Chương 205

“Hôm nay chúng ta cứ ở trong lều nghỉ ngơi và nghe tiếng mưa rơi đi. Ngửi mùi đất bốc lên khi mưa rơi trên thảo nguyên. Người ta bảo nếu gặp mưa trên thảo nguyên thì sẽ gặp may mắn suốt 3 năm đấy.”

“Đừng có nực cười. Ngươi lại định lao vào ta chứ gì.”

“Không đâu, tôi hứa đấy. Cho đến khi khởi hành về thủ đô, tôi sẽ không chạm vào người anh đâu. Anh có mang theo tập thơ không? Hãy đọc thơ cho tôi nghe trong tiếng mưa rơi đi. Tôi tuy có đọc qua Hán thi nhưng thơ tiếng Anh thì mù tịt. Nhân cơ hội này hãy để tôi được thưởng thức qua giọng đọc của anh.”

“Lời đề nghị đó nghe cũng được đấy.”

Gương mặt Lee Hwan Mae khi nói câu đó đã bớt giận đi nhiều. Anh dùng đầu ngón tay mơn trớn má Gwan Chang. Gwan Chang nhắm mắt, tận hưởng sự vuốt ve đó một cách dễ chịu.

“Tôi thích thế này. Anh mơn trớn má tôi. Lúc làm tình anh cũng hay làm thế. Tôi cảm thấy như được khen ngợi vậy.”

“Có tin là ta sẽ nhéo cho một cái không.”

Tuy nói vậy nhưng Lee Hwan Mae vẫn tiếp tục mơn trớn má Gwan Chang. Suốt ngày hôm đó, hai người tình ở trong lều nghe tiếng mưa rơi. Gwan Chang nằm gối đầu lên đùi Lee Hwan Mae, nghe anh đọc thơ.

“Thành phố ồn ào, giọng nói thô ráp, thích chiến đấu, đôi vai vạm vỡ. …Ta đã thấy những kẻ ác bắn chết người, và lại đi nghênh ngang tìm cách giết người khác…”

“Tên bài thơ là gì?”

“Chicago. Một bài thơ miêu tả một thành phố khổng lồ.”

“Có vẻ dù ở quốc gia nào thì thành phố cũng đều giống nhau nhỉ. Nếu bảo đây là bài thơ miêu tả thủ đô nước tôi thì tôi cũng tin đấy.”

Trong ba ngày đó, họ sống như đôi cún con quấn quýt bên nhau. Họ nằm trong lều lặng lẽ nhìn nhau, thỉnh thoảng mơn trớn mặt nhau, lúc lại ra hồ nghịch nước, bắt cá. Lee Hwan Mae đặc biệt thích chèo thuyền nan đi dạo một vòng quanh hồ. Trong lúc Gwan Chang mồ hôi nhễ nhại chèo thuyền, Lee Hwan Mae lại thanh tao đọc thơ.

“Ta thích nơi này. So với thảo nguyên bằng phẳng, ta thích bờ hồ này hơn. Nó mang lại cảm giác thoải mái, như một ngôi nhà ấm cúng mà ta muốn ở lại thật lâu.”

“Sống ở đây thì tiện hơn. Nước nôi cũng dễ kiếm.”

“Hừ, ngươi chỉ hiểu được ý ta đến thế thôi sao, đúng là hết thuốc chữa. Chẳng lẽ ngươi không hiểu được phép ẩn dụ à.”

“Đó là ẩn dụ sao?”

Thấy Gwan Chang lộ vẻ ngạc nhiên, Lee Hwan Mae cốc nhẹ vào đầu hắn một cái.

“Phải đấy, cái đồ đầu đá này. Nếu ngươi được giáo dục chính quy chắc chắn ngươi sẽ theo khối tự nhiên thôi. Ta dám chắc đấy.”

“Ừm, không phủ nhận được. À… đúng rồi. Mae Hwa à, chuyện đó ấy. Chuyện anh nhất định muốn kể cho tôi nghe ấy. Đó là chuyện gì vậy?”

Gwan Chang hỏi với gương mặt như vừa chợt nhớ ra. Lee Hwan Mae trừng mắt nhìn Gwan Chang.

“Thôi đi, thằng nhãi này. Mất hết hứng rồi. Giờ kể ra thì có ích gì.”

“Là gì vậy? Không sao đâu, kể đi Mae Hwa à. Tôi nhớ đến đoạn “Hồi nhỏ ta…” rồi. Đoạn sau là gì, hả?”

“Đã bảo thôi mà. Lo mà chèo thuyền đi.”

Lee Hwan Mae vừa nói vừa lật phắt trang sách.

Và rồi buổi sáng ngày thứ tư đã đến. Đó là ngày quay trở về thủ đô. Trong lúc Gwan Chang thu dọn lều trại, Lee Hwan Mae đi dạo xung quanh. Bờ hồ mịt mù sương sớm. Lee Hwan Mae thở dài thườn thượt. Cuối cùng cũng phải rời khỏi nơi này, rời khỏi ngôi nhà ấm cúng này. Một nỗi tiếc nuối sâu sắc ập đến. Đây là lần đầu tiên trong đời anh được trút bỏ mọi thân phận, trách nhiệm, công việc, trút bỏ mọi xiềng xích để nghỉ ngơi thỏa thích. Được trải nghiệm cảm giác nghịch nước, chèo thuyền nan cùng người yêu như những người bình thường. Tất cả hạnh phúc đó sẽ kết thúc vào ngày hôm nay. Ngay khi quay về thủ đô, anh sẽ phải tự đeo lại xiềng xích vào chân tay mình. Phải quay trở về làm chiếc Tự Minh Cổ – công cụ tiên tri thuộc sở hữu của quốc gia.

“Mae Hwa à. Anh ở đó sao?”

Phía bên kia có tiếng sột soạt. Lee Hwan Mae quay đầu lại. Gwan Chang rẽ bụi cây bước tới.

“Ăn sáng thôi. Tôi đã bắt được cá rồi.”

“Được.”

Lee Hwan Mae quay bước. Gwan Chang phóng tầm mắt về phía mép hồ. Một chiếc thuyền nan đang lặng lẽ đậu ở đó.

Gwan Chang nắm lấy tay Lee Hwan Mae.

“Mae Hwa à, chúng ta chèo thuyền thêm một lần nữa rồi hãy đi nhé?”

Sau khi dùng bữa sáng xong, Gwan Chang và Lee Hwan Mae lên thuyền. Trong lúc Gwan Chang chèo thuyền, Lee Hwan Mae ngắm nhìn phong cảnh bờ hồ với một cảm xúc kỳ lạ. Đó là một nơi yên tĩnh đến mức phát chán. Một thanh niên tràn đầy huyết khí chắc chẳng chịu nổi quá một tuần. Nhưng Lee Hwan Mae thì khác. Anh thích sự tẻ nhạt của hồ nước này. Anh nghĩ mình sẽ không bao giờ quên được những kỷ niệm ở nơi đây. Khoảng thời gian họ sống như đôi cún con quấn quýt bên nhau. Khoảng thời gian họ lặng lẽ nhìn nhau, thỉnh thoảng mơn trớn mặt nhau, lúc lại ra hồ nghịch nước, bắt cá, đọc thơ cho Gwan Chang nghe và chèo thuyền dạo quanh hồ. Khoảng thời gian bình thường, chậm chạp và tẻ nhạt đó.

Nếu có thể cùng Gwan Chang sống suốt đời ở hồ nước này. Nếu có thể vứt bỏ tất cả để sống một cuộc đời bình thường. Tẻ nhạt và yên tĩnh…

Ngay sau đó Lee Hwan Mae bàng hoàng. Mình vừa nghĩ cái gì vậy.

“Mae Hwa à.”

Gwan Chang lên tiếng. Lee Hwan Mae giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ và nhìn Gwan Chang. Gwan Chang mỉm cười rạng rỡ với anh.

“Lần sau chúng ta lại đến đây nhé.”

Lee Hwan Mae im lặng một lúc.

Ngay sau đó anh mỉm cười đáp lại Gwan Chang:

“Được.”

Nhưng Lee Hwan Mae biết rõ. Từ giờ cho đến khi công việc kết thúc, anh và Gwan Chang sẽ phải chạy đua không ngừng nghỉ. Trong thời gian đó, việc dành thời gian để quay lại nơi này là điều không thể.

Khi nào mới có thể quay lại đây nhỉ. Ngay trước khi chia tay sao? Nếu coi đây là chuyến du lịch kỷ niệm cuối cùng và quay lại đây. Lúc đó có lẽ chúng ta sẽ ở lại đây lâu hơn bây giờ. Nếu được ở lại đây cùng Gwan Chang khoảng một tháng để tích lũy kỷ niệm.

Nghĩ đến việc chia tay, lòng anh bỗng thấy se sắt. Lee Hwan Mae chăm chú quan sát bờ hồ. Anh ghi tạc vào tâm trí từng nơi mình đã cùng Gwan Chang bắt cá, nghịch nước, cắm trại và nắm tay nhau đi dạo.

“Ơ?”

Bất chợt Lee Hwan Mae nheo mắt. Bên mép hồ có một con ngựa đang đứng. Lông nó có màu hạt dẻ đặc biệt, gần như đỏ rực. Nó đang nhẩn nha gặm cỏ bên mép hồ một mình, nhưng không phải là ngựa hoang. Nó có yên cương và thậm chí còn thồ cả đồ dùng cắm trại trên lưng. Chỉ là không thấy chủ nhân đâu.

Theo ánh nhìn của Lee Hwan Mae, Gwan Chang cũng nhìn về phía con ngựa đỏ.

“Con ngựa đẹp đấy.”

Gwan Chang ngừng chèo và lẩm bẩm. Lee Hwan Mae gật đầu.

“Phải, cực kỳ đẹp. Lần đầu tiên ta thấy con ngựa có màu lông như vậy. Có ai đó đã cắm trại ở quanh đây à? Đêm qua ta không thấy khói lửa trại ở gần đây.”

“…”

Nghe câu đó, đột nhiên con rắn đen trắng nở nụ cười kỳ lạ. Nhà tiên tri vì mải nhìn con ngựa đỏ nên đã không kịp thấy nụ cười đó của hắn.

Con rắn đen trắng lại tiếp tục chèo thuyền.

“Chắc là… một con ngựa lạc chủ chăng. Hoặc là một con ngựa trốn ra từ một ngôi nhà dân xa xôi nào đó. Những con ngựa như vậy ở đây rất phổ biến.”

Chiếc thuyền nan rẽ nước chậm rãi tiến về phía trước. Lee Hwan Mae không thể rời mắt khỏi con ngựa đỏ. Đó là một con ngựa tuyệt đẹp. Nhưng nó lại không mấy phù hợp với bờ hồ này. Lee Hwan Mae vô tình nghĩ rằng nó giống như một đôi giày đỏ. Giống như một đôi giày đỏ chìa cái mũi nhọn hoắt ra từ một góc của khung cảnh nông trang bình thường, nơi có mùi yến mạch nồng nàn bốc lên từ đống cỏ khô và ánh nắng chiều tà đổ xuống.

“Mae Hwa à, đọc thơ cho tôi nghe đi.”

Gwan Chang nói. Lee Hwan Mae đáp: “À, được rồi.” rồi rời mắt khỏi con ngựa đỏ và mở tập thơ ra.

“Làm ơn hãy ngậm miệng lại và để chúng ta yêu nhau. Hoặc hãy quở trách chứng bại liệt hay bệnh gút của ta, hay chế giễu năm sợi tóc bạc phếch hoặc tài sản đã tiêu tán của ta…”

Vừa nghe Lee Hwan Mae ngâm thơ, Gwan Chang vừa chèo thuyền. Đột nhiên mái chèo vướng phải một vật gì đó nặng nề. Gwan Chang hạ mắt xuống quan sát. Một chiếc thắt lưng treo ba chiếc xương sọ đang trôi lềnh bềnh trên mặt nước. Gwan Chang liếc nhìn người yêu. Người yêu vẫn đang dán mắt vào tập thơ.

“Có ai vì tình yêu của ta mà bị thương không? Có con tàu của thương nhân nào bị đắm vì tiếng thở dài của ta không? Có ai nói rằng nước mắt ta đã gây ra lũ lụt cho vùng đất của họ không? Có khi nào cơn ớn lạnh của ta đã xua đuổi mùa xuân sớm đi không? Sức nóng tràn đầy trong huyết quản của ta có thêm một cái tên vào danh sách những người chết vì dịch bệnh không?”

Lee Hwan Mae lật trang sách và tiếp tục đọc.

“Binh lính tìm kiếm chiến tranh, luật sư gây ra tranh chấp và tìm kiếm những người để kiện tụng, nên nếu cô ấy và ta có yêu nhau, nếu ngài muốn, ngài có thể gọi chúng ta là gì cũng được. Vì tình yêu mà trở nên như vậy. Có thể gọi ta là một con ruồi nhỏ, gọi cô ấy là một con ruồi nhỏ. Chúng ta là những ngọn nến tự thiêu cháy mình để chết…”

Gwan Chang nhanh chóng dùng mái chèo đẩy những chiếc xương sọ ra xa. Sau đó, hắn lại thản nhiên tiếp tục chèo thuyền. Phía sau chiếc thuyền nan đang chậm rãi rẽ nước đi xa, những chiếc xương sọ vẫn tiếp tục trôi nổi vòng quanh tại chỗ.