Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 37
Nhờ tiếng la hét của những kẻ “tuyệt vời” theo nhiều nghĩa khác nhau, tay tôi nổi hết cả da gà. Tôi vuốt ve vùng da thô ráp, lắc đầu nguầy nguậy như muốn rũ bỏ cảm giác sến súa này.
“Tôi đi một lát rồi về.”
“Ừ.”
Tiếng nghiến răng trèo trẹo vang lên khe khẽ. Tôi ngước nhìn Kwon Do Jin, khuôn mặt hắn vô cảm như thể đang bực bội đến cùng cực. Đáng lý ra, khuôn mặt vô cảm của một kẻ đẹp trai vốn dĩ phải rất ngầu, nhưng lúc này, bầu không khí hắn tỏa ra lại vô cùng đáng sợ.
Có vẻ như cảm nhận được tâm trạng của Kwon Do Jin, những tiếng xì xầm ồn ào bỗng chốc tắt lịm. Và mỗi khi hắn bước đi, những kẻ đứng gần đó lại vô thức nuốt nước bọt cái ực.
Thực ra, tình huống này vừa gượng gạo vừa sến súa, nhưng vì bầu không khí không cho phép nên tôi đành cắn răng nhịn cười. Hơn hết, một Kwon Do Jin đang nổi điên quả thật có chút đáng sợ.
Ngay khi kẻ gieo rắc hàn khí ấy rời khỏi lớp học, đám bạn cùng lớp lập tức thở phào nhẹ nhõm như đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu. Bọn họ lấm lét nhìn quanh rồi bắt đầu xì xầm bàn tán.
Tất nhiên, chủ đề xoay quanh toàn những câu như “Do Jin ngầu quá”, “Lâu lắm rồi mới thấy cậu ấy mạnh mẽ như vậy”, “Chắc tớ đổ cậu ấy mất”, khiến tôi vội vàng bịt tai lại. Tôi phải bảo vệ tay chân mình khỏi độ nổi da gà này. Cũng may là thầy giáo đã gõ thước xuống bàn giáo viên, nhanh chóng dẹp trật tự lớp học.
“……Tự nhiên lại thấy tò mò.”
Thế giới tái hiện lại trọn vẹn những mô típ truyện teen sáo mòn này quả là kỳ diệu, mà tôi cũng tò mò không biết một Kwon Do Jin đang tức giận như vậy sẽ xử lý mọi chuyện ra sao. Dù đoán chắc ra đó xem thì sến lắm đây-.
Với bầu không khí này, việc tiếp tục tiết học là điều không tưởng, và đám đông kéo xuống sân xem náo nhiệt chắc chắn sẽ rất đông. Nếu tôi tìm một góc khuất, trốn kỹ và lẳng lặng quan sát thì chắc không sao đâu nhỉ?
Tôi chợt hiểu được tâm trạng của những nhân vật thích hóng hớt, tự tin đi đầu trong phim kinh dị để rồi bay màu đầu tiên. Không đúng, phải nói là tôi đồng cảm với những nhân vật vì quá tò mò mà đi lảng vảng, vô tình phát hiện ra sự thật cấm kỵ rồi làm xáo trộn toàn bộ mạch truyện mới phải.
Tóm lại là, thật khó để kìm nén sự tò mò.
Cộp cộp, mỗi bước đi trên cầu thang đều vang lên tiếng vọng rất lớn. Nhờ đang trong giờ học, việc đi lại bị hạn chế nên cầu thang vắng tanh.
Đương nhiên, tôi suýt chút nữa đã bị thầy giáo chặn lại. Nhưng có lẽ nhờ cái mác “bạn của Kwon Do Jin và Baek Han”, hoặc cũng có thể cái cớ đi vệ sinh đầy vụng về của tôi đã phát huy tác dụng, nên tôi mới trót lọt ra khỏi lớp.
“Chỉ xem một chút thôi rồi về.”
Tôi rất tò mò không biết “sự cố mô tô” này sẽ diễn biến theo đúng chuẩn tiểu thuyết mạng hay sẽ rẽ sang một hướng khác. Chín phần mười là sẽ đánh nhau to, nhưng biết đâu bất ngờ?
Tâm lý của tôi lúc này giống hệt như đang xem một bộ phim mà ai cũng đoán được trước cái kết. Kiểu như vừa lẩm bẩm “Tên kia sắp chết chắc” hoặc “Lại hiểu lầm cho xem”, vừa cằn nhằn tại sao diễn biến chẳng sai lệch một ly so với dự đoán, nhưng mắt thì vẫn dán chặt vào màn hình cho đến tận phút cuối cùng.
Để tránh gây chú ý, tôi né lối vào sảnh chính mà vòng qua cửa phụ nằm tít bên phải. Men theo con dốc ngắn tản bộ xuống dưới, tôi chọn cho mình một vị trí khá đắc địa.
Một nơi râm mát, khuất tầm nhìn nếu nhìn từ tòa nhà chính, khoảng cách đến khu vực “chiến sự” không quá xa, đủ để quan sát được đại khái tình hình. Hơn nữa, so với đám người đang tụ tập giữa sân trường thì chỗ tôi đứng cao hơn hẳn, góc nhìn bao quát rất rõ ràng.
“Chúng mày mắc bệnh không gây sự chú ý thì chết à?”
“Bọn tao đến để trả thù việc mày xen vào trận đấu!”
“Bơ nhau mượt thế.”
“Phải trả giá cho việc làm hỏng cánh tay của tao!”
“Hà…….”
Baek Han thở dài thườn thượt. Dù đứng đối diện nhau nhưng hai bên hoàn toàn không tìm được tiếng nói chung, sự bế tắc này khiến tôi hoàn toàn thấu hiểu cho cái thở dài của cậu ta.
Còn Kwon Do Jin có vẻ như đã sớm từ bỏ việc nói lý, hắn đút hai tay vào túi quần, đứng với dáng vẻ đầy ngông nghênh. Baek Han vuốt ngược mái tóc lên rồi ngoắc ngoắc ngón tay.
“Nói chuyện cũng bằng thừa, đánh nhanh thắng nhanh đi. Cậu không ý kiến chứ?”
Baek Han quay sang nhìn Kwon Do Jin, và hắn gật đầu. Thật ra tôi cũng chẳng nhìn rõ hắn có gật hay không, nhưng xét theo tình hình thì có vẻ là vậy.
“Cái bộ mặt trơ tráo đó rồi sẽ sớm nát bét thôi!”
“Có nát hay không thì đánh rồi biết.”
Lời tuyên chiến vừa dứt, hai bên lập tức lao vào quần ẩu. Nhận thấy hai người họ dẫu bị áp đảo về số lượng nhưng vẫn chiến đấu cực kỳ dũng mãnh, tôi bèn quay đầu đi.
“Thanh xuân thật đấy.”
Cứ tưởng sẽ có tình tiết gì đó mới mẻ giật gân, nhưng rốt cuộc chẳng có gì. Sự hào hứng vơi đi, lực chú ý cũng giảm sút, cái nóng nực mà tôi lãng quên nãy giờ chợt ùa về, bủa vây lấy toàn thân.
Vừa thở ra một hơi nóng hổi, tôi quay đầu lại và chợt tròn mắt khi bóng dáng quen thuộc lọt vào tầm nhìn.
Đối phương có vẻ cũng đã nhận ra tôi, gã chỉ tay về phía này, miệng mấp máy. Sợ gã gây ồn ào không đáng có, tôi vội đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu giữ im lặng. Gã liếc nhìn ra giữa sân trường rồi khẽ gật đầu.
Tôi vẫy vẫy tay khi thấy gã đang rón rén tiến về phía mình, và gã cũng đưa tay lên vẫy lại.
“Lâu rồi không gặp.”
“Lâu rồi không gặp anh, tiền bối. Anh dạo này khỏe không?”
Kang Jin Woo liếc nhìn đám đông đang hỗn chiến đằng kia, gương mặt gã nhăn nhúm lại, pha trộn đủ thứ cảm xúc phức tạp. Chỉ cần nhìn điệu bộ đó là tôi đã tự đọc được câu trả lời, trong lòng thầm xót xa thay cho gã.
“Không lẽ anh đi cùng nhóm với đám người đó hả?”
“……Có chút chuyện phức tạp.”
“Nhìn lướt qua cũng thấy phức tạp rồi.”
“Cảm ơn vì đã hiểu.”
Gã buông tiếng thở dài đầy sầu não rồi đưa tay vò đầu bứt tai. Một lúc sau, gã buông thõng tay xuống, nhíu mày nhìn tôi với vẻ khó hiểu.
“Mà giờ đang trong giờ học cơ mà? Sao nhóc lại ở đâ-.”
Reng reng reng-.
Đúng là làm gì có tiết học nào kéo dài mãi mãi. Câu hỏi của Kang Jin Woo chưa kịp dứt thì tiếng chuông báo thức đã vang lên. Tôi lập tức làm bộ mặt tỉnh rụi, trơ tráo đáp:
“Đang giờ ra chơi mà anh?”
Thấy tôi cố tình chớp chớp mắt ra vẻ ngây thơ, Kang Jin Woo bật ra một tiếng “Hà” đầy cạn lời. Gã lắc đầu, lầm bầm gì đó như thể tôi đang giở trò, nhưng tôi coi như không nghe thấy.
Mặc kệ vẻ mặt nhăn nhó, đau đầu của Kang Jin Woo, chuông vừa reo là học sinh bắt đầu ùa ra sân trường. Cứ đứng mãi ở đây chắc chắn sẽ bị cuốn vào đám đông mất. Tôi huých nhẹ vào cánh tay gã, ra hiệu rời đi.
Có vẻ gã cũng nhận thấy cần phải đổi chỗ nên ngoan ngoãn đi theo tôi. Chúng tôi tìm được một vị trí vừa đủ kín đáo để ẩn nấp, lại vừa có tầm nhìn thoáng đãng để theo dõi tình hình.
Kang Jin Woo đưa mắt nhìn đám người đang bị đánh tơi tả với vẻ chua xót, đoạn thở dài một hơi chẳng biết là lần thứ bao nhiêu. Gã đưa tay day day trán như thể đang cố làm dịu cơn đau đầu, rồi đột nhiên giậm chân bình bịch xuống đất.
“Đúng là mấy cái thằng báo đời! Tao đã bảo là kiểu gì cũng ăn hành nên đừng có đến rồi cơ mà!”
“Giật cả mình-.”
“À, anh xin lỗi.”
Thấy tôi lùi lại theo phản xạ, Kang Jin Woo lấy tay che mắt, miệng rên rỉ “Hừm”.
“Anh đến để can ngăn bọn họ à?”
“Can thất bại nên mới vác mặt đến đây. Chứ thành công thì anh mày đã chẳng thèm tới.”
“Ái chà.”
Tôi máy móc buông một lời tiếc thương, gã liền bật cười chua chát. Chẳng mấy chốc, Kang Jin Woo với bộ dạng buông xuôi tất cả, ngồi phịch xuống đất. Gã ngồi khoanh chân, tay chống cằm, khuôn mặt hiện rõ sự bi quan cùng cực.
Nhìn bộ dạng đó, tôi cũng ngồi bệt xuống theo. Vòng tay ôm lấy đầu gối và tì cằm lên, góc nhìn bị thấp xuống nên tôi chẳng còn thấy bóng dáng Kwon Do Jin và Baek Han đâu nữa.
“Trả thù cái con khỉ gì cơ chứ. Đằng nào chẳng bị đập cho nhừ tử.”
“Anh thân với họ lắm sao?”
“Tụi nó từng là đàn em dưới trướng anh.”
Nếu là lý do đó thì việc Kang Jin Woo lặn lội đến tận đây cũng dễ hiểu. Gã cũng coi như là một người tốt, chắc hẳn không đành lòng khoanh tay đứng nhìn đàn em của mình lại đi chuốc lấy thương tích.
“Vậy đám người đó cũng là do tiền bối Jeon Hae In gì đó xúi giục đến đây đúng không?”
“Chuyện đó cũng hơi khó nói.”
Trong lúc Kang Jin Woo đang vò đầu bứt tai lựa lời, trận chiến dường như đang đi đến hồi gay cấn nhất. Dù không nhìn thấy tận mắt, nhưng biểu cảm phong phú của đám học sinh vây quanh đã nói lên tất cả.
“Nhóc cũng biết Kwon Do Jin với Baek Han dạo này quản lý gắt gao quá mức mà.”
“Tôi cũng có nghe nói.”
“Nói trắng ra là do phải nhẫn nhịn vì cái áp lực từ những kẻ đứng đầu nên cảm xúc bị dồn nén đến mức bùng nổ thôi.”
Vậy việc lái mô tô lao thẳng vào sân trường cũng là một hình thức biểu tình phản đối sao? Dù sao đi nữa thì đó cũng chẳng phải hành động khôn ngoan gì.
“Nhưng đúng là có người đứng sau giật dây thật. Cho dù có bất mãn đến đâu thì bọn nó cũng không thể nào không sợ Kwon Do Jin với Baek Han được.”
“Ra là vậy nên anh mới bảo khó nói.”
“Ừ. Bọn nó tuy thích đánh đấm thật, nhưng chưa bao giờ làm mấy trò liều lĩnh thế này.”
Đối với tôi, việc thích đánh nhau vốn dĩ đã là liều lĩnh rồi, nhưng nếu cứ cố hiểu logic của những kẻ đam mê cái gọi là “thứ hạng” này thì chỉ chuốc lấy mệt mỏi mà thôi.
“Tính cách con người thay đổi cũng là chuyện bình thường mà.”
“Thay đổi thêm lần nữa chắc đi chầu ông bà mất.”
Lý lẽ của gã quá thuyết phục khiến tôi câm nín. Kang Jin Woo có vẻ rất phiền muộn, gục đầu xuống. Tôi thì chẳng biết phải nói gì, còn gã lại đang chật vật kiểm soát cảm xúc của bản thân, thế là một khoảng lặng kéo dài giữa cả hai.
Ngay lúc tôi đang đảo mắt ngượng ngùng, Kang Jin Woo đột nhiên bật dậy, vỗ vỗ vào vai tôi.
“Trời nóng quá, đi uống nước đi. Trường nhóc có căng tin chứ?”
“À-, có, ở phía sau tòa nhà chính.”
“Anh bao.”
Tôi nắm lấy bàn tay đang chìa ra của Kang Jin Woo rồi đứng lên. Đúng như gã nói, thời tiết khá nóng, hơn nữa tình hình dường như đã thay đổi, xung quanh bắt đầu trở nên hỗn loạn. Hiện tại mọi người đang dồn hết sự chú ý vào khu vực giữa sân nên không sao, nhưng nếu đám đông nhận ra Kang Jin Woo đang ở đây thì sẽ rắc rối to.
Tất nhiên là rắc rối cho gã chứ không phải cho tôi.
“Mà này tiền bối.”
“Sao thế?”
“Đám người kia lái mô tô đến. Vậy anh đến đây bằng cách nào?”
Muốn đến cùng lúc với đám mô tô thì phải có phương tiện di chuyển với tốc độ tương đương, nhưng tôi không nghĩ Kang Jin Woo lại cưỡi mô tô.
“……Nhóc nhất thiết phải biết à?”
Nhìn vẻ mặt không muốn trả lời của gã, tôi quyết định ngậm miệng. Trực giác mách bảo nếu cứ cố hỏi thì chỉ tổ động chạm đến lòng tự trọng của Kang Jin Woo mà thôi.
Có lẽ vì mọi người đều đang dồn sự chú ý vào vụ ẩu đả trên sân trường nên khu vực quanh căng tin vắng tanh vắng ngắt. Chẳng hiểu sao căng tin lại đóng cửa, thế nên chúng tôi đành mua nước từ máy bán hàng tự động rồi tìm một chỗ ngồi gần đó.
“Dạo này tình hình lạ lắm.”
“Tình hình? Ý anh là vụ thứ hạng ấy hả?”
“Ừ. Vốn dĩ Tứ đại thiên vương là nòng cốt, nhưng giờ không còn thế nữa nên mọi chuyện mới rắc rối.”
“Ngay từ đầu, việc xếp Ji Hae Chun và Kwon Do Jin ngang hàng với nhau vốn đã là chuyện lạ đời rồi.”
“Cái đó thì cũng đúng.”
Cạch, lon nước mở ra kèm theo tiếng kim loại lanh lảnh. Chút chất lỏng râm ran chảy xuống thực quản tuy chẳng xua đi được cái nóng nhưng cũng đủ giải cơn khát.
“Nói chung là từ sau khi Ji Hae Chun và Kwon Do Jin cạch mặt nhau, bọn này như đứt xích ấy. Mấy đứa ngày xưa cứ phải khép nép nịnh nọt Kwon Do Jin với Baek Han, giờ bắt đầu quậy phá rồi.”
“Ra là vậy.”
“Vấn đề là, có tin đồn cho rằng nguyên nhân khiến bọn họ cạch mặt nhau chính là vì nhóc đấy.”
“Ra-? Dạ?”
Đang lơ đãng gật gù vì câu chuyện chẳng mấy thú vị, tôi giật mình quay phắt sang nhìn Kang Jin Woo. Gã đang nhìn tôi với ánh mắt chứa chan ngàn vạn lời muốn nói. Trong đôi mắt ấy dường như còn chất chứa cả sự thương hại, tự dưng tôi thấy tủi thân ghê gớm.
“Nhóc đúng là chẳng có tí duyên nào với hai chữ ‘bình yên’ cả.”
“Anh đừng có lừa tôi……. Lời đồn đó là thật sao? Bảo là tại tôi á?”
“Anh mày được lợi lộc gì mà phải nói dối.”
“Thì cũng đúng, nhưng mà-.”
Tôi đặt lon nước xuống, vò đầu bứt tai. Vắt óc suy nghĩ xem rốt cuộc cái hành động nào của mình lại bị biến tấu thành nguyên nhân chia rẽ Kwon Do Jin và Ji Hae Chun, nhưng đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Đại não đình công, chỉ còn lại những tiếng rên rỉ bất lực buột ra khỏi miệng.
“Nếu không muốn dính vào rắc rối thì cứ bám chặt lấy Kwon Do Jin ấy. À không, còn cả Baek Han nữa. Lúc nào không có Kwon Do Jin thì cứ loanh quanh gần Baek Han là được.”
“Ngoài cách đó ra thì không có cách giải quyết tận gốc nào sao?”
“Nhóc chuyển trường đi thật xa, hoặc đột nhiên mạnh đến mức đập nhừ tử Ji Hae Chun?”
“Làm sao mà có chuyện đó được.”
“Đấy. Thế anh mới bảo là không có.”
Kang Jin Woo trả lời phũ phàng. Gã phũ đến mức cắt đứt mọi ảo tưởng trốn tránh hiện thực của tôi, bi đát thay, đó lại là sự thật. Tôi ôm mặt than thân trách phận, bàn tay vững chãi của gã vỗ nhè nhẹ lên lưng tôi an ủi.
“Việc Ji Hae Chun và Kwon Do Jin trở mặt chỉ là chuyện sớm muộn thôi.”
“Đúng là vậy.”
“Còn nhóc chỉ xui xẻo bị cuốn vào. Kiểu trâu bò húc nhau ruồi muỗi chết lây ấy mà.”
“……Anh đang an ủi tôi đấy à?”
Thấy tôi nhìn gã với vẻ mặt chẳng nói nên lời, Kang Jin Woo mặt dày quay đi chỗ khác.
“Tóm lại là cẩn thận vào. Có vẻ mọi chuyện xong xuôi rồi đấy, anh phải ra nhặt xác đám đàn em đây.”
Cùng với những tiếng xì xào là âm thanh bước chân của rất nhiều người dội lại. Có vẻ như đám đông vây quanh sân trường đang bắt đầu giải tán về lớp.
“Chắc Kwon Do Jin và Baek Han vẫn còn ở đó chứ?”
“Rồi sẽ ổn thôi. Cất công đến tận đây mà bỏ về một mình thì thiếu nghĩa khí quá. Hay nhóc đi cùng anh, cản giúp anh một tay?”
Kang Jin Woo hỏi với thái độ cợt nhả, chẳng ôm một tia hy vọng nào. Tôi di di mũi giày xuống đất, ngập ngừng một lát rồi ánh mắt vô tình dừng lại ở lon nước rỗng dưới chân.
“Được thôi. Đi cùng thì đi. Dù tôi cũng chẳng dám chắc hai người đó có chịu nghe lời mình không.”
Tôi uống cạn lon nước rồi đứng dậy. Kang Jin Woo tròn mắt nhìn tôi, bật cười thành tiếng rồi ném vỏ lon trên tay vào thùng rác.
“Cũng được việc phết.”
Chấm dứt đoạn hội thoại nhạt nhẽo, chúng tôi ung dung đi bộ về lại “chiến trường” ban nãy. Đập vào mắt là vô số kẻ nằm la liệt trên mặt đất và hai kẻ đứng sừng sững, lông ngốc không sứt mẻ lấy một cọng.
Càng tiến lại gần, tôi càng thấy rõ bàn chân của Baek Han đang giẫm lên lưng một kẻ nào đó, nhưng tôi cố làm ngơ, chỉ dán chặt mắt vào Kwon Do Jin. Quả nhiên lời đồn hắn cực kỳ nhạy bén với tiếng động không sai, Kwon Do Jin đã ngoái lại nhìn.
“Ha Bin à? Cậu ra đây là-.”
“Lâu rồi không gặp.”
“Kang Jin Woo?”
“Gì đây, Kang Jin Woo cũng tới à?”
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Kang Jin Woo, Kwon Do Jin và Baek Han lập tức rút lại sự chú ý khỏi những bức tượng sống đang nằm lăn lóc dưới đất. Khác với Kwon Do Jin vốn biết mối quan hệ giữa tôi và Kang Jin Woo không đến nỗi tệ, Baek Han chẳng biết mô tê gì liền chỉ tay thẳng mặt tôi.
“Sao cậu lại đi cùng gã này?”
“Vì chúng tôi quen nhau.”
“Từ bao giờ cái thể loại từng đe dọa mình lại được cậu xếp vào diện người quen thế hả?”
“Trong vòng một tháng qua đã có rất nhiều chuyện xảy ra, giải thích lằng nhằng lắm nên cậu cứ coi như vậy đi.”
“Được rồi, biết nhiều thêm đau đầu.”
Nghe câu trả lời cục cằn của tôi, chân mày Baek Han giật giật vài cái, rồi cậu ta vẫy tay ra vẻ cho qua. Thái độ buông xuôi đó tự dưng khiến tôi thấy hơi áy náy, nhưng chưa đến mức thắng được sự lười biếng để mà giải thích cặn kẽ. Không ngoài dự đoán, Kwon Do Jin bơ đẹp Baek Han, hất cằm về phía Kang Jin Woo.
Nhìn điệu bộ đó, tôi nhận ra mình có vẻ hết giá trị lợi dụng nên lùi ra một góc.
“Thế, có việc gì?”
“Tao tới đón mấy đứa bị bọn mày tẩn. Xin lỗi vì kéo đến trường tụi mày gây rối nhé.”
“Đón về?”
Lúc này Baek Han vẫn đang giẫm lên lưng gã kia, nghe Kang Jin Woo nói vậy cậu ta mới chịu nhấc chân ra. Sau đó, cậu ta bước về phía tôi.
“Kwon Do Jin, tự mày quyết định đi.”
Kwon Do Jin lườm Baek Han một cái sắc lẹm rồi thở dài. Chẳng biết hắn đeo găng tay đen từ bao giờ, giờ lột ra, thô bạo vuốt ngược mái tóc.
Baek Han vẫn tỉnh bơ đón nhận ánh mắt đầy bất mãn của Kwon Do Jin. Cậu ta ngồi phịch xuống nền đất đầy bụi, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, vô tư rủ tôi ngồi cùng.
Đằng nào câu chuyện này cũng còn lê thê chán, thế là tôi cũng ngoan ngoãn ngồi phịch xuống cạnh Baek Han. Chợt chạm mắt với Kwon Do Jin, tôi cười gượng một cái, và cuối cùng, hắn cũng mỉm cười nhẹ đáp lại.
“Phải lấy một đứa ra làm gương. Kéo đến tận trường người ta quậy phá ầm ĩ thế này cơ mà.”
“Ừ, tất nhiên rồi.”
Kang Jin Woo nở nụ cười khổ, đưa tay chỉ vào một kẻ. Kwon Do Jin quay đầu nhìn theo hướng ngón tay gã.
“Một đứa thôi là đủ chứ gì? Thằng đó là kẻ cầm đầu.”
“Thế thì chừa thằng đó lại-.”
Vì đã quá quen với mấy cuộc hội thoại kiểu này, tôi vừa lẳng lặng nghe vừa rùng mình. Nhưng bất chợt, ánh mắt tôi và Kwon Do Jin lại chạm nhau. Trùng hợp thay, hắn cũng vừa ngưng bặt câu nói, khiến tôi không thể tự nhủ đó chỉ là ảo giác.
“……Cứ đưa tất cả về đi, để xử lý sau.”
“Tự dưng lại đổi ý?”
“A-, cái tên này lại lên cơn rồi.”
Tôi và Kang Jin Woo đều ngơ ngác, nhưng dường như Baek Han đã lờ mờ đoán ra nguyên nhân, cậu ta chau mày. Cào mạnh mái tóc, Baek Han vùng đứng dậy dù mới ngồi chưa ấm chỗ. Cậu ta đứng nghiêng người, nhìn chằm chằm Kwon Do Jin, hạ giọng hỏi vặn lại:
“Nói thật à? Định thả đi dễ dàng thế sao?”
“Giờ học chính thức còn chưa kết thúc. Đợi sau rồi tính cũng chưa muộn.”
“Còn chưa tới một tiếng nữa là tan học rồi. Tụi mình thừa quyền quyết định trong tầm tay cơ mà?”
Bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng khi Kwon Do Jin và Baek Han bắt đầu gầm gừ với nhau. Thấy tình hình bất ổn, tôi định vươn tay kéo Baek Han – người đang đứng gần nhất – lại để can ngăn, nhưng Kang Jin Woo lắc đầu ra hiệu bảo tôi dừng lại.
“Baek Han nói đúng đấy, Kwon Do Jin. Mấy chuyện này càng dây dưa càng làm trò cười cho thiên hạ thôi.”
Bị Kang Jin Woo chỉ trích, sắc mặt Kwon Do Jin đanh lại. Hắn tặc lưỡi bực dọc, ánh mắt lại một lần nữa hướng về phía tôi. Đến nước này thì tôi làm sao không nhận ra lý do hắn muốn hoãn lại cơ chứ. Tôi bèn phủi quần đứng dậy.
“Tôi về lớp trước đây.”
“Không, Ha Bin à. Cậu ở cạnh Kang Jin Woo đi.”
“Hả?”
“Tôi á?”
Tôi và Kang Jin Woo đồng thanh thắc mắc. Việc ở cùng nhau chẳng có vấn đề gì, nhưng việc chính miệng Kwon Do Jin yêu cầu tôi đi cùng gã mới là chuyện lạ.
Có lẽ Kang Jin Woo cũng nghĩ vậy. Gã toan mở miệng từ chối, ý bảo để tôi ở một mình cũng được, nhưng Baek Han đã nhanh nhảu chen ngang:
“Ừ. Trông thế lại hay hơn.”
“Cậu đừng bảo lại bán đứng tôi đấy nhé?”
“Ừ. Thế nên cậu cứ đi cùng Kang Jin Woo lên sân thượng đi.”
Baek Han xua tay đuổi khéo. Mặc kệ sự thúc giục đó, tôi và Kang Jin Woo vẫn cứ đứng ngây ra vì chưa lọt não được tình hình. Thấy vậy, cậu ta tiến lại gần, đẩy lưng chúng tôi đi.
“Sẽ cố gắng nhanh nhất có thể-, à ừ. Trong vòng ba mươi phút nữa giải quyết xong tôi sẽ tới.”
Chứng kiến hành động của Baek Han, Kwon Do Jin cũng không ngăn cản. Hắn chỉ ước lượng thời gian rồi báo lại cho tôi.
“Tiết cuối cùng bắt đầu rồi, tôi về lớp ngồi một mình cũng-.”
“Đã cất công ra khỏi đây rồi thì cứ đi theo Kang Jin Woo lên sân thượng đi.”
“Này, Kwon Do Jin-!”
“Xong việc tôi sẽ lên sân thượng tìm. Đừng lo lắng, cứ đi đi.”
Bị đẩy ra khỏi tâm điểm, chúng tôi dạt về một góc đứng cũng dở mà quay lại cũng không xong. Kang Jin Woo buông một tiếng thở dài thườn thượt, cúi xuống nhìn tôi.
“……Kwon Do Jin thích nhóc thật đấy.”
“Dạ?”
Trái ngược với vẻ ngơ ngác của tôi, dường như Kang Jin Woo đã thấu hiểu ngọn ngành. Gã tặc lưỡi cảm thán rồi vỗ vỗ lên vai tôi.
“Thôi được rồi. Sân thượng thì chắc là ở tòa nhà chính đúng không?”
“Chắc là thế……?”
Kang Jin Woo cất bước đi về phía tòa nhà chính trước. Đợi gã đi được một đoạn, tôi mới sực tỉnh và hối hả bám theo.
“Tiền bối biết tại sao Kwon Do Jin lại bảo tôi đi cùng anh không?”
Hành động của Kang Jin Woo toát lên vẻ “tôi đây đã đọc vị được hết tâm tư của Kwon Do Jin rồi”. Tôi có nghĩ nát óc cũng chẳng ra, thôi thì hỏi thẳng gã cho xong.
Kang Jin Woo liếc mắt nhìn tôi, khẽ quay người lại, đưa mắt hướng về phía Kwon Do Jin. Lúc tôi cũng tò mò định quay đầu nhìn theo, thì gã thình lình xoa rối tung mái tóc tôi.
“Đang lúc mặn nồng mà-.”
Người ta thì đặt câu hỏi đàng hoàng, thế mà câu trả lời nhận lại lại là một câu đệm nghe chẳng lọt lỗ tai tẹo nào.