Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Cho dù có khoác áo, những thớ cơ lưng săn chắc vẫn thấp thoáng, chuyển động rõ mồn một mỗi khi cánh tay phải của hắn xốc lại đống củi. Thu ánh mắt về, Seo Jin rũ mắt nhìn lại thân hình yếu ớt của mình, trong đáy mắt xẹt qua một tia ghen tị xen lẫn phẫn nộ mỏng manh.

♩♬~~♪♫♪~~~????♬~~

Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại reo vang trong tay khiến cậu giật nảy mình suýt đánh rơi. Vội vàng liếc nhìn số người gọi, hóa ra chỉ là điện thoại quảng cáo. Nhưng ngay giây sau, một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu.

Đúng ra cậu phải giả vờ như đang liên lạc với “cô vợ trên mạng” mới phải. Dù có đang ở tận Bosnia và Herzegovina đi chăng nữa, thì việc gần một tuần trời không liên lạc với vợ lấy một lần chẳng phải quá đáng ngờ sao?

Tiếng chuông ồn ào khiến Cheol phải quay đầu lại nhìn. Thấy vậy, Seo Jin hắng giọng “khụ” một tiếng, vội vàng chỉnh âm lượng cuộc gọi xuống mức thấp nhất rồi bắt máy.

“A, v-vợ à…”

– Lách cách lách cách! Chúc mừng bạn đã trúng thưởng! Công ty Du lịch Happy Happy…

May quá, là hộp thư thoại tự động.

“Ừm, ăn cơm chưa thế?”

– Chỉ cần truy cập trang web ngay bây giờ, gói du lịch Thái Lan chỉ với giá…

“Anh cũng nhớ em lắm.”

Trong đời chưa từng phải nặn ra cái chất giọng buồn nôn đến thế, cậu cố hết sức để diễn cho trọn vai. Chỉ sợ lỡ lơ đảnh một chút sẽ làm lộ ra vẻ quan hệ vợ chồng rạn nứt, thế nên Seo Jin quyết tâm diễn sao cho thật sến súa. Dù kết quả là bản thân đang phải thốt ra những lời rác rưởi trước mặt người đàn ông mà mình vừa cuồng nhiệt ân ái cách đây không lâu.

“Ừ. Ừm. Anh cũng thế…”

Khoảnh khắc vừa kẹp điện thoại giữa vai và cằm để xoay người trên ghế sofa, nút âm lượng đã vô tình bị đè trúng, tăng lên mức tối đa.

– Tèn ten ten ten~! Ngay bây giờ! Hãy tìm kiếm Công ty Du lịch Happy Happy!

Cùng lúc đó, giọng nói tự động lanh lảnh đâm xuyên qua bầu không khí. Giật bắn mình, Seo Jin vội vàng gập cái cụp điện thoại lại.

Cuộc gọi bị ngắt đột ngột, bỏ lại một bầu không khí im lìm bao trùm lấy phòng khách nhỏ. Trong không gian tĩnh lặng, hòa cùng tiếng củi cháy lách tách là cõi lòng cậu đang cháy đen thành than.

Vẻ mặt sượng sùng liếc trộm người đàn ông kia, hắn chỉ nhìn cậu với gương mặt vô cảm, dường như chẳng có ý định vặn vẹo hay vạch trần.

“Chậc… Ăng-ten bắt sóng kém quá…”

Xấu hổ tột độ, Seo Jin đành lầm bầm tự kỷ, vặn vẹo cái cổ đang nhức mỏi để chữa ngượng. Kéo nắp lò sưởi xuống, Cheol mở lời, cư xử y như thể tình huống ban nãy chưa từng xảy ra.

“Thời tiết bên ngoài đẹp lắm, đi dạo không?”

“…Tính trêu tôi đấy à?”

“Em cõng.”

Nghe lời dụ dỗ ấy, cậu ngó ra ngoài cửa sổ, phong cảnh núi rừng mùa đông ngập trong tuyết trắng đẹp hệt như một bức tranh. Mới nhớ ra, đã mấy ngày rồi cậu chưa bước ra khỏi cửa nửa bước. Cất công đến tận đây mà chỉ rúc rúc trong căn nhà gỗ thì phí quá, thế là cậu đành nghe lời hắn chuẩn bị ra ngoài.

Mặc mấy lớp áo len rồi khoác thêm áo phao, đội mũ len, quàng khăn, đeo cả găng tay trượt tuyết. Dù rằng đây là thành quả do Cheol nhào nặn chứ chẳng phải tự nguyện.

Vừa bước ra khỏi nhà, người đàn ông đã quỳ gối trên nền tuyết, đưa tấm lưng rộng ra. Cậu cũng chẳng khách sáo mà leo lên luôn. Tính ra thì việc cậu không thể đi lại bình thường được cũng là do lỗi của hắn cả.

Lạo xạo, lạo xạo.

Trên cánh đồng tuyết trắng xóa chưa ai từng đặt chân, thay vì để lại dấu chân của một người, giờ đây hai người họ đang cùng nhau rảo bước. Những tán cây khoác lên mình lớp tuyết trắng như chiếc váy dạ hội kiên cường chống chọi với mùa đông, cùng dòng suối đóng băng trong suốt lấp lánh dưới ánh mặt trời, tạo nên một khung cảnh kỳ vĩ.

Nhưng khung cảnh lộng lẫy hơn cả lại chính là sườn mặt của người đàn ông đang cõng cậu, vững chãi bước đi trên con đường núi. Xuyên qua những khe hở của cành cây khô khốc, ánh nắng màu cam nhạt rọi xuống, làm bừng sáng gương mặt góc cạnh điển trai ấy.

Nằm úp trên lưng, ngẩn ngơ ngắm nhìn góc nghiêng của Cheol, Seo Jin bỗng tự hỏi trong sáu năm qua, không có cậu ở bên, hắn đã sống thế nào.

Trải qua một ngày dài, liệu có lúc nào cậu nhớ đến tôi không. Tôi thì ngày nào cũng nhớ. Ngày nào cũng khóc rồi viết thư. Còn cậu thì sao?

“…Mấy năm qua sống thế nào?”

“Hửm.”

“Từ lúc đó đến tận bây giờ.”

“Cũng ổn.”

Câu trả lời cụt lủn làm tụt cả hứng khiến một tiếng cười khẽ phụt ra. Ừ, sống tốt là được rồi… Cậu lầm bầm với chất giọng lí nhí, vùi mặt vào bờ vai Thái Bình Dương.

Cheol bước đi chầm chậm, cẩn trọng hệt như đang cõng một bệnh nhân nan y đi dạo để bệnh nhân có thể thưởng ngoạn trọn vẹn cảnh núi rừng mùa đông tuyệt đẹp. Hình như giống trong phim “Love Letter” thì phải… Không nhớ là phim điện ảnh hay phim truyền hình, nhưng hình như cậu từng xem cảnh một người đàn ông cõng cô gái ốm yếu đi dạo ở đâu đó rồi.

Dù sao thì chắc chắn trên đời này chưa từng có câu chuyện nào cõng một thằng đàn ông đau đớn vì làm tình quá độ đi dạo trên nền tuyết đâu, cậu chắc là người đầu tiên đấy.

Lạo xạo, lạo xạo. Dọc theo con đường núi thoai thoải, cả hai thong thả ngắm nhìn những hàng cây nở hoa tuyết trắng muốt như hoa anh đào. Ngọn núi thanh khiết tĩnh lặng đến mức không một bóng người, mang lại cảm giác như thể trên thế gian này chỉ còn lại duy nhất hai sinh mệnh.

Mọi thứ đều đẹp đẽ đến mức quá đáng, cứ như một giấc mộng giữa ban ngày. Bỗng nhiên khóe mắt cay cay muốn khóc, cậu không dám nhìn thêm nữa mà vùi thẳng mặt xuống. Chỉ là chợt nhận ra, những tháng ngày bên cạnh hắn rồi sẽ giống như một giấc mộng ngày, sớm muộn cũng phải tỉnh giấc.

Nhưng chẳng bao lâu sau, dòng suy nghĩ miên man ấy đã bị tiếng la lối của một bà thím vang vọng cả sườn núi làm cho vỡ vụn.

“A, nhanh cái chân lên, nhanh lên!”

“Ái chà mệt quá. Ái chà chết mất.”

“Trời ạ, sao ông đi chậm như rùa bò vậy. Già khú đế rồi!”

Một bà thím trung niên đang cáu gắt thúc giục ông chú đi cùng, có vẻ là vợ chồng. Sống với nhau lâu thì ai cũng sẽ thành ra thế này sao… Xét ở khía cạnh đó, thời gian của cậu và Cheol chẳng còn bao nhiêu nữa, có khi lại là một điều may mắn.

“C-có người kìa. Bỏ tôi xuống…”

Chạm mặt người khác khiến Seo Jin thấy ngượng ngùng, cậu bắt đầu giãy giụa.

“Không sao.”

“Thả, thả tôi xuống…”

“Kệ họ đi, không ai để ý đâu.”

Đàn ông đàn ang to xác tự nhiên lại đi cõng một thằng đàn ông to xác khác! Như muốn bảo nghe lời tôi đi, cậu đấm bình bịch lên bờ vai rắn rỏi, nhưng Cheol vẫn kiên định ghì chặt lấy đùi cậu, tiếp tục sải bước.

Hơn nữa, Cheol còn là người nổi tiếng, thường xuyên xuất hiện trên tin tức. Thực ra nếu nghĩ là bị thương thì cũng chẳng có gì lạ, nhưng Seo Jin cứ như kẻ trộm có tật giật mình, càng quẫy đạp mạnh hơn.

“Sao lại không để ý chứ… Thả xuống…!”

“Nào, đứng im coi.”

Càng lúc càng mất bình tĩnh, Seo Jin túm lấy mái tóc húi cua của Cheol mà giật, hai chân vùng vằng giữa không trung.

“Thả… Thả tôi xuống!!”

“Á!”

Hết cách, cậu bèn cắn mạnh một phát vào tai hắn. Cú đau điếng khiến Cheol vô thức buông tay.

Bụp!

Kèm theo tiếng động khô khốc, Seo Jin rớt thẳng xuống nền tuyết. Ngã sóng soài, cậu lăn lông lốc trên lớp tuyết trắng như thể đang được tẩm bột chiên xù.

“Hự…!”

“Seo Jin à!!”

Tái mặt, Cheol phóng như bay tới chặn cậu lại, luống cuống phủi lớp tuyết dính đầy người. Hắn soi từ đầu đến chân, kiểm tra đi kiểm tra lại xem cậu có bị thương ở đâu không.

Phủi người đứng dậy như chẳng có chuyện gì, Seo Jin phì phì nhổ mớ tuyết vừa lọt vào miệng ra. Và cảm nhận đầu tiên thốt lên lại là một câu chẳng ai ngờ tới.

“……Ngày mai chúng ta đi trượt tuyết nhé?”

Sau một vòng lăn lộn trên tuyết, thứ duy nhất cậu thu hoạch được là một ý tưởng ấu trĩ.

“…Ừ.”

Cheol bật cười bất lực, vuốt mặt cái rột.

Cuối cùng, trước khi mặt trời lặn, cả hai lại trở về căn nhà gỗ, cùng đắp chung một tấm chăn sưởi ấm trước lò sưởi lớn. Mùi hương mùa đông thoang thoảng nơi đầu mũi, quyện với mùi củi đang cháy.

Không ai nói với ai câu nào, tiếng củi nổ lách tách lấp đầy không gian tĩnh mịch. Hai người ngồi sát cạnh nhau, khi thì ngắm nhìn đống lửa bập bùng, khi thì lặng lẽ trao nhau những ánh nhìn. Sự im lặng này chẳng còn làm ai thấy bứt rứt nữa. Trái lại, nó êm ái tựa như áng mây trắng bồng bềnh trên bầu trời.

Chút gượng gạo còn sót lại cũng đã tan chảy như tuyết sau vài lần làm tình điên cuồng. Khoảng trống sáu năm xa cách chẳng còn là rào cản. Người đàn ông mà cậu ngỡ đã bị sóng gió bào mòn như vách đá, hóa ra khi gạt bỏ lớp vải mỏng ngụy trang bên ngoài đi, vẫn vẹn nguyên đến ngỡ ngàng.

Như thể chưa từng có cuộc chia ly nào xảy ra. Giống như cái ngày hắn đến Busan mua bánh bao, cậu chưa từng bỏ trốn, và cả hai vẫn chia nhau ăn bánh bao rồi ngày hôm sau lại gặp nhau. Vẫn cứ là chàng trai trẻ hai mươi tuổi, mối tình đầu của cậu…

Chắc chỉ còn hơn một tuần nữa thôi nhỉ…

Nghĩ đến thời gian ít ỏi còn lại, cậu thấy mình chẳng khác nào con gấu mèo mang kẹo bông gòn đi rửa nước. Hệt như viên kẹo tan biến ngay trong tích tắc, những ngày tháng ngọt ngào còn lại của cả hai cũng sẽ nhanh chóng bốc hơi, chỉ để lại cảm giác hụt hẫng đến nao lòng. Lồng ngực tự nhiên nóng ran và ươn ướt, nên cậu đành dẹp cái mớ suy nghĩ ấy sang một bên.

“Ăn tối nha?”

“Ừ.”

Để kỷ niệm cho nền hòa bình mới thiết lập sau mấy ngày giông bão, Cheol đã chuẩn bị một bữa tối đàng hoàng. Hắn nướng bít tết trên vỉ nướng ngoài trời và mang ra một chai vang Pháp.

Cứ như có chuyện gì đáng để ăn mừng, chỉ một chiếc lá rụng cũng đủ khiến cả hai cười nắc nẻ. Họ nốc vang tì tì đến mức say khướt. Rõ ràng là thứ chất lỏng mát lạnh, nhưng trôi xuống cổ họng lại nóng rát.

Ngà ngà say, Seo Jin ôm nguyên chai rượu, lẩm nhẩm hát rồi lảo đảo đi quanh phòng khách nhỏ.

Dừng chân trước máy hát đĩa than đặt ở góc phòng, cậu lục lọi đống đĩa nhựa xếp bên dưới. Toàn nhạc pop cả. Tiện tay rút đại một đĩa, cậu bật bài hát có tựa đề Why do you love me.

Giai điệu vang lên không giống như những gì cậu tưởng tượng nên hơi khựng lại, nhưng rồi cậu mặc kệ nhịp điệu, bắt đầu uốn éo lắc lư tứ tung. Thấy màn múa may quay cuồng ấy, Cheol coi như đó là trò tiêu khiển giải trí, ngồi chễm chệ trên sofa lấy cậu làm mồi nhắm để giết thời gian.

“Cậu có biết múa đương đại không?”

Uốn éo một lúc, phát hiện hắn đang ngồi trên sofa dán mắt vào mình, Seo Jin nở nụ cười đầy ẩn ý hỏi.

“Múa thử coi.”

Vừa thưởng thức màn quằn quại của cậu, hắn vừa cố kìm khóe môi đang giật giật để trả lời.

“Nhìn cho kỹ đây.”

Hất mặt đắc ý, cậu vung vẩy tay chân dài ngoẵng trong không trung, biểu diễn một điệu múa mà gọi là múa thì hơi xúc phạm. Kết cục, Cheol thất bại toàn tập trong việc nhịn cười, hắn lăn lộn trên sofa, ôm bụng cười sặc sụa.

Nhưng hắn càng cười, Seo Jin lại càng múa may điên cuồng, làm ra những động tác ngớ ngẩn hơn nữa. Bởi vì, cậu thích nghe tiếng cười của hắn.

Đêm đen dần buông xuống, nuốt trọn khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại.

***

“Cổ phiếu không ghi mệnh giá trên giấy chứng nhận, mà chỉ ghi số lượng cổ phần.”

“Cổ phiếu không mệnh giá.”

“Cổ… phiếu… không… mệnh… giá.”

Đặt chiếc laptop lên gối lót trên đùi, Seo Jin cẩn thận gõ từng chữ theo câu trả lời của hắn. Màn hình giật nhẹ một cái rồi chuyển cảnh, tiếng báo hiệu Ting tong teng vang lên, một vòng tròn sáng rực hiện ra trên đầu nhân vật được nạp tiền cash sặc sỡ. Vừa nghe câu hỏi đã đáp trúng phóc, cậu nhìn Cheol với ánh mắt mãn nguyện xen lẫn tán thưởng.

Đúng là lúc chiếc laptop mang theo phát huy tác dụng.

Trước khi quyết định đi cùng Cheol, dù gì mình cũng là trưởng phòng, nhỡ công ty có việc gấp thì sao, Seo Jin đã lo lắng một điều hoàn toàn không đúng với phong cách thường ngày của mình. Thấy cậu lăn tăn, Cheol lôi ngay con laptop mới toanh đưa cho.

Phải biết, con laptop trang bị chip Pentium III đỉnh cao, ổ cứng 18GB ngang ngửa máy bàn này có giá hơn 5 triệu won, đắt lòi kèn ra, cậu chỉ dám đứng nhìn thèm thuồng chứ chưa dám mua.

Tưởng tượng cảnh mình xách laptop ngồi trong biệt thự xử lý công việc ngầu lòi, cậu hí hửng cười thầm trong bụng. Ai dè đến nơi một thời gian mới ngã ngửa, cái xó rừng khỉ ho cò gáy cách xa Seoul này tỷ lệ cao là không có mạng internet. Công với chả việc. Thất vọng tràn trề, Seo Jin nằm ườn ra ghế.

“Ơ? Cái gì đây…”

Đang lăn lộn ủ ê trên ghế, cậu bất ngờ phát hiện ra một đường dây điện thoại nằm sau bàn. Vui mừng khôn xiết, cậu bật dậy như lò xo.

Cầu trời là họ chỉ bỏ hoang chỗ này nhưng vẫn giữ lại đường điện thoại…

Nín thở cắm dây mạng vào laptop, nhìn thấy biểu tượng kết nối sáng lên, cậu hét toáng lên vì sung sướng.

Nhờ vậy mà vào cái đêm khuya khoắt không muốn đi ngủ này, Seo Jin mới có thể ngồi rung đùi chơi giải đố trực tuyến. Kéo theo đó, cậu lôi Cheol đang ngồi cạnh vào bắt trả lời mấy câu, không ngờ kiến thức của hắn cũng thuộc dạng siêu phàm, chẳng kém cạnh gì “Thiên tài hacker Kim Bong Cheol”.

Bàn tay to lớn đang xoa gáy Seo Jin chợt trượt xuống, nắn bóp phần gáy như đang hối thúc điều gì đó. Nhận ra sự đụng chạm ám muội, cậu quay đầu lại, đập vào mắt là khuôn mặt bẽn lẽn như cậu nhóc mới lớn.

“…Hôn.”

Hắn nhõng nhẽo đòi hỏi, hai cánh tay môi lập tức chạm nhanh chụt một cái rồi tách ra. Lúc nãy cậu chỉ tiện mồm ra điều kiện trả lời đúng một câu sẽ thưởng một nụ hôn để trêu thôi, ai dè hắn lại cân hết mọi đáp án như thế.

Sợ lửa dục lại bùng lên ở nửa dưới của ai kia, Seo Jin vội quay ngoắt lại màn hình, tiếp tục nã câu hỏi như súng liên thanh. Khâm phục sự thông thái của hắn khi giải quyết rành mạch mọi vấn đề, đến nỗi sau đó cậu đánh mất luôn lý trí, những câu dễ ẹc cũng ỷ lại hoàn toàn vào hắn.

“Thủ đô của Hàn Quốc, nhanh…!”

“…Seoul.”

“Se…oul…”

Lại chụt thêm cái nữa, hai đôi môi khẽ chạm vào nhau. Trong bóng tối lờ mờ, ánh sáng từ màn hình tỏa ra chiếu rọi khuôn mặt đáng yêu của Seo Jin. Ánh mắt hắn khóa chặt vào góc nghiêng ấy như bị thôi miên, chìm đắm trong niềm hạnh phúc vô bờ bến.

“Một trong Bát Khổ theo quan niệm Phật giáo, nỗi đau phải chia xa người mình yêu thương là gì?”

“Ái biệt ly khổ.”

“Ái biệt……”

Ngón tay khựng lại giữa không trung, những con chữ không thể gõ trọn vẹn. Âm thanh báo hiệu trả lời sai vang lên đầy tiếc nuối, nhân vật lộng lẫy của Seo Jin chìm nghỉm xuống nước.

“Em trả lời đúng mà.”

“…….”

“Hôn.”

Trông hắn dửng dưng nhướng mày đòi hỏi, hệt như đi thu thuế, rành rọt đòi nợ một nụ hôn. Đóng rầm chiếc laptop đang hiện chữ “Game Over”, cậu ngã rạp xuống sofa. Ái biệt ly. Từng giây từng phút trôi qua, Seo Jin càng thấm thía tận xương tủy nỗi đau này.

Vừa lén lút thả trí tưởng tượng về một tương lai mãi mãi bên nhau, thì hình ảnh những giọt nước mắt mascara đen ngòm rơi lã chã trên mu bàn tay lại ập đến, ép cậu phải vò nát đôi cánh ảo mộng ấy ném vào sọt rác.

Mỗi lúc như thế, giọng nói của người phụ nữ kia lại văng vẳng bên tai, nhắc nhở cậu đừng quên lời giao ước, bảo cậu phải tỉnh táo lại đi. Bà ta hỏi cậu đã quên mất mục đích mình bỏ trốn năm xưa là gì rồi sao. Sức nặng của quá khứ kéo tuột tâm trạng cậu chìm sâu vào bóng tối.

Nhận ra sự chùng xuống của Seo Jin, Cheol kéo cậu về phía mình, thuận thế ôm trọn cậu vào lòng. Trên chiếc sofa nhỏ hẹp, hai thân thể cuộn chặt lấy nhau, hắn liên tục hôn chụt chụt lên đỉnh đầu tròn trịa của cậu.

Có phải là chó Pavlov đâu chứ, trong tình cảnh này mà phần dưới đũng quần của hắn vẫn phồng lên một cách trung thực, cậu chỉ biết bật cười bất lực.

“Một lần thôi.”

“Hai lần…”

Mặc cả thẳng thừng khiến cậu cau mày. Hai lần mà hắn nói, nghĩa là Seo Jin phải xuất tinh tận hai lần. Hắn định vắt kiệt từng giọt tinh dịch trong người cậu hay gì.

“Ưm…! A…!”

Chẳng mấy chốc, những tiếng rên rỉ nghẹn ngào cùng âm thanh da thịt va chạm lép nhép ướt át đã lấp đầy bầu không khí.

“Hức…”

“Ưm, ha… xin anh, chậm lại…”

Cậu giang hai tay ôm chặt lấy cổ người đàn ông đang đỏ bừng vì dục vọng. Cứ thế này thì không trụ nổi mất, bắn ra nhanh mất thôi.

“A…! Hức…!”

Nghe vậy, Cheol chậm rãi đưa hông, rút dương vật ra rồi lại đút vào nhịp nhàng. Chuyển động chậm rãi khiến cậu cảm nhận rõ mồn một từng đường gân máu nổi cộm trên thanh thịt, đây đúng là một kiểu tra tấn khác mà.

“A hức… c-cứ làm nhanh lên……”

“Haa…”

Mặc kệ những yêu cầu lúc thì thế này lúc thì thế kia của cậu, nghe vào tai hắn lại biến thành những lời lả lơi hư hỏng, khiến hắn càng hưng phấn phát tình. Nỗi khổ Ái biệt ly tạm thời bị chôn vùi, đêm nay được lấp đầy không chừa một khoảng trống bởi tiếng rên rỉ và hơi thở nóng rực của hai người.

***

Rè rè― Đôi mi nhắm nghiền của Seo Jin khẽ rung lên trước độ rung của điện thoại. Khó nhọc he hé mắt, qua tầm nhìn mờ ảo, cậu quờ quạng tay quanh nguồn phát ra tiếng động rồi tóm lấy chiếc điện thoại.

[Luật sư Kim]

Luật sư Kim là ai cơ…

Cậu lờ đờ dụi mắt, nhận ra không phải điện thoại của mình thì đặt lại chỗ cũ. Liếc nhìn khoảng trống lạnh lẽo bên cạnh, chắc hắn đi siêu thị rồi chăng, cậu lờ đờ ngồi dậy.

Thấy một tên ăn mày với mái tóc chỉa tứ tung trong gương, Seo Jin vội bụm miệng. Chẳng lẽ đêm qua hắn vừa ôm cái bộ dạng này vừa thốt ra lời yêu sao.

Nghĩ đến việc phải tút tát lại nhan sắc trước khi hắn về, cậu lật đật chạy vào phòng tắm.

Rè rè―

Tắm xong bước ra vẫn thấy điện thoại rung bần bật, nghĩ bụng chắc phải báo lại việc hắn đi vắng, cậu đành nghe máy thay.

“Alo…”

– Thưa Giám đốc. Bản công chứng di chúc ngài yêu cầu đã hoàn tất.

Vừa bắt máy, giọng nói lọt vào tai khiến bàn tay đang dùng khăn lau tóc khựng lại giữa không trung.

“…….”

– Ngài còn cần thêm gì nữa không ạ?

……Việc viết sẵn di chúc cũng chẳng có gì quá bất thường. Ngẫm lại thì dạo này người trẻ tuổi cũng thường lập di chúc phòng hờ những chuyện không may xảy ra.

Đặc biệt với một tài phiệt khối tài sản kếch xù thì đây có lẽ là việc bắt buộc. Ấy vậy mà, lồng ngực cậu vẫn đập thình thịch vì một nỗi bất an chẳng rõ nguồn cơn. Lời nói tuột ra khỏi miệng hoàn toàn là một sự bốc đồng.

“A… Chắc phải xem lại coi có cần sửa đổi gì không… Tôi sẽ nhắn tin địa chỉ email qua, anh gửi file vào đó nhé?”

Hạ giọng xuống một tông, cậu cố bắt chước ngữ điệu điềm tĩnh thường ngày của Cheol.

– Vâng, tôi hiểu rồi.

Chắc qua điện thoại nên người đàn ông kia không nhận ra điều gì kỳ lạ, gã cung kính đáp lời mà chẳng mảy may nghi ngờ. Sợ bị lộ, Seo Jin nhanh chóng ngắt máy, nhắn địa chỉ email của mình rồi bấm gửi.

Cảm giác hệt như đang làm chuyện xấu, mồ hôi lạnh toát ra từ hai bên thái dương. Mà sự thực là đang làm chuyện mờ ám thật.

Thôi thì, có nhìn trộm cũng chẳng sứt mẻ gì bản di chúc…

Cậu đang cố hợp lý hóa lỗi lầm của mình, trong lúc đang xóa lịch sử tin nhắn.

“Seo Jin à.”

Cửa phòng xịch mở, cậu ném phăng chiếc điện thoại lên giường.

“Hả? Ờ……”

“Đưa em đi trượt tuyết.”

Đôi môi dày nhếch lên tạo thành một nụ cười, hắn hất cằm ra ngoài. Cứ tưởng sáng sớm tinh mơ biến đi đâu, hóa ra là ra ngoài đóng xe trượt tuyết như ông già Noel à.

Một lúc sau, sấy khô mái tóc ướt sũng và mặc quần áo thật dày, cậu lon ton theo hắn ra ngoài.

“Oa.”

Chiếc xe trượt làm từ mấy tấm gỗ ép dày cộp, buộc thêm sợi dây thừng chắc chắn mang một vẻ đẹp cổ điển riêng biệt. Quên béng chuyện vừa rồi, Seo Jin háo hức ngồi xổm lên xe trượt tuyết với gương mặt rạng rỡ.

Hình bóng trong trẻo tựa như một đứa trẻ lên bảy chứ chẳng phải một thanh niên hai mươi bảy tuổi khiến nụ cười lan tỏa trên môi Cheol. Tưởng hắn đang chê cười sự trẻ con của mình, nhột nhạt trong lòng, cậu xù lông lên:

“Cười cái gì?”

“Có cười đâu.”

Tắt ngay nụ cười chỉ trong chớp mắt, Cheol trưng ra vẻ mặt nghiêm trọng đánh trống lảng. Hắn nắm chặt sợi dây thừng, bắt đầu kéo chiếc xe chạy vòng vèo qua những tán cây phủ đầy tuyết. Tốc độ nhanh hơn tưởng tượng khiến cậu phải bám chặt lấy xe để không bị ngã nhào.

Cảm giác gió lạnh lướt qua má và khung cảnh tuyệt đẹp vụt trôi qua mang lại một niềm vui khôn tả. Kiếp trước Cheol là tuần lộc hay chó kéo xe Husky Siberia hay sao mà chạy băng băng kéo xe trên nền tuyết không biết mệt mỏi thế nhỉ. Có khi người ngồi đằng sau còn mệt bở hơi tai hơn cả hắn.

“…Mà này, cậu bảo định đi đâu cơ?”

Nhớ lại chuyện cũ, cậu ngẩng lên nhìn bóng lưng người đàn ông phía trước rồi cất tiếng hỏi. Puerto gì gì đó… Lờ mờ nghe được trong lúc ngái ngủ nên không nhớ rõ tên.

“Nam Mỹ.”

“…Nam Mỹ ở chỗ nào?”

“Anh không cần biết.”

Thấy thái độ gạt phắt đi vì phiền phức của hắn, cậu cười nhạt, cất lời:

“Nực cười. Sợ tôi mò đến tìm chắc?”

“Ừ.”

Cái kẻ uống nhầm một bồn nước dưa muối là ai chứ, cậu đây chẳng có nửa điểm ý định vác xác đi tìm nhé.

Chỉ là muốn lên mạng tra thử hình ảnh hòn đảo đó… để mỗi đêm nằm mơ tưởng tượng ra bóng dáng hắn ở nơi đó thôi.

“Không thèm đến. Ăn ngon ngủ yên đi.”

“Ừ. Cứ ở lại ăn ngon ngủ yên nhé.”

Nghe vậy, hắn ngoái đầu lại cười toe toét rồi tăng tốc chạy thật nhanh. Có vẻ như những giọt nước mắt vương trên khóe mi Seo Jin là do cơn gió lạnh buốt lướt qua.

Hai người rong ruổi trên núi suốt một hồi lâu, mãi khi mặt trời mùa đông bắt đầu khuất dạng sau đỉnh núi, họ mới trở về căn nhà gỗ.

Như mọi khi, sau khi sưởi ấm bên lò sưởi, cả hai ăn món Tteokbokki yêu thích của Seo Jin. Đêm đến, họ nằm cạnh nhau trên chiếc giường chật hẹp.

Cheol dang cánh tay rắn chắc ôm siết lấy cơ thể cậu như một thói quen. Đôi chân quấn lấy nhau, hai thân thể dán sát không chừa một kẽ hở, truyền cho nhau hơi ấm áp.

Như cố tình lờ đi viễn cảnh Ái biệt ly khổ sắp tới, họ trò chuyện luyên thuyên đủ thứ trên trời dưới bể cho đến tận rạng sáng. Tiếc từng giây từng phút trôi qua nên chẳng muốn chợp mắt. Nhưng cuối cùng, không cưỡng lại được cơn buồn ngủ, cậu lịm dần vào một giấc mơ nông.

Trong cơn mơ, cái tên hòn đảo mà lúc tỉnh không tài nào nhớ nổi bỗng hiện ra rõ mồn một như có ma xui quỷ khiến.

Puerto Astaruego.

Khác hẳn với thực tại, Seo Jin trong giấc mơ đã cất công bay đến tận hòn đảo Puerto Astaruego để tìm hắn. Lang thang qua những bãi biển trải đầy bóng dừa, cậu bước đi vô định trên bãi cát trắng lấp lánh để tìm kiếm bóng hình người đàn ông cao lớn.

Nước biển trong vắt đến mức khi nhúng chân xuống có thể nhìn thấy rõ từng ngón chân. Những người lướt sóng nhấp nhô theo từng con sóng, những du khách nằm phơi nắng trên chiếc ghế dài… Một chốn bình yên khác biệt hoàn toàn với nhịp sống bận rộn thường nhật. Sống ở nơi tuyệt vời thế này cơ đấy.

Có bị rám nắng chút nào không nhỉ. Tóc mọc dài đến đâu rồi. Khóe môi phảng phất nụ cười tự hào, cậu đi chân trần trên bãi cát mịn màng, tìm kiếm Cheol. Thi thoảng lại lội xuống dòng nước mát, hay nhâm nhi một ly cocktail.

Nhưng dù có dạo quanh bờ biển xinh đẹp thế nào đi nữa, bóng hình người ấy vẫn bặt tăm. Ngay cả khi lặn lội tìm đến những căn biệt thự xa hoa dành cho giới nhà giàu, hay lùng sục khắp cả hòn đảo, cậu vẫn không sao tìm thấy hắn.

Từ lúc bình minh lên cho đến khi hoàng hôn tắt nắng, Seo Jin gào thét tên hắn trong tuyệt vọng. Rốt cuộc, cậu suy sụp quỳ sụp xuống nền cát, òa khóc nức nở.

Níu lấy áo những người qua đường để hỏi thăm tung tích người đàn ông đó, nhưng chẳng một ai biết hắn. Khóc rống lên như một đứa trẻ, cuối cùng, cậu đành thay đổi câu hỏi.

Đây chẳng phải là đảo Puerto Astaruego sao?

Một người qua đường với khuôn mặt mờ ảo cất giọng lạnh lẽo:

Trên đời này không có hòn đảo nào như thế cả.

“Hộc…”

Bật tỉnh từ cơn ác mộng, lồng ngực kịch liệt phập phồng hớp lấy hớp để không khí. Cứ tưởng có ai đó đang khóc lóc nỉ non bên tai, hóa ra lại là âm thanh phát ra từ chính cổ họng mình.

Quơ tay sang bên cạnh, nhận ra chỗ nằm lạnh lẽo trống huếch, cậu quệt vội nước mắt, phi thẳng đến chiếc laptop và bấm nút nguồn. Puerto… Asti… Vừa vò đầu bứt tai đầy bứt rứt, cậu vừa cố gắng lục lọi những ký ức mờ nhạt.

Puerto Astararina, Puerni Istirugo… Hàng tá từ khóa tìm kiếm kỳ quặc liên tiếp được gõ xuống, kéo theo nỗi bất an trong lòng ngày một chất chồng.

Tìm mãi mà chẳng thấy tăm hơi hòn đảo đó, ngay lúc định tắt máy tính, cậu bỗng nhớ ra bức email của Luật sư Kim hôm qua. Cậu vội vàng mở trình duyệt, đăng nhập hòm thư.

『Tệp đính kèm di chúc.』

Dòng tiêu đề nằm chễm chệ ngay trên cùng hộp thư đến. Chỉ là một dòng tiêu đề vô thưởng vô phạt, thế mà cảm giác máu trong tim như đông cứng lại.