Bản dịch Cách Sống Sót Dưới Vai Trò Nhân Vật Phụ Trong Truyện Ngược Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamz.com và navyteamz.com 

Chương 17

Tác giả: 후아유99

Dịch: Đánh rắm siu khắm

Nếu có gì sai sót, xin hãy bình luận nha.

Vì mải mê đọc sách suốt cả đêm nên quên cả thời gian, mãi đến tận giữa trưa Yi Yeon mới hé mắt tỉnh dậy. 

“Oápppp.”

Vừa mở mắt, Yi Yeon đã vươn vai ngáp một hơi dài thườn thượt. Cậu chớp chớp đôi mắt còn mơ màng vài cái rồi lạch bạch lê bước vào phòng tắm. Cậu nhấn một lượng lớn sữa tắm từ thương hiệu đắt đỏ nổi tiếng rồi xoa bọt. Hương dâu tây ngọt ngào nhanh chóng lấp đầy không gian.

“Hừm, hưm…”

Sau khi lăn lộn chán chê rồi được tắm nước ấm, cậu bất giác ngân nga một giai điệu tùy hứng. Dù sao cậu cũng từng là diễn viên chứ đâu phải ca sĩ. 

Tắm xong, Yi Yeon lau qua loa những giọt nước còn đọng lại rồi khoác tạm chiếc áo choàng tắm. Nhân tiện tối qua Seo Ha Jin vừa làm loạn đòi đi Nhật rồi biến mất, cậu cũng cho toàn bộ người làm trong nhà nghỉ phép luôn một ngày. Căn nhà không bóng người trở nên yên tĩnh và bình yên đến lạ. 

Tay cầm cuốn sách mới, Yi Yeon bước xuống phòng khách. Ánh nắng rực rỡ đến chói mắt. Một cuộc sống yên bình và nhàn hạ thế này quả thực rất hợp ý cậu. 

Yi Yeon ngả người nằm dài trên sofa rồi mở sách ra. Đã đọc được một lúc lâu thì… 

Cạch. Cửa bất ngờ mở ra, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía hành lang. 

“Ơ. Đâu cơ? Cạnh tủ đầu giường á?”

Chủ nhân của giọng nói đó là Moon Ye Chan, hắn đang áp điện thoại vào tai và bước vào phòng khách. Yi Yeon khẽ nhíu mày trước vị khách không mời mà đến này. Vẫn biết mối quan hệ giữa hai nhà vốn thân thiết nên hắn vẫn thường xuyên lui tới như nhà mình nhưng không ngờ hắn lại đột ngột xuất hiện lúc cậu đang ở nhà một mình thế này. 

Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung. Có vẻ không ngờ sẽ bắt gặp Yi Yeon ngay khi vừa vào nhà, hắn đứng khựng lại. 

“…Ừ. Đang đi đây.”

Giọng nói thúc giục của Seo Ha Jin loáng thoáng vọng ra từ điện thoại. Ye Chan không thể rời mắt khỏi Yi Yeon, mãi một lúc sau mới khẽ cúi đầu rồi bước thẳng đi. Tiếng bước chân hắn lên lầu, rồi tiếng cửa phòng mở ra nối tiếp ngay sau đó.

Nhìn trân trân vào cầu thang nơi hắn vừa biến mất, khóe môi Yi Yeon vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ. 

‘Đằng nào cũng đang chán. Thế này thì tốt quá rồi.’

Tất nhiên, cậu không có ý định chơi đùa mấy trò đứng đắn với Moon Ye Chan. Chẳng phải còn có trò khác thú vị hơn sao? Tim cậu đập thình thịch trước niềm vui sắp tới, giống như vừa ném một hòn đá xuống mặt hồ đang yên ả. 

Không lâu sau, tiếng cửa đóng lại một lần nữa vang lên. Yi Yeon vội vàng dời mắt, giả vờ như đang chú tâm đọc sách.

“Anh.”

Hắn đã cúp máy từ lúc nào, vừa xuống phòng khách đã sải bước tiến lại gần Yi Yeon. Rồi hắn nhìn chằm chằm từ trên xuống dưới dáng vẻ Yi Yeon đang nằm dài trên sofa, chỉ khoác duy nhất một chiếc áo choàng tắm. Trong ánh mắt hắn, sự vui mừng và một cảm xúc kỳ lạ xen lẫn vào nhau. 

“Anh mới ngủ dậy à?”

“Ơ? À, ừ…”

“Tóc còn chưa sấy mà làm gì thế này. Anh đang đọc sách à?”

Hắn khẽ cười, đưa tay vò vò mái tóc còn đang rối bù của Yi Yeon. Gương mặt vốn dĩ đã hiền lành, nay lại thêm chút hơi ẩm của nước trông càng thêm non nớt. 

“À, em đến phòng Ha Jin lấy chút đồ.”

Dù cậu không hỏi, Ye Chan vẫn tuôn ra một tràng như đang biện minh rồi lắc lắc chiếc vòng tay da trong tay như muốn cho cậu thấy.

“Món đồ em trân quý nhất đấy, chắc lần trước đi du lịch về nó bị lẫn vào hành lý của Ha Jin.”

Yi Yeon cười thầm trong lòng. 

‘Vì là đồ quý nên chắc chắn Seo Ha Jin mới cố tình cầm đi đấy chứ. Nhưng nó lại đi Nhật mất rồi mới đau. Ha Jin à, định bắt cá hai tay mà lại để tuột mất thế này sao. Thôi thì, con cá này để anh ăn vậy.’

Yi Yeon khẽ co chân lên. Ánh mắt Moon Ye Chan tự nhiên bị cuốn theo.

“Ha Jin đi Nhật rồi.”

“Vâng, em vừa gọi cho cậu ấy xong. Bảo là đi từ hôm qua rồi.”

“À, ừ.”

Dưới lớp áo choàng bị kéo cao, cặp đùi trắng ngần lộ ra rõ rệt. Ye Chan vô thức nhìn chằm chằm vào làn da trắng ấy như muốn liếm lấy, mãi sau mới sực tỉnh mà dời mắt lên mặt Yi Yeon.

“Nghe bảo… cậu ấy sang đó gặp vị hôn phu của anh, đúng không?”

Ye Chan cố tình khơi mào câu chuyện như để xác nhận lại một lần nữa. Yi Yeon trợn tròn mắt nhìn hắn rồi ngay sau đó, cậu cụp mi mắt và trả lời với vẻ mặt buồn bã. 

“À… ừ. Anh có nghe nói.”

Ye Chan khẽ hắng giọng. Nhìn gương mặt thiếu sức sống của Yi Yeon, hắn thấy không vui nhưng khi nghĩ rằng lý do là vì tên vị hôn phu kia có thể đang làm trò gì đó sau lưng cậu thì hắn lại thấy khá thỏa mãn. 

Hy vọng Seo Ha Jin sẽ làm nên chuyện ở Nhật. Hắn thầm mong hai người đó sẽ dính lấy nhau để hôn ước này bị hủy bỏ rồi trưng ra vẻ mặt đầy tiếc nuối.

“Không sao đâu mà. Vốn dĩ Ha Jin rất được yêu thích. Em ấy vừa đẹp, tính cách lại tốt… lại hoạt bát nữa. Chẳng giống một người nhạt nhẽo như anh.”

“Anh nói gì thế? Anh thì làm sao chứ.”

“Em không cần an ủi đâu. Anh tự biết mà.”

“Anh không biết mình là người tuyệt vời thế nào sao? Chắc chắn không có ai đáng yêu như anh đâu… Đây là bí mật nhé nhưng anh còn đẹp hơn cả Ha Jin đấy.”

“Em không cần phải nói thế đâu… Nhưng mà, cảm ơn em.”

Yi Yeon nở nụ cười nhẹ rồi chạm mắt với Ye Chan. Nhưng chỉ một lát sau, biểu cảm của cậu lại chìm xuống trong u tối.

“Với lại… dù sao cũng là hôn nhân chính trị… Chắc Giám đốc Woo cũng hối hận vì đã đính hôn với anh lắm. Thà rằng ngay từ đầu anh ấy chọn Ha Jin thì tốt biết mấy.”

“Hả. Gì mà…”

Trước lời nói của Yi Yeon, Moon Ye Chan bực bội vò đầu bứt tai. Nhưng ngay cả trong lúc đó, ánh mắt hắn vẫn cứ liếc về phía cặp đùi lộ ra sau lớp áo choàng. Đó là bản năng không thể cưỡng lại. 

Đáng yêu thật đấy. Yi Yeon cười thầm, vừa mới đứng dậy thì sự luyến tiếc thoáng qua ánh mắt Ye Chan. 

“Á.”

Đúng lúc đó, cuốn sách đặt trên ngực cậu rơi bộp xuống sàn. Tất nhiên, đó là chủ đích của cậu. Yi Yeon cứ thế xoay người, cúi rạp lưng xuống. 

Hành động đó khiến chiếc áo choàng tắm bị kéo ngược lên, để lộ phần dưới không một mảnh vải che thân. Đồng thời, một tiếng hít hà ngắn ngủi vang lên từ phía sau. Yi Yeon chậm rãi nhặt cuốn sách lên. 

“…Anh.”

Ye Chan nín thở. Hắn không tin vào mắt mình, cứ ngỡ mình nhìn nhầm. Phía dưới cái lỗ hồng hào, một rãnh thịt đầy đặn bị xẻ dọc ra. 

Chỉ cần mông Yi Yeon khẽ động đậy khi cúi người, cái khe dâm đãng đang run rẩy nhẹ nhàng kia hiện ra rõ mồn một trước mắt hắn. Dù biết phải dời mắt đi nhưng lý trí không thắng nổi trái tim. Chẳng mấy chốc, Ye Chan đã dán chặt mắt vào giữa hai chân Yi Yeon. 

“Cái đó…”

Ngay sau đó, một luồng nhiệt nóng bỏng cùng hương thơm cơ thể ngọt ngào xộc thẳng vào mũi hắn. Lồng ngực Ye Chan bắt đầu phập phồng dữ dội. 

“Cái đó… là lồn đúng không?”

Và ngay lúc đó, đầu ngón tay của Moon Ye Chan vươn về phía trước. 

“Ơ, ơ?”

Yi Yeon hốt hoảng quay đầu lại nhưng bàn tay to lớn của Ye Chan đã chộp lấy khối thịt căng mọng đó. 

Làn da dưới lòng bàn tay hắn mềm mại vô cùng. Chỉ cần dùng lực một chút là cảm giác như mật ngọt sẽ tuôn ra làm hắn không khỏi thèm thuồng.

Nhưng chuyện đó giờ không quan trọng. Ye Chan dùng tay nắm chặt hai cánh mông rồi banh rộng ra hai bên. 

“Chờ, chờ đã! Hư… em, em đang làm gì—”

“Mẹ kiếp. Là lồn thật này.”

Giọng nói trầm đục vang lên không kiểm soát. Con ngươi Moon Ye Chan dao động dữ dội. Phía dưới cái lỗ nhỏ đang khép chặt, một khối thịt hồng hào vốn không nên có ở đàn ông đang thẹn thùng nằm đó. Khi hắn nhấn mạnh tay, nó bị xẻ đôi ra như ruột trái cây, lộ ra lớp niêm mạc màu đỏ tươi. 

Cái lỗ nhỏ xíu ướt đẫm, bóng loáng. Ye Chan nuốt nước miếng ực một cái. 

“Ye… Ye Chan à. Chờ chút. Ha…”

“Suỵt. Anh im lặng đi.”

Yi Yeon cố vặn vẹo cơ thể nhưng phần thân dưới đã bị bàn tay rắn chắc kìm kẹp không thể nhúc nhích. Ngược lại, vì cậu cứ lắc lư mông nên hai cánh môi nhỏ cứ thế mở ra rồi khép lại liên tục. 

“Sao anh không nói cho em biết?”

“Cái, cái gì… Buông anh ra đã, Ye Chan à.”

Trước câu hỏi với ánh mắt hừng hực của Moon Ye Chan, gương mặt Yi Yeon vốn đang cúi gập người, chìa mông về phía hắn nhanh chóng đỏ bừng. Chiếc áo choàng tắm đã tuột xuống tận ngực tự lúc nào. 

Đó là một tư thế nhục nhã đến mức cậu chỉ muốn đâm đầu xuống đất cho xong. Giữa phòng khách nơi bất cứ ai cũng có thể xông vào, cậu lại ưỡn mông ra và phô bày cái lỗ thầm kín nhất của mình. 

Tuy nhiên, chính vì thế mà Yi Yeon càng thấy hưng phấn hơn. Khóe môi cậu khẽ nhếch lên, mong chờ những chuyện sắp xảy ra. Dù vậy, cậu vẫn không ngừng vẫy vùng yếu ớt và vặn vẹo mông như thể đang cố thoát khỏi bàn tay hắn.

“Ha. Có thứ đẹp đẽ thế này thì anh phải khoe ra chứ.”

Giọng của Moon Ye Chan trầm xuống, thô bạo hơn hẳn bình thường. Hắn cố tình dùng cả hai tay nắm lấy mông cậu rồi xoa theo vòng tròn khiến lớp thịt mềm ướt át cứ thế dính chặt vào tay rồi lại tách ra. 

Lép nhép, lép nhép. Tiếng nước dâm vang lên rõ mồn một. Theo đó, lỗ nhỏ càng lúc càng trở nên ướt đẫm. 

Gân xanh trên mu bàn tay Ye Chan nổi lên cuồn cuộn. Hắn không thể nhịn thêm được nữa nếu không được nếm lớp thịt bóng bẩy kia. 

“Anh. Cho em liếm một lần thôi được không? À không, em chỉ ngửi mùi thôi.”

“Chờ, chờ đã. Gì cơ… hơ, không được. Ư… á!”

Không có thời gian để ngăn cản. Ye Chan cúi rạp đầu xuống, vùi sống mũi cao vút của mình vào cái lỗ ướt át. 

“Hà. Mẹ nó. Mùi thơm vãi chưởng.”

Ye Chan vừa rúc mặt vào cái lỗ nhớp nháp vừa hít một hơi thật sâu. Mỗi lần như vậy, nước miếng trong miệng hắn lại tự động trào ra.

Hắn không thể nào cưỡng lại được ham muốn cắn xé. Giống như một con mãnh thú nhịn đói lâu ngày, đứng trước miếng mồi ngon lành mà chảy cả nước dãi. 

“Hơ, hừ, ư…!”

Hơi thở nóng hổi phả vào lớp thịt nhạy cảm. Sống mũi cao cứ thế dụi vào hột le làm dâm dịch đọng trong lỗ nhanh chóng kết thành giọt rồi chảy dài xuống. 

“Anh à. Ha… Thằng khốn đó có biết không?”

“Hức, chờ, chờ đã…”

“Chuyện anh có cái lồn đẹp đẽ ở đây. Tên vị hôn phu đó đã thấy chưa.”

Vẫn vùi mặt vào cái lỗ, Moon Ye Chan dồn ép Yi Yeon. 

“Mẹ kiếp. Chắc thằng đó cũng đã liếm mút sạch sẽ chỗ này rồi nhỉ.”

“Hơ, ư… Không… Không phải.”

“Không phải cái gì chứ. Lồn anh nát bấy ra rồi đây này. Cái đêm anh ở cùng vị hôn phu chắc là đã bị nện cho ra bã rồi đúng không.”

Bản dịch Cách Sống Sót Dưới Vai Trò Nhân Vật Phụ Trong Truyện Ngược Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamz.com và navyteamz.com