Chương 208

“Cái gì?”

Gwan Chang khựng lại. Lee Hwan Mae khịt mũi một cái như để hắn nghe thấy.

“Gì vậy? Cái mặt ngươi trông như kiểu đang đi nhổ cỏ ngoài đồng thì gặp người ngoài hành tinh chĩa súng laser vào mình ấy nhỉ? Ta nói gì sai à?”

“Không phải thế. Nhưng mà… anh đợi thêm vài ngày nữa không được sao? Cho đến khi tôi thuyết phục được Đại úy Jeung và Ga Dong đã. Phải rồi, mười ngày! Chỉ mười ngày nữa thôi! Nhé?”

“Không thích.”

“Vậy thì một tuần! Trong vòng một tuần tôi nhất định sẽ dàn xếp xong! Tôi hứa đấy! Trong thời gian đó anh cứ thong thả chờ đợi và lên ý tưởng nội thất đi.”

“Không thích. Với lại ý tưởng nội thất ta đã lên xong rồi.”

“Bốn ngày! Không hơn không kém, đúng bốn ngày thôi! Nhé?”

“Không thích. Tuyệt đối không thích.”

Lee Hwan Mae khăng khăng cố chấp. Vị Phật Di Lặc phải xoay tràng hạt năm trăm lần mới tìm lại được sự bình tĩnh. Lee Hwan Mae, anh thật là!

Thực ra cũng không thể hoàn toàn trách Lee Hwan Mae. Sau khi kết thúc chuyến du lịch và đi làm tại dinh thự, Gwan Chang đã gặp phải một cú sốc bất ngờ. Jeung Yeol Saeng và Im Ga Dong đã yêu cầu Muk Song hủy bỏ việc thăng chức của Lee Hwan Mae. Họ nhảy dựng lên bảo rằng nếu không đáp ứng yêu cầu, họ sẽ từ chối đi làm. Chỉ sau hai tiếng họ bắt đầu biểu tình, Muk Song đã gọi Gwan Chang đến đe dọa.

– Tụi bây tự mà giải quyết đi. Biết chứ? Dạo này ta đang rất bận đối phó với lũ ngân hàng đấy. Đến sáng mai mà tụi nó còn léo nhéo chuyện từ chối đi làm thì lúc đó cậu chuẩn bị cởi áo quan mà về vườn đi!

Không còn cách nào khác, hắn đành để Lee Hwan Mae nghỉ ở nhà. Cuộc tranh luận với Jeung Yeol Saeng và Im Ga Dong tại dinh thự đã kéo dài ròng rã mười ngày.

“Đến mức này thì ta cũng chẳng cười nổi nữa. Dù quân phiệt Muk Song có thiếu nhân lực đến mấy đi chăng nữa, thì cái tôi của lũ đó cũng cao đến mức chọc thủng cả mông Ngọc Hoàng rồi. Jeung Xương Sườn thì thôi đi, ngay cả Im Bánh Bao, cái đứa mà nếu không có ngươi thì vẫn còn đang la cà ở nhà, cũng đang ảo tưởng rằng nếu không có mình thì quân phiệt Muk Song không thể vận hành bình thường được cơ đấy.”

“Biết sao được. Một tên lính quèn đột nhiên thăng chức lên làm sĩ quan cấp 1 ngang hàng với mình trong một đêm, thì họ sao mà vui nổi?”

Nói thì nói vậy nhưng thực chất lòng kiên nhẫn của Gwan Chang cũng đang dần cạn kiệt. Hắn phẫn nộ trước sự coi thường người khác của các đồng nghiệp. Dù quân phiệt Muk Song có thiếu sĩ quan cấp 1 đến mấy, chẳng phải họ đang đánh giá quá cao giá trị của bản thân sao? Trong quân đội, thứ không thiếu nhất chính là con người và nhân tài.

Lee Hwan Mae vừa gõ nhẹ ngón tay xuống bàn vừa tiếp lời:

“Dù sao thì mười ngày cũng là quá đủ để ta chờ đợi rồi. Ngày mai ta nhất định sẽ đi làm để đóng dấu khuôn mặt đẹp trai này vào mắt lũ trẻ đó. Đừng có lầm bầm nữa, tối nay trước khi đi ngủ ngươi hãy hồ cứng và ủi bộ quân phục của ta cho thật phẳng phiu đi.”

“Cái gì…? Anh định gặp các binh sĩ trực thuộc sao?”

Gwan Chang ngạc nhiên hỏi, Lee Hwan Mae nhìn hắn một cách đờ đẫn.

“Chuyện đương nhiên mà? Dù dạo này nhà Muk Song có như cái chuồng lợn đi chăng nữa, thì sĩ quan và binh sĩ trực thuộc cũng phải biết mặt nhau chứ? Nếu cấp trên và cấp dưới không biết mặt nhau thì làm sao trao đổi tác chiến trên chiến trường được?”

“À, nghĩa là anh chỉ định lộ diện trước mặt cấp dưới thôi hả?”

“Không. Phải huấn luyện và thiết lập quân kỷ chứ. Rắn à, đột nhiên trí thông minh của ngươi giảm sút vậy sao? Có quân đội nào trên đời mà cấp trên chỉ lộ diện trước mặt cấp dưới rồi bỏ đi không? À… không phải. Chắc quân đội nước ngươi vốn dĩ có lệ sĩ quan mới nhậm chức chỉ lộ diện sơ qua trước binh sĩ rồi đi hả? Từ lúc ở trại huấn luyện tân binh ta đã nhận ra rồi, nhưng dù sao thì quân đội nước này đúng là hết thuốc chữa.”

Trước mặt Gwan Chang đang ngơ ngác, Lee Hwan Mae cao giọng trang nghiêm:

“Nhưng một khi ta đã nhậm chức sĩ quan, thì đừng hòng! Poker, mạt chược, ngủ nướng, giả bệnh, trộm cắp, vệ sinh kém, tự ý rời khỏi đơn vị, ta sẽ triệt tiêu tận gốc tất cả những hành vi vi phạm quân luật đó! Ta sẽ tái sinh lũ rác rưởi bị đào thải đó thành những Berserker* bất bại! Dù trong túi không có tiền bạc, họ vẫn sẽ tự nguyện dâng hiến cả thân mình để tung hoành trên chiến trường! Một đoàn quân Berserker đầy lòng trung thành và nghĩa hiệp!”

*Berserker: là những chiến binh Viking huyền thoại chiến đấu trong trạng thái cuồng nộ, mất kiểm soát như bị thôi miên. Họ được xem là những “chiến binh của thần Odin”, sở hữu sức mạnh phi thường, không biết sợ hãi và có khả năng chịu đau cực cao. 

“…Lời tuyên bố vừa rồi, là anh nói sau khi đã tiên tri về tương lai sao?”

“Chẳng cần phải tiên tri. Được huấn luyện bởi một huấn luyện viên số một vũ trụ như ta, thì bất kỳ ai cũng sẽ lột xác thành thành viên lực lượng đặc biệt của thế kỷ, có thể lặn sâu mà không cần bộ đồ lặn và đi dạo trong không gian mà không cần bộ đồ vũ trụ. Có vấn đề gì sao?”

Vấn đề nhiều lắm, Lee Hwan Mae. Rất nhiều là đằng khác, Lee Hwan Mae.

“Mae Hwa à. Hình như anh quên mất một điều, theo thiết lập thì anh là người câm.”

Gwan Chang chỉ ra vấn đề mang tính thường thức nhất.

“Hơn nữa ấy, anh không thể đóng dấu khuôn mặt trước mặt cấp dưới được. Tại sao ư, vì dưới trướng anh không có lấy một binh sĩ nào được biên chế cả. Cái ghế sĩ quan của anh chỉ là một cái ghế hình thức mà tôi đã mè nheo với Muk Song để đổi lấy việc anh làm thuê thôi. Ngay từ đầu việc anh muốn thăng chức sĩ quan cũng là để giám sát tôi ở cự ly gần mà đúng không? Anh không cần phải tận tâm thực hiện bổn phận sĩ quan làm gì…”

“Cái đồ thiếu tinh tế này.”

Lee Hwan Mae nói sắc lẹm rồi cầm ly rượu lên.

“Rắn à, ngươi cũng là một kẻ chậm tiêu chẳng kém gì Ho Pi nhỉ? Ở cùng ta 1 năm rồi mà vẫn thực sự không biết sao? Ta ấy, nhất định phải tận tâm thực hiện bổn phận sĩ quan. Ngươi tưởng ta yêu cầu thăng chức sĩ quan chỉ với mục đích duy nhất là giám sát ngươi thôi sao?”

Đầu óc Gwan Chang trở nên lạnh lẽo.

“Nghĩa là có lý do đặc biệt?”

“Câu trả lời ta đã nói rồi đấy. Dùng cái đầu của ngươi mà nghĩ đi.”

Lee Hwan Mae vừa uống rượu vừa mỉa mai. Không lâu sau, Gwan Chang đã nhận ra đáp án.

“Chiến tranh.”

“Bingo.”

Trong đôi mắt xếch dài của Lee Hwan Mae hiện lên nụ cười.

“Phải, chiến tranh sẽ xảy ra. So với cuộc chiến này thì trận đánh chiếm lại Vân Dã chỉ là khởi động thôi. Rắn à, đây là cơ hội thứ ba mà ta tạo ra. Hơn nữa còn là một cơ hội cực kỳ quan trọng. Việc ngươi sẽ trở thành kẻ ngồi trên ngai vàng kiêu ngạo nhìn xuống dưới, hay trở thành kẻ quỳ gối cúi đầu dưới ngai vàng, kế hoạch lần này sẽ quyết định hướng đi đó.”

“Là nội chiến đúng không? Chẳng lẽ Muk Geum sẽ gây ra chuyện lớn sao? Kiểu như đòi ly khai độc lập khỏi Vũ Xà Quốc chẳng hạn?”

Gwan Chang mạnh dạn đoán thử. Lee Hwan Mae đang rót rượu bỗng khựng lại và ngẩng đầu lên. Trong ánh mắt anh nhìn Gwan Chang lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Lee Hwan Mae đặt chai rượu xuống.

“Gì vậy? Chẳng lẽ trong lúc đó ngươi cũng có năng lực tiên tri rồi sao? Làm sao ngươi biết Muk Geum sẽ gây chuyện?”

“Quả nhiên là vậy. Tôi chỉ đoán thử thôi. Cách đây không lâu tôi nghe nói Muk Geum đã thu gom được một khoản tiền khổng lồ nhờ đầu cơ bất động sản. Có một số vốn lớn như vậy mà không đem đi vận hành thì mới là lạ. Hơn nữa cái tâm lý con thứ đặc trưng của hắn…”

“Sai rồi. Chỉ đúng một nửa thôi.”

Lee Hwan Mae cắt ngang lời Gwan Chang. Gwan Chang đang cầm ly rượu bỗng khựng lại.

“Đúng một nửa sao? Nghĩa là còn cái gì khác nữa? Đó là gì vậy?”

“Bí mật.”

“Này…”

Gwan Chang định nói gì đó rồi lại thôi. Đừng quên, chủ nghĩa thần bí của Lee Hwan Mae. Tranh luận chỉ lãng phí thời gian quý báu mà thôi.

“Dù sao thì từ bây giờ chúng ta phải chấn chỉnh lại đội ngũ. Để ăn trọn một miếng trước khi các Vương tử kịp cầm nĩa lên, chúng ta phải mài sẵn dao bếp từ trước.”

“Ừm, nghe cũng đúng nhưng mà.”

Gwan Chang ngập ngừng. Hắn hiểu lý do tại sao Lee Hwan Mae lại đột nhiên cố chấp như vậy, nhưng thay vì thấy nhẹ lòng, hắn lại càng lo lắng hơn. Tóm lại, nghĩa là phải chấn chỉnh đội ngũ mười vạn quân Hắc Xà Đoàn cùng với một vị sĩ quan câm, người thậm chí không thể hô những khẩu lệnh cơ bản như “Tất cả tập hợp!”.

Ngay lập tức Gwan Chang gạt bỏ sự nghi ngờ. Đừng quên, nghi ngờ là địa ngục. Hãy nhìn lại, tin tưởng là thiên đường. Chẳng phải Nan Oh đã nói nghe lời Lee Hwan Mae thì ngủ cũng ra vàng sao. Hắn đã bao nhiêu lần cảm nhận được rằng không thể dùng thường thức của thế gian để đo lường Lee Hwan Mae rồi.

Nếu là Lee Hwan Mae, là Lee Hwan Mae đó, thì hoàn toàn có khả năng anh biết một phương thức giao tiếp kỳ lạ nào đó mà thế gian chưa từng biết đến. Không cần phải huy động dây thanh quản, môi và lưỡi một cách phức tạp, anh vẫn có thể truyền đạt ý chí của mình một cách chính xác và đầy uy lực, để rồi trong nháy mắt tái sinh những binh sĩ Hắc Xà Đoàn hung dữ thành những Berserker trung thành, một bí thuật đáng kinh ngạc và gây sốc như thế… làm sao mà có được chứ!

Gwan Chang chìm trong lo âu, đôi vai chùng xuống.

“Được rồi, tùy anh. Từ mai cứ đi làm đi.”

Cuối cùng hắn đành chấp nhận một cách yếu ớt. Cảm giác như không chỉ có Thái Sơn mà cả Hoàng Hà cũng đang chặn đường phía trước vậy. Ngay khi Lee Hwan Mae đi làm, Jeung Yeol Saeng và Im Ga Dong chắc chắn sẽ bỏ về nhà cùng với tiếng gió lạnh lẽo. Coi như các tham mưu tự gây ra nội loạn trong thời điểm quan trọng. Ôi, tinh thần đồng đội thật tuyệt vời làm sao.

“Để chấn chỉnh đội ngũ Hắc Xà Đoàn chắc sẽ mất khá nhiều thời gian đấy. Dù có các sĩ quan cấp 2 nhưng lũ đó lười lắm, thực tế chỉ có hai chúng ta phải tự thân vận động thôi. Các binh sĩ cũng đã chơi bời hơn 2 năm rồi nên chắc người ngợm đầy mỡ thừa… Dù vậy, nghe anh bảo sẽ cùng nỗ lực tôi cũng thấy vững lòng…”

“2 tuần.”

Lee Hwan Mae cắt lời.

“2 tuần là đủ. Sau 2 tuần, một đoàn quân Berserker bất bại sẽ ra đời.”

Giọng điệu đó toát lên một sự tự tin cứng như kim cương. Trong chốc lát, Gwan Chang bị bao vây bởi một sự nghi ngờ vô lý. Chẳng, chẳng lẽ Lee Hwan Mae thực sự đang giấu một bí thuật giao tiếp thần kỳ nào đó sao.

“Nghĩa là, sau hai tháng hả?”

Sợ mình nghe nhầm nên hắn hỏi lại cho chắc. Lee Hwan Mae phát âm từ “No” một cách mượt mà và giơ hai ngón tay lên.

“Ngươi thấy chữ V chiến thắng này không? 2 tuần. Để ta nói lại nhé? Không phải hai tháng mà là 2 tuần. Chỉ cần 2 tuần là đủ.”

Lee Hwan Mae vừa nói “2 tuần. 2 tuần” vừa liên tục vẫy vẫy các ngón tay. Gwan Chang cạn lời. Dù, dù sao thì so với hai tiếng hay hai ngày, 2 tuần vẫn còn có chút tính thực tế (?) hơn…

“Xem cái này đi.”

Lee Hwan Mae lấy một tờ giấy từ trong ví ra đưa cho hắn. Gwan Chang lướt qua tờ giấy rồi ngơ ngác.

“Đây là… một danh sách?”

“Người ta bảo dưới trướng tướng giỏi không có quân hèn. Điều cấp bách nhất của quân phiệt Muk Song hiện nay là đào tạo mãnh tướng. Thay vì đi cầm tay chỉ việc cho từng người trong mười vạn binh sĩ Hắc Xà Đoàn, thì việc đào tạo một trăm đội trưởng đột kích dũng mãnh sẽ hiệu quả hơn nhiều. Không, thậm chí không cần đến một trăm người. Mười người! Chỉ cần đào tạo đúng mười người là mọi vấn đề sẽ được giải quyết. Việc này ta sẽ đảm nhận.”

“À, mười người…”

“Phải, mười người. Danh sách đó là những đội trưởng đột kích giỏi nhất của Hắc Xà Đoàn mà ta đã thu thập được qua những giấc ngủ dài như Vạn Lý Trường Thành. Bây giờ chưa ai chú ý đến họ, nhưng họ là những nhân tài sẽ phát huy năng lực cực lớn trong tương lai. Ngươi bảo vẫn chưa biên chế cấp dưới cho ta đúng không? Đừng nhiều cũng đừng ít, hãy đưa đúng những tên này vào dưới trướng ta. Ta sẽ tập trung vào việc biến mười chiến binh này thành hổ núi Trường Bạch, còn lại ngươi lo đi.”

“Ra vậy… Hóa ra phần còn lại là tôi lo… Phải rồi, anh chỉ định đảm nhận đúng mười người thôi… Ngay từ đầu chỉ đúng mười người… Tôi lại cứ tưởng không phải thế… Người ta bảo phải nghe hết câu mới biết được quả nhiên là…”

Gwan Chang nhắm mắt, nở một nụ cười Quan Âm tươi tắn. Tóm lại, nghĩa là một mình hắn phải gánh vác công việc nặng nhọc huấn luyện cho tận chín vạn chín ngàn chín trăm chín mươi binh sĩ. Trách ai được đây. Đương nhiên lỗi là ở cái kẻ đã tự ý mơ tưởng hão huyền rằng Lee Hwan Mae và mình sẽ “cùng nhau” huấn luyện mười vạn binh sĩ như hắn rồi. Dù vậy, ở điểm này Lee Hwan Mae lại nắm bắt thực tế một cách lạnh lùng. Nhìn cái cách anh bảo mình chỉ đảm nhận đúng mười người là biết.