Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Đến ngày thứ ba, rốt cục ông trời nã nguyên trận cuồng phong trút nước trắng xóa không thương tiếc. Giữa cơn dông bão kinh hoàng, cậu kiên cường quật khởi chạy nốt phần việc đào rãnh cuối cùng.

Chả biết làm ruộng hay bơi lội, lượng mưa điên cuồng giội xuống nghẹt thở tưởng chừng lịm đi ngất lịm mất. Cứ một hớp dưỡng khí lùa vào, dòng nước trào ngược ngập ngụa cổ họng lại bị cậu phì phun dứt khoát, cố công hì hục hốt những tảng bùn đất sình lầy đắp lũy để bảo vệ những cây ớt thiêng liêng.

Không biết đã dựa vào sức mạnh tinh thần nào, nhưng cuối cùng Seo Jin cũng cắn răng chịu đựng, đào thành công rãnh nước. Đó là thành quả lao động quý giá đầu tiên cậu tự làm bằng chính sức mình.

Thế nhưng niềm tự hào chưa kéo dài được bao lâu, cậu đã phải vội vàng chạy trốn cơn mưa tầm tã để chui tọt vào xe tải. Cả cơ thể cậu run bần bật vì cái lạnh thấu xương và cơn đau nhức nhối như bị gậy gộc nện tơi bời.

‘Cánh đồng hướng dương.’

Dù đầu óc đang choáng váng, ý nghĩ vừa lóe lên đã khiến Seo Jin lập tức nổ máy. Cậu lái xe chầm chậm xuyên qua màn mưa dày đặc mịt mù, hướng thẳng đến nơi đó.

Chẳng rõ lý do là gì. Có lẽ, cậu đang kỳ vọng sẽ tìm thấy dấu vết của một ai đó đã cố gắng bảo vệ cánh đồng hướng dương trong cơn mưa bão này chăng.

Mất một lúc lâu lết đi như rùa bò, cuối cùng chiếc xe cũng dừng lại trước cánh đồng. Không chần chừ thêm giây nào, Seo Jin lập tức mở cửa bước xuống.

Như chỉ chờ có thế, những hạt mưa xối xả đập mạnh vào cơ thể cậu. Chẳng biết do thần trí mơ hồ hay vì mưa quá to mà tầm nhìn dần trở nên nhòe nhoẹt. Seo Jin liên tục đưa tay dụi mắt rồi chớp chớp liên hồi.

Và rồi, cảnh tượng hiện ra trước mắt cậu chỉ là những đống cỏ dại chìm nghỉm dưới làn mưa trút nước, chẳng còn lấy một bông hoa nào sót lại.

“…….”

Đừng nói là hướng dương, ngay cả một cánh hoa màu vàng cũng bị dòng nước đục ngầu nhấn chìm đến mức không thể nhìn thấy.

Giống như nơi này vốn dĩ chưa từng tồn tại thứ gì tuyệt đẹp đến thế. Làn sóng hoa vàng ấm áp nay đã hóa thành vùng nước bùn lạnh lẽo, phũ phàng đánh thức cậu khỏi giấc mộng ngọt ngào, ép cậu phải đối mặt với thực tại.

Sự thật là, ngày nào cậu cũng đến đây để ngắm nhìn chúng. Rõ ràng đường về nhà phải đi vòng một quãng rất xa, vậy mà cậu luôn viện đủ mọi cớ để ghé ngang qua nơi này.

Cậu thích ngắm nhìn dáng vẻ những bông hoa khổng lồ màu vàng rực rỡ ấy đồng loạt hướng về phía mặt trời. Từ lúc bình minh ló rạng cho đến khi hoàng hôn buông xuống, sự kiên định chỉ hướng về một nơi duy nhất của chúng khiến cậu xao xuyến.

Giờ đây, cứ thẫn thờ đứng nhìn cánh đồng hướng dương đã gục ngã trong bất lực, Seo Jin cuối cùng đành khuỵu gối xuống nền đất và bắt đầu khóc nức nở.

Cậu ngồi đó, trông thảm hại như một kẻ bị bỏ rơi giữa cơn mưa xối xả, đưa mắt nhìn vùng bình nguyên từng ngập tràn những đóa hướng dương chung tình.

Và mãi đến lúc ấy, cậu mới nhận ra.

Rằng mình đã thích người đàn ông âm thầm trồng hướng dương cho người yêu ấy mất rồi.

***

“……niên dở hơi? Thanh niên dở hơi!”

Giọng nói của Young Ok vang vọng bên tai cùng tiếng rên rỉ ỉ ôi phát ra từ chính miệng mình đã kéo ý thức đang chìm dưới đáy nước của Seo Jin ngoi lên bờ.

“Ư ư…”

“Tỉnh lại chút nào chưa nghen? …Trời đất quỷ thần ơi. Rứa tự dưng mần chi lại lăn đùng ra giữa đường mà khóc lóc ăn vạ rứa.”

Vừa mở mắt ra, sự xấu hổ đã ập đến như thủy triều khiến Seo Jin chỉ muốn ngất đi lần nữa. Lời đầu tiên rặn ra khỏi cổ họng đang khô khốc và nứt nẻ lại là một lời nói dối.

“…Cháu có khóc đâu.”

“Ối chao ôi. Trông cái cặp mắt sưng húp này, sưng húp lên rồi nè, coi đi.”

Young Ok chép miệng lắc đầu với vẻ mặt ngán ngẩm. Chính bà là người đã phát hiện ra Seo Jin ngất lịm trước cánh đồng hướng dương, đưa cậu về nhà và tận tình chăm sóc suốt cả một ngày trời.

“Ư ức….”

Khoảnh khắc Seo Jin vừa gồng mình định ngồi dậy, cơn đau buốt xộc thẳng vào tận xương tủy khiến cậu bất giác bật ra tiếng rên rỉ. Có lẽ vì ba ngày liền dầm mưa xúc đất, nên giờ từ đầu tóc cho đến vạt áo đang mặc trên người đều có cảm giác đau nhức ê ẩm.

Bảo cậu cứ nằm yên đó nghỉ ngơi, Young Ok quay lưng bước ra khỏi phòng.

Bị bỏ lại một mình, cậu đưa mắt nhìn quanh căn phòng nhỏ. Trên tường treo đủ loại khung ảnh, từ những bức hình hồi bé của Jae Sook – con gái bà Young Ok, cho đến những tờ giấy khen lặt vặt mang về từ trường học.

Seo Jin khẽ mỉm cười, nhưng khóe mắt lại ươn ướt. Mình cũng có mẹ cơ mà. Mẹ của mình vô cùng xinh đẹp….

Đúng lúc đó, Jae Sook đột ngột mở toang cửa bước vào. Vừa thấy Seo Jin, cô bé đã hét toáng lên.

“Mẹ ôi? Anh dở hơi lại khóc nhè kìa?”

“Ôi chao kệ ổng đi nghen. Khóc nhè suốt ngày rứa đó.”

Từ dưới bếp, Young Ok nói vọng lên bằng giọng điệu chán nản. Seo Jin bực bội lườm cô nhóc hay mách lẻo một cái rồi vội vàng lau nước mắt.

Một lát sau, Young Ok bưng một bát cháo rau củ nóng hổi đặt lên chiếc bàn ăn nhỏ rồi mang vào phòng. Nhìn bát cháo trắng ngần, hình bóng một người lại ùa về khiến hốc mắt Seo Jin đỏ hoe. Thấy bộ dạng ấy, Young Ok nhăn mặt như thể đang nhìn một sinh vật kỳ quái, nhét vội chiếc thìa vào tay cậu rồi ba chân bốn cẳng chạy trốn khỏi phòng.

Cổ họng đau rát đến mức nuốt nước bọt cũng thấy khó khăn, nhưng nghĩ đến công sức của bà thím, Seo Jin đành cố nuốt từng thìa cháo. Ăn xong, cậu nín thở, gồng mình đứng dậy để mang mâm cơm ra ngoài.

“Hự.”

Cảm giác ê ẩm như thể cơ thể này chẳng còn là của mình nữa khiến cậu lảo đảo sau mỗi bước đi. Khó khăn lắm mới lết ra khỏi phòng, xung quanh vắng tanh, có lẽ Young Ok đã ra đồng làm việc, trong căn nhà nhỏ chỉ còn vang lên tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường.

Sau khi tự mình loay hoay rửa bát đĩa qua loa dưới bếp, cậu bước ra ngoài, chuẩn bị đi về nhà.

“Trời đất, Thanh niên dở hơi. Nghe đồn hôm qua cậu khóc lóc ỉ ôi tới mức xỉu luôn hả nghen?”

Mẹ kiếp.

Vừa mở cửa chính, cậu đã đụng mặt Sun Ja và Jung Sook. Vừa nhìn thấy cậu, hai bà thím đã tỏ vẻ rành rọt mọi chuyện rồi cất tiếng chào hỏi. Trước những lời hỏi han ân cần ấy, Seo Jin chỉ gật đầu qua quýt bảo mình không sao rồi vội vàng tẩu thoát về nhà.

Cái tính tọc mạch của người dân trong làng này quả thật đáng sợ. Thấy ai khóc là y như rằng bọn họ sẽ mở tiệc linh đình để bu vào hóng hớt cho xem.

Khó khăn lắm mới lết được về tới căn nhà tranh yên tĩnh, cậu quyết định mượn chiếc xe tải của ông cụ để đi bệnh viện, vừa để thăm ông vừa tiện ghé tiệm thuốc.

Một lúc sau, Seo Jin đã an tọa cạnh giường bệnh của ông trẻ, cùng ông dán mắt vào bộ phim truyền hình đang phát sóng trên tivi.

[“Tài sản của ông nội á, cô đừng có mà nằm mơ!”]

[“Hừ. Ai là ông nội của cô chứ?”]

Đang xem phim thẫn thờ, một ý nghĩ bất chợt xẹt qua đầu khiến Seo Jin quay sang hỏi ông cụ không chút ngần ngại.

“Ông trẻ ơi. Sau này ông mất thì ruộng ớt thuộc về ai vậy?”

“Cái gì cơ?”

“Ông cho cháu đi nha. Nhé?”

Seo Jin chắp hai tay lại, đôi mắt ánh lên vẻ khẩn khoản. Cậu tính sẽ trồng hoa hướng dương ở đó. Sau này về già có thể biến nó thành nông trại cuối tuần hay nông trại cuối tháng để thỉnh thoảng ghé thăm.

Sững sờ mất một lúc, những nếp nhăn trên trán ông cụ xô lại với nhau. Ngay sau đó, một cú búng tai đau điếng giáng thẳng xuống đỉnh đầu Seo Jin.

“Cho mày đó, lấy đi. Cái thằng ranh con láo toét này. Để tao chết quách đi cho rảnh nợ nghen.”

“Á, cháu đang ốm cơ mà!”

Seo Jin ôm vầng trán đỏ ửng, kêu gào thảm thiết. Đã đau muốn chết rồi còn bị đánh.

Lúc mặt trời xuống núi, cậu ghé vào tiệm thuốc gần bệnh viện mua một đống thuốc giảm đau, tiêu viêm và thuốc cảm rồi lái xe về nhà.

Đêm hôm đó, vừa bước chân vào nhà, cậu đã tọng toàn bộ đống thuốc ấy vào miệng rồi lăn ra ngủ như chết.

***

“…Ư ức….”

Sáng hôm sau. Chẳng hiểu ma xui quỷ khiến thế nào mà tình trạng của Seo Jin còn tồi tệ hơn cả hôm qua. Không, không chỉ tồi tệ, mà là tột cùng tồi tệ. Đừng nói đến chuyện ra đồng làm việc, ngay cả việc nhúc nhích một ngón tay cậu cũng không làm nổi. Cái lạnh buốt giá ngấm vào tận xương tủy bao trùm lấy toàn thân.

Mồ hôi hột túa ra ướt đẫm đôi gò má trắng bệch và vùng gáy, đọng lại nơi chiếc cằm thon gọn rồi tí tách rơi xuống.

Hộc, hộc. Thở hắt ra từng nhịp nặng nhọc, cuối cùng cậu cũng mở được cửa phòng, lết đôi chân cứng đờ, bò lổm ngổm về phía phòng của ông trẻ.

Cậu cần phải gọi điện nhờ bà thím Young Ok giúp đỡ.

Trầy trật mãi mới tới nơi, Seo Jin dùng đôi tay đang run lẩy bẩy lật giở cuốn sổ tay ghi chép số điện thoại. Tầm nhìn cứ nhòe đi liên tục khiến cậu mất thêm một khoảng thời gian khá dài.

0654-31…….

Cố gắng ép tiêu cự đang mờ mịt tập trung lại, cậu nhấn từng con số được ghi trong cuốn sổ.

Ngay khoảnh khắc nhấn xong phím cuối cùng, tiếng tút tút vang lên cũng là lúc trước mắt cậu tối sầm lại.

Khi mũi khụt khịt vì mùi cồn sát trùng khó chịu xộc đến, cậu mở mắt ra và nhìn thấy một trần nhà quen thuộc. Chẳng phải là lớp giấy dán tường ố vàng ở căn nhà tranh, mà là trần nhà trắng toát của phòng bệnh.

Đang chậm chạp đếm trên đầu ngón tay xem dạo gần đây mình đã ngất xỉu bao nhiêu lần, một nữ bác sĩ mặc áo blouse trắng đẩy cửa bước vào.

“Bệnh nhân. Tỉnh lại chút rồi chớ?”

Tiến lại gần, bác sĩ bật đèn pin ‘tách’ một tiếng rồi soi vào đồng tử của Seo Jin để kiểm tra phản xạ.

“Bị cảm nặng rứa mà còn cố quá sức nên mới xỉu đó nghen?”

“…….”

“Không có chi to tát đâu, nghỉ ngơi ở đây tầm hai ba ngày rồi về nhà là được chớ chi.”

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Seo Jin, bác sĩ bắt đầu dặn dò những việc cậu tuyệt đối không được làm trong thời gian tới.

Cậu gật gù ra vẻ đã hiểu, nhưng thực chất chữ tác đánh chữ tộ, tai này lọt sang tai kia. Bởi lẽ trong đầu cậu lúc này đang tràn ngập một mối bận tâm khác. Vấn đề nghiêm trọng nhất là, cậu đang nằm ở phòng bệnh đơn.

‘Khốn nạn thật, giờ đến tiền mua bim bim mình còn chẳng có.’

“Chờ chút đã.”

Đợi bác sĩ dặn dò xong và chuẩn bị quay lưng đi, Seo Jin vội vàng gọi giật lại.

“Cho hỏi… Không còn phòng bệnh nào khác sao? Chuyển tôi sang phòng khác đi.”

“…Răng rứa? Phòng này có vấn đề chi hả?”

Nữ bác sĩ nhíu mày ngạc nhiên hỏi lại.

“…Chuyện đó… Phòng thì không có vấn đề gì… Nhưng hiện tại tôi không có tiền. Phòng 6 người hay 8 người cũng được.”

Seo Jin ngập ngừng thốt ra câu nói mà cả đời này cậu chưa từng phải mở miệng. Không có tiền. Chính cậu khi nói ra cũng cảm thấy sởn gai ốc vì sự xa lạ của cụm từ này.

Nghe vậy, vị bác sĩ chau mày, lấy tờ bệnh án đang cầm trên tay lật qua lật lại để kiểm tra.

“…Ở đây ghi là đã thanh toán viện phí xong hết rồi mà?”

“Hả?”

Bác sĩ gấp bệnh án lại cái ‘rụp’, mỉm cười nói cậu cứ yên tâm nghỉ ngơi rồi bước ra ngoài. Xúc động trước lòng tốt của bà thím Young Ok, Seo Jin lò dò đứng dậy, kéo theo giá truyền dịch ra khỏi phòng để đi tìm ân nhân.

Sau này phải bảo bố trả lại gấp đôi mới được. Giống như chú chim bồ câu báo ân vậy. Ôm suy nghĩ đó, cậu lùng sục khắp mọi ngóc ngách trong bệnh viện, nhưng tuyệt nhiên chẳng thấy bóng dáng chiếc áo họa tiết hoa màu hồng sặc sỡ của Young Ok đâu cả.

Gì chứ. Bỏ mình nhập viện ở đây rồi ra đồng làm việc tiếp à. Dù hơi hụt hẫng một chút, nhưng thôi đành xuống tầng dưới thăm phòng bệnh của ông trẻ vậy.

“…Làm chi rứa!”

Đang nằm trên giường, bỗng thấy thằng cháu mặc áo bệnh nhân lết giá truyền dịch lù lù xuất hiện, ông cụ tái mặt, vội vàng bật dậy.

“Ông trẻ ơiii.”

Seo Jin bắt đầu giở trò nũng nịu với ông, thêm mắm dặm muối kể lể sự tình. Nào là suýt chết, nào là bác sĩ bảo phải tĩnh dưỡng tuyệt đối.

Cuối cùng, sau khi xin xỏ thành công một tuần nghỉ phép khỏi công việc đồng áng, bước chân của Seo Jin nhẹ bẫng trên đường trở về phòng bệnh. Vừa đặt mông xuống giường, một cô y tá đẩy chiếc xe đẩy phát ra tiếng lạch cạch bước vào.

“Bệnh nhân, tới giờ dùng bữa rồi nghen.”

Những món ăn lần lượt được dọn ra trên chiếc bàn rộng trải ngang giường không hề giống cơm phần bệnh viện, mà trông hệt như mâm cơm mười món ở mấy nhà hàng truyền thống sang trọng.

“Oa! Cơm bệnh viện mà xịn thế này cơ á?”

Nhìn những món ăn được bày biện tươm tất, Seo Jin ngơ ngác hỏi cô y tá.

“Suất ăn đặc biệt nên phải rứa chớ.”

Cô y tá đáp lại bằng giọng điệu tươi rói, như thể cậu đang hỏi một điều hiển nhiên. Xem ra đây không chỉ là phòng đơn bình thường mà là phòng VIP thì phải.

Thím Young Ok ôi…….

Lòng biết ơn dâng trào lần thứ hai, Seo Jin mang theo tấm chân tình ấy nhai nuốt ngon lành từng thìa cơm. Một lát sau, vừa ăn xong thì y tá lại bước vào, tiêm cho cậu một mũi thuốc cảm đau điếng vào mông.

Cơn buồn ngủ ập đến do tác dụng phụ của thuốc, cậu chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay. Cậu đã mơ một giấc mơ. Trong mơ, thoang thoảng mùi hương quen thuộc tựa như luồng không khí trong lành của núi rừng, cùng một bàn tay dịu dàng cẩn thận vuốt ve mái tóc cậu. Bàn tay to lớn ấy ấm áp đến mức cậu chỉ muốn dựa dẫm vào đó mãi không thôi.

Ý nghĩ không muốn tỉnh giấc khỏi giấc mơ này khiến hàng mi đang đẫm mồ hôi khẽ rung lên, Seo Jin từ từ mở mắt.

Cùng lúc đó, bàn tay đang vuốt tóc cậu bỗng khựng lại. Qua đôi mắt lim dim nhắm hờ, cậu cất tiếng bằng chất giọng khản đặc vỡ vụn.

“…Cheol Soo à.”

Đây gọi là hiệu ứng vầng hào quang chăng. Gương mặt người đàn ông đang ngồi trước mặt cậu dường như tỏa ra một thứ ánh sáng lấp lánh dẫu trong bóng tối nhạt nhòa. Tác dụng phụ của thuốc khiến đầu óc lơ lửng, Seo Jin không phân biệt nổi đâu là mơ đâu là thực, chỉ biết chớp chớp đôi mắt ươn ướt.

Chớp mắt vài cái, Seo Jin dùng những ngón tay đang rã rời kéo chăn lên tận đỉnh đầu, trùm kín mít. Cậu lờ mờ nhớ ra, hắn từng bảo cậu đừng lởn vởn trước mặt hắn nữa.

Tấm chăn lập tức bị người đàn ông kéo mạnh xuống. Luồng không khí mát lạnh ập đến cùng tầm nhìn rõ nét hơn giúp Seo Jin khẳng định chắc nịch rằng, đúng là mình đang mơ thật rồi.

Cheol trong mơ mang một vẻ mặt buồn bã mà ngoài đời cậu chưa từng thấy bao giờ, đôi mắt hắn ngập nước, long lanh. Có lẽ hắn còn vừa nhỏ vài giọt lệ cũng nên.

“…Tôi đau lắm. …Tưởng rụng luôn cả bả vai rồi…”

Đã đinh ninh đây chỉ là mơ, cộng thêm men thuốc đang làm mờ lý trí, chiếc mỏ hỗn của Seo Jin bắt đầu thi nhau tuôn ra những lời nũng nịu.

“Tôi đã phải một mình xúc đất cật lực lắm đó…”

Rõ ràng là cậu tự làm phần việc của mình, thế mà giọng điệu lại mang đậm vẻ oán trách, đổ lỗi cho hắn.

“Xin lỗi cậu.”

Chẳng làm gì sai mà hắn vẫn cất giọng trầm khàn xin lỗi, chất chứa bao cảm xúc bủa vây rối bời. Cùng với câu nói ấy, một giọt nước ấm nóng rơi tõm xuống mu bàn tay Seo Jin.

“Sẽ… đi bậy… ra ruộng… của cậu…”

Nghĩ bụng đằng nào cũng là mơ nên có nói hươu nói vượn gì cũng chẳng sao, Seo Jin bắt đầu ăn nói xà lơ. Nghe vậy, vẻ mặt đau buồn của Cheol khẽ nhăn lại, hắn bật ra một tiếng cười nín nhịn.

“Ra cả phòng khách nhà cậu luôn….”

Seo Jin ngước nhìn hắn đầy uất ức rồi tiếp tục lẩm bẩm.

“…Tôi lại thấy thích cả phân với nước đái của cậu rứa mới kẹt chớ.”

Hắn vừa cười phì một tiếng vừa đáp lại với giọng điệu vô cùng nghiêm túc.

“Đồ đồng tính….”

Đầu óc đang trong trạng thái lơ lửng trên mây, Seo Jin ngước nhìn người đàn ông và liên tục lặp lại bất cứ từ gì xẹt qua đầu.

“Đồ đồng tính, đồng tính…. Đồ― đồng tính…. Đồ hồ…….”

“Xùy.”

Cheol khẽ tặc lưỡi ngăn cậu lại, chẳng hiểu tủi thân chuyện gì mà giọng Seo Jin bắt đầu nghẹn ngào chực khóc.

“…Đừng làm đồng tính nữa, Cheol à….”

Câu nói ấy khiến hắn khựng lại một nhịp. Bàn tay to lớn lại cẩn thận vuốt ve mái tóc Seo Jin, hắn mở miệng bằng chất giọng dịu dàng nhất trần đời.

“Được rồi nghen. Cậu bảo không làm thì tôi không làm.”

Seo Jin hơi nghiêng đầu lảng tránh sự đụng chạm của hắn, khẽ lẩm bẩm.

“Khát nước….”

Như một chiếc lò xo, Cheol bật dậy, lát sau đã quay lại với một chiếc cốc lớn đựng đầy nước ấm. Thấy vậy, cậu vẫn nằm im thít trên giường, chỉ há miệng chữ ‘O’ chờ đợi.

“Phải dậy chớ.”

Cheol luồn tay ra sau gáy, định đỡ cậu dậy thì Seo Jin lại gồng cổ lên, há mồm làm nũng.

“Cứ cho uống đi.”

Hắn khẽ chau mày vẻ không vừa ý, nhưng đành bất lực nhỏ từng giọt nước vào cái miệng đang há hốc như chim non của Seo Jin.

“Khụ ặc!”

Nước vừa trôi vào miệng đã lập tức sặc lên mũi, Seo Jin ho sặc sụa, nước mắt nước mũi tèm lem.

“Ối chao… Có sao không nghen?”

Thấy vậy, Cheol hoảng hốt, đứng lên ngồi xuống luống cuống không biết làm sao.

“Khụ… hức…. Mớm bằng miệng đi.”

Seo Jin khó nhọc hắng giọng sau cơn ho sặc sụa.

“…….”

“Tôi bảo mớm bằng miệng cơ mà… Mouth. Lips.”

Thấy hắn không đáp lại, Seo Jin đành bắn cả tiếng Anh sao cho thật vần điệu để giải thích yêu cầu của mình. Dù sao cũng chỉ là mơ thôi mà, có sao đâu.

Giống như bị đứt cầu chì, người đàn ông đứng hình mất một lúc rồi chậm rãi đưa chiếc cốc lên miệng mình ngậm một ngụm.

Sau đó, hắn cúi sát mặt xuống môi Seo Jin. Cứ tưởng hắn sẽ đứng im chạm mắt như vậy, ngờ đâu hắn lại hơi nghiêng đầu, áp đôi môi dày mềm mại của mình lên bờ môi đỏ mọng của cậu.

Hành động này giống một cái chạm môi hơn là một nụ hôn.

Dòng nước ấm từ đôi môi đang run rẩy nhè nhẹ của Cheol từ từ chảy sang khoang miệng của cậu. Xong xuôi, hắn mở đôi mắt nãy giờ vẫn nhắm nghiền ra, cẩn thận tách môi khỏi cậu.

“…Cho nữa đi.”

Môi vừa rời ra, Seo Jin đã lầm bầm. Cheol lại ngậm một ngụm nước, áp sát môi và lặp lại hành động vừa rồi.

“Hà. Nữa đi….”

Môi vừa rứt ra là cậu lại lặp lại y nguyên câu nói cũ, không ngừng vòi vĩnh bằng điệp khúc “Nữa đi”, “Cho nữa đi”. Ngoảnh đi ngoảnh lại, phát hiện nước trong cốc đã cạn sạch, Cheol khẽ sững người.

“Cho… Cho nữa đi.”

Seo Jin nhìn chằm chằm kẻ đang đứng chôn chân tại chỗ kia, nhõng nhẽo thúc giục.

Cheol cẩn thận cúi đầu xuống, nhìn thẳng vào mắt cậu. Hai người lặng lẽ trao nhau ánh nhìn, hơi thở nóng rực quấn lấy nhau, rồi đôi môi lại hòa làm một. Lần này, chiếc lưỡi ấm nóng của hắn đã cạy mở bờ môi mềm mại của Seo Jin để luồn lách vào bên trong.

Hắn dùng một tay đỡ lấy gáy cậu, đẩy lưỡi vào sâu hơn, tham lam càn quét mọi ngóc ngách trong khoang miệng. Bàn tay còn lại thì đan chặt mười ngón tay với cậu trên giường bệnh.

Giống như lý trí đã bay biến đi đằng nào, hắn cứ cuống cuồng khao khát đôi môi của cậu mãi không chịu rời, như thể đó là chiếc bình dưỡng khí duy nhất cứu sống hắn vậy.

Tuy chỉ là mơ, nhưng cảm giác lại chân thực và sướng đến lạ. Nghĩ vậy, Seo Jin híp mắt lại, từ từ thưởng thức vẻ mặt của gã đàn ông đẹp trai đang chìm đắm trong dục vọng này.

Hai chiếc lưỡi nóng rực không ngừng quấn quýt lấy nhau. Nụ hôn sâu đến mức ngộp thở khiến cậu hơi hoảng sợ, định rụt môi lại một chút thì hắn đã lập tức đuổi theo và ngấu nghiến. Trông hắn cuống quýt đến thảm thương, tựa như đang đứt từng khúc ruột.

Seo Jin cứ mở tròn mắt ngắm nhìn phiên bản Cheol trong mơ đang thèm khát mình, đồng thời ngoan ngoãn hùa theo, hòa quyện chiếc lưỡi mềm mại cùng hắn.

Phảng phất đâu đây mùi khói thuốc lá nhàn nhạt, nhưng nó chẳng hề mang lại cảm giác khó chịu, ngược lại còn là một mùi vị vô cùng dễ chịu. Giấc mơ này mang một sự chân thực đến kỳ lạ, thảo nào người ta lại khoái ngủ đến vậy.

“…Cậu… hút thuốc à?”

Khoảng cách giữa hai bờ môi vừa hé mở kéo theo những sợi bạc ẩm ướt. Khó khăn lắm mới tách ra được một chút, Seo Jin cất giọng thắc mắc.

“…Từ nay tôi sẽ không hút nữa nghen.”

Hắn đáp lại với ánh mắt tha thiết, khẩn khoản như kẻ vừa bị cướp mất máy thở, thoi thóp van nài.

Nếu là ngoài đời thực, cái tên cứng nhắc bảo thủ kia đời nào lại đi hút ba cái thứ thuốc lá. Đúng là giấc mơ có khác, thiết lập nhân vật hơi bị sai trái, nghĩ vậy cậu lại phì cười.

“Thế thì càng tốt.”

Khóe nhếch lên thành một nụ cười ranh mãnh, và rồi, hàng tá nụ hôn lại dồn dập trút xuống bờ môi cậu. Cuộc giao hoan bằng môi bắt đầu từ lúc nửa đêm tưởng chừng như sẽ kéo dài mãi mãi cho đến tận khi hừng đông hé rạng.

Cuối cùng, khi ánh sáng xanh mờ ảo len lỏi qua lớp rèm cửa trắng toát, Seo Jin mới đầu hàng trước tác dụng của thuốc, chìm vào một giấc ngủ sâu.

***

“Oaáp.”

Ánh nắng chói chang hắt qua tấm rèm mỏng tang, nhảy nhót trêu đùa khóe mắt. Seo Jin vừa tỉnh giấc đã ngáp một cái rõ to, rướn người vươn vai thư giãn.

Một giấc mơ tuyệt đẹp.

Cười tít mắt đắc ý, cậu cất giọng ngân nga một điệu nhạc, rồi nhấc cơ thể nhẹ bẫng của mình ngồi dậy. Thuốc giảm đau đúng là xịn thật, cả cơ thể ê ẩm đau nhức là thế mà chỉ sau một đêm đã hồi phục nhẹ như lông hồng.

Chắc là nhờ có giấc mơ đẹp đêm qua đây. Hay là mua thử tờ vé số nhỉ, nghĩ vậy, cậu lò dò bước xuống tầng dưới.

Trước tiên, trước khi đi mua vé số thì phải ghé qua phòng bệnh của ông cụ chào buổi sáng một tiếng đã, quyết định xong xuôi, cậu rảo bước đi.

“Môi cậu bị mần răng rứa?”

“Dạ?”

Vừa giáp mặt, ông cụ đã nheo mắt nhìn cậu đầy lo lắng. Nghe vậy, Seo Jin ngơ ngác đưa ngón tay lên vuốt nhẹ môi dưới của mình. Quả thực, cậu có cảm giác nó sưng tều lên so với bình thường.

“Chậc… Tội nghiệp chưa. Chắc mệt mỏi lắm nên mới rứa….”

Ông cụ chép miệng, tỏ vẻ xót xa.

Tán gẫu với ông cụ một lúc, cậu chuồn khỏi phòng bệnh rồi đi thẳng đến quầy bán vé số gần đó.

Chỉ việc cầm trên tay tờ vé số chi chít những con số thôi cũng đủ khiến tâm trạng cậu bay bổng như thể trúng giải độc đắc đến nơi rồi. Cứ ôm bụng cười khúc khích mãi không thôi, bước chân quay về phòng bệnh của cậu nhảy nhót tung tăng trông đến là lố bịch.

‘Trước tiên là trả hết nợ cho gia đình, xong rồi tậu cho ông trẻ một căn nhà. Á đúng rồi, chim bồ câu báo ân. Phải đúc cho thím Young Ok một con cóc ngậm tiền vàng mới được.’

Vừa tẩn mẩn mơ mộng viển vông vừa đẩy cửa bước vào, ngay khoảnh khắc khựng lại, tờ vé số trên tay Seo Jin vô tình trượt khỏi kẽ tay, rơi đánh ‘phạch’ xuống sàn.

“…….”

Nhìn thấy gã đàn ông to xác đang ngồi lù lù trong phòng bệnh, Seo Jin hóa đá tại chỗ, mặt tái mét như vừa gặp ma.

“Cậu đi đâu về rứa?”

Cheol đang ngồi trên ghế mở lời, như thể hắn đã chờ sẵn ở đây từ thuở nào.

‘Tên kia sao lại ở đây……?’

Đầu óc ong ong như bị một chậu nước đá dội thẳng từ đỉnh đầu xuống. Đồng tử màu nâu sẫm của Seo Jin bắt đầu rung bần bật như đang trải qua trận động đất kinh hoàng. Cùng với bộ não đã ngưng trệ mọi hoạt động, Seo Jin cứng đờ như một bức tượng đá trong tư thế kỳ quặc.

“Người ngợm ốm đau rứa mà còn chạy lăng xăng.”

Đứng dậy tiến lại gần, Cheol cẩn thận đỡ lấy cậu, dìu lên giường nằm xuống, rồi kéo chăn đắp ngay ngắn như thể Seo Jin là món đồ gốm sứ thuộc cấp bảo vật quốc gia không bằng.

Bị ấn nằm xuống giường một cách đường đột, Seo Jin thẫn thờ nhìn lên trần nhà trắng muốt, chìm đắm trong mớ suy nghĩ ngổn ngang.

‘Vậy_là_chuyện_tối_qua_không_phải_là_mơ_mà_là_sự_thật_sao_việc_mình_đòi_đi_bậy_ra_nhà_hắn_rồi_lấy_cớ_uống_nước_để_cướp_nụ_hôn_của_hắn_nữa_cơ_mà_sao_tên_này_lại_hôn_giỏi_đến_thế_chứ……’

Cuốn theo dòng suy nghĩ miên man như thác đổ, Seo Jin bỗng chốt hạ bằng một cơn phẫn nộ bùng nổ. Cậu lừ mắt lườm người đàn ông bên cạnh, rồi bóng gió dò xét.

“Cậu đến đây làm cái quái gì….”

Bắt gặp ánh mắt của cậu, Cheol chớp mắt vài cái rồi điềm nhiên đáp lại như một lẽ hiển nhiên.

“Làm cái quái gì là làm chi.”

“…….”

Thấy Seo Jin im bặt, bày ra vẻ mặt ngây thơ vô số tội như chẳng hiểu hắn đang nói gì, Cheol khẽ thở dài, dịu giọng hỏi.

“Cậu lại không nhớ chi rồi nghen.”

“…Nhớ cái gì cơ?”

Seo Jin rụt cổ, quyết định giở trò chối bay chối biến đến cùng. Cứ đứng chôn chân nhìn cậu chằm chằm một lúc, Cheol giữ nguyên vẻ mặt vô cảm, khẽ nghiêng đầu rồi áp sát mặt lại gần.

Không có vẻ gì là định hôn thật, hắn chỉ dừng lại giữa chừng, nhưng thế cũng đủ để dọa Seo Jin hoảng hồn, đóng băng tại chỗ không dám nhúc nhích.

Đúng lúc đó, tiếng cửa kéo vang lên xé toạc bầu không khí im ắng.

“Cơ thể bệnh nhân đã đỡ chút….”

“Cái, cái tên này!”

Bốp.

Giọng nói vỡ nốt của Seo Jin cùng âm thanh giòn tan khi bàn tay cậu giáng thẳng xuống má Cheol vang vọng khắp phòng bệnh. Ngay sau đó, cậu túm lấy cổ áo hắn, đưa mắt liếc trộm vị bác sĩ rồi hét toáng lên.

“Nói chung là đi thăm bệnh bạn mà cứ mở mồm ra là phụ nữ, phụ nữ. Cái tên hám gái này.”

Nói đoạn, cậu thản nhiên túm chặt cổ áo người đàn ông, lắc lấy lắc để. Ăn trọn cú tát trời giáng rõ đau rồi lại bị túm cổ áo lôi đình, Cheol vẫn cam chịu đứng im cho cậu giằng xé, chẳng buồn chống cự.

“Trông có vẻ ổn phết rồi nghen….”