Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 81

“Sao có thể thế này…”

Công tước thốt lên như một tiếng thở dài, gương mặt nhuốm vẻ bi thảm. Kenny không kịp nhìn thấy biểu cảm đó, thằng bé gục hẳn đầu xuống. Thể chất của một đứa trẻ vốn chưa biết cách làm chủ cảm xúc, nên nước mắt cứ thế trực trào ra. Thằng bé không hề muốn để Công tước thấy bộ dạng này của mình.

“Ngài Kenaz, trời lạnh đấy.”

Ronan điềm tĩnh cởi áo khoác ngoài phủ lên người Kenny, rồi nhẹ nhàng kéo đứa trẻ vào lòng. Tự nhiên như một lẽ thường, Kenny rúc vào vòng tay anh, len lén sụt sùi để không ai phát hiện. Thấy thằng bé cố gắng kìm nén, Công tước lộ rõ vẻ bối rối.

“Sao ngài lại hỏi vậy?”

“À không, ta chỉ thắc mắc liệu cậu ta đang khóc vì lời nguyền hay sao thôi.”

“Không có khóc!”

Kenny the thé gắt lên, nhưng khóe mắt đỏ hoe đã tố cáo tất cả. Thêm vào đó, chất giọng non nớt của một đứa trẻ hoàn toàn chẳng tạo được chút uy hiếp nào so với hình dáng thật. Có lẽ vì thế mà cảm xúc của thằng bé lại chạm đến Công tước một cách xót xa hơn.

“Tại sao lại buồn? Ta cứ nghĩ cậu rất hận cha ta chứ. Ông ấy đã chết vì phá vỡ khế ước cơ mà. Chẳng phải cậu đã biết từ trước là ông ấy lừa cậu sao?”

Kenaz luôn gọi Công tước tiền nhiệm là tên lừa đảo. Một tên lừa đảo hóa ra lại lừa thêm một cú nữa. Tức giận thì có thể, nhưng việc gì phải thấy buồn bã hay cảm giác bị phản bội thêm một lần nữa.

“…”

Công tước trầm ngâm suy nghĩ. Nỗi buồn, sự tủi thân và vẻ thảm hại đọng lại trong đôi mắt to tròn kia… Những cảm xúc ấy chỉ có thể nảy sinh khi đối phương thực sự có tình cảm. Thoáng chốc, sắc mặt gã lại biến đổi.

“Đừng nói là… từ trước đến nay cậu vẫn luôn tin tưởng cha ta? Tin rằng ông ấy thực lòng đối đãi với cậu?”

Nghe Công tước hỏi, khuôn mặt Kenny méo xệch đi. Nhìn phản ứng đó, Công tước buông tiếng thở dài thảng thốt.

“Là thật sao…? Đến cả đứa con ruột như ta còn chẳng tin ông ấy… Không ngờ cậu lại ngây thơ đến mức này.”

Lời lẩm bẩm đầy ngỡ ngàng của gã đã chọc ngoáy vào dây thần kinh của Ronan.

“Ngài nói hơi quá lời rồi đấy.”

Ronan không nhẫn nhịn nữa mà lạnh lùng đáp trả.

“Ngây thơ ư, ngài nói với Đoàn trưởng như vậy sao? Đó là người mà ngài ấy đã đi theo và kính trọng như một người cha. Việc ngài ấy muốn tiếp tục tin tưởng người đó chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao.”

“Thì… đúng là vậy… Nhưng đây là Kenaz cơ mà.”

“Ngài Kenaz thì sao chứ? Các người có xem ngài ấy là con người không vậy?”

Nếu họ coi Kenaz là một con người biết cười biết khóc như bao kẻ khác, họ đã chẳng thể đối xử với hắn như thế. Việc Công tước tiền nhiệm lừa dối, lợi dụng Kenaz, và việc Công tước hiện tại luôn giấu nhẹm sự thật đó để trục lợi… Tất cả khiến Ronan phẫn nộ tột cùng. Điệu bộ của anh lúc này mang đầy sát khí, tưởng như sẵn sàng túm cổ áo Công tước bất cứ lúc nào.

Trớ trêu thay, chính sự tức giận và lớn tiếng của Ronan lại khiến tâm trạng Kenny dần lắng xuống. Phải chăng là do thằng bé cảm nhận được anh trân trọng mình đến nhường nào. Một lần nữa, Kenny nhận thức được rõ ràng. Mình có Ronan. Mình đang ở bên một người sẵn sàng trao đi và đón nhận tình yêu chân thật. Một khi đã có được tình yêu đích thực, chẳng việc gì phải vương vấn những thứ giả tạo.

“Đủ rồi.”

Kenny xua tay. Thằng bé không muốn đôi co với Công tước thêm nữa. Đám khốn kiếp nhà Alpret này. Giờ thì chút tình nghĩa cạn kiệt cuối cùng cũng bay sạch.

“Nói xem ngươi đã làm gì với máu của ta. Tại sao nó lại rơi vào tay kẻ nguyền rủa?”

Kenny hỏi bằng giọng điệu đặc sệt sự công việc.

“…”

Công tước câm nín. Sự im lặng kéo dài khiến Kenny mất kiên nhẫn, đập mạnh tay xuống bàn. Bàn tay trẻ con đập xuống chỉ vang lên một tiếng cộc nhỏ xíu, nhưng khí thế thì vô cùng dữ dội.

“Ta hỏi cơ mà! Tại sao thứ đó lại ở trong tay bọn chúng!”

“Ta đã đưa.”

Công tước đáp một cách yếu ớt, như thể đã bỏ cuộc.

“Ngươi á?”

Kenny hỏi vặn lại, đầy vẻ ngạc nhiên. Giọng thằng bé đã lạnh tanh, không còn vương lại chút bối rối nào.

“Đúng vậy.”

“Tại sao?”

“Để hạ lời nguyền.”

“Ý ta là, tại sao ngươi lại làm cái trò đó?”

Kenny vẫn tỏ ra không thể hiểu nổi. Quyền lực của gia tộc Công tước Alpret bắt nguồn từ sức mạnh của Kenaz. Công tước là người hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Đứng trên lập trường của gã, đáng lẽ gã phải là người ngăn cản kẻ nào có ý định nguyền rủa Kenaz mới phải.

“Gần đến ngày đàm phán, ta đã quá vội vã. Cậu thì cứ hành xử như kẻ điên và liên tục gây rắc rối… Ta nghĩ, ít ra nếu cậu biến thành trẻ con thì sẽ không gây chuyện nữa.”

Khuôn mặt Công tước cứng đờ khi cố gắng biện minh. Nghe qua thì có vẻ hợp lý, nhưng Ronan không thể gạt bỏ cảm giác cấn cá. Cả Kenny cũng nheo mắt đầy nghi ngờ.

“Vì vậy đêm đó ta đã cảnh báo cậu rồi. Nếu cậu không nghe lời, ta cũng hết cách.”

Gã nói thêm vào, nghe như đang tự bào chữa. Kenny khẽ nghiêng đầu.

“Đêm đó? Ta từng gặp ngươi sao? Khi nào?”

“Chẳng phải ta đã gặp cậu dưới tầng hầm của Angel Bunny Club trước khi lời nguyền giáng xuống sao.”

“Cái gì? Ta gặp ngươi ở đó á?”

Giọng Kenny vút lên vì kinh ngạc. Thằng bé nhớ mang máng việc một người phụ nữ gợi ý chuyển từ quán rượu sang club, rồi sau đó là ký ức tại nhà hát. Nhưng những mảnh ghép ở giữa vẫn mờ mịt.

“Sao ta lại gặp ngươi? Chúng ta đã nói chuyện gì?”

“Cậu nhớ hết rồi, hà cớ gì phải cố tình hỏi lại?”

Công tước nhíu mày, tỏ vẻ phật ý. Sợ tình hình biến thành hiểu lầm, Ronan vội vã giải thích:

“Ngài ấy thực sự không nhớ đâu. Là do ảnh hưởng của lời nguyền.”

Lời giải thích của Ronan làm Công tước lần đầu tiên dao động rõ rệt. Gã nhìn Kenaz với khuôn mặt tái mét.

“Đó là sự thật sao?”

Bị hỏi dồn, Kenny phẩy tay bực dọc.

“Rồi sao nữa?”

“…Nếu đích thân ta gọi, chắc chắn cậu sẽ không tới. Nên ta đã phái một người phụ nữ đến đón cậu. Cố tình chọn địa điểm là quán rượu.”

Dù tỏ ra khó tin, gã vẫn kể lại chuyện đêm đó. Không rõ vì quá bất ngờ hay để tăng tính xác thực cho lời khai, gã chẳng có vẻ gì là đang nói dối hay che giấu.

“Nhưng vì không tiện để người khác thấy chúng ta gặp nhau ở nơi như vậy, nên ta đã thuê tầng hầm.”

“A…”

Kenny rên lên một tiếng, nhắm mắt lại vì cơn chóng mặt ập đến. Thấy thằng bé ôm đầu bằng một tay, Ronan hốt hoảng nắm lấy tay đứa trẻ, kéo sát cơ thể bé nhỏ ấy tựa hẳn vào người mình. Ngửi thấy mùi hương ấm áp quen thuộc của Ronan, Kenny nhanh chóng bình tâm trở lại.

Nhờ sự ổn định đó, thằng bé túm chặt lấy một mảnh ký ức tưởng chừng đã trôi tuột đi.

“Đúng rồi. Ngươi đã cảnh báo ta. Ngươi còn nói rằng đang giữ máu của ta.”

“Phải. Và cậu đã cười khẩy, tảng lờ nó đi.”

“Vì lúc đó ta nghĩ chuyện này quá vô lý. Tưởng ngươi chỉ đang khoác lác. Ai dè lại là thật.”

Kenny lầm bầm với vẻ bất lực. Nhưng rồi thằng bé chợt khựng lại như đang ngẫm nghĩ điều gì đó, ngẩng phắt đầu lên nhìn chằm chằm vào mắt Công tước.

“Vậy việc ngươi đưa máu cho tên hắc ma pháp sư là sau chuyện đó sao?”

“Đúng vậy.”

Công tước trả lời. Giọng gã mang vẻ bi tráng của một người đã chờ đợi hình phạt từ rất lâu. Gã nuốt nước bọt khô khốc, yết hầu chuyển động mạnh đến mức Kenny và Ronan có thể thấy rõ. Trông thì rất chân thực, nhưng Ronan vẫn phát hiện ra điểm vô lý trong lời nói đó. Và Kenny cũng vậy.

“Haha!”

Tiếng cười trong trẻo đặc trưng của trẻ con vang lên từ miệng Kenny. Nhưng bên trong chẳng chứa chút niềm vui nào, chỉ có sự bực dọc và phẫn nộ.

“Tại sao lại cười?”

“Đến nông nỗi này rồi mà ngươi vẫn còn nói dối, nực cười thật đấy.”

“Cái gì? Nói dối ư.”

Công tước nhăn mặt.

“Buồn cười thật. Ngay sau khi ta gặp ngươi, nghi thức hắc ma thuật đã được cử hành.”

“Thì sao?”

“Tức là nghi thức đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Ngươi nghĩ tên đó sẽ bày sẵn một trận pháp khi chưa có trong tay vật tế quan trọng nhất là máu của ta sao?”

Bị đâm trúng tim đen, ánh mắt Công tước chao đảo dữ dội.

“Thường thì người ta chỉ nhận tội thay để bảo vệ hung thủ thật sự. Thưa Công tước, ngài đang cố bao che cho ai?”

Ronan bồi thêm một câu ép góc, chỉ thẳng vào điểm nghi vấn.

“…”

Công tước cắn chặt răng như người bị khóa miệng. Khuôn mặt nhợt nhạt không còn giọt máu. Phản ứng đó càng củng cố thêm niềm tin trong lòng Kenaz. Thằng bé liếc xéo gã bằng ánh mắt sắc lẹm, nhếch mép cười.

“Là do mẹ ngươi làm đúng không?”

Nghe câu hỏi của Kenny, sắc mặt Công tước cứng đờ hoàn toàn.

‘Mẹ của Công tước sao…’

Ronan cố nhớ lại về người phụ nữ này. Vì không nằm trong vòng quan tâm của anh, cộng thêm việc bà ta đã sống ẩn dật quá lâu nên anh chẳng biết nhiều thông tin.

Cách gọi của Kenaz ý chỉ Công tước phu nhân tiền nhiệm, nhưng do Công tước hiện tại chưa kết hôn nên người ta vẫn gọi bà là Công tước phu nhân nhà Alpret. Về mặt danh nghĩa, bà ta là mẹ nuôi của Kenaz. Anh từng nghe loáng thoáng rằng bà ta căm ghét Kenaz đến tận xương tủy vì hiểu nhầm hắn là con rơi của chồng mình.

“Không. Chuyện này không liên quan đến mẹ ta.”

Công tước dứt khoát phủ nhận, cố thanh minh thêm:

“Chuyện về máu của cậu chỉ có ta và cha biết. Mẹ ta không hề hay biết gì cả. Hơn nữa, một người chỉ ru rú trong dinh thự như mẹ ta thì làm sao có cơ hội tiếp xúc với hắc ma pháp sư?”

“Nực cười. Một kẻ nhát gan như ngươi mà biết chuyện máu me ấy lại dám một mình giữ bí mật chắc. Ngươi đã sớm chạy về thút thít kể cho bà ta nghe từ lâu rồi.”

Kenny móc mỉa cay nghiệt, nhưng Công tước chẳng thể nổi giận hay phản bác lại lời nào. Nhìn khuôn mặt trắng bệch kia, Kenny thở dài cái thượt.

“Thôi bỏ đi. Hỏi trực tiếp bà ta còn nhanh hơn.”

Kenny đứng dậy. Thằng bé định đi lướt qua mặt Công tước, nhưng gã bỗng vội vàng tóm lấy người đứa nhỏ. Cú chộp dùng toàn lực khiến thân hình bé nhỏ của Kenny bị kéo giật lại, đập mạnh đầu vào góc bàn.

“Á!”

“Kenny!”

---

Ronan hoảng hốt dang tay ôm trọn lấy Kenny. Từ vùng trán mỏng manh của đứa trẻ, dòng máu đỏ tươi túa ra chảy dài xuống.

“Ưư, Ronan…”

Kenny rên rỉ, mềm nhũn ngả vào lòng anh. Ronan luống cuống rút khăn tay ra ấn chặt lên vết thương, vội vàng kiểm tra tình trạng đứa nhỏ. Dù bị đau do vết xước, ánh mắt thằng bé vẫn tỉnh táo nên có vẻ không bị chấn động gì nghiêm trọng. Tuy vậy, với cơ thể trẻ con thế này thì vẫn cần phải cho bác sĩ khám lại.

“Đoàn trưởng Kenaz, cậu làm quá lên rồi đấy.”

Công tước lúng túng lên tiếng. Sự phẫn nộ trong Ronan bùng lên không thể kiểm soát. Cảm giác như máu nóng bốc thẳng lên mắt.

“Tên khốn kiếp này, ngài còn thốt ra được câu đó sao?”

“…Hiệp sĩ Ronan, cậu vừa nói gì?”

“Tôi nói ngài là đồ khốn kiếp! Không thấy máu đang chảy trên mặt thằng bé sao?”

“Không, ý ta là dù sao đó cũng là Kenaz. Vết thương cỏn con đó nhằm nhò gì mà làm loạn lên.”

Vài lời chống chế càng như đổ thêm dầu vào lửa. Ronan cố nén ngọn lửa đang rực cháy trong đầu, trừng mắt nhìn Công tước.

“Vậy ý Công tước là, Kenaz có đau cũng không được phép thể hiện ra ngoài? Hay đằng nào cũng mau lành nên có thương tích bao nhiêu cũng chẳng sao?”

“Không, ta…”

Bị bật lại bằng những lời sắc như dao, Công tước nhất thời cứng họng.

“Trên đời làm gì có đạo lý đó! Kenaz bị thương thì cũng biết đau, mà đau thì có quyền kêu than chứ. Rốt cuộc các người coi Kenaz là cái thá gì? Các người có thực sự xem ngài ấy là con người không hả?”

“Cậu ăn nói hơi quá rồi đấy!”

“Tôi nói sai chỗ nào? Tự nhìn lại những gì các người đã làm đi. Bị mắng chửi đã là còn may chán rồi.”

Ronan gắt lên lạnh lùng. Nếu không phải đang ôm Kenny trong tay, anh đã tẩn cho tên này một trận nhừ tử rồi.

“Đoàn trưởng, chúng ta về thôi. Cũng chẳng cần phải đi gặp Công tước phu nhân làm gì nữa. Bọn chúng đều là đồng phạm, tôi sẽ tống cổ tất cả vào tù.”

“Hơ, hơ…?”

Đúng lúc anh bế Kenny định đứng dậy…

Kéttt.

Cánh cửa thư phòng chậm rãi mở ra. Trên nền hành lang tối tăm, một người phụ nữ trung niên đứng đó như một bóng ma. Bà ta mặc một chiếc váy ngủ mỏng manh rủ rượi, mái tóc bù xù xơ xác. Gương mặt trắng bệch cùng đôi mắt vô hồn chẳng giống một người mất ngủ giữa đêm, mà hệt như một bóng ma bị giam cầm trong tòa dinh thự cổ kính. Từ ngoài hành lang truyền đến tiếng bước chân loạng choạng của đám người hầu đang bám theo trong sợ hãi.

“Sao mẹ lại ở đây? Con đã dặn tuyệt đối không được để mẹ ra khỏi phòng cơ mà!”

Công tước quát tháo bọn người hầu.

“Xin lỗi Công tước. Tại phu nhân cứ khăng khăng…”

“Mau đưa bà ấy về phòng!”

“Đừng có động vào tao!”

Bà ta rít lên, hung hăng hất văng những cánh tay định chạm vào người mình. Cơ thể gầy gò lảo đảo dữ dội. Bỏ mặc đám người hầu đang không biết làm sao, bà ta trợn trừng đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm vào Kenny. Rồi đột nhiên, bà ta phá lên cười sằng sặc.

“Ahahahaha!”

Tiếng cười ré lên the thé chói tai, mang theo một sự điên loạn tột độ. Ronan bất giác ôm chặt Kenny hơn.

“Cái bộ dạng gì thế kia hả Kenaz! Lúc nào cũng ra rả là ghét nhất cái bộ dạng đó, cuối cùng mày lại trở về đúng nguyên bản của mình! Tưởng ngông cuồng thế nào, hóa ra cũng chỉ đến thế, chỉ đến thế thôi!”

Bà ta chỉ thẳng tay vào mặt Kenny mà cười man dại. Cả Ronan và Kenny đồng loạt biến sắc. Công tước phu nhân thực sự biết tường tận về lời nguyền.

“Bà cũng biết về lời nguyền sao.”

“Tất nhiên là tao biết rồi!”

Nghe Kenny hỏi, bà ta trả lời mà không chút do dự.

“Đúng vậy. Tao đã ăn cắp máu của mày và đưa nó cho đứa trẻ đó (tên hắc ma pháp sư).”

“Mẹ! Sao mẹ lại làm thế? Con đã nói là tuyệt đối không được dùng đến thứ đó cơ mà.”

Công tước gào lên với mẹ mình. Gã dường như đã lờ mờ đoán được mọi việc do bà gây ra nên chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên. Thì ra gã định gánh tội thay mẹ mình. Dù đã chắc chắn trong lòng, nhưng khi nghe chính miệng bà thừa nhận, khuôn mặt gã vẫn nhăn nhúm lại vì đau đớn.

“Tao phải trả thù cho cha mày!”

Ngọn lửa hận thù bùng lên rực rỡ trong đôi mắt bà ta như chực chờ phát nổ. Bà ta run rẩy giơ ngón tay chỉ vào Kenny, rít qua kẽ răng bằng chất giọng đầy kích động:

“Lũ con rơi bẩn thỉu, dám ảo tưởng đòi làm người một nhà nên ông ấy mới chết! Nếu không có thằng khốn này thì ông ấy đã sống sờ sờ ra đấy rồi!”

“Người đề nghị lập Huyết khế là Công tước tiền nhiệm. Và mục đích cũng là để cướp đi máu của ngài ấy.”

Ronan không nhịn được mà lớn tiếng phản bác.

“Và ngài Kenaz cũng không phải là con rơi. Phu nhân, chẳng phải do chính bà không tin tưởng chồng mình sao?”

“Câm mồm! Câm mồm! Câm mồm đi!”

Công tước phu nhân đưa hai tay lên vò đầu bứt tóc, lắc đầu nguầy nguậy. Rồi bà ta trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Kenaz bằng ánh nhìn rực lửa.

“Tất cả là tại mày, Kenaz! Đều do mày xuất hiện trước mặt ông ấy! Trước lúc đó, gia đình tao vẫn hoàn hảo và hạnh phúc! Nếu không có mày, tao đã chẳng bao giờ phải chứng kiến sự phản bội của ông ấy!”

Bà ta trút xuống Kenny vô vàn lời oán hận, rồi lại cười hềnh hệch như một kẻ mất trí.

“Một thằng con rơi mà dám mang họ của gia tộc, lại còn đường hoàng ngẩng cao đầu đi lại trên đời. Aaa, cả thế giới đang cười nhạo tao đây này. Mày có nghe thấy không? Có nghe thấy tiếng cười nhạo tao không hả?”

Bà ta quơ quào hai tay trong không khí, mắt nhìn trân trân vào cõi hư vô. Chẳng có tiếng động nào vang lên, nhưng bà ta hành xử như thể đang nghe thấy điều gì đó. Rõ ràng là thần trí đã không còn tỉnh táo. Sự phản bội của người chồng và nỗi oán hận Kenaz tột độ đã khiến tâm trí bà ta vỡ vụn.

“Phát điên thế kia mà cũng trộm được máu cơ đấy.”

Kenny tặc lưỡi lẩm bẩm.

“Từ khi cha qua đời, mẹ đã hơi bất thường… nhưng từ trước khi gặp tên hắc ma pháp sư… bà ấy vẫn khá ổn…”

Công tước nặng nề đáp lời.

“Đoàn trưởng, không cần nghe thêm nữa đâu. Chúng ta đi thôi.”

Dù sao cũng chẳng moi thêm được thông tin gì. Nghe thêm mấy lời cay độc này chỉ tổ làm Kenaz khó chịu thêm, chi bằng rời đi sớm thì hơn. Ronan quay lưng lại với bà ta, bảo vệ Kenny và tiến bước về phía cửa. Anh đứng che chắn để Công tước không lao đến tóm lấy bà. Nhờ vậy mà cả hai dễ dàng đi qua cánh cửa, nhưng ngay khoảnh khắc đó, bà ta lại rống lên.

“Bọn mày cứ đi thế này rồi sẽ phải hối hận!”

“Tại sao ta phải hối hận?”

Kenny cộc lốc bật lại. Bà ta mỉm cười xảo quyệt rồi giơ tay lên.

“Đáng lẽ tao muốn tận mắt nhìn thấy mày sống khổ sở đến cuối đời cơ, nhưng biết sao được.”

Lời nói của bà ta gieo vào lòng Ronan một dự cảm vô cùng tồi tệ. Công tước và Kenny cũng cảm thấy vậy.

“Này, cản bà ta lại!”

Đúng lúc Kenny gào lên thì bà ta đã vung tay. Trên tay bà ta là chiếc Nanh ma thú đang cầm ngược. Ngay khoảnh khắc họ nhận ra ý đồ, bà ta đã cắm phập chiếc nanh vào ngực trái của chính mình.

Phập.

Âm thanh ghê rợn như tiếng xương cốt gãy nát vang lên rõ mồn một bên tai. Cơ thể bà ta lảo đảo dữ dội.

“Kenaz, mày sẽ bất hạnh cả đời!”

Để lại lời nguyền rủa cuối cùng, bà ta gục ngã. Chiếc nanh ma thú dường như hút trọn máu của bà ta, chuyển sang màu đỏ rực đầy tà khí, rồi tan biến vào không khí trong chớp mắt. Chỗ chiếc nanh vừa cắm vào máu tuôn ra xối xả.

“Kenaz, chuyện này là sao!”

Công tước quay ngoắt sang nhìn Kenny. Khuôn mặt thằng bé méo xệch nhìn bà ta.

“Là hắc ma thuật. Ronan, chúng ta trúng kế rồi.”

“Dạ?”

“Bọn chúng rắp tâm dụ chúng ta đến Công tước phủ vì chuyện này đây.”

“Sao có thể…”

Ronan giờ mới vỡ lẽ và tặc lưỡi. Tên hắc ma pháp sư có lẽ đã đề phòng trường hợp bị bắt nên mới giao Nanh ma thú cho Công tước phu nhân. Xem ra hắn đã thiết lập sẵn, chỉ cần bà ta tự đâm mình, hắc ma thuật được gài từ trước sẽ phát động. Chắc hẳn giữa tên đó và bà ta đã có giao kèo gì đó. Nhìn cách bà ta gọi tên đó là “đứa trẻ đó”, có vẻ hai bên đã hình thành một mối liên kết đặc biệt nào đó.

“Về Kỵ sĩ đoàn thôi.”

Ronan vội vã định quay bước, nhưng Công tước đã bò tới ôm chặt lấy ống quần anh. Hai bàn tay và áo quần gã ướt đẫm máu của mẹ mình.

“Hiệp sĩ Ronan! Kenaz! Các người cứ thế bỏ đi sao? Xin hãy cứu mẹ ta. Hả? Kenaz, là cậu thì chắc chắn làm được mà.”

Công tước ngước nhìn Kenny, tuyệt vọng cầu xin.

“Nhìn bộ dạng của ta đi. Ngươi nghĩ ta làm được gì hả?”

Kenny hờ hững đáp trả. Nếu là Kenaz, có lẽ hắn đã dùng ma pháp để sơ cứu tạm thời. Nhưng Kenny lúc này chỉ là một đứa trẻ không có chút sức mạnh nào. Dù có muốn, thằng bé cũng chẳng thể giúp gì được.

“A, a… vì lời nguyền…”

Công tước rơi vào tuyệt vọng. Ronan bước chân, gạt tay gã ra khỏi quần mình. Mất đi cha mẹ đúng là đáng thương thật, nhưng mặt khác anh không thể xua đi suy nghĩ rằng chính bọn họ đã tự bê đá đập chân mình. Nếu không có lời nguyền, nếu Kenaz không vì bị Công tước tiền nhiệm phản bội mà hóa thành trẻ con, thì bà ta đã có cơ may được cứu rồi.

“Xin phép.”

Ronan để lại một lời chào xã giao rồi quay lưng.

“Ông ta từng nói muốn bảo vệ gia đình. Rằng phải tiêu diệt ma long trước khi con trai mình phải ra chiến trường.”

Kenny lẩm bẩm thật khẽ. Ronan có thể đọc được vô vàn cảm xúc phức tạp chất chứa trong câu nói ấy. Cái gia đình mà ông ta muốn bảo vệ bằng cách phản bội lại niềm tin thuần khiết của Kenaz, rốt cuộc lại đi đến bờ vực thẳm chính bởi sự phản bội ấy, thật vô cùng mỉa mai.

“Ngài không làm gì sai cả.”

Ronan kiên định nói, và Kenny khẽ gật đầu hai cái.

Bỏ lại Công tước phu nhân nằm gục trên vũng máu, hai người nhanh chóng rời khỏi dinh thự Công tước, bỏ lại sau lưng căn phòng nơi ngọn lửa hận thù đã thiêu rụi tất cả.