Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 92

Dù bị hắc ma pháp sư biến cuộc đời thành một trò đùa, bản thân hắn vẫn luôn sống trọn vẹn với sự chân thành.

‘Đúng vậy. Ta luôn luôn cố gắng hết sức.’

Hắn nhớ lại tòa dinh thự rực lửa của tên hắc ma pháp sư. Dù chưa từng hé răng nói với ai, nhưng chính hắn là người đã châm mồi lửa ấy. Hắn không thể trơ mắt nhìn những đứa trẻ vô tội bị mang ra làm vật hiến tế thêm nữa, chính hắn đã tự tay ném ngọn lửa ấy để chấm dứt địa ngục trần gian. Và nhờ mồi lửa ấy, tên hắc ma pháp sư đã mất trắng tất cả.

‘Cái gì chứ?’

Hắn từng nghĩ tuổi thơ của mình chỉ toàn là sự bất lực.

‘Chẳng phải ta đâu có chịu khuất phục?’

Giờ ngẫm lại mới thấy, hắn đã không ngừng phản kháng. Không từ bỏ, không bỏ chạy. Hắn đã cắn răng chịu đựng, không để nghịch cảnh bẻ gãy ý chí. Những chuỗi ngày gian khổ ấy tích tụ lại, mới rèn giũa nên một Kenaz của ngày hôm nay.

‘Ta không hề vô dụng.’

Những lời an ủi mà Ronan từng trao giờ đây đã ngấm sâu vào tận đáy lòng hắn. Cuối cùng, hắn đã thực sự chấp nhận những lời nói ấy. Nội tâm trống rỗng, lạnh lẽo như một căn phòng hoang vắng giờ đã được lấp đầy bởi sự ấm áp, và sợi xích trói buộc bản thân bấy lâu nay bỗng chốc đứt phăng.

“Đừng có dối trá! Mày là kẻ sát nhân!”

Đúng lúc đó, cùng với một tiếng thét thất thanh, màn đêm tối tăm cuộn trào, và hình bóng của mẹ hắn hiện ra. Vẫn mang bộ dạng máu me đầm đìa lúc hấp hối, bà trút xuống những lời oán thán.

“Nếu không có mày thì tao đã không chết! Chính mày đã giết tao! Vậy mà mày còn dám nguyền rủa tao. Linh hồn tao chẳng bao giờ được siêu thoát cũng vì mày!”

Mẹ hắn lao vào Kenaz với khuôn mặt méo mó, kinh dị. Theo thói quen bao lâu nay, đôi chân hắn lại trực chờ bỏ chạy. Nhưng lần này, Kenaz không quay lưng lại, mà chọn cách đối mặt với mẹ.

‘Không. Mẹ ta sẽ không bao giờ nói ra những lời như vậy.’

Hắn dõng dạc nói. Hắn nhớ lại thứ tình yêu mù quáng mà Ronan đã dành cho mình vào cái thời anh còn nhầm tưởng hắn là bé Kenny. Vòng tay dịu dàng ôm lấy hắn bất chấp những trò quậy phá, sự kiên nhẫn ấm áp không hề vứt bỏ hắn kể cả khi hắn mắc lỗi lầm. Tình yêu là như vậy đấy. Là coi trọng người ấy hơn cả mạng sống, là mong muốn bảo vệ họ đến cùng.

“Mẹ đã rất yêu ta.”

Bàn tay tuyệt vọng ôm chầm lấy hắn khi ấy. Những đồng tiền xu được ném bằng đôi tay run rẩy. Đó chắc chắn là tình yêu.

“Ta chưa từng bị bỏ rơi.”

Giọng nói kiên định của Kenaz xé toạc màn đêm. Ngay sau đó, hình bóng của mẹ hắn vặn vẹo một cách gớm ghiếc rồi dần chuyển sang màu đen và tan chảy. Ra là vậy. Kenaz đã ngộ ra.

‘Cơn ác mộng này là do chính ta tạo ra.’

Khung cảnh lại một lần nữa thay đổi. Là góc phố nơi hắn tỉnh lại dưới hình hài một đứa trẻ sau khi dính lời nguyền.

Dòng người qua lại tấp nập, hối hả lướt qua nhau vô tình. Kenaz đứng trơ trọi một mình giữa chốn ấy. Vừa lạnh, vừa đói, hai chân lại đau nhức, thế nhưng hắn chẳng thể nghĩ ra mình phải đi về đâu. Sự cô độc giữa chốn đông người khiến hắn lạnh buốt đến tận xương tủy.

Nhưng giờ đây, hắn đã biết mình phải đi đâu. Đôi mắt của Kenaz lúc nhỏ bừng sáng như những vì sao.

“Phải về nhà thôi!”

Kenaz phóng đi không chút chần chừ. Lần này, hắn không cắm đầu chạy trốn vì sợ hãi nữa. Mà là sải bước mạnh mẽ hướng về nơi quan trọng nhất của đời mình.

“Mẹ mày chết là tại mày.”

“Bị hắc ma pháp sư xoay như chong chóng.”

“Mày chẳng có chỗ đứng nào trên cõi đời này đâu.”

Những lời chỉ trích từ bốn phương tám hướng lại vang lên văng vẳng bên tai. Tà khí của lời nguyền hóa thành những cái bóng đen ngoan cố bám rịt lấy chân hắn như đang giãy giụa, hòng kéo hắn gục ngã một lần nữa. Những lời lẽ đầy ác ý. Thực chất, tất cả đều là những lời nguyền rủa mà chính hắn đã tự gieo rắc cho bản thân. Nhưng giờ hắn đã thay đổi rồi.

“Sai bét hết rồi!”

Kenaz phá lên cười sảng khoái. Thật nhẹ nhõm. Cảm giác như trút được một gánh nặng khổng lồ đeo bám bấy lâu nay. Nghe có vẻ nực cười, nhưng cuối cùng, hắn và chính bản thân hắn đã có thể làm hòa với nhau.

Cứ thế, hắn lao về phía trước, những tiếng chỉ trích cũng tan biến, và chẳng còn thứ gì đeo bám lấy hắn nữa. Và rồi… Kenaz mở bừng mắt.

“Cái quái gì đây?”

Đang mường tượng cảnh Ronan sẽ nhìn mình với đôi mắt rưng rưng lệ, vậy mà đập vào mắt lại là lớp màng nhầy màu xanh lục kinh tởm cùng đám xúc tu đang quấn chặt lấy người. Ọe, Kenaz làm bộ buồn nôn rồi xé toạc lớp màng nhầy. Dù hắc ma pháp có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể cản bước hắn. Hắn thong dong bước ra, vươn vai thư giãn.

‘Cơ thể nhẹ bẫng.’

Ma lực chảy dọc các huyết quản tuôn trào cuồn cuộn như thác đổ. Hắn cảm thấy mình còn mạnh mẽ hơn xưa rất nhiều. Lời nguyền bào mòn cơ thể hắn cũng đã tan biến. Hắn đã dùng chính sức mạnh của mình để vượt qua tất cả.

‘Quả nhiên, những lời Ronan nói chẳng bao giờ sai.’

Kenaz cười mãn nguyện, đưa mắt nhìn quanh. Sợi dây chuyền của Ronan rơi trên mặt đất lọt vào tầm mắt hắn. Mặt dây chuyền vỡ nát như muốn mách bảo về tình cảnh nguy nan của chủ nhân nó.

“To gan thật.”

Kenaz lập tức sa sầm mặt mũi, chộp lấy sợi dây chuyền rồi lao vụt ra khỏi hang.

Nhìn chung thì, để đạt được sự trưởng thành trong nội tâm như hiện tại, bản thân hắn cũng đã trải qua kha khá biến cố… Nhưng để giải thích cặn kẽ từng li từng tí thì phiền phức chết đi được.

“Có chuyện gì to tát đâu.”

Hắn đưa tay gãi gãi gáy, trả lời cho qua chuyện.

“Không to tát sao…”

Nghe vậy, tên đại diện Đế quốc lẩm bẩm trong vô vọng. Đứng trước sức mạnh áp đảo của Kenaz, quân Đế quốc hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, chìm trong câm lặng. Trong khi đó, đoàn đàm phán của Vương quốc được cứu sống trong gang tấc thì ôm chầm lấy nhau bật khóc nức nở.

“Lũ vô lễ! Dám động tay động chân lên cái thân già này hả!”

Hầu tước Marga giờ mới hoàn hồn, được đà lấn tới, giáng liên tiếp những cú đánh bốp bốp vào đầu tên kỵ sĩ Đế quốc. Phía sau ông, các vị đại diện Vương quốc cũng lần lượt đứng dậy, những người đang trốn cũng ùa chạy tới.

Bầu không khí căng thẳng trên Núi Ma Thú đột ngột tan biến, nhường chỗ cho một sự bình yên đến lạ thường.

“Nào nào, giờ thì tất cả giải tán đi. Đàm phán thì để mai bàn tiếp. Hôm nay ai cũng mệt mỏi cả rồi đúng không?”

Bộp bộp. Kenaz thản nhiên vỗ tay. Quân Đế quốc sợ hắn tung thêm ma pháp nào nữa nên mặt cắt không còn một giọt máu, co rúm người lại. Trái lại, tất cả những người không thuộc phe Đế quốc đều reo hò ầm ĩ, ăn mừng khoảnh khắc kinh hoàng cuối cùng cũng khép lại.

Bỏ lại sau lưng tất cả những cảnh tượng ấy, Kenaz ung dung bước đến chỗ Ronan. Ánh mắt vốn dĩ lạnh lẽo bỗng dịu đi, khóe môi khẽ nở một nụ cười như không thể kìm nén thêm được nữa. Hắn quỳ một chân xuống, cẩn thận vươn tay ra. Hành động ấy khiến đám đông xung quanh bật ra những tiếng ồ lên kinh ngạc.

Thế nhưng, tai Ronan lúc này ù đi, chẳng nghe thấy bất cứ âm thanh nào nữa. Mọi giác quan của anh đều đang hướng trọn về phía Kenaz. Và Kenaz cũng vậy.

“Kenaz…”

Nhìn thấy khuôn mặt Kenaz, sống mũi Ronan chợt cay cay. Những ký ức từ ngày đầu hai người gặp nhau lại ùa về.

Một kẻ đáng sợ và kỳ dị, một tên phá hoại hết thuốc chữa, một gã tồi tệ chẳng ra gì. Thế rồi, trong những ngày tháng chăm sóc khi hắn biến thành một đứa trẻ, anh đã dần khám phá ra con người thật của hắn. Một người đàn ông bất hạnh mắc kẹt trong những tổn thương thuở nhỏ, bị nỗi đau đè nặng đến mức chìm sâu trong tuyệt vọng. Thế nhưng, giờ đây mọi thứ đã đổi khác.

Kenaz trông nhẹ nhõm và sảng khoái, như thể vừa trút bỏ được lớp áo cũ kỹ nặng nề. Hắn đã tự mình thoát khỏi cơn ác mộng bằng chính sức mạnh của bản thân. Chắc hẳn hắn đã được giải thoát khỏi nỗi đau đớn giày vò suốt ngần ấy năm qua. Và quan trọng nhất, đó hoàn toàn là bằng chính ý chí của hắn.

“Ronan, ngươi không định nắm tay ta sao?”

Kenaz vẫy vẫy tay trêu chọc. Ronan cố mỉm cười, đặt tay mình lên tay hắn.

“Ta giữ đúng lời hứa rồi nhé.”

Nụ cười “hì hì” của hắn khiến trái tim Ronan rung lên những nhịp thổn thức. Sự đáng yêu xen lẫn xót xa ấy khiến anh không thể kìm lòng thêm được nữa. Theo bản năng, Ronan nhào tới ôm chầm lấy Kenaz.

“Ngài làm tốt lắm. Tôi biết ngài sẽ đến nên đã luôn chờ ngài.”

Bờ vai vững chãi của Kenaz lấp đầy vòng tay anh. Tiếng tim đập thình thịch liên hồi là minh chứng rõ ràng nhất cho việc đây không phải là một giấc mơ. Ronan đặt một nụ hôn lên mái tóc Kenaz, trút ra một hơi thở dài nhẹ nhõm.

“Ừ. Ngươi cũng làm tốt lắm, Ronan.”

Kenaz vòng tay ôm lại Ronan rồi bất ngờ nhấc bổng anh lên. Ronan hốt hoảng hét lên “Á!” rồi vội vàng bám chặt lấy hắn.

“Chắc tại lời nguyền biến mất rồi chăng? Ta thấy mình mạnh hơn hẳn đấy. Khéo giờ bay một mạch về đến tận nhà luôn cũng được ấy chứ?”

“Bay về thì hơi quá rồi đấy!”

Ronan theo phản xạ gạt phắt đi, rồi bỗng sực nhớ ra lời hắn vừa nói, anh tròn mắt ngạc nhiên.

“Lời nguyền được hóa giải rồi sao?”

“Ta đánh bại nó rồi.”

“Bằng cách nào vậy?”

“Bằng sức mạnh của tình yêu!”

Kenaz khúc khích cười trêu đùa.

“Trời đất…”

Ronan bật cười vì quá cạn lời. Dùng sức mạnh của tình yêu để chiến thắng lời nguyền ư. Cái lý do này sến súa đến mức truyện cổ tích thời nay còn chẳng thèm dùng. Thế nhưng, có lẽ đồ cổ điển thì luôn có cái giá của nó, câu nói ấy thực sự đã chạm đến tận đáy trái tim anh.

‘Người này sẽ được hạnh phúc đến cuối đời. Và tôi sẽ luôn kề cận bên ngài ấy.’

Nếu có thể hạnh phúc mãi mãi về sau như hai nhân vật chính trong truyện cổ tích, thì sến súa một chút có làm sao đâu chứ.

“Sức mạnh của tình yêu. Nghe tuyệt đấy.”

Ronan đắm chìm trong cảm giác ngọt ngào, khẽ đặt môi mình lên môi Kenaz. Một nụ hôn phớt nhẹ nhàng, vừa chạm đã vội rời ra khiến Kenaz cười rạng rỡ.

Hạnh phúc. Hai từ đó thôi là chưa đủ để diễn tả trọn vẹn những gì họ đang cảm nhận. Quá đỗi sung sướng với cảm xúc dạt dào này, Kenaz muốn chia sẻ cho cả thế giới biết, hắn khẽ búng tay một cái. Tức thì, từ trên trời cao, hàng ngàn cánh hoa rơi xuống như mưa tuyết, bay lất phất rồi phủ kín khắp chiến trường. Hương hoa thơm ngát lan tỏa, ôm trọn lấy tất cả mọi người, chẳng phân biệt là bạn hay thù.

“Đoàn trưởng! Đội phó!”

Các kỵ sĩ của Đặc vụ Kỵ sĩ đoàn túa ra từ khắp các ngả trên Núi Ma Thú, hớn hở chạy đến chỗ Ronan và Kenaz. Giữa khung cảnh ồn ào và rộn rã ấy, hai người đứng đối diện nhau, trao cho nhau những nụ cười hạnh phúc.

Một cái kết viên mãn hoàn hảo.

<END.>