Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 49

Trời tuyết rơi dày và lạnh thấu xương, chừng như cái lạnh cuối đông đang hờn ghen với mùa xuân sắp tới. Xe cộ kẹt cứng trên đường mãi đến khuya, nhưng lúc sắp hạ cửa cuốn xuống thì đường phố đã vắng vẻ hơn nhiều. Lác đác vài chiếc xe bị bỏ lại nằm cuộn tròn thảm hại trên vỉa hè vì không thể chống chọi với bão tuyết.

Không biết có taxi chạy không nữa. Nếu không chắc cô phải ngủ lại quán bar qua đêm mất. Thỉnh thoảng xảy ra chuyện thế này nên cô đã chuẩn bị sẵn một chiếc giường nhỏ phía sau phòng thay đồ. Đó cũng là ý tưởng của Woo Hyun Se. Anh bảo những lúc thời tiết xấu thế này đừng cất công về nhà làm gì cho khổ, cứ ở lại quán mà nghỉ ngơi. Chẳng biết anh ta là một ông chủ độc ác hay đang tử tế quan tâm nữa.

Những nhân viên khác trong quán đã được cô giục về từ sớm trước khi tuyết ngập đến đầu gối. Kang Ji Won đành ở lại trông quán một mình để ngóng xem liệu có vị khách nào ghé qua không.

Vừa vươn vai đứng dậy, tiếng chuông cửa lanh lảnh chợt vang lên. Cô vẫn chưa kịp lật tấm biển báo đóng cửa. Lội bão tuyết đến đây vào giờ này thì hẳn không phải bợm nhậu bình thường rồi. Nghĩ đến việc bán thêm được ly nào hay ly nấy, Kang Ji Won liền nở nụ cười công nghiệp.

“Kính chà… Ôi trời.”

Cô chưa kịp chào hết câu đã vội đưa tay che miệng. Một người đàn ông có vóc dáng đồ sộ gần bằng khung cửa bước vào rồi đảo mắt nhìn quanh quán bar trống hoác. Chỉ nhìn bóng lưng thôi cô cũng đoán được là ai. Vóc dáng đó đâu có dễ tìm. Trong số những người Kang Ji Won quen biết, chiều cao và thân hình cỡ đó chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thế nhưng bộ dạng của Woo Hyun Se lúc này lại chẳng giống thường ngày chút nào. Người đàn ông luôn trung thành với bộ âu phục áo vest khoác ngoài hoàn hảo giờ đây lại trông vô cùng lếch thếch.

Anh mặc độc chiếc áo sơ mi không thắt cà vạt, khuy măng sét cũng chẳng biết rơi rớt nơi nào. Cổ áo mở toang hoác suýt thì lộ cả xương quai xanh. Mái tóc lòa xòa rối bù trước trán như chưa hề chải chuốt.

Đương nhiên Woo Hyun Se vẫn là Woo Hyun Se. Trước vẻ ngoài bất ngờ này, giọng Kang Ji Won bất giác cao lên.

“Giám đốc?”

“Quán đóng cửa rồi sao?”

“Vâng… Cũng chuẩn bị đóng cửa rồi. Giám đốc muốn uống một ly à?”

Anh chỉ gật đầu không nói lời nào. Kang Ji Won đành mời người đàn ông đang đứng đực ra như khúc gỗ kia ngồi xuống rồi bước vào quầy. Cô không phải bartender nhưng vẫn có thể pha được mấy loại cocktail cơ bản. Hơn nữa, Woo Hyun Se vốn dĩ thích uống rượu nguyên chất chứ chẳng đòi hỏi đồ pha chế cầu kỳ.

“Chỉ có đồ nhắm cơ bản thôi nhé. Bếp nghỉ rồi.”

“Không sao.”

“Vẫn uống loại cũ chứ?”

“Ừ.”

Giọng anh mệt mỏi rã rời. Không biết có phải đang đến kỳ Rut (kỳ phát tình của Alpha) hay không. Cô liếc nhìn sắc mặt anh nhưng chẳng thấy có chút dấu hiệu phát nhiệt nào. Kang Ji Won vờ như không biết, vừa lấy chai rượu ra vừa lén đánh giá Woo Hyun Se.

Kể từ lúc Kwon Si Yul rời đi, anh cứ lảng vảng quanh đây cách ngày lại tới. Thế nhưng bẵng đi một thời gian anh ít ghé hẳn. Cô cứ tưởng hai người đang hẹn hò bên ngoài, ai ngờ nay anh lại đột ngột xuất hiện. Chắc chắn đã có chuyện gì tày đình xảy ra.

“Mà sao giám đốc lại tới đây thế? Thật sự chỉ đến để uống rượu thôi à?”

Cô cất giọng đầy ẩn ý. Woo Hyun Se nhấp môi thấm chút rượu rồi đặt ly xuống. Dưới ánh đèn, khuôn mặt anh hốc hác đi thấy rõ so với trước kia. Sắc mặt hiện rõ dấu vết của mấy đêm thức trắng. Làn da vốn nhẵn nhụi nay thô ráp, dưới mắt hằn sâu vẻ mỏi mệt mệt mỏi.

Đôi mắt chan chứa u sầu trông thật đáng thương. Ai nhìn thấy vẻ mặt đi tìm nguồn an ủi của Woo Hyun Se lúc này cũng sẽ gác lại mọi việc để ngồi xuống bên cạnh và vụng về buông vài lời động viên, dẫu có đang bận nước đến chân đi chăng nữa.

“Đến quán bar thì còn lý do nào khác ngoài uống rượu chứ.”

Cô cũng từng là nạn nhân bị vẻ ngoài hào nhoáng kia lừa phỉnh. Cô chẳng thiệt thòi gì nên dùng từ “nạn nhân” có vẻ hơi quá lời. Thái độ cư xử chuẩn mực, tính cách dịu dàng, Woo Hyun Se quả là một người yêu mẫu mực. Về mặt vật chất, cô cũng chưa từng thiếu thốn thứ gì.

Đương nhiên, chỉ là về mặt vật chất mà thôi.

“Thấy không giống như đến uống rượu đơn thuần nên tôi mới hỏi. Dạo này khó gặp giám đốc quá nhỉ. Hồi trước hay đến lắm mà.”

Dù đã chia tay nhưng anh vẫn mặt dày liên lạc đề nghị cô quản lý quán bar này. Lúc ấy điều đó khiến Kang Ji Won phát điên. Nếu Woo Hyun Se còn chút vương vấn tình cảm nào với cô, chắc chắn anh ta đã không liên lạc bằng thái độ của bạn học cũ thế này.

Nhưng Kang Ji Won là người coi trọng hiện thực và lý trí hơn cảm xúc. Cơn giận vụt qua rất nhanh. Dù sao cô cũng đang định nghỉ việc để tự kinh doanh nên gật đầu đồng ý ngay tắp lự.

“Tôi á?”

“Hồi Si Yul còn làm ở đây ấy.”

Woo Hyun Se đang chậm rãi xoay tròn ly rượu trên tay chợt ngẩng đầu lên. Đôi mắt lờ đờ bỗng ánh lên tia sáng.

“Thế à.”

“Hồi đó tôi cứ tưởng bậc cửa quán mình sắp mòn đến nơi rồi. Giám đốc cứ lượn qua lượn lại suốt. Chẳng phải anh làm vậy để tính đường cải tạo lại quán sao?”

Nghe câu nói đùa của Kang Ji Won, khóe môi Woo Hyun Se vẽ lên một nụ cười nhạt. Nhưng nụ cười ấy vụt tắt trong tích tắc. Woo Hyun Se vốn dĩ là người luôn nở nụ cười trên môi. Kẻ coi nụ cười là biểu cảm mặc định nay lại chẳng buồn nhếch nổi khóe miệng.

“Tôi cũng đâu có hay vào quán đâu.”

“Thì hai người gặp nhau quanh đây còn gì. Ngay cửa hàng tiện lợi đằng kia kìa. Chẳng biết nói chuyện gì mà dính chặt lấy nhau vui vẻ thế không biết.”

Cửa hàng tiện lợi nằm cách đây khá xa chính là địa điểm hẹn hò của Woo Hyun Se và Si Yul. Dù ngược đường về nhà nên chẳng ai để ý, nhưng Kang Ji Won thỉnh thoảng đi dạo ra đó mua thuốc lá nên hay bắt gặp.

Cô đã thấy hai người ở đó. Chuyện người quen gặp gỡ trò chuyện rôm rả sau giờ làm cũng chẳng có gì lạ lẫm. Hơn nữa, Si Yul cũng do Woo Hyun Se cài cắm vào đây cơ mà.

Là vậy đấy, nhưng bầu không khí giữa hai người họ lại tỏa ra một cảm giác vô cùng khác biệt. Nửa thân trên của Woo Hyun Se lúc nào cũng rướn về phía Si Yul. Thậm chí cả mũi giày cũng hướng về phía cậu. Ánh mắt anh nhìn Si Yul luôn chất chứa sự dịu dàng và không lúc nào rời khỏi cậu. Một người không bao giờ đụng vào đồ ăn thừa của người khác lại thản nhiên cầm lấy chai nước Si Yul uống dở đưa lên miệng tu ực.

Đây là lần đầu tiên cô thấy Woo Hyun Se như vậy. Dù hai người từng là người yêu cũ. Cô không ngờ anh cũng biết dùng ánh mắt đó nhìn người khác, cũng biết chống cằm tập trung vào một người đến thế. Chẳng phải dù đứng đối diện, ánh mắt anh ta vẫn luôn khô khốc như đang nhìn đồ vật sao.

Tình cảnh lúc đó không tiện bắt chuyện nên cô đành lẳng lặng quay lưng bỏ đi. Về sau cô còn bắt gặp thêm vài lần nữa. Vậy nên từ trước khi Si Yul nghỉ việc, cô đã lờ mờ đoán được mối quan hệ giữa hai người họ.

“Cô thấy à?”

“Muốn không thấy cũng khó.”

Woo Hyun Se vô cùng dịu dàng nhưng đồng thời cũng rất vô tình. Anh ta có thể cho đi mọi thứ trừ tình cảm, cứ giấu nhẹm đi chẳng để lộ ra lấy một chút vụn vặt nào. Những cảm xúc vượt trên mức hảo cảm chưa bao giờ nằm trong từ điển của Woo Hyun Se. Ban đầu cô cứ tưởng anh ta chỉ đối xử với mình như thế. Sau chứng kiến những cuộc tình thoáng qua của anh, cô nhận ra bản tính anh vốn dĩ đã vậy. Bề ngoài thì ngọt ngào như kẹo bông gòn mới làm, bên trong lại lạnh lẽo vô cùng.

“Giám đốc cãi nhau với Si Yul à?”

“…….”

Anh không trả lời, chỉ nốc rượu liên tục. Cãi nhau thôi thì chắc chắn không đến mức phải mượn rượu giải sầu thế này.

“Chia tay rồi sao?”

Lời Kang Ji Won vừa nói trúng tim đen, Woo Hyun Se đã mạnh bạo đặt ly rượu xuống. Tiếng “cạch” chát chúa vang vọng khắp quán bar trống vắng. Những đường gân xanh nổi hằn trên mu bàn tay đang siết chặt ly rượu như chực chờ bùng nổ.

Dù thái độ của anh khá đe dọa, Kang Ji Won vẫn cười khẩy một tiếng. Bộ dạng Woo Hyun Se lúc này trông nực cười làm sao. Bao lần trải qua chia tay, anh ta vẫn ngủ ngon lành rồi đàng hoàng làm tốt công việc của mình đấy thôi.

“Đừng bảo là bị đá nhé?”

“Đủ rồi đấy.”

“Bị đá thật rồi.”

Kang Ji Won nheo mắt cười hả hê. Trong khi đó, lông mày Woo Hyun Se nhíu chặt lại. Sợ anh siết mạnh quá làm vỡ chiếc ly thủy tinh tuyệt đẹp, Kang Ji Won vội giật lại. Cô rót đầy rượu rồi nhét trả lại vào tay anh.

“Rốt cuộc giám đốc đã làm ra tội tình gì thế?”

“Tôi chẳng làm gì sai cả.”

“Nghĩ kỹ lại xem nào. Si Yul ngoan ngoãn thế cơ mà. Cậu bé không bao giờ vô cớ rời đi đâu.”

“…….”

Khuyên nhủ đến mấy anh ta vẫn mím chặt môi dùng quyền im lặng. Sau đó anh ngửa đầu ra sau trút một tiếng thở dài thườn thượt. Anh lục lọi trong túi áo lấy ra một điếu thuốc. Đúng lý ra không được hút thuốc trong quán bar, nhưng nay quán đã nghỉ bán với lại thấy anh ta bí bách quá nên cô đành mặc kệ. Trông bộ dạng rít thuốc tóp má lại của anh lúc này ngập tràn vẻ lo âu bồn chồn thay vì thong dong như trước.

“…Kết hôn là chuyện to tát lắm sao?”

“Kết hôn? Giám đốc sắp kết hôn à?”

“Ừ.”

“Điên thật rồi.”

Lời nói thật lòng tuột khỏi miệng không phanh. Dù vội lấy tay che miệng chữa cháy nhưng suy nghĩ của cô vẫn không hề lung lay. Si Yul rời đi là chuyện đương nhiên.

“Người mình thích đi lấy người khác thì có ai cam tâm tình nguyện ở lại bên cạnh chứ? Đưa cho ngàn vàng cũng thế thôi.”

“Thế thì sao chứ? Đằng kia cũng có người yêu rồi, còn mua hẳn cho người yêu một căn hộ chung cư cao cấp đấy thôi. Hai bên sống theo kiểu hôn nhân hợp đồng. Thời buổi này làm gì có ai yêu đương thủy chung đến mức đi đến kết hôn đâu.”

“Giám đốc đừng nghĩ ai cũng giống mình chứ. Si Yul cũng vậy thôi.”

Woo Hyun Se cười nhạt. Trong ánh mắt chất chứa niềm tin mãnh liệt rằng điều đó không thể nào xảy ra.

“Trưởng phòng Kang không biết Kwon Si Yul thích tiền đến mức nào đâu. Công việc trước đây của cậu ta…”

Bỏ lửng câu nói, Woo Hyun Se đưa ly rượu lên nhấp một ngụm.

Ngậm lại điếu thuốc kẹp giữa hai ngón tay vào miệng, anh nhìn Kang Ji Won. Đôi mắt nheo lại, ánh nhìn lờ mờ như người đang say, hoặc đang mải mường tượng về một thứ gì khác.

“Si Yul trước đây vốn dĩ…”

Điếu thuốc ngậm chặt qua kẽ răng làm những từ phía sau nghe không rõ. Cô bật hỏi “Dạ?”, nhưng Woo Hyun Se chợt ngậm miệng lại. Tàn thuốc màu xám tro kéo dài ra. Trước khi nó kịp rơi xuống mặt bàn, Woo Hyun Se rút khăn giấy ra rồi gạt tàn lên đó.

“Sống lâu mới thấy chuyện lạ đời. Lần đầu tiên tôi thấy giám đốc đau khổ vì thất tình đấy.”

“Tôi đau khổ bao giờ.”

Nhìn khuôn mặt tiều tụy vì khổ tâm rõ rành rành ra đấy mà vẫn còn mạnh mồm. Chẳng thấy đáng ghét, cô nhìn anh bằng ánh mắt ái ngại như đang nhìn một đứa trẻ bướng bỉnh, rõ là đau lòng nhưng vẫn cố chấp bảo vệ chút lòng tự tôn hão huyền. Lý do Kwon Si Yul rời đi, người ngoài cuộc như cô nhìn vào còn thấu rõ mồn một, nhưng Woo Hyun Se dường như vẫn chưa chịu chấp nhận sự thật.

“Thỉnh thoảng tôi cũng tò mò lắm. Không biết giám đốc đã từng thực lòng yêu một ai chưa? Hay liệu có bao giờ ngày đó sẽ đến không nhỉ?”

“Chẳng phải đã hẹn hò rồi đó sao.”

“Giám đốc nghĩ đó là hẹn hò à? Trò chơi đồ hàng thì có.”

Dù mang tiếng là hẹn hò, dành thời gian cho nhau, nhưng không có tình cảm đan xen thì sao gọi là yêu đương được. Những mối tình mà Woo Hyun Se gán mác “hẹn hò” từ trước đến nay rốt cuộc là cái gì cơ chứ. Mang danh hẹn hò nhưng tình cảm trao nhau lại nông toẹt như nước suối.

Có thể tống khứ đối phương đi bất cứ lúc nào không chút vấn vương, không sợ tổn thương, chỗ trống có người khác lấp vào là xong chuyện.

“Thế thì khác nhau chỗ nào.”

Kang Ji Won khoanh tay nhìn Woo Hyun Se. Thật chẳng muốn nhắc lại chuyện cũ, nhưng có vẻ phải mớm tận miệng thì đối phương mới hiểu ra đôi chút.

“Lúc chúng ta chia tay ấy. Không có tôi giám đốc vẫn sống tốt đúng chứ?”

“Ừ.”

Không một chút do dự. Thời điểm cảm thấy tủi thân vì điều này đã qua từ rất lâu rồi. Kang Ji Won tiếp tục lên tiếng.

“Thế còn lúc chia tay mấy người khác thì sao.”

“Sao lại không sống tốt được chứ.”

“Vậy còn Si Yul?”

“Đương nhiên…”

“Không có Kwon Si Yul, giám đốc vẫn sống tốt đúng không?”

Chừng như anh định đáp “Ừ”. Môi khẽ hé mở nhưng chẳng có thanh âm nào thoát ra. Cảm giác như có thứ gì đó nghẹn đắng nơi cuống họng. Anh nhấp nháy môi mấy lần toan thốt lên nhưng không tài nào thốt thành lời.

“…Ừ.”

Anh ực nốt nửa ly rượu còn lại rồi nhân tiện trả lời. Giọng nói không chút sức lực. Woo Hyun Se vừa mân mê thành ly vừa cúi nhìn ly rượu cạn đáy. Tựa hồ bóng dáng ai đó đang được vẽ lên trong đó.

“Nếu cảm thấy không sống nổi khi vắng người ta thì hãy suy nghĩ lại thêm lần nữa đi.”

Woo Hyun Se đờ đẫn ngước nhìn cô. Một dấu chấm hỏi lơ lửng trong đáy mắt.

“Rằng đoạn tình cảm này rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với anh.”

Đã mở sẵn đáp án cho xem mà vẫn không hiểu thì là do lỗi của người ta ngu ngốc thôi. Buổi tư vấn tâm lý đến đây là kết thúc. Mặc kệ ánh mắt thao láo như muốn hỏi thêm của đối phương, Kang Ji Won đem cất chai rượu về chỗ cũ.

Anh không tài nào chợp mắt nổi. Cứ mở to mắt trân trân nhìn lên trần nhà mãi đến khi ánh hừng đông lấp đầy căn phòng, anh mới biết trời đã sáng. Thức dậy đi làm như cái máy, làm việc, rồi về nhà trằn trọc cố dỗ giấc ngủ nhưng bóng đêm vẫn cứ trôi qua trong vô vọng.

Dù nốc rượu say bí tỉ, anh chẳng những không say mà bụng còn cồn cào đau thắt, dư âm say xỉn bủa vây lấy anh. Có vắt kiệt sức lực trong phòng tập cũng chẳng khá hơn. Anh còn được kê cả thuốc ngủ. Tuy ngủ thiếp đi như ngất xỉu, nhưng cả ngày hôm sau đầu óc anh cứ mụ mị, cộng thêm cơn đau đầu như búa bổ khiến anh chỉ dám uống một lần rồi tống tuột vào ngăn kéo.

Nhìn đâu anh cũng nhớ đến những ký ức xưa cũ. Khắp mọi ngóc ngách trong nhà đều in hằn dấu tay, dấu chân của Kwon Si Yul.

Kwon Si Yul từng nằm sấp quay lưng về phía cửa sổ, bày một đống mảnh ghép nhỏ xíu ra rồi vừa đung đưa hai chân vừa mải mê ghép hình. Lâu lâu ghép không vừa ý, hàng lông mày dài thanh tú của cậu lại cau lại. Cậu cắn nhẹ môi dưới, xoay vòng mảnh ghép trên tay rồi tỉ mẩn lắp vào khoảng trống. Nếu mảnh ghép vừa khít, đôi mắt cậu lại cong lên híp chặt, nở nụ cười còn rạng rỡ hơn cả ánh ban mai.

Đổi cách bày trí nội thất cũng chẳng ích gì. Anh từng định đặt mua bàn ghế sofa mới, nhưng chỉ một ngày sau đã đổi ý. Thực tâm anh chẳng muốn ném chúng đi. Anh tự viện cớ là chúng vẫn còn dùng tốt lắm.

Thà không nhìn thấy có khi lại khá hơn, thế là anh dọn đến ở tạm trong khách sạn. Đây coi như là một quyết định khá khẩm. Sống trong không gian mới, anh cũng chợp mắt được đôi chút. Nhưng trạng thái này chưa duy trì nổi hai ngày. Mọi thứ lại quay về vạch xuất phát. Dẫu có thiếp đi được một lúc, anh cũng choàng tỉnh giấc vì cảm giác lạnh lẽo bủa vây. Khi nhận ra không có ai tựa vào cánh tay đang duỗi dài bên cạnh, cơn buồn ngủ trong anh lập tức bay biến.

Thế nào anh cũng không ngủ được, trằn trọc thao thức suốt đêm. Thần kinh ngày một căng như dây đàn. Những chuyện hồi trước anh vốn dĩ hay cười xòa bỏ qua nay lại khiến anh nổi cáu. Mọi người xung quanh đều xúm lại thắc mắc sao dạo này anh dễ cáu gắt thế. Như thể đã thông đồng từ trước, ai nấy đều dò hỏi xem bản tính anh trước nay có cay nghiệt thế này không, khiến anh chẳng buồn nghe điện thoại. Trả lời làm gì, chỉ muốn chửi thề cho bõ tức.

Thậm chí với đứa em út Woo Ji Hye, anh cũng chẳng thốt nổi câu nào tử tế. Anh cố lờ cuộc gọi, hoặc nếu bắt máy thì câu cửa miệng luôn là: “Gọi làm cái quái gì đấy?”

“Anh lạ lắm nhé.”

Hôm nay là ngày họp mặt gia đình ở nhà lớn. Woo Ji Hye rụt rè bước tới, bĩu môi phàn nàn.

Anh rất muốn trốn bữa tiệc, nhưng sợ làm tổn thương Woo Ji Hye nên đành nén sự phiền phức mà đến. Trước khi vào nhà, anh phải châm liền mấy điếu thuốc để dằn lại tâm trạng bất ổn. Nhưng nghĩ đến việc phải đối mặt với chị em nhà họ Woo, cơn hỏa khí lại ngùn ngụt bốc lên.

Tất cả là tại đêm qua anh không ngủ được. Biết thế này anh đã nốc thuốc ngủ để đánh một giấc cho xong.

“Anh á?”

“Vâng. Dạo này anh có chuyện gì à?”

“Việc thì lúc nào chẳng có.”

Đang định nhấp ngụm cà phê, anh chép miệng rồi đặt cốc xuống. Biết rõ sắc mặt anh mệt mỏi vì thiếu ngủ mà lại đem cà phê ra tiếp đãi thế này đúng là tệ thật. Vừa định lấy tay vuốt mặt che đi cái nhíu mày nhăn nhó, anh sực nhớ ra bản thân đã gọi ly cà phê này.

“Anh ốm ở đâu à?”

“Không.”

“Thế thì…”

“Hôm qua anh không ngủ được. Lúc em gọi anh đang buồn ngủ nên tâm trạng hơi cáu bẳn. Anh chợp mắt một lát đây. Ngủ xong chắc sẽ đỡ hơn thôi.”

Cố gắng không tỏ ra thô lỗ, anh nhìn Woo Ji Hye. Giọng nói đã cố ép cho có vẻ dịu dàng nhưng xem chừng Woo Ji Hye không nghĩ vậy, ánh mắt cô bé hiện rõ sự bất mãn. Anh chẳng còn tâm trí đâu mà dỗ dành. Tựa lưng vào ghế nhắm mắt lại. Hiển nhiên cơn buồn ngủ chẳng chịu kéo đến.

Anh mở mắt khi nghe tiếng bước chân bước vào phòng khách. Là Woo Ki Bbeum. Chị ta kể lể đã tống cổ đám cháu ồn ào và gã chồng sang Hawaii với nhà chồng rồi.

Gặp Woo Ji Hye thì anh còn ráng chịu đựng được, nhưng vừa thấy mặt chị cả, anh chỉ muốn vung tay đấm một cái thật mạnh. Ước gì trước mặt anh lúc này là cái bao cát. Nếu không thì tìm đại ai đó để đấm một trận nhừ tử cũng được.

“Cậu có chuyện gì à?”

“Chuyện gì cơ.”

“Có chuyện thật rồi, thằng ranh này.”

“Mẹ kiếp…”

Đáng lẽ ra anh không nên chửi thề trước mặt chị em gái. Woo Ji Hye giật bắn mình, tròn xoe mắt nhìn anh. Mặc kệ bọn họ, Woo Hyun Se chỉ lấy tay xoa bóp hốc mắt đang giật giật đau nhức.

“Đừng có chọc vào tôi. Cứ ngồi yên đó rồi hẵng về.”

“Sao thế. Đến kỳ Rut à?”

Anh im lặng lườm đối phương. Nếu có thể, anh chỉ muốn bẻ gãy cổ người phụ nữ kia ngay tức khắc. Đã lâu lắm rồi anh mới bùng lên sát khí cuồn cuộn thế này. May mà những người ở đây đều là Beta, chứ nếu chỉ một người cảm nhận được hơi thở bức người đó thì đã run rẩy ngã quỵ xuống sàn từ lâu rồi. Dù là Beta nhạy cảm như thỏ non, Woo Ji Hye vẫn cảm nhận được không khí lạnh lẽo bao trùm quanh Woo Hyun Se, vội bám lấy cánh tay người chị.

“Đừng cãi nhau nữa. Bố sắp xuống rồi đấy.”

Định nổi đóa lên nhưng cô chị cả đành hậm hực lùi lại một bước. Woo Hyun Se cũng chẳng muốn gây rối ở nhà lớn làm gì. Chỉ tổ tốn thời gian nghe mắng chửi thêm thôi.

Ngay sau đó, ông chủ lớn bước ra kèm theo tiếng đằng hắng. Thư ký Yoon bảo ông ta đang bị cảm mà trông còn khỏe mạnh chán so với bộ dạng ủ rũ của Woo Hyun Se lúc này. Nếu muốn giả vờ ốm thì ít nhất cũng phải ngồi xe lăn, cắm ống truyền dịch vào tay cho giống chứ. Nhìn cái vẻ mặt tráng kiện kia, cơn uất ức trong lòng anh càng cuộn trào.

“Bầu không khí kiểu gì thế này? Còn mặt mày sao lại ra nông nỗi kia.”

Ông ta chỉ thẳng vào anh rồi phán một câu. Anh định cố rặn ra nụ cười như mọi khi nhưng cơ mặt cứ căng cứng chẳng thể nhếch mép nổi. Sợ bị phát hiện cái vẻ mặt dở khóc dở cười này, anh giả vờ uống cà phê để che giấu.

“Con hơi mệt trong người ạ.”

“Thanh niên trai tráng gì mà chẳng biết giữ gìn sức khỏe.”

Lão già chép miệng ra vẻ không vừa lòng. Anh giả vờ như không nghe thấy, cúi gằm mặt xuống. Cố nén cái sự điên tiết đang trào dâng trong lồng ngực đã ngốn hết tâm trí anh rồi.

“Phải rồi, ta nghe nghị sĩ Kim nói rồi. Nghe bảo cuối năm nay sẽ tổ chức lễ cưới à. Tại sao ta phải nghe tin tốt lành này từ miệng người khác chứ? Ngươi tự chủ động báo cáo thì chết ai hả. Dọn ra ở riêng rồi tinh thần cũng thả rông luôn phải không.”

“…….”

“Con bé Seo Hee đó, ta ưng nó không phải vì nghị sĩ Kim đâu, mà nó thực sự rất ngoan hiền và hiểu chuyện. Tụi trẻ thời nay sống ích kỷ chẳng muốn đẻ con, thế mà con bé lại hứa kết hôn xong sẽ sinh cháu ngay. Có đứa con rồi thì phụ nữ dù có tòm tem bên ngoài cũng sẽ quay về thôi.”

Nghe thấy thế, bàn tay đặt trên đùi chị cả nắm chặt lại thành nắm đấm. Gương mặt chị ta vẫn điềm nhiên như không. Dù tận mắt chứng kiến cảnh đó, Woo Hyun Se chỉ lặng lẽ cụp mắt xuống.

“Chỉ cần mi trông chừng nó cẩn thận, nó sẽ tự biết đường dọn dẹp chuyện cái căn hộ ở Yang Hye-dong thôi. Ai chẳng có dăm ba cái tật xấu.”

Trong lúc ông ta tiếp tục bài thuyết giáo dài lê thê, Woo Hyun Se lại mải suy nghĩ chuyện khác. Bằng không anh sẽ đá phăng cái bàn chạy mất dạng, mặc xác lão già dùng gậy golf phang vỡ đầu anh đi chăng nữa. Hôm nay phải giải quyết xong mớ công việc tồn đọng này, chuyện tuần này phải xử lý gọn ghẽ, rời khỏi chỗ này về lại khách sạn, tưởng tượng cảnh ngả lưng xuống giường nhắm nghiền mắt lại, và…

Kwon Si Yul.