi nhắm tịt mắt lại.

A. Mình là kẻ biến thái sao?

Bản dịch Vì Tôi Không Còn Làm Nam Phụ Nữa Nên Nguyên Tác Hỏng Bét Rồi của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteams.com và navyteamz.com