Chương 323

Ngày 20 tháng 7, 4 giờ 23 phút chiều.

Cầm thú và Mèo, Thỏ và Chuột đang ngồi ở sảnh chờ tầng 1 bệnh viện Sa Thành. Sau khi khởi hành với quyết tâm cao độ và lao đi trên bầu trời suốt mấy ngày, họ đã đến bệnh viện Sa Thành vào khoảng 3 giờ chiều nay. Tuy nhiên, sau khi hỏi nhân viên bệnh viện, họ nhận được câu trả lời rằng Lee Hwan Mae và Gwan Chang đã rời khỏi bệnh viện vào khoảng 1 giờ chiều nay.

“Vẫn còn sống cơ đấy.” Shin Jung Han lẩm bẩm với vẻ mặt không chút ngạc nhiên. Ngay sau đó, anh liếc nhìn Yoo Nan Oh và Ryu Ho Pi. “Sao cái mặt các cậu lại thế kia? Người ta bảo vẫn còn sống và đã xuất viện rồi mà. Thế thì phải nhảy múa vui mừng chứ sao lại trưng cái bộ mặt đưa đám đó ra?”

“Người ta bảo vẫn đang bất tỉnh mà.” Ryu Ho Pi đáp lại một cách u ám. Kang Hee Jae thậm chí còn lấy cả hai tay che mặt nức nở. Shin Jung Han tặc lưỡi: “Ôi trời.”

“Dù sao đi nữa thì chắc tình trạng khá hơn nên mới xuất viện chứ! Này này, quay lại căn nhà đó thôi. Đây là cái trò huấn luyện chó gì không biết. Đã bảo ngay từ đầu phải gọi điện hỏi rồi mà!”

Shin Jung Han bật dậy, nhìn chằm chằm hết Yoo Nan Oh rồi lại đến Ryu Ho Pi.

“Đừng có nhút nhát nữa. Cuồng sát nhân, anh giỏi tiếng Anh mà, giờ đi gặp bác sĩ ngay đi để biết chính xác tình trạng của con cáo già. Cái thằng đó là vua đấy, vua. Tình trạng sức khỏe của vua liên quan trực tiếp đến khả năng điều hành quốc gia đấy.”

Sau một hồi im lặng, Yoo Nan Oh cuối cùng cũng đứng dậy.

“Tôi đi đây, đợi ở đây nhé.”

“Tiền bối…”

Ryu Ho Pi nuốt nước bọt nhìn Yoo Nan Oh. Yoo Nan Oh vẫy tay ra hiệu cho cậu rồi rời khỏi sảnh chờ. Shin Jung Han tặc lưỡi, định ngồi lại xuống ghế chờ thì bỗng nhìn quanh.

“Mà này… sao ở đây lại có nhiều cảnh sát và quân nhân thế nhỉ?”

Một tiếng sau, Yoo Nan Oh bước ra khỏi thang máy tầng 1 với tâm trạng phức tạp. Hắn đã không gặp được bác sĩ. Dù đã khai báo danh tính là em trai của Lee Hwan Mae và yêu cầu gặp mặt, nhưng y tá đã từ chối thẳng thừng. Lý do là vì đã có không ít phóng viên mạo danh em trai, anh trai, họ hàng, người tình của Lee Hwan Mae để yêu cầu gặp mặt. Không còn cách nào khác, hắn định lên tầng 9 để gặp những bệnh nhân ở phòng bên cạnh Lee Hwan Mae, nhưng lại chứng kiến một đống hỗn độn được chăng băng keo vàng. Hắn hỏi cảnh sát đang canh giữ ở đó bằng cách viết giấy xem có chuyện gì, và nhận được câu trả lời rằng hôm qua đã xảy ra một vụ khủng bố xả súng.

Cảnh sát viết lại rằng, một sát thủ được cho là do những kẻ chủ mưu nội loạn thuê đã đột nhập vào tầng 9. Tên sát thủ đã tấn công Gwan Chang đang ở trong phòng bệnh, và trong lúc đó, một y tá đã bị trúng đạn súng săn tử vong tại chỗ. Cảnh sát nói thêm rằng tất cả bệnh nhân nội trú ở tầng 9 đã được chuyển xuống tầng 5 nên hãy xuống đó mà tìm hiểu. Yoo Nan Oh vội vàng hướng về tầng 5.

Do bị phóng viên làm phiền cả ngày nên hầu hết bệnh nhân đều từ chối yêu cầu trao đổi bằng giấy của Yoo Nan Oh. Khó khăn lắm hắn mới nhận được câu trả lời giống nhau từ vài người. Họ nói Lee Hwan Mae đã rời khỏi bệnh viện trong tình trạng bất tỉnh. Trong lúc đó, các bệnh nhân còn đưa ra những lời khẳng định kỳ quái. Rằng sự việc kinh hoàng xảy ra hôm qua không phải do sát thủ làm mà là do ma quỷ.

Theo lời họ, thủ phạm thổi bay đầu y tá và đập nát toàn bộ kính cửa sổ hành lang là ma. Bệnh viện này vốn nổi tiếng là thường xuyên có ma xuất hiện, và hôm qua có rất nhiều người đã chứng kiến hiện tượng ma quỷ quấy phá tại hiện trường. Nơi xảy ra hiện tượng ma quỷ quấy phá đó không đâu khác chính là phòng bệnh của Lee Hwan Mae.

Ngay trước khi bước vào sảnh chờ tầng 1, Yoo Nan Oh lấy cuốn sổ tay ra. Trong sổ tay liệt kê hàng loạt những lời kể của các nhân chứng mà bệnh nhân đã viết cho hắn. Căn phòng đó như biến thành trạng thái không trọng lực, tivi, tủ đầu giường, ghế, thùng rác, giường bệnh cứ thế bay lơ lửng… Vương tử Gwan Chang như thể sợ hãi, nằm đè lên người bạn bệnh nhân trên giường không cử động… Những mảnh kính vỡ bao quanh họ và nhảy múa chậm rãi như vô số con đom đóm lấp đầy bầu trời đêm…

Trang cuối cùng viết thế này: “Vì sợ vụ khủng bố lại xảy ra nên bệnh viện đã yêu cầu Vương tử Gwan Chang phải rời khỏi phòng bệnh ngay lập tức. Sáng nay Vương tử Gwan Chang đã vội vàng đưa người bạn bệnh nhân đi rồi. À, tôi nghe đồn hai người đó là người tình của nhau đấy”.

Người tình. Người tình, người tình, người tình.

“Chết tiệt! Tôi biết ngay mà! Biết ngay là hai đứa nó sẽ tằng tịu với nhau mà!”

Yoo Nan Oh xé nát cuốn sổ tay rồi tung lên không trung. Chưa hả giận, hắn còn đá vào bức tường tội nghiệp đến mức suýt bị nhân viên bệnh viện đuổi ra ngoài. Cố gắng nén giận quay lại sảnh chờ tầng 1, Ryu Ho Pi và Kang Hee Jae lập tức bật dậy.

“Tiền bối, việc gặp mặt… thế nào rồi…”

“Sư đoàn trưởng… tiền bối Mae…”

Khuôn mặt của Mèo và Thỏ ngập ngừng như muốn hỏi: “Cuối cùng, anh ấy đã bị chẩn đoán là sống thực vật sao?”

“Chuyện đó là.”

Yoo Nan Oh thở dốc để sắp xếp lại suy nghĩ. Đầu óc hắn đang rất hỗn loạn. Hắn không biết phải chuyển hóa kết quả suy luận dựa trên lời kể của các bệnh nhân thành lời nói như thế nào.

Thấy Yoo Nan Oh ngập ngừng, Shin Jung Han lẩm bẩm một cách âm hiểm:

“Quả nhiên, con cáo già đã bị chẩn đoán là sống thực vật rồi. Hê hê hê, muôn năm! Thế là huyết thống của Lee Hwa cuối cùng đã tuyệt tự. Cảm ơn nhé, lũ đồng tính. Sống thực vật là chuyện của sống thực vật, còn người bình thường thì vẫn phải tiếp tục sống chứ. Nào, giờ chúng ta hãy cùng hợp lực để biến đất nước này thành một nền cộng hòa dân chủ đi. Thay đổi cả tên nước luôn! “Thần Quốc” nghe quê mùa quá, lại còn nồng nặc mùi tà giáo…”

“Im đi, cái thằng này.” Yoo Nan Oh cốc cho Shin Jung Han một mẻ. “Không phải sống thực vật đâu. Nghe nói sau một thời gian nữa sẽ tỉnh lại thôi.”

“Thật sao ạ?” Ryu Ho Pi hỏi lại, vẻ mặt hoàn toàn không tin lời Yoo Nan Oh.

“Chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần kỹ rồi nên xin tiền bối hãy nói sự thật đi. Lời của tên chuột là đúng đấy. Lee Hwan Mae là nguyên thủ quốc gia. Chúng ta không thể che giấu tình trạng bất thường của anh ta mãi được.”

Đứng bên cạnh Ryu Ho Pi đang nói một cách kiên quyết, Kang Hee Jae tiếp lời:

“Sư đoàn trưởng, lúc Ho Pi lên đường đến đây thậm chí đã tự tay chọn và mang theo cả khung ảnh của tiền bối Mae đấy. Cậu ấy bảo nhỡ đâu lại cần ảnh thờ. Chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi nên xin anh hãy nói sự thật cho chúng tôi biết.”

“Phải đấy, cái thằng này. Cứ nói toẹt ra đi.” Shin Jung Han cũng nghiêm túc phụ họa. “Đến giờ mới nói, thằng nhóc Ho Pi này thậm chí còn nằm mơ thấy điềm báo nữa cơ. Trong mơ con cáo già đã về với thiên đường rồi. Bay vút lên thăng thiên rồi, thăng thiên. Thế nên đừng có áp lực mà hãy nói thật đi.”

Shin Jung Han vừa nói vừa vẫy hai cánh tay làm động tác bay: “Thăng thiên. Thăng thiên.” Yoo Nan Oh nhắm mắt lại và đếm thầm đến một trăm con cừu trong lòng. Nếu không, hắn cảm thấy mình sẽ không kiềm chế được mà nhấc ngược Shin Jung Han lên và lắc cho tơi bời mất.

“Đã bảo tuyệt đối không phải sống thực vật mà, đừng có nói nhảm nữa. Lúc nãy tôi thấy đằng kia có quán canh rắn đấy, ra đó ăn cơm rồi khởi hành ngay thôi. Đi theo tôi.”

Yoo Nan Oh quay người bước đi. Shin Jung Han vẫn kiên trì lải nhải: “À, làm ơn lần này hãy đi máy bay đi.”

“Máy bay người cảm giác ngồi tệ nhất, tốc độ lại còn chậm hơn máy bay thật nữa. Ngoài việc miễn phí ra thì chẳng có ưu điểm nào cả. Nếu con cáo già thực sự bình thường thì chúng ta hãy đi máy bay đi.”

“Chuột, máy bay không chở được xe mô tô đâu.”

“Sao các cậu lại không có chút tình người nào thế hả? Xe mô tô còn quan trọng hơn cả việc xác nhận sự sống chết của người thân sao? Mà này cuồng sát nhân. Con cáo già thực sự không phải sống thực vật chứ?”

“Đã bảo là không mà.”

Yoo Nan Oh trả lời ngắn gọn rồi thầm thêm vào trong lòng: Ít nhất là vào lúc này.

Ánh mắt Yoo Nan Oh tràn đầy sát khí. Cái thằng này, cái thằng chết tiệt này. Trong lúc tôi đi khắp hang cùng ngõ hẻm cả nước để tìm vợ cho anh, thì anh lại đi tằng tịu với thằng cha họ Vương đó sao? Cứ đợi đấy mà xem. Tôi mà gặp được anh, tôi sẽ đánh cho anh thành sống thực vật thật luôn.

—

Máy bay lại rung lắc. Do luồng không khí hôm nay không ổn định nên máy bay không ngừng rung lắc liên hồi.

Tiếp viên đẩy xe đồ uống tiến về phía hành khách.

“Một tiếng nữa máy bay sẽ hạ cánh. Ngài có muốn dùng đồ uống gì không ạ?”

“Cảm ơn cô, tôi ổn.”

Vị khách xua tay. Nữ tiếp viên khẽ cúi đầu rồi đẩy xe quay lại chỗ cũ. Vệt hồng trên má cô vẫn chưa tan biến. Vị khách trên chuyên cơ rất đẹp trai và lịch thiệp. Trông anh giống như một chàng hoàng tử trong truyện cổ tích, và thực tế anh cũng là một Vương tử.

Nữ tiếp viên vừa sắp xếp lại xe đồ uống vừa thở dài tiếc nuối. Thật là đáng tiếc. Một vị Vương tử đẹp trai như thế mà lại không yêu phụ nữ.

Bên cạnh Vương tử là một người đàn ông đang nằm ngủ say. Bị thương nặng trong lúc giao chiến và đã bất tỉnh hơn hai tuần, anh ta có một vẻ ngoài vô cùng xinh đẹp. Có vẻ như Vương tử không quan tâm dù người đàn ông đó có là người sống thực vật đi chăng nữa. Vương tử vẫn nắm chặt một bàn tay của người đàn ông và không ngừng thì thầm điều gì đó. Ánh mắt Vương tử nhìn người đàn ông tràn đầy tình yêu dịu dàng và… kỳ lạ thay, trông hắn có vẻ rất hạnh phúc.

Nữ tiếp viên nghiêng đầu thắc mắc nhưng rồi nhanh chóng xua tan ý nghĩ đó.

Chắc là tình yêu sâu đậm đến mức đó chăng.

—

– Máy bay sẽ hạ cánh sau 10 phút nữa. Quý khách vui lòng kéo rèm cửa sổ và kiểm tra lại dây an toàn.

Thông báo trên máy bay vang lên. Gwan Chang nhìn ra cửa sổ máy bay. Phía dưới bóng tối bao trùm, mặt đất đang dần tiến lại gần. Những ánh đèn lưa thưa. Những bình nguyên rộng lớn. Những cánh rừng nhô lên như những rạn đá ngầm.

Gwan Chang kéo rèm cửa sổ xuống và nhìn Lee Hwan Mae. Người đang ngủ say vẫn toát lên vẻ đẹp xanh xao, nhưng đã có sức sống hơn trước. Đó không phải là ảo giác do mong ước khẩn thiết tạo nên. Mới sáng hôm qua thôi, Lee Hwan Mae vẫn còn trong trạng thái bất động, chỉ thở khẽ khàng như một xác chết trong kho đông lạnh, nhưng hiện tại đã có những thay đổi rõ rệt có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trong lúc ngủ, anh thỉnh thoảng khẽ nhíu mày, hoặc đôi môi hơi mấp máy.

Anh đang mơ thấy gì mà lại như vậy nhỉ? Mong đó là một giấc mơ đẹp.

Gwan Chang cầm một cuốn sách đặt trên khay gấp của ghế lên và mở ra. Đó là một cuốn truyện cổ tích hắn mua ở hiệu sách trong lúc tranh thủ ghé qua sân bay. Bàn tay Gwan Chang lật từng trang sách và dừng lại ở trang cuối cùng.

“Quả là một nàng công chúa xinh đẹp!”

Vương tử nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp của công chúa. Đột nhiên công chúa mở mắt. Cuối cùng nàng cũng đã tỉnh dậy sau giấc ngủ dài đằng đẵng suốt một trăm năm.

Công chúa nói:

“Ôi, hoàng tử! Chàng có biết thiếp đã chờ đợi chàng đến nhường nào không!”

“Làm sao công chúa biết ta sẽ đến?”

“Bởi vì suốt một trăm năm qua, thiếp luôn mơ thấy hoàng tử. Giờ đây, mọi thứ trong lâu đài này sẽ tỉnh giấc.”

Đúng như lời công chúa nói, mọi thứ trong lâu đài đều đã tỉnh dậy sau giấc ngủ dài…

Lồng ngực hắn tràn đầy hy vọng. Một niềm tin rõ ràng rằng Lee Hwan Mae sẽ sớm hồi phục ý thức. Cuối cùng anh cũng tỉnh dậy sau giấc ngủ dài.

Và chính hắn cũng sẽ tỉnh dậy. Cuối cùng hắn cũng thoát khỏi giấc ngủ sâu mang tên tuyệt vọng, còn đau đớn hơn cả cái chết.

Cảm ơn anh, Lee Hwan Mae. Vì đã đánh thức tôi khỏi giấc ngủ. Anh có biết tôi đã chờ đợi anh đến nhường nào không. Suốt thời gian chìm trong giấc ngủ mang tên tuyệt vọng, tôi đã luôn mơ về anh. Khoảnh khắc anh mở mắt, trái tim tôi đã bắt đầu đập trở lại. Tôi lại được hít thở hơi thở đã ngừng lại từ lâu, và hơi ấm thấm vào toàn thân đã bị đóng băng lạnh lẽo. Anh là cứu tinh của tôi. Là hoàng tử của tôi. Là dòng nước mát giải tỏa cơn khát trong ngày hè nóng bức, là lò sưởi sưởi ấm cơ thể giá lạnh trong ngày đông buốt giá. Anh là phân thân của tôi.

Anh là tôi. Tôi là anh.

Gwan Chang thì thầm với Lee Hwan Mae:

“Tôi yêu anh.”