Bất chấp sự lúng túng của Rensley, Gizel vẫn tiếp tục hành hạ vùng da thịt non mềm đang bị giam hãm trong đôi môi mình. Chụt, chụt… Giữa đêm đen tĩnh mịch, âm thanh đó vang lên rõ mồn một đến mức chói tai. Ngài miệt mài cắn mút cái nụ nhỏ ấy như thể muốn vắt ra mật ngọt từ một thứ vốn chẳng thể tiết ra gì.

Cảm giác se lạnh chỉ xuất hiện trong khoảnh khắc ngắn ngủi khi chiếc áo bị vén lên. Trong lúc bàn tay và đôi môi của Gizel di chuyển khắp nơi, hành hạ làn da mịn màng, cơ thể Rensley dần nóng bừng lên, mặc kệ không khí đêm buốt giá. Bàn tay đang mơn trớn lồng ngực trần trụi bỗng trượt ra sau lưng, vuốt dọc theo cột sống.

“Haa…”

Sống lưng Rensley run rẩy. Cậu nắm chặt lấy vai Gizel, yếu ớt cố gắng ngăn cản:

“Dù sao thì… đây cũng đâu phải là vườn hoa trong vương cung… Chúng ta đang ở hẳn bên ngoài thành cơ mà.”

“Kết giới vẫn còn hiệu lực, không ai có thể nhìn thấy đâu.”

“Nhưng cảm giác cứ… Sao tự nhiên ngài lại, hức, nảy sinh hứng thú thế?”

“Ta muốn cảm nhận rõ rằng em đang ở đây.”

Một câu trả lời chẳng đầu chẳng đuôi. Nãy giờ rõ ràng chẳng có khoảnh khắc nào gọi là lãng mạn, vậy mà tại sao lại nhất định phải là chỗ này? Trước sự tò mò tự nhiên của cậu, Gizel chỉ để lại một câu trả lời lấp lửng rồi bắt đầu mơn trớn đùi trong của Rensley, áp môi sát vành tai cậu. Rensley vỗ nhẹ lên vai ngài:

“Em có đi đâu đâu mà ngài nói thế?”

“Chẳng biết nữa.”

“Dinh thự Hầu tước ngay sát bên kia kìa…”

“Ta muốn làm ngay bây giờ.”

“Ngài nghiêm túc đấy chứ?”

“Em không muốn sao?”

“Em đâu có nói là không muốn.”

“Vậy thì tại sao lại không được?”

Biểu cảm của Gizel khi hỏi “tại sao lại không được” hoàn toàn là nghiêm túc. 

‘Là mình kỳ quặc sao?’ Trước thái độ hiên ngang và kiên định đến mức khiến người ta phải tự nghi ngờ bản thân như vậy, Rensley hoàn toàn câm nín.

Thấy Rensley cứng họng, Gizel lại lên tiếng thuyết phục như đang dỗ dành:

“Malocen, dù đây là lãnh địa Hầu tước, nhưng toàn bộ đất nước Oldenlant đều nằm dưới sự thống trị của em. Em có thể làm điều mình muốn, ở nơi mình thích, vào lúc mình cần. Trên vùng đất này, không có gì là chúng ta không thể làm được.”

“Không phải, ý em không phải là mấy chuyện to tát đó. Em nói là… thấy xấu hổ ấy.”

“Em cần bớt để ý đến ánh mắt người khác một chút. Thử hỏi ai dám khiến Đại Công tước phu nhân của Oldenlant phải cảm thấy xấu hổ chứ?”

“Chính Điện hạ đang làm em xấu hổ đây này…”

“Đúng vậy. Đó là đặc quyền chỉ dành riêng cho ta.”

Câu nói đó cuối cùng cũng khiến vành tai Rensley đỏ bừng. Cậu biết mình có nói gì cũng vô ích. Người đàn ông này sinh ra đã là một Vương chủ. Vì không màng đến ánh mắt thế gian, nên với ngài, nơi đâu cũng có thể là phòng ngủ.

Dù là chiếc giường lụa được chuẩn bị cho đôi vợ chồng Đại Công tước trên tầng cao nhất của Laudken, hay cánh đồng dâu tây giữa thảo nguyên lấy bầu trời làm trần nhà, đối với ngài đều như nhau. Một tay nắm giữ vương miện phương Bắc, tay kia nắm giữ danh tiếng ma pháp sư đệ nhất đại lục. Quyền năng nằm trong tay, Gizel Siebendard còn phải kiêng dè điều gì ở chốn nhân gian?

Lý do duy nhất khiến vị Đại Công tước này phải lén lút hưởng lạc đêm khuya là vì Rensley – người không lớn lên trong Vương tộc – vẫn mang theo sự thẹn thùng của một người bình thường và vì ngài tuy chẳng màng bản thân mình, nhưng lại cực kỳ ghét việc dáng vẻ của Rensley trên giường bị bất kỳ ai khác nhìn thấy.

Sự chiếm hữu riêng tư và thầm kín đối với người tình là phần tính cách duy nhất có chút “không giống vua chúa” của ngài. Rensley cho rằng điều này là do phong tục của gia tộc Đại Công tước Oldenlant đã quá buông lỏng trong việc giáo dục chuyện phòng khuê cho ngài cho đến tận khi ngài kết hôn.

“Cứ coi như đây là phần thưởng đi.” Gizel đột ngột bồi thêm một câu.

“Phần thưởng?”

“Trận đua ngựa trưa nay chẳng phải ta đã thắng sao? So với dâu tây, ta thấy thứ này lôi cuốn hơn nhiều.”

Gizel vừa khéo léo tìm ra một cái cớ để vui vẻ ở ngoài trời, vừa gặm nhấm vành tai cậu, rồi chậm rãi liếm láp phần sụn bên trong trong khi bàn tay không ngừng chuyển động phía trên lớp vải.

“Hư… a… hức.”

Hơi thở của Rensley trở nên dồn dập. Khi đôi môi ngài áp sát vào tai, ngay cả hơi thở bình thường cũng đủ khiến đầu óc cậu quay cuồng. Đôi môi Gizel lướt qua gò má rồi lại phủ lấy môi cậu. Nụ hôn trong tư thế nằm này nồng cháy hơn hẳn lúc đầu.

Khi hơi nóng ngọt ngào bắt đầu lan tỏa từ đầu đến chân, Rensley không còn ý định đẩy người đàn ông đang mải mê cắn mút mình ra nữa. Thôi thì chuyện gì tốt cứ nhận lấy, nếu đây cũng là một hương vị của quyền lực thì tận hưởng một chút cũng chẳng sao. Nghĩ đến việc mây mưa giữa trời đất bao la thế này vẫn thấy hơi kỳ lạ, nhưng Rensley đã quyết định thay đổi suy nghĩ.

Cậu luồn những ngón tay vào giữa làn tóc đen dài đang rủ xuống mặt mình, chậm rãi vuốt ngược ra sau. Khi cậu mơn trớn vùng gáy rắn chắc vốn bị che lấp bởi tóc và quần áo, Gizel cũng phát ra tiếng rên trầm đục đầy thỏa mãn.

Đôi môi tách rời, hai khuôn mặt nhìn nhau cận kề. Đêm càng về khuya, ánh trăng càng thêm sáng rõ. Giữa cánh đồng cỏ, chiếc áo choàng hoàng gia bị vứt bỏ ngổn ngang, y phục xộc xệch, làn tóc đen xõa tung trên mặt đất. Nhìn vào đôi mắt màu hổ phách u tối đang chăm chú nhìn mình, Rensley phó mặc mọi thứ cho ngài.

Dù đôi gò má đã đỏ gay, Rensley vẫn mỉm cười nhàn nhã, quấn một lọn tóc đen dài mượt mà quanh đầu ngón tay rồi đặt lên đó một nụ hôn.

“Ngài có biết không? Những người dân thường khi đến mùa thu hoạch đôi khi cũng giao hợp ngay tại ruộng lúa mạch hoặc lúa mì đấy.”

“… Nếu vậy thì việc quan hệ giữa cánh đồng dâu tây cũng chẳng có gì là quá kỳ lạ.”

“Hừm… dù em chưa nghe nói bao giờ.”

Chiếc quần bị cởi bỏ. Ruộng lúa mạch hay lúa mì mùa thu hoạch thường mọc um tùm như một làn sương vàng, đủ để che giấu bóng dáng con người, nhưng cánh đồng dâu tây thì không. Dưới những gốc cây thấp, trên thảm cỏ đẫm ánh trăng, Rensley trong tình trạng bán khỏa thân khẽ quay đầu đi, cười khúc khích trước cảm giác kỳ lạ này.

Thay vì cười, Gizel gác đôi chân trần của Rensley lên vai mình, rồi dùng môi chậm rãi dò dẫm từ mắt cá chân đi ngược lên trên. Dù chỉ là những nụ hôn khô khốc như đang vuốt ve, nhưng trong tình cảnh này, làn da Rensley vẫn tỏa ra một luồng nhiệt nhạy cảm. Khi đôi môi đang chậm rãi bò lên ấy dừng lại ở khoeo chân và đùi trong, rồi nghiến răng cắn nhẹ, cậu vô thức nhổm người dậy.

Bỏ qua cơ thể đang hưng phấn, sâu trong tâm trí Rensley vẫn còn một nỗi lo nhỏ. Không giống như trong phòng ngủ, ở đây chẳng có sự chuẩn bị nào cho việc giao hợp cả. Không có hương dầu bôi trơn phía sau, liệu cậu có thể đón nhận ngài không?

Như đọc được nỗi lo thầm kín của cậu, Gizel tháo một chiếc mặt dây chuyền đang treo ở thắt lưng ra. Đó là một lọ tinh dầu nhỏ mà các bậc quyền quý thường đeo như túi thơm. Bản chất món trang sức này không được tạo ra cho mục đích này, nhưng vật phẩm trên đời đâu phải lúc nào cũng được dùng đúng như thiết kế ban đầu. Rensley cười nắc nẻ:

“Ngài chuẩn bị kỹ lưỡng thật đấy.”

“Chỉ là tình cờ thôi.”

Cảm giác những dòng hương trơn trượt chảy tràn giữa hai cánh mông vốn đang phơi trần trong không khí lạnh lẽo thật là kỳ lạ. Dù thứ dầu ấy chỉ âm ấm, Rensley vẫn khẽ rùng mình, thắt chặt vòng eo.

Ở trên giường, Gizel là một người thích sưởi ấm cơ thể đối phương một cách chậm rãi đến mức đáng trách. Có đôi khi, ngài thích dùng đôi tay và làn môi dày vò cơ thể cậu suốt một thời gian dài, cho đến khi Rensley phải bật khóc nức nở cầu xin ngài tiến vào mới thôi.

Thế nhưng, có vẻ ngài cũng không định thức trắng đêm ở một nơi như thế này nên đã ngay lập tức đưa tay ra phía sau. Rensley nuốt khan một ngụm khí nóng, ngước mắt nhìn lên bầu trời. Những ánh sao dày đặc khảm trên nền trời đen thẫm hiện lên rõ mồn một. Khi cậu nhắm mắt lại, cảm giác từ những ngón tay đang chậm rãi mơn trớn làn da ẩm ướt càng trở nên sống động hơn bao giờ hết.

“A, ha… ưm.”

Lượng hương liệu làm ướt phía sau ít hơn thường lệ, nhưng cơ thể cậu lại phản ứng nhanh hơn hẳn mọi khi dù chỉ mới qua vài lần vuốt ve ngắn ngủi. Những ngón tay bắt đầu chậm rãi tách mở lối vào.

Cảm thấy thật bất công nếu chỉ có mình mình bị đảo lộn, Rensley với đôi tay run rẩy vì khoái lạc đang dần nhen nhóm, đã chủ động mở rộng cổ áo của Gizel. Cậu lần mò theo khuôn ngực và bờ vai rắn chắc đang lộ ra, cố gắng sẻ chia hơi nóng mà mình đang cảm nhận với ngài.

Như để đáp lại, ngón tay của Gizel thọc sâu vào bên trong. Lớp niêm mạc nóng hổi, căng khít bị tách ra một cách khó khăn. Rensley vội vàng nuốt ngược tiếng rên rỉ sắp sửa bật ra thật lớn. Gizel thì thầm bên tai cậu bằng giọng nói tràn đầy dục niệm:

“Không cần phải nhịn đâu.”

“A, em biết, nhưng mà…”

Biết là một chuyện, nhưng cảm giác lại là chuyện khác. Thấy Rensley vẫn mím chặt môi, Gizel dường như càng thêm hưng phấn mà siết chặt cậu vào lòng.

Ngài không thô bạo cưỡng ép cơ thể đang căng cứng ấy. Thay vào đó, ngài chậm rãi xoay chuyển và cọ xát những ngón tay đã đưa vào sâu, cố gắng đánh thức vùng bên trong vẫn còn đang khép kín.

“Ư… hức, a… Điện hạ… đừng chạm vào đó, như thế…”

Đầu ngón tay ngài vừa dịu dàng nhấn lên điểm nhạy cảm để khơi gợi khoái lạc, thì ngay khi cảm giác đó lan tỏa khắp bụng dưới, ngài lại trượt tay ra ngoài. Ngón tay rút ra khi cậu chưa kịp cảm nhận trọn vẹn khiến phía sau tự ý co thắt lại, cố gắng níu giữ chút dư vị ấy. Cơ bụng săn chắc của cậu càng thêm gồng cứng.

“Ưm, hức…”

Mỗi khi ngón tay rút ra, cửa huyệt lại co bóp mạnh mẽ và siết lấy nó, một chuyển động vô cùng trần trụi. Dù trong bóng tối, vành tai của Rensley vẫn đỏ rực lên.

Gizel lặp lại hành động đó vài lần để thuần hóa lối vào, rồi ngài tăng thêm một ngón tay nữa. Giọng nói của ngài thoáng chút ý cười:

“Nếu không làm thế này, em sẽ lại kêu đau cho xem.”

“A, dù có đau một chút, em cũng sẽ… ha, em sẽ nhịn được… Á, ư…”

Gizel không đáp lại, động tác tay vẫn chậm rãi và dịu dàng, chỉ có nhịp điệu là ngày một kéo dài hơn. Ngài tiến vào sâu hơn, rồi lại rút ra chậm hơn.

“Á, a, a…”

Khoái lạc như đang nhột nhạt trêu đùa trong bụng khiến vòng eo cậu không ngừng đưa đẩy. Rensley thôi không nói gì nữa, cậu dùng mu bàn tay ép chặt lên môi để ngăn những tiếng rên rỉ đang ngày một lớn dần.

Nhưng cậu không tài nào ngăn được hơi thở dồn dập của mình. Tiếng thở hổn hển vang lên to chẳng kém gì một tiếng rên trầm. Dù không khí đêm se lạnh, thảm cỏ nơi hai người đang nằm dường như chỉ càng lúc càng nóng thêm.

Suốt thời gian dùng tay làm mềm phía sau, Gizel không rời mắt khỏi khuôn mặt đang thở dốc của Rensley. Đôi tay Rensley bận rộn nhấn lên môi mình và vò nát chiếc áo choàng để chống lại khoái cảm, nhưng chỉ riêng việc ngắm nhìn dáng vẻ đó thôi cũng đủ khiến Gizel hưng phấn đến mức động tác tay dần trở nên thô bạo hơn. Phía trước của Rensley dù chưa hề được chạm tới nhưng đã giật liên hồi như sắp sửa bắn ra đến nơi.

“Ha, Điện hạ, được rồi… dừng lại đi…”

Gizel hiểu rõ ẩn ý phía sau từ “dừng lại” đó. Ngài thở hắt ra một hơi nóng hổi rồi hơi nhỏm người dậy.

Khi ngài kéo y phục xuống, dương vật vốn đã cương cứng từ lâu lộ ra một hình thể đồ sộ. Dù trong bóng tối cũng không thể nào nhầm lẫn được hình dáng hung hãn ấy.

“Ư… hức.”

Ngay vị trí ngón tay vừa rút ra, dương vật ngài lập tức áp sát vào. Khi quy đầu dày cộm như một khúc gỗ bọc da cọ xát lên cửa huyệt, Rensley đã bắt đầu nuốt khan những tiếng rên rỉ đầy khổ sở.

Gizel nắm lấy hai tay Rensley, đặt chúng vòng qua lưng mình. Ngài vùi mình vào giữa đôi chân đang mở rộng, kéo sát xương chậu cậu lại, rồi chậm rãi đẩy dương vật cứng rắn vào sâu bên trong vách ngăn vẫn còn chật hẹp.

“Hức, ư, hạ…!”

“Hà…”

Trong lúc phía sau đang nuốt lấy cột thịt thô dài, Rensley không giấu nổi sự quá tải mà cơ thể run bắn lên như một người đang đau đớn. Đôi tay quàng sau lưng ngài siết chặt lại, đầu ngón tay Rensley vò nát y phục của Gizel thay vì chiếc áo choàng.

Dù hưng phấn đã dâng cao đến mức chính cậu là người đề nghị ngài tiến vào, nhưng cơ thể đang nằm phơi trần hạ bộ ở một nơi xa lạ ngoài trời lại không theo ý muốn. Phía sau dù đã được nới lỏng bằng tay nhưng vẫn liên tục co thắt, siết chặt lấy thứ của Gizel đến mức đau đớn.

“Chật quá.”

Giọng nói vốn bình thản của Gizel cũng bắt đầu run rẩy. Gương mặt Rensley đỏ bừng vì cảm giác mãnh liệt nằm giữa ranh giới của khoái lạc và đau đớn. Khi Gizel định dừng lại một chút để cậu nghỉ ngơi, Rensley liền lắc đầu và thì thầm:

“Tiếp tục, hức, xin hãy tiếp tục đi… A, em sẽ nhịn, em sẽ nhịn được mà… Á, ư…”

Dù biết đây là không gian chỉ có hai người, nhưng cảm giác mới lạ không thể tránh khỏi hòa lẫn với sự hưng phấn và hồi hộp khiến lồng ngực cậu phập phồng dữ dội. Chỉ nằm yên thôi cũng thấy hụt hơi. Vì cả sự căng thẳng lẫn khoái cảm đều quá mãnh liệt, cậu không tài nào giữ được vẻ ung dung như thường ngày.

Gizel đột ngột thúc mạnh eo. Sức nặng từ cột thịt nóng bỏng nhấn chìm bên trong bụng khiến Rensley không thể không cao giọng:

“A… á!”

Cậu vô thức vò chặt chiếc áo choàng lót dưới lưng. Theo phản xạ, vùng đùi và mông cậu gồng lên, cơ thể run rẩy từ thắt lưng lên đến tận vai.

Bàn tay to lớn của Gizel dịu dàng vuốt ve phía ngoài bắp đùi đang căng cứng. Đôi môi áp sát tai cậu, ân cần thì thầm như muốn xoa dịu nỗi đau:

“Ta biết là em, ha, em luôn giỏi chịu đựng bất cứ chuyện gì, nhưng mà…”

“Hự… hức, ư, a.”

“Đã cất công đi ngoại du ở một nơi tốt đẹp thế này để đổi gió… ta không muốn bắt em phải chịu đựng thêm nữa.”

Xào xạc, tiếng bụi dâu tây rung rinh trong gió khiến Rensley mở bừng mắt. Nhưng thứ làm những cây dâu rung động không phải là gió, mà là chú ngữ của Gizel.

Theo cái phẩy tay của ngài, những quả dâu đỏ mọng lìa cành, bay lượn trên không trung rồi rơi xuống rào rào trên ngực Rensley.

‘Ngài định làm gì vậy?’ Rensley dùng ánh mắt hỏi ngài, nhìn luân phiên giữa những quả dâu đang rơi trên vạt áo và làn da trần với Gizel. Ngài không nói gì, cúi xuống ngậm lấy một quả dâu rơi gần nhụy hoa trên ngực cậu. Làn môi mềm mại cùng lúc chạm vào đầu ngực đang dựng đứng khiến Rensley khẽ rên rỉ.

Gizel vẫn ngậm quả dâu, hơi nhỏm người rồi cúi mặt xuống. Khi đôi môi họ áp chặt vào nhau, quả dâu ngài đang ngậm lăn tọt vào trong miệng Rensley.

“Ưm…”

Loại quả chín mọng không có lớp vỏ cứng ấy chỉ cần một chút lực nhẹ đã tan ra. Dưới áp lực của khối thịt mềm mại đang nhấn vào trong miệng, nó dễ dàng nát vụn và ứa ra nước quả.

Cậu không còn phân biệt nổi đâu là đầu lưỡi đang thọc sâu khuấy đảo những màng nhầy nhạy cảm, đâu là quả dâu đang nát ra nữa. Để đón nhận nụ hôn ngọt ngào, Rensley cũng nỗ lực vươn lưỡi mình ra liếm láp bên trong miệng Gizel.

“Hức…!”

Trong khoảnh khắc tâm trí bị mê hoặc bởi vị ngọt, thứ cứng rắn đang lấp đầy phía dưới lại một lần nữa đâm sầm vào sâu hoắm. Rensley nhíu mày, vòng eo run rẩy nhưng đôi môi vẫn bị chặn đứng.

“Vị thế nào?”

Gizel vừa buông đôi môi cậu ra đã thản nhiên hỏi. Rensley không thể trả lời ngay, cậu rên rỉ một hồi mới đứt quãng thốt lên:

“Ngọt… lắm…”

Gizel lại dời môi xuống lồng ngực. Lần này ngài lộ liễu ngậm lấy đầu ngực Rensley bằng môi, giả vờ như mình lỡ tay khi định nhặt một quả dâu.

“Ư…”

Quả dâu thứ hai được truyền từ miệng sang miệng, nát vụn giữa hai đầu lưỡi. Hương thơm thanh khiết và vị ngọt lịm tràn ngập khoang mũi và miệng. Ngay khi các giác quan của Rensley bị thống trị bởi khứu giác và vị giác, Gizel lại thúc mạnh eo, đóng sâu nốt phần dương vật còn lại vào bên trong.

Đến khi nhận quả dâu thứ ba, thứ tư, rồi thứ năm, Rensley thậm chí không tài nào nuốt nổi, cậu rên rỉ như đang nức nở. Bởi mỗi khi cậu nuốt một ngụm nước quả, dương vật đang tiến vào ngày một sâu đã cắm chặt vào nơi sâu nhất trong bụng từ lúc nào, giật lên từng hồi theo nhịp đập.

“A, hức, sâu quá…”

Trước khi cậu kịp dứt lời, thứ đang lấp đầy bên trong lại chậm rãi rút ra. Hư…, Rensley vặn vẹo vòng eo, thắt chặt phía sau. Nước quả chảy ra khiến khóe môi cậu dính dớp một màu đỏ thẫm.

Cảm giác những đường nét rõ rệt của quy đầu nhẹ nhàng cào lên vách ngăn non mềm khi rút ra còn ngọt ngào hơn cả vị dâu tây còn sót lại trên lưỡi.

“A, a, a…”

Rensley không kìm được những tiếng rên rỉ kéo dài, cậu hổn hển thở dốc, toàn thân run cầm cập. Vì phải chống chọi với khoái cảm, cơ thể cậu liên tục gồng lên khiến bụng hóp lại và lưng cong vòng. Gizel dùng bàn tay to lớn giữ chặt xương chậu của Rensley, ngăn không cho cậu cựa quậy lung tung.

“Thả lỏng đi, Rensley.”

“Ha, ư… ưm…”

“Mau… nhìn ta này.”

Giọng nói của Gizel cũng đã lộ rõ sự kiên nhẫn đang mấp mé giới hạn. Nén lại ham muốn tăng tốc ngay lập tức, ngài chậm rãi đưa đẩy vài lần, và mỗi lần như thế, Rensley đều cố gắng điều chỉnh tầm nhìn đang nhòe đi của mình để nhìn thẳng vào Gizel.

Nhìn thấy dáng vẻ của vị Đại Công tước phu nhân đang cố gắng thu gom lý trí sắp tan biến vì khoái lạc, cố mở đôi mắt muốn nhắm nghiền để nhìn đối diện với mình, Gizel lộ ra biểu cảm vô cùng mãn nguyện trước khi bắt đầu những chuyển động mãnh liệt thật sự.

– – – – – – – – – – – – – –

Vài lời nhắn nhủ các bé Đường thân mến của Roads Team: RT biết bản dịch sẽ có không ít sai sót, nhất là khi team bọn mình không có nhiều kinh nghiệm đối với bối cảnh cổ trang/ âu cổ. Tuy đã rất cẩn thận dò đi dò lại 2-3 lần nhưng chắc sẽ có nhiều lỗi bọn mình không nhận ra, rất mong các bé Đường có thể góp ý cho bọn mình cải thiện bản dịch để sau này RT sẽ mang đến nhiều bộ truyện chất lượng hơn nữa. Mọi sự đóng góp của các bạn đều được bọn mình biết ơn và hết sức trân trọng, chân thành cảm ơn các bé Đường rất rất nhiều <3